ANGOULÊME UNE VILLE DES GOURMANDS UNE BULLE GOURMANDE GOÛTEZ À LA GASTRONOMIE CHARENTAISE

ANGOULÊME UNE VILLE DES GOURMANDS UNE BULLE GOURMANDE GOÛTEZ À LA GASTRONOMIE CHARENTAISE Nos chefs animés d une véritable passion, sont les révélateurs de nos produits du terroir. Les nombreux restaurants d Angoulême et son pays vous permettront de découvrir la gastronomie charentaise.

RESTAURANTS GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME / UNE VILLE... DES GOURMANDS LES JARDINS DES ARCEAUX 1 Place des Halles Centrales 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 95 47 95 Fax : 05 45 92 02 70 h1213@accor.com Au sein de l hôtel Mercure, restaurant contemporain avec terrasse idéalement situé en centre-ville. 40 couverts en salle. 40 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h30. Groupes acceptés. Nouveau : brunch le dimanche midi. Fermeture hebdomadaire : samedi midi. Fermé les jours fériés. Tarifs : Menus de 19,50 à 25,50. Menu enfant à 12 (jusqu à 12 ans). Carte à partir de 10,50. LA CANTINE 6 rue Massillon 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 69 13 84 cabanacafe@bbox.fr www.lacantine.fr La Cantine est un restaurant traditionnel avec une magnifique décoration en pierre et métal, type industriel. Ses spécialités sont les ardoises plateaux tout en un. 80 couverts en salle. 35 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h15. Dernier service diner à 22h30, 23h vendredi et samedi. Groupes acceptés (16 personnes maximun). Fermeture hebdomadaire : lundi midi et dimanche. Ouvert les jours fériés. Tarifs : Menus de 22,90 à 30. Menu enfant à 8,50 (jusqu à 12 ans). Carte de 12 à 22. LE CHAT NOIR 24 rue de Genève 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 95 26 27 Le Chat Noir est situé en face des Halles sur le plateau du vieil Angoulême et dispose d une terrasse à l année, ombragée et avec un brumisateur l été. Bar, brasserie, crêperie, glacier, bruschetta. 80 couverts en salle. 120 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h. Groupes acceptés (40 personnes maximum). Fermeture hebdomadaire : dimanche et jours fériés. Tarifs : Menus de 12,90 à 14,40. Menu enfant à 6,90 (jusqu à 10 ans). Carte à partir de 8,70. CHEZ MÉGANE ET BASTIEN 40 rue de Genève 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 95 58 88 chezmeganeetbastien@yahoo.fr Découvrez un restaurant aux couleurs des «Diners» américains des années 50. Musique Rock n Roll, jukebox, déco rétro! Laissez vous tenter par nos milk shake maison, maxi hot dog, burgers, burritos, salades, cheese cake. Un restaurant où le fait maison reste une priorité, le sourire une institution et où le café vous est servi à volonté! 29 couverts en salle. 12 couverts en terrasse. Groupes acceptés (10 personnes maximum). Dernier service déjeuner à 13h45. Dernier service dîner à 21h30. Fermeture hebdomadaire : samedi midi, dimanche et lundi. Fermé entre noël et le 1 er de l an. Tarifs : Menu enfant à 8,50 (jusqu à 12 ans). Carte à partir de 9,50. 39

UNE VILLE... DES GOURMANDS / GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME LA BULLE GOURMANDE 52 rue de Genève 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 92 71 34 labullegourmande@gmail.com www.restaurantlabullegourmande.com Lucie et Anthony vous accueillent dans leur restaurant-bar à vins. Cuisine du marché et produits frais sont à l honneur avec une belle sélection de vins, dans ce cadre simple et authentique. Formule déjeuner le midi et formule tapas entre 18h et 20h. 32 couverts en salle. 20 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service diner à 22h. Groupes acceptés (35 personnes maximum). Fermeture hebdomadaire : lundi et mardi. Ouvert les jours fériés. Tarifs : Formule déjeuner à 13,50. Carte de 12 à 20. CABANA CAFÉ 34 place de l Hôtel de Ville 16000 ANGOULÊME Tél/Fax : 05 45 38 21 94 cabanacafe@bbox.fr www.cabanacafe.fr Le Cabana Café est un bar restaurant contemporain avec une carte très originale et un bar cocktail dans une magnifique cave voûtée climatisée. Ouvert 7 jours sur 7 et les jours fériés. 140 couverts en salle. 140 couverts en terrasse. Groupes acceptés. Dernier service déjeuner à 14h15. Dernier service dîner à 22h30, 23h vendredi et samedi. Tarifs : Menus de 18,90 à 30. Menu enfant à 8,50 (jusqu à 12 ans). Carte de 10,50 à 25. PTI PAUL 16 place de l Hôtel de Ville 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 92 20 51 thalie.hereau@hotmail.fr Pti Paul vous garantit une cuisine authentique et familiale. Tous nos sandwichs, salades, plats du jour, soupes, desserts, viennoiseries, sont composés sur place avec des produits frais. 30 couverts en terrasse. Service non-stop de 6h30 à 17h. Fermeture hebdomadaire : dimanche Tarifs : Menus de 4,90 à 8,90. Menu enfant à 4,90. Tarte feuilletée salée 3,50. Tartine gourmande 4,30. Croque Monsieur ou croissant 4. Salade composée 5,10. Plat du jour 6,80. TAVERNE KARLSBRAU - LES RELAIS D ALSACE 12 Place de l Hôtel de Ville 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 95 41 14 Fax : 05 45 90 08 79 angouleme@lesrelaisdalsace.com Brasserie type parisienne, chaleureuse. 350 couverts en salle. 120 couverts en terrasse. Groupes acceptés sur demande (180 personnes maximum). Dernier service déjeuner à 14h30. Dernier service dîner à 22h30. Ouvert tous les jours et les jours fériés. Tarifs : Menus de 12 à 28,80. Menu enfant à 8,50 (jusqu à 12 ans). Carte à partir de 8,50. CHEZ PAUL 8 place Francis Louvel 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 90 04 61 Fax : 05 45 90 08 79 chez.paul16@wanadoo.fr www.chez-paul.com En plein centre ville, sur la place du Palais de Justice du vieil Angoulême, «Chez Paul» vous invite à découvrir sa cuisine élaborée à base de produits frais, suivant les meilleures traditions culinaires. A midi formules simples et rapides. Le soir, prenez le temps de déguster les menus soignés, simples mais gastronomiques dans une ambiance Art Déco ou sur la terrasse. 220 couverts en salle. 150 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 23h. Groupes sur réservation (200 personnes maximum). Fermeture hebdomadaire : le dimanche du 1 er novembre au 1 er avril (sauf le dimanche du festival de la Bande Dessinée). Tarifs : Menus de 10,90 à 29,90. Menu enfant à 7,70 (jusqu à 12 ans). Carte de 8,90 à 24. 40

GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME / UNE VILLE... DES GOURMANDS LE SAINT ANDRÉ 6 rue Saint André 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 92 25 85 bienvenue@le-st-andre.fr www.le-st-andre.fr Frédéric et son équipe vous accueillent dans leur bistrot contemporain au cœur du square Saint André. Ils vous feront découvrir une cuisine réalisée à base de produits frais de saison et également une carte des vins provenant uniquement des viticulteurs récoltants. 35 à 40 couverts en salle. 50 couverts en terrasse. Dernier service diner à 22h30. Jours d ouverture : tous les midis, sauf le dimanche. Le soir le jeudi et le vendredi. Ouvert les soirs pendant les festivals. Fermé le dimanche et les jours fériés. Tarifs : Menu le midi à 14,90. Carte de 10 à 20. CRÊPES PAR FAIM 3 rue des Trois Notre Dame 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 37 07 86 crepesparfaim@gmail.com Avec une vue imprenable sur l église Saint-André, sa terrasse intérieure et son mur végétal, et sa grande salle voûtée, Crêpes Par Faim vous invite à découvrir ses galettes bretonnes. Classiques? Originales? Les galettes ne seront plus jamais les mêmes! 37 couverts en salle. 45 couverts en terrasse. Vente à emporter. Groupes acceptés (20 personnes maximum). Dernier service déjeuner à 14h30. Dernier service dîner à 22h30. Fermeture hebdomadaire : lundi et dimanche. Ouvert du lundi au samedi en saison estivale. Tarifs : Menus de 9,90 à 12,90. Menu enfant à 8,40. Carte de 5,50 à 15,90. LA CALANDRINE 10-12 rue des Trois Notre Dame 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 95 16 76 lacalandrine@yahoo.fr www.calandrine.eresto.net Située au cœur du vieil Angoulême, La Calandrine propose une cuisine traditionnelle (salades, viandes ) avec des formules du midi, des pizzas et surtout des spécialités savoyardes : fondues au fromage ou à la viande, raclette, tartiflette et d autres encore que nous serons heureux de vous faire découvrir 69 couverts en salle. 34 couverts en terrasse. Groupes acceptés. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h30. Fermeture hebdomadaire : lundi et mardi. Tarifs : Menus de 19,90 à 27. Menu enfant à 7,50 (jusqu à 10 ans). Carte de 6 à 24,90. SAVEURS DE L INDE 22 rue Sainte Marie 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 93 60 34 / 06 17 86 57 82 saveursdelinde@yahoo.fr www.saveursdelinde.fr Spécialité cuisine indienne adaptée aux Européens. 32 couverts en salle. 20 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h30. Ouvert les jours fériés. Groupes acceptés (16 personnes maximum). Fermeture hebdomadaire : mercredi. Fermé en février. Tarifs : Menus de 8,90 à 24. Menu enfant à 10 (jusqu à 6 ans). Carte à partir de 10. JARDIN DE KASHMIR 15 rue Raymond Audour 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 95 03 03 Cuisine pakistanaise. Cadre typique. 70 couverts en salle. 50 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h30. Dernier service diner à 23h30. Vente à emporter. Groupes acceptés. Ouvert les jours fériés. Tarifs : Menu le midi à 11. Menus de 9,90 à 27,50. Menu enfant à 9,90. Carte de 9 à 15. 41

UNE VILLE... DES GOURMANDS / GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME AGAPE RESTAURANT 16 place du Palet 16000 ANGOULÊME Tél/Fax : 05 45 95 18 13 agape.restaurant@orange.fr www.l-agape.com Bistrot chic dans l air du temps où le chef Mickaël GALLAS vous propose une cuisine respectueuse du produit et inventive. 25 couverts en salle. 6 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 13h30. Dernier service dîner à 21h. Groupes acceptés (20 personnes maximum). Fermeture hebdomadaire : samedi midi et dimanche et lundi. Fermé les jours fériés. Fermeture annuelle : 1 ère semaine de janvier, 2 semaines en août et la semaine de la Toussaint. Tarifs : Menus de 20 à 32. Carte à partir de 19,50. Menu dégustation à 69. Menu tout homard à 65. LATITUDE PUB 8 rue Raymond Poincaré - Place du Champ de Mars - 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 94 31 31 Fax : 05 45 94 20 75 angouleme@comptoirdeslatitudes.com Brasserie, restauration rapide, cuisine traditionnelle, grill, pizzeria (burgers, pizzas, menu du jour ). 150 couverts en salle. 30 couverts en terrasse. Service continu de midi à minuit. Groupes acceptés (150 personnes maximum). Ouvert les jours fériés. Tarifs :Menus de 13 à 35. Carte de 6,20 à 25. BISTROT DU BOUCHER 16 rue Raymond Poincaré 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 95 00 51 bouchermot@orange.fr www.bistrotduboucher.fr Cuisine française préparée sur place, gourmande, généreuse, saine et savoureuse. En somme toute la cuisine que j aime Parking du Champ de Mars gratuit le soir. 90 couverts en salle. 30 couverts en terrasse. Groupes acceptés. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h15. Ouvert les jours fériés. Fermeture hebdomadaire : dimanche en juillet et août. Fermeture annuelle : le 1 er mai, le 25 décembre et le 1 er janvier. Tarifs : Menus de 9,60 à 32,50. Menu enfant à 8 (jusqu à 12 ans). Carte à partir de 15,50. LA TABLE À DESSIN 60 avenue de Cognac 16000 ANGOULÊME Tél : 05 17 17 31 01 contact@by-nicolas-traiteur.com www.by-nicolas-traiteur.com Notre brasserie vous accueille du lundi au vendredi de 12h à 14h. Entièrement rénovée, la Table à Dessin est une brasserie panoramique avec vue imprenable sur la Charente, petite terrasse attenante. Une brasserie qui se veut contemporaine et conviviale dans laquelle son chef vous propose une cuisine du marché à base de produits de saison. 180 couverts en salle. 20 à 30 couverts en terrasse. Groupes acceptés sur réservation (minimum 20 personnes le midi et 30 personnes le soir Maximum 410 personnes dans deux salles, debout). Pour toutes demandes de déjeuners ou diners groupes, contacter le 05 45 20 18 02 contact@by-nicolas-traiteur.com. Tarifs : Entrée + plat 13. Plat + dessert 12,50. Entrée + plat + dessert 16,50. Dessert de 3,50 à 5,50. Plat à la carte 11. 42

GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME / UNE VILLE... DES GOURMANDS LE RIVER 102 102 rue de Bordeaux 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 39 07 94 leriver102@gmail.com www.leriver102.com Bar à vin & tapas Bistrot Resto Au fil de l eau. Le rendez-vous festif à Angoulême! A midi formules créatives, généreuses et rapides. Le soir, prenez le temps de déguster nos savoureuses tapas accompagnées d un bon verre de vin dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Un lieu unique aux influences loft, bordé d une magnifique terrasse sur la Charente. Dernier service déjeuner à 15h. Dernier service diner à 23h et minuit (tapas). Groupes acceptés sur demande. Ouvert les jours fériés. Fermeture hebdomadaire : dimanche. Tarifs : Carte de 7 à 23. Menu enfant à 8. CHEZ DOUD 3 rue du Canal 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 93 62 40 www.chezdoud.fr.nf Entre la place Mulac et le pont St Cybard, cuisine au goût du jour pour une ambiance bistrot, menu à l ardoise. Spécialités régionales et méditerranéennes. Soirées tapas le jeudi et burger et Fish & Chips le vendredi. 45 couverts en salle. 15 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 21h30. Groupes acceptés. Fermeture hebdomadaire : samedi et dimanche. Fermeture annuelle : 3 semaines en août. Tarifs : Menus de 12,50 à 22. Menu enfant à 8,50. Carte à partir de 9 TY BREIZH 16000 ANGOULÊME Tél : 06 99 05 17 82 tybreizh.16@free.fr Crêperie bretonne artisanale traditionnelle, avec terrasse, sur les bords de la Charente. Kiosque, restauration rapide, vente à emporter. 12 couverts en terrasse. Toute l année de 11h à 19h : - En centre ville d Angoulême Place Marengo tous les jours sauf le dimanche de 14h à 19h. - Aux Chais Magélis (devant le musée de la BD) tous les jours sauf le lundi. De mai à septembre au Port l Houmeau tous les jours de 11h à 19h. Tarifs : Menus de 7,80 à 13. Crêpes sucrées à partir de 1,80. Crêpes salées à partir de 3,60 QUAI N 8 8 Chemin du Halage 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 92 27 85 www.quai-n8.com Dans une salle à la déco tendance avec vue sur la Charente, Harold GACHIGNAT vous propose une cuisine aux accents gastronomiques, à base de produits frais et sélectionnés. Spécialités de foie gras, carte variée de viandes et de poissons, pâtisseries maison. 30 couverts en salle. 18 couverts en terrasse. Groupes acceptés (35 personnes maximum). Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 21h30. Ouvert les jours fériés. Fermeture hebdomadaire : lundi, mardi soir, mercredi soir, dimanche soir. Tarifs : Menus de 15 à 34. Menu enfant à 12 (jusqu à 12 ans). Carte de 9 à 21,50. 43

UNE VILLE... DES GOURMANDS / GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME L ESPÉRANCE 8 bis boulevard de Bretagne 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 39 30 58 restaurant.esperance@orange.fr www.restaurant-esperance.fr Cuisine traditionnelle Maître restaurateur. A 5 minutes du centre-ville d Angoulême, quartier Saint Cybard, venez découvrir une cuisine subtile et inventive à base de produits frais. 60 couverts en salle. 25 couverts en terrasse. Groupes acceptés. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 21h30. Jours d ouverture : ouvert du mardi midi au dimanche midi. Ouvert le soir le vendredi et le samedi. Fermé le lundi, les jours fériés, la semaine de noël et du 1 er au 15 août. Tarifs : Menus de 21,90 à 43. Menu enfant à 9,50 (jusqu à 12 ans). Carte de 12,50 à 19,50. LE TERMINUS 3 place de la Gare 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 95 27 13 Fax : 05 45 94 04 09 le-terminus16@neuf.fr www.le-terminus.com Cuisine gastronomique. Brasserie chic de style contemporain entièrement climatisée avec terrasse de mai à fin septembre. Spécialité des huîtres Papin et poissons de la Côtinière (marché quotidien), large choix de viandes. Le restaurant Le Terminus vous assure d un excellent rapport qualité prix ainsi que d un service et d un accueil dispensés par des professionnels attentifs. 60 couverts en salle. 24 couverts en terrasse. Groupes acceptés (50 personnes maximum). Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h. Ouvert les jours fériés. Fermeture hebdomadaire : le dimanche. Fermé pendant 1 semaine après le 1 er janvier Tarifs : Menus le midi de 14,99 à 34. Menus le soir de 27 à 34. Carte de 15,50 à 32,50. BUFFET DE LA GARE ENTRE TEMPS 6 place de la Gare 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 95 42 58 Fax : 05 45 37 62 83 terminal.angouleme.rv@elior.com www.elior.com Restaurant traditionnel, situé dans la gare, ouvert du lundi au vendredi de 12h à 15h, restauration rapide le soir au buffet. Groupes 7 jours sur 7 sur réservation (70 personnes maximum). Pendant la fermeture du restaurant, nous proposons du snacking au bar ou à la sandwicherie. 40 couverts en salle. 30 couverts en terrasse. Salle de séminaire avec mise à disposition d un vidéo projecteur. Emplacement réservé pour les bus. Ouvert les jours fériés. Tarifs : Menus de 11,90 à 20,90. Menu enfant à 12,80 (jusqu à 12 ans). Carte à partir de 9,50. LE CRAB 27 rue Kléber 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 93 02 93 lecrab.angouleme@orange.fr Menu du jour buffet + plat au choix entre 4 sur ardoise + dessert. Cuisine simple mais faite maison. Dernier service déjeuner à 13h30. Groupes acceptés (50 personnes maximum). Jours d ouverture : le midi du lundi au vendredi. Fermé les jours fériés. Tarifs : Menus à 12,80. Menu enfant à 9,50. L ART DES METS 178 rue de Limoges 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 94 81 99 lartdesmets178@orange.fr www.lartdesmets.net Cuisine raffinée dans un cadre chaleureux. 25 couverts en salle. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service diner à 22h. Groupes acceptés (40 personnes maximum). Jours d ouverture : ouvert le midi du lundi au vendredi. Ouvert le soir le vendredi et le samedi. Fermé le dimanche. Ouvert les jours fériés. Fermeture annuelle : en août. Tarifs : Menus de 13,50 à 34. Menu enfant à 12. Carte de 8 à 17,50. 44

GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME / UNE VILLE... DES GOURMANDS GASTÉ 381 rue de Bordeaux 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 91 89 98 info@hotelgaste.com Cuisine traditionnelle. Spécialité : tête de veau sauce ravigote. 60 couverts en salle. 30 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 13h45. Dernier service diner à 20h30. Groupes acceptés. Fermé le samedi et le dimanche. Fermeture annuelle : du 1 er au 24 août 2015 et du 19 décembre 2015 au 4 janvier 2016. Tarifs : Menus de 15,50 à 25,50. Menu enfant à 7 (jusqu à 12 ans). Carte de 12 à 26 BAR RESTAURANT DES SPORTS 488 route de Bordeaux 16000 ANGOULÊME Tél : 05 45 25 47 85 christine.jamard@yahoo.fr Christine et Jean vous accueillent tous les midis de la semaine avec au choix : plat du jour à 8, entrée + plat ou plat + dessert à 9,80 ou menu complet à 13. Boisson et café compris. 40 couverts en salle. Groupes acceptés. Dernier service déjeuner à 14h. Fermeture hebdomadaire : samedi et dimanche. RESTAURANTS PAYS D ANGOULÊME EN LA MARGELLE 88 avenue de la République 16340 L ISLE D ESPAGNAC Tél : 05 45 69 15 12 Fax : 05 45 68 16 26 la-margelle@orange.fr www.restaurant-la-margelle-angouleme.fr Cuisine traditionnelle française. La spécialité du chef est le marbré de chèvre au foie gras et aux cépes. Tous les plats sont «faits maison» avec une majorité de produits locaux, même les desserts. 65 couverts en salle. Dernier service déjeuner à 13h30. Dernier service diner à 21h30. Groupes acceptés (40 personnes maximum). Fermeture hebdomadaire : lundi et dimanche. Ouvert le dimanche midi pour les groupes de plus de 20 personnes. Ouvert les jours fériés. Fermeture annuelle : 1 semaine à Pâques, 2 semaines en août, 2 semaines à Noël. Tarifs : Menus de 13 à 41. Menu enfant à 8,50 (jusqu à 10 ans). Carte à partir de 8. LA CIGOGNE 5 impasse Cabane Bambou 16800 SOYAUX Tél : 05 45 95 89 23 lacigogne16@bbox.fr www.la-cigogne-angouleme.com Maison créée dans une ancienne carrière de pierre, transformée en champignonnière. Vue panoramique sur la vallée de l Anguienne, cadre bucolique et romantique. Cuisine gastronomique. 60 couverts en salle. 60 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h. Groupes acceptés (60 personnes maximum). Fermeture hebdomadaire : lundi, mercredi soir et dimanche soir. Tarifs : Menus de 25 à 55. Menus enfant de 12 à 16. Carte à partir de 23. 45

UNE VILLE... DES GOURMANDS / GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME CAMPANILE 114 route de Royan 16710 SAINT YRIEIX SUR CHARENTE Tél : 05 45 69 78 95 Fax : 05 45 94 81 58 angouleme.styrieix@campanile.fr www.campanile.fr Restaurant ouvert tous les jours midi et soir. 60 couverts en salle. 30 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h. Groupes acceptés (60 personnes maximum). Fermeture annuelle : le soir du 24 décembre. Ouvert les jours fériés. Tarifs : Menus de 9,90 à 23,50. Menu enfant à 6,50 (jusqu à 10 ans). Carte à partir de 9,90. CUISINES DU MONDE Centre Nautilis - Rue des Mesniers - 16710 SAINT YRIEIX SUR CHARENTE Tél : 05 45 68 17 94 / 06 30 86 26 97 contact@cuisinesdumonde.com www.cuisinesdumonde.com Faites un voyage culinaire dans un cadre de détente au cœur du complexe aquatique Nautilis. Cuisine étrangère, des 5 continents. Spécialités : couscous, tajine. Snack à emporter. Location de salle de réunion. Traiteur. 70 couverts en salle. Dernier service déjeuner à 14h30. Groupes acceptés (80 personnes maximum). Jours d ouverture : ouvert le midi du lundi au samedi. Tarifs : Menus de 9 à 13. Menu enfants à 6,50 (jusqu à 10 ans). Carte de 3,50 à 9,50. AUBERGE DES ROCHERS 6 Chemin des Rochers 16400 PUYMOYEN Tél : 05 45 61 25 77 Fax : 05 45 25 06 95 Dans un cadre chaleureux nous vous proposons une cuisine créative de saison avec un service agréable, en été sur notre terrasse au calme. Spécialités : rouleau de foie gras aux prunes, feuilleton de veau Groupes acceptés. 40 couverts en salle. 40 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 21h. Fermeture hebdomadaire : dimanche soir et lundi. Ouvert les jours fériés. Tarifs : Menus de 20 à 48. Menu enfant à 12 (moins de 10 ans). Carte à partir de 15. DOMAINE DU CHÂTELARD Le Got - 1079 route du Châtelard - 16410 DIRAC Tél : 05 45 70 76 76 info@domaineduchatelard.com www.domaineduchatelard.com Restaurant casual dans un cadre harmonieux et reposant. Le chef saura vous épater pas sa cuisine riche en produits locaux avec une légère influence italienne. Découvrez de nouveaux goûts, dans un cadre exceptionnel, avec un bon feu de cheminée l hiver et une magnifique terrasse surplombant le lac l été. 60 couverts en salle. 70 couverts en terrasse. Groupes acceptés (70 personnes maximum). Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h. Fermeture hebdomadaire : dimanche soir et lundi. Ouvert tous les jours en juin, juillet et août. Ouvert les jours fériés. Fermeture annuelle : les 2 dernières semaines d octobre. Tarifs : Menus de 42 à 62. Menus enfant de 18 à 22 (jusqu à 12 ans). Carte de 32 à 62. Formule déjeuner de 22 à 26. 46

GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME / UNE VILLE... DES GOURMANDS LE MOULIN NEUF 34 rue du Moulin Neuf 16160 GOND PONTOUVRE Tél : 05 45 94 50 29 Fax : 05 45 69 05 53 lemoulinneuf16@orange.fr www.hotel-moulin-neuf.com Restaurant gastronomique dans un superbe cadre au bord de la Touvre avec une terrasse. Parking privé. Accueil chaleureux et service soigné. 100 couverts en salle. 80 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h15. Dernier service dîner à 22h. Groupes acceptés (100 personnes maximum). Fermeture hebdomadaire : dimanche soir et lundi. Fermeture annuelle : 1 ère semaine de janvier et 2 ème quinzaine d août. Tarifs : Menus de 25,50 à 63. Menu enfant à 10 (jusqu à 10 ans). Carte de 19 à 27. Menu le midi en semaine à 17,50. LA PATATERIE ZA Les Avenauds 16160 GOND PONTOUVRE Tél : 05 45 92 02 21 pataterieangouleme@gmail.com www.lapataterie.com L endroit est chaleureux et convivial, rustique et authentique. Retrouvez dans un cadre rempli de souvenirs un concept de restaurant original où l ingrédient premier est la pomme de terre. 108 couverts en salle. 48 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h en semaine et 23h le week-end. Groupes acceptés. Ouvert tous les jours et les jours fériés. Fermé le soir du 24 décembre, le 25 décembre Tarifs : Menus de 8,95 à 17,90. Menus enfants à 5,70 jusqu à 8 ans et à 6,70 jusqu à 12 ans. Carte à partir de 6,95. ANFITEATRO ZA Les Avenauds 16160 GOND PONTOUVRE Tél : 05 45 38 47 20 anfiteatro@orange.fr www.restaurant-anfiteatro.fr Restaurant italien, pizza au feu de bois. Dans un cadre original, l Anfiteatro vous propose sa carte de pizza au feu de bois ainsi que ses pâtes, viandes et poissons. Grande terrasse. 150 couverts en salle. 150 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service diner à 22h en semaine et 23h le week-end. Groupes acceptés. Fermeture hebdomadaire : le dimanche. Tarifs : Menus le midi de 11,50 à 13,90. Menus le soir de 17,60 à 27,80. Menu enfant à 7,90 (jusqu à 10 ans). Carte à partir de 10,80. POIVRE ROUGE Route de Paris - Les Plantes Neuves - 16430 CHAMPNIERS Tél : 05 45 94 95 50 Fax : 05 45 69 31 27 pr16champniers@gmail.com www.poivre-rouge.com Restaurant grill, brasserie ouvert 7 jours sur 7. Buffet de hors d œuvre à volonté. 240 couverts en salle. 80 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h. Ouvert les jours fériés. Fermeture annuelle : le 25 décembre. Tarifs : Menus de 8,10 à 18,40. Menu enfant à 5,95 (jusqu à 10 ans). Carte à partir de 7,90. LA BOUCHERIE Les Grandes Chaumes 16430 CHAMPNIERS Tél : 05 45 22 75 06 Fax : 05 45 22 74 63 champniers@la-boucherie.fr www.laboucherie.fr Nous vous accueillons 7 jours sur 7 de 12h à 14h et de 19h à 22h30, le vendredi et le samedi jusqu à minuit. 120 couverts en salle. 70 couverts en terrasse. Ouvert les jours fériés. Groupes acceptés (25 personnes maximum). 47

UNE VILLE... DES GOURMANDS / GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME LE FEU DE BOIS 186 rue des Platanes - Les Chauvauds - RN 10 Nord - 16430 CHAMPNIERS Tél : 05 45 68 69 96 Fax : 05 45 69 73 10 www.feu-de-bois.com Franck et Danielle DUFFAU vous accueille en pleine campagne charentaise. Dans les salles spacieuses et vitrées, la cuisine s organise autour de la cheminée cuivrée. Halte gustative institutionnelle. Plat du terroir. Desserts maison. 150 couverts en salle. 30 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service dîner à 22h15. Groupes acceptés (150 personnes maximum). Ouvert les jours fériés. Fermeture hebdomadaire : dimanche soir et lundi. Tarifs : Menus 3 plats de 18 à 38,50. Menu entrée plat ou plat dessert à 13. Menu enfant à 8 (jusqu à 8 ans). Carte de 12 à 20,50. BUFFALO GRILL Route de Paris 16160 GOND PONTOUVRE Tél : 05 45 20 31 31 Fax : 05 45 20 53 80 angouleme-gondpontouvre@buffalo-grill.fr www.buffalo-grill.fr Restaurant à thème, cadre agréable et terrasse chauffée avec vue sur Angoulême. 180 couverts en salle. 100 couverts en terrasse. Service non stop de 11h à 23h, 7 jours sur 7. Ouvert après 23h les soirs de concert à l Espace Carat. Groupes acceptés. Ouvert les jours fériés. Fermeture annuelle : le 24 décembre au soir et le 25 décembre. Tarifs : Menus de 7,90 à 14,90. Menu enfant à 4,90 jusqu à 12 ans et à 7,50 de 12 à 15 ans. Carte de 7,90 à 21,50. BUFFALO GRILL Lotissement du Parc Commercial - Avenue du Général de Gaulle - 16800 SOYAUX Tél : 05 45 20 18 99 Fax : 05 45 39 81 15 www.buffalo-grill.fr Restaurant à thème, cadre agréable, terrasse chauffée. 150 couverts en salle. 90 couverts en terrasse. Service non stop de 11h à 23h tous les jours. Groupes acceptés. Ouvert les jours fériés. Fermeture annuelle : le 24 décembre au soir et le 25 décembre. Tarifs : Menus de 7,90 à 14,90. Menu enfant à 4,90 jusqu à 12 ans et à 7,50 de 12 à 15 ans. Carte de 7,90 à 21,50. LA VIEILLE ÉTABLE 16 route de Mouthiers - Les Plantes - D42-16440 ROULLET SAINT ESTÈPHE Tél : 05 45 66 31 75 Fax : 05 45 66 47 45 vieille.etable@wanadoo.fr www.hotel-vieille-etable.com Le chef Philippe MANDON, maître restaurateur mitonne une cuisine gastronomique à partir de produits régionaux frais et choisis au marché. 150 couverts en salle. 130 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 13h30. Dernier service diner à 21h30. Groupes acceptés (130 personnes maximum). Ouvert les jours fériés. Fermeture hebdomadaire : le dimanche soir d octobre à mi-mai et le 1 er mai, le soir du 25 décembre et du 1 er janvier. Tarifs : Menus de 23 à 50. Menus enfant à 15 et 21 (jusqu à 12 ans). Carte de 17 à 35. 48

GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME / UNE VILLE... DES GOURMANDS LA GUINGUETTE DE FLÉAC «RANDONNÉE FLUVIALE» Rue du Tranchard 16730 FLÉAC (Pont de Basseau) Tél : 06 87 55 20 49 mail@randonneefluviale.fr www.randonneefluviale.fr Ouvert de mai à fin septembre. Sur une terrasse au bord de la Charente, une carte de grillades (origine France) cuites à la plancha, accompagnées de frites maisons et servies dans une ambiance guinguette. 80 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 13h30. Dernier service diner à 21h. Groupes acceptés. Ouvert tous les jours en saison. Ouvert les jours fériés. Tarifs : Carte de 8 à 15 SNACK CAMPING DU NIZOUR 2 route de la Charente 16440 SIREUIL Tél : 05 45 90 56 27 campingdunizour@orange.fr www.campingdunizour.com Ouvert du 15 mai au 15 septembre. Snack rapide dans un cadre familial, en toute simplicité. Brasserie, grill, pizzeria, bar. 50 couverts en salle. 30 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 13h. Dernier service diner à 21h. Groupes acceptés (50 personnes maximum). Fermeture hebdomadaire : mercredi, samedi soir et dimanche. Ouvert les jours fériés. Tarifs : Menus de 12,90 à 18. Menu enfant à 8 (jusqu à 12 ans). Carte à partir de 10,50. RESTAURANT DU CHÂTEAU 15 place du Château 16200 JARNAC Tél : 05 45 81 07 17 contact@restaurant-du-chateau.com Le restaurant du Château est situé sur la place principale de Jarnac. Le chef, Ludovic Merle, propose une cuisine de terroir mettant en valeur les produits de nos régions : le poulet de Barbezieux, l agneau du Poitou, les huîtres de Marennes et une belle sélection de vins et de cognacs pour les accompagner. Service traiteur. Dans une ambiance chic et chaleureuse, le chef vous invite à sa table du mardi au dimanche midi. 150 couverts en salle. 20 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h. Dernier service diner à 21h30. Ouvert les jours fériés. Fermeture hebdomadaire : dimanche soir et lundi. Tarifs : Menus le midi de 14,50 à 21,50 en semaine. Menus le soir de 44,50 à 54,50. Menu enfant à 25 (jusqu à 10 ans). Carte à partir de 22. RESTAURANT CHAI MEUKOW 26 rue Pascal Combeau 16100 COGNAC Tél : 05 45 82 32 10 Fax : 05 45 82 79 31 visite.meukow@cdgcognac.com www.visitemeukow.com Restaurant accessible uniquement aux personnes faisant la visite des chais. Après la visite des chais et la dégustation approfondie de plusieurs cognacs, la maison Meukow vous offre la possibilité de déjeuner dans son atelier culinaire où le chef cuisinera devant vous des spécialités régionales autour du cognac. 80 couverts en salle. 30 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 13h30. Groupes acceptés (80 personnes maximum). Fermeture hebdomadaire : samedi et dimanche. Ouvert le samedi midi de mai à fin septembre. Tarifs : Menu à 28,50. Menu enfant à 10 (jusqu à 12 ans). 49

UNE VILLE... DES GOURMANDS / GUIDE VACANCES 2015 EN PAYS D ANGOULÊME LA TONNELLERIE Chemin des Quais 16120 CHATEAUNEUF Tél : 05 45 65 10 72 latonnellerie@ymail.com www.restaurantlatonnellerie.com Prenez une pause au bord de la rivière! Beau restaurant européen. 80 couverts en salle. 40 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 14h30. Dernier service diner à 21h30. Groupes acceptés (80 personnes maximum). Ouvert les jours fériés. Fermé en octobre. Tarifs : Menus 28 et 35. Menu enfant à 13 (jusqu à 16 ans). Carte à partir de 18. MOULIN DE LA TARDOIRE La Forge 16220 MONTBRON Tél : 05 45 66 41 46 / 06 76 83 66 97 moulindelatardoire@gmail.com www.moulindelatardoire.fr Dans un cadre enchanteur au bord de la Tardoire à Montbron, nous nous ferons un plaisir de vous accueillir lors d un repas gastronomique pour partager un moment unique. 70 couverts en salle. 60 couverts en terrasse. Dernier service déjeuner à 13h45. Dernier service diner à 21h45. Groupes acceptés (70 personnes maximum). Ouvert les jours fériés. Fermeture hebdomadaire : dimanche soir, lundi toute la journée et mardi soir. Ouvert 7j/7 le midi et le soir en juin, juillet et août. Fermeture annuelle : les 2 ème et 3 ème semaines de janvier, la dernière semaine de novembre. Tarifs : Menus de 17 à 43 MC DONALD S CHAMPNIERS Les Grandes Chaumes - Centre Commercial Géant - 16430 CHAMPNIERS Tél/Fax : 05 45 68 99 09 Restauration rapide. 200 couverts en salle. 75 couverts en terrasse. Service de 9h à 22h30, drive jusqu à minuit en semaine et 1h les vendredi et samedi. Groupes acceptés. Fermeture annuelle : le 25 décembre. Tarifs : Menus de 6 à 9,80. Menu enfant à 4. MC DONALD S LA COURONNE Chantemerle 2-16400 LA COURONNE Tél : 05 45 91 47 06 Restauration rapide. 150 couverts en salle. 100 couverts en terrasse. Service de 10h30 à 22h30, drive jusqu à minuit. Groupes acceptés. Fermeture annuelle : le 25 décembre. Tarifs : Menus de 6 à 9,80. Menu enfant à 4. MC DONALD S SOYAUX Rue d Epagnac 16800 SOYAUX Tél/Fax : 05 45 68 82 81 Restauration rapide. 150 couverts en salle. 100 couverts en terrasse. Service de 10h30 à 22h30, drive jusqu à 23h en semaine et minuit les vendredi et samedi. Groupes acceptés. Fermeture annuelle : le 25 décembre. Tarifs : Menus de 6 à 9,80. Menu enfant à 4. 50