LE PASSAGE MERVEILLEUX

LE PASSAGE MERVEILLEUX Pièce pour enfants de Cyrille DEHLINGER Contact : Dépôt SACD Cyrille DEHLINGER 06 82 81 74 65 cyrille.dehlinger@free.fr Pièces de l'auteur disponibles pour les troupes d'amateurs et les écoles parmi d'autres Enfants : (dans la plupart de ces pièces, le nombre de rôles est adaptable) Micmac dans les contes : (13 enfants) Un metteur en scène veut monter le petit chaperon rouge, mais les personnages convoqués ne sont pas tout à fait ceux attendus... Retour dans le passé : (11 enfants) Des savants ont construit une machine à voyager dans le temps qu'ils ont décidé de détruire devant les risques qu'elle présente. Mais tandis que des personnes veulent leur voler, des personnages venus du passé font leur apparition... Ali Baba et les 40 voleurs : (9 enfants) Adaptation du conte pour les 8-11 ans 1

La machine à voyager dans le temps : (10 enfants) Trois hommes décident de voler une machine à voyager dans le temps sans savoir comment elle fonctionne... Le petit chat désobéissant : (12 enfants) Un chaton se perd dans la forêt et rencontre d'autres animaux. Le vol de la forêt : (entre 12 et 30 enfants) Dans le futur, la forêt de la terre a été volée. Des policiers de l'espace vont enquêter sur diverses planètes avant de découvrir une nouvelle planète qui a décidé de protéger la forêt détruite par les hommes. (la pièce finit par des fables de la Fontaine) Pierre et le loup : (7 enfants) Adaptation du conte pour les 7-11 ans La flûte enchantée (15 enfants) Adaptation du livret Le passage merveilleux (11 enfants) : deux enfants jouent à cache cache dans la forêt quand l'un d'eux disparaît... Adolescents : Meurtre au manoir : (8 comédiens) Enquête policière dans un manoir après le meurtre de son propriétaire. La vieille salle des fêtes : (12 à 20 comédiens) Un groupe de jeunes décide de restaurer un vieille salle de village pour y développer ses activités. Le chalet : (5 filles, 1 garçon) Un groupe de jeunes viennent passer quelques jours dans un chalet de montagne LIBRIHANTUS ou le secret du livre de Justice : (8 comédiens) Des jeunes volent un livre magique, et se retrouvent prisonnier dedans. La grosse colère du Père Noël : (10 comédiens) Le Père Noël Se fâche après avoir lu un article l'accusant de méchanceté Cendrillon ou presque : (10 comédiens) Ca débute comme le conte... Mais le petit chaperon rouge fait son apparition tandis que la fée demande à se faire payer pour ses sorts... Adultes / Adolescents : 14 juillet (comédie courte) : 2 hommes 4 femmes 2 familles que tout oppose ont loué la même maison de vacances... Ah! Les femmes! (comédie) : 8 femmes Une pièce que pour des femmes! Dans le chalet de montagne de madame de la Prémille ou sa fille a invité quelque amies, un défilé de femmes très différentes fait naître des quiproquos faisant tourner la tête de la brave propriétaire... L'hôtel Feydeau : (comédie) : 6 hommes 3 femmes + 3 petits rôles : hommage à Feydeau. Rencontres imprévues, portes qui claquent et quiproquos pour des personnages que les événements dépassent. 2

AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation de l auteur soit directement auprès de lui, soit auprès de l organisme qui gère ses droits (la SACD par exemple pour la France). Pour les textes des auteurs membres de la SACD, la SACD peut faire interdire la représentation le soir même si l'autorisation de jouer n'a pas été obtenue par la troupe. Le réseau national des représentants de la SACD (et leurs homologues à l'étranger) veille au respect des droits des auteurs et vérifie que les autorisations ont été obtenues, même a posteriori. Lors de sa représentation la structure de représentation (théâtre, MJC, festival ) doit s acquitter des droits d auteur et la troupe doit produire le justificatif d autorisation de jouer. Le non respect de ces règles entraine des sanctions (financières entre autres) pour la troupe et pour la structure de représentation. Ceci n est pas une recommandation, mais une obligation, y compris pour les troupes amateurs. Merci de respecter les droits des auteurs afin que les troupes et le public puissent toujours profiter de nouveaux textes. 3

LE PASSAGE MERVEILLEUX Personnages : Petite fille Julie Princesse Anaïs Petit garçon Audric Grand-mère Héloïse Fée Marine Espion Paul Commissaire Valentin Chasseur + Garde Sacha Intendante de la ville Lucinda Fermier + Ali Babouche Erwan Cambrioleur Antoine Scène 1 : Dans la forêt La petite fille et son frère se promènent. Elle sent des fleurs qu'elle a cueilli Frère : Pourquoi tu nous a emmenés ici? Il n'y a personne... Parce que je voulais être tranquille. Frère : Tu veux jouer aux cow-boy et aux indiens? Non... Frère : Au gendarme et au voleur alors? Non! Frère : A quoi tu veux jouer alors? Je ne sais pas... J'ai envie de me promener. Frère : C'est toujours comme ça avec toi! Tu ne veux jamais voir personne! On dirait que tu as peur des autres! Moi je voudrais être avec mes copains! Le frère va s'asseoir en boudant. Qu'est-ce qu'il y a? Frère : Je m'ennuie. Bon, si tu veux, on peut jouer à cache cache... 4

Frère : D'accord! C'est moi qui me cache! Je compte jusqu'à 10! Frère : C'est parti! Il sort en courant pendant qu'elle se tourne pour compter. A 10, elle se retourne et part à sa recherche. Elle sort. NOIR Scène 2 : Dans la forêt Toujours dans la forêt, plus tard. (pleurnichant) T'es ou, Audric?! J'en peux plus, moi... Elle s'assoit et se met à pleurer. Le chasseur entre. Chasseur : Qu'est-ce qui t'arrive, ma petite? J'ai perdu mon frère dans la forêt... Chasseur : Où ça? Je ne sais pas... On était près de la grande clairière, et il est parti se cacher. Et je ne le retrouve plus... Chasseur : Près de la grande clairière?... Hum, je n'aime pas ça... Pourquoi? Chasseur : Cette forêt est magique... Elle possède un passage secret entre notre monde et celui des contes de fées... Vous pensez que mon frère a pu passer dans l'autre monde? Chasseur : C'est possible. Alors vite, montrez-moi le passage! Il faut que j'aille le retrouver! Chasseur : Je ne sais pas... C'est un monde dangereux... Justement, je dois veiller sur mon frère! Il a besoin de moi! Chasseur : Bon, viens, je t'accompagne. Il sortent NOIR 5

Scène 3 : Chez l'intendante L'espion entre en tenant le petit garçon par la main Espion : Madame l'intendante, regardez qui s'est perdu dans notre beau royaume... Frère : Lâchez-moi, vous me faites mal! Espion : Tais-toi, petit morveux! Intendante : Lâche-le! Pourquoi le bousculer! Espion : Mais... Intendante : Silence! Comment t'appelles-tu? Frère : Je m'appelle Audric. Intendante : Très joli prénom... Et que fais-tu ici, Audric? Frère : Je ne sais pas... Je jouais dans la forêt avec ma soeur, et d'un seul coup, je suis arrivé dans un autre monde... Intendante : Ne t'en fais pas, c'est normal : je t'expliquerai tout à l'heure. Mais avant, tu as peut-être faim ou soif? Le petit garçon hésite. Intendante : (à l'espion) Fais-nous apporter des jus de fruits et des gâteaux! Espion : Intendante : Bien, madame l'intendante. Ah! Et demande aussi qu'on nous apporte des jeux. Espion : Des jeux?! Intendante : Oui! Des tonnes de jeux! Je suis sûre qu'audric adore jouer, et moi j'ai besoin de me divertir! (L'espion sort.) Intendante : Tu vas voir : nous allons passer un merveilleux après-midi! NOIR Scène 4 : Dans le pays des contes de fées Le chasseur et la petite fille arrive dans le pays Chasseur : Voilà, on y est. 6

C'est beau... Chasseur : Oui, mais méfie-toi. C'est un pays dangereux... (montrant au loin) Tu vois la grande maison là-bas? C'est la maison de la fée. Vas-y : elle pourra t'aider. Vous ne m'accompagnez pas? Chasseur : Non. Moi je rentre. Bon courage... Au revoir. Le chasseur sort. Elle commence à marcher. Soudain arrive le commissaire. Commissaire : Oh là! Oh là! Qui es-tu, toi? Je suis Julie. Et vous? Commissaire : Je suis le commissaire de police! Que fais-tu ici? Je cherche... Enfin, je dois voir la fée! L'espion arrive et se cache. Commissaire : La fée? Je ne l'aime pas trop moi... Tu devrais t'en méfier. Pourquoi? Commissaire : On ne sais jamais si elle est gentille ou méchante celle-là. Avec tous les sorts qu'elle possède... Et qu'est-ce que tu lui veux? Elle doit m'aider à retrouver mon frère qui a disparu. Commissaire : Disparu?! Mais c'est un travail pour moi, pas pour la fée, voyons! Dismoi tout, comment s'appelle-t-il? Audric. Commissaire : rouge, vert, bleu? Et comment est-il? Grand petit, maigre, gros, blond, brun, noir, blanc, Il est blanc comme moi, blond, pas très grand... Commissaire : Rien d'original, quoi? Même pas une grande mèche de cheveux blancs, ou un long poil de nez? Ben, non... 7

Commissaire : Tout à fait anormal! Décidément, je vais avoir du mal à le retrouver, ce gaillard! Tant pis, j'y arriverai! Foi de commissaire! Je te le ramène dans l'heure! Il sort. Scène 5 : Chez l'intendante Le petit garçon et l'intendante sont en train de jouer en mangeant des gâteaux. L'espion entre Espion : Madame... Intendante : Quoi?! Tu ne vois pas que je suis en pleine concentration? Espion : C'est pour vous dire qu'une petite fille est entrée dans le royaume... Intendante : Encore? Et pourquoi ne l'as-tu pas amenée? Espion : disparu... Elle parlait avec le commissaire. Elle est à la recherche de son frère qui a Frère : Ca doit être ma soeur! Intendante : Ta soeur? On va la faire venir ici pour qu'elle joue avec nous, alors. Frère : Ah! Non, elle ne voudra jamais! C'est une enquiquineuse! Elle m'obligera à rentrer à la maison! Intendante : Quoi?Mais il n'en n'est pas question! On a dit qu'on devait passer l'après-midi ensemble! (à l'espion) Débrouille-toi pour qu'elle ne vienne pas ici! Frère : Bien fait! L'espion sort. NOIR Scène 6 : Chez la fée La petite fille entre. La fée l'attend Fée : Entre, je t'attendais. Ah! Bon? Fée : Je sais tout ce qui se passe dans ce royaume et même au-delà. Alors comme ça, tu veux mon aide pour retrouver ton frère? Dis-moi petite, pourquoi est-ce que je t'aiderais? Parce que vous êtes une fée... 8

Fée : Et alors? Est-ce que tu crois aux fées? Est-ce que tu m'as jamais appelée dans ton monde? Non, n'est-ce pas? Les fées, ça n'existe pas, c'est bien ce que tu penses? Alors? Mais le chasseur m'a dit.. Fée : Que nous étions au merveilleux pays des contes de fées... Mais si tu n'y crois pas, ça ne sert à rien! Alors vous n'allez pas m'aider? Fée : Tu as déjà le commissaire pour t'aider... Je sais, il est un peu fou... Et je ne crois pas qu'il retrouvera ton frère... Pourquoi? Fée : Parce que c'est comme ça. (se mettant à pleurer) Alors personne ne va m'aider? Fée : Je trouve que tu pleures beaucoup, aujourd'hui... J'ai perdu mon frère... Fée : Et alors, tu crois que pleurer va le faire revenir? Qu'est-ce que je dois faire alors? Fée : Hum... J'avais une jolie petite bourse d'or toute rouge. Mais le grand pirate Ali Babouche me l'a volée. Rapporte-la moi, et je consentirai à t'aider. Où c'est? Fée : A toi de le découvrir... Comment? Fée : En demandant aux gens que tu rencontreras. D'accord... (elle commence à partir) Fée : Attends. (elle sort une petite bourse qu'elle lui tend) Prends ça. C'est une poudre magique. En cas de grand danger, lances-en une pincée. La petite fille prend la bourse et s'en va. NOIR Scène 7 : Devant le repaire du pirate La petite fille entre avec le cambrioleur. Ils marchent doucement et parlent à voix basse 9

Cambrioleur : Voilà, nous y sommes. Merci. Cambrioleur : Comment vas-tu faire pour aller voler la bourse dans son repaire? Je ne sais pas... C'est dangereux? Cambrioleur : Très! Ali Babouche est un très méchant pirate. Vous n'avez pas une idée? Cambrioleur : Moi, je pourrais le faire... Vous? Cambrioleur : Oui, c'est mon métier? Votre métier? Cambrioleur : Oui. Tu ne m'as pas demandé qui j'étais, sinon tu le saurais. Qui êtes-vous? Cambrioleur : Je suis un cambrioleur... (faisant un bond en arrière) Hein? Cambrioleur : Oh mais n'es pas peur... Je ne suis pas méchant. Et vous accepteriez d'aller voler la bourse pour moi? Cambrioleur : Oui, à une condition. Laquelle? Cambrioleur : Je prends la moitié de l'or qu'elle contient. Mais... Cambrioleur : Sinon, tu te débrouilles toute seule. Mais que va dire la fée s'il manque la moitié de son or? Je sais, je lui dirai qu'elle était comme ça quand je l'ai prise! Cambrioleur : Moi, je serai toi, je ne mentirais pas à la fée... 10

Vous avez raison, c'est idiot. Cambrioleur : Alors? D'accord, j'accepte. Cambrioleur : Marché conclu! Attends-moi là. Il sort Arrive Ali Babouche Ali babouche : Qu'est-ce que tu fais là, toi? J'attends... Ali babouche : Tu attends quoi? Un ami... Ali babouche : Qui es-tu? Je m'appelle Julie. Et vous? Ali babouche : Tu ne me connais pas? Non... Ali babouche : Je suis le grand pirate Ali Babouche! Et dis-moi : qui est ton ami? Je... Je ne connais pas son nom... Ali babouche : Tu ne connais pas le nom de ton ami? Etrange? (il dégaine son sabre) Et moi je suis certain que si... Je vous jure que non. Tout ce que je sais, c'est que... Ali babouche : Quoi? Le cambrioleur Arrive, avec un sabre à la main Cambrioleur : Que je suis venu pour reprendre la bourse que tu as volé à la fée! Ali babouche : Quoi?! Cambrioleur : Et j'en ai profité pour t'emprunter ce sabre. Ali babouche : Ah! Tu veux te mesurer à moi... Tant pis pour toi! En garde! 11

Il commencent à se battre. Mais le pirate est le plus fort. D'un coup de sabre, il désarme le cambrioleur. Ali babouche : Adieu, monsieur le cambrioleur! Il lève son sabre, mais à cet instant la petite fille lance une pincée de poudre magique. Le pirate s'effondre et se met à ronfler. Cambrioleur : Bien joué petite! Eh! Bien maintenant, partageons le contenu de la bourse. Ils partagent l'or. Cambrioleur : Et maintenant, retourne vite auprès de la fée. Au revoir. Au revoir. Ils partent chacun d'un côté. NOIR Scène 8 : Sur le chemin La petite fille marche. Le commissaire l'appelle Commissaire : Eh! Petite! Attends! Monsieur le commissaire? Vous avez retrouvé mon frère? Commissaire : Non, justement! L'enquête est plus difficile que je le croyais... Il faudrait des policiers pour m'aider. Pourquoi vous n'en prenez pas? Commissaire : Parce que je n'ai pas d'argent pour les payer. Ils refusent de travailler. C'est dommage, car j'ai une bonne piste, mais tout seul, je n'y arriverai pas... Combien vous faut-il? Commissaire : Avec deux pièces d'or, je pourrais m'en sortir... La petite fille hésite, puis sort 2 pièces de la bourse de la fée qu'elle donne au commissaire. Tenez. Commissaire : Où as-tu eu ça? Commissaire : C'est à la fée. Avec une pièce ou deux de plus, je suis sûr que j'irais plus vite... 12

demander... Commissaire : perdue. Commissaire : bientôt! Désolé, c'est l'argent de la fée... Mais vous pouvez toujours aller lui Non, non, ça ira comme ça. Vous pouvez m'indiquer le chemin de sa maison? Je crois que je me suis Oh! Il faut passer par là. Suis cette direction, tu finiras par y arriver. A Il part. La petite fille suit le chemin qu'il lui a indiqué. NOIR Scène 9 : Au bord d'un champ Un fermier est en train de travailler dans son champ. La petite fille arrive, fatiguée. Bonjour monsieur. Fermier : Bonjour ma petite! Qu'est-ce que tu fais ici? Je cherche le chemin pour aller chez la fée... Fermier : Chez la fée? Oh, mais t'es loin d'être arrivée! C'est où? Fermier : Fermier : cultures! Juste de l'autre côté de mon champ. Ben c'est pas si loin... Ah! Oui, mais c'est interdit de traverser le champ! Ca m'abîmerait mes Je dois aller par où alors? Fermier : Fermier : faut garder la route, gamine. Mais ça part très loin... Ah! Oui. Au moins trois ou quatre heures de route. Je n'y arriverai jamais. Fermier : Et qu'est-ce que tu lui veux, à la fée? Je dois lui rapporter sa bourse. 13

Fermier : Sa bourse? Et qu'est-ce qu'il y a dedans? Des pièces d'or. Fermier : Des pièces d'or?... Attends, j'ai peut-être une idée : si tu me donnes la moitié des pièces d'or, je te laisse traverser mon champ. La moitié? Mais il ne va presque plus rien me rester pour la fée! Fermier : Alors tant pis, fais le tour! 14