TRAVAILLER AVEC UN ORDINATEUR

TRAVAILLER AVEC UN ORDINATEUR à l écriture ~ septembre 2015 ~

TABLE DES MATIÈRES Vue générale s logiciels...3 Un aperçu s logiciels traitement texte...4 L allure générale s tableurs...5 Une vue générale logiciels présentation...6 Des logiciels d images...7 Vue sur un éditeur texte...9 Les trois périos l écriture...11 Première pério : a avant l imprimerie et les caractères mobiles...11 Deuxième pério : a les apports l imprimerie...11 Troisième pério : a l écriture...14 Découverte du traitement texte : a les styles...16 Qu est-ce qu un style :...16 Comment ça marche :...17 En pratique...18 Le correcteur orthographique et grammatical...19 Comment fonctionne un correcteur orthographique et grammatical : 19 Petite astuce...20 Remerciements et licence...21 2/21

VUE GÉNÉRALE DES LOGICIELS Les logiciels nous permettent créer s fichiers avec s ordinateurs : a texte, tableau, images, musique, films, co, etc. et d utiliser s fonctions comme navigation sur internet. Ils ont généralement même allure avec une barre titre, une barre menu et une ou plusieurs barres d outil en haut1, s barres défilement à droite et en bas et, éventuellement, une barre d état qui donne s indications sur le document (nombre s par exemple). Le grand espace est celui travail et d affichage s fichiers. Les apparences peuvent varier selon le logiciel, dans les s suivantes, tu pourras avoir un aperçu. 1 Depuis 2007, les logiciels du Pack Office Microsoft ont un ruban, sorte «barre d outil par onglets», ça ne change pas l allure générale fenêtre. 3/21

UN APERÇU DES LOGICIELS DE TRAITEMENT DE TEXTE Les logiciels traitement texte sont conçus, comme leur nom l indique, pour travailler du texte : a écrire, organiser, corriger, illustrer. On peut tout aussi bien écrire un grand livre complexe qu une lettre, voire faire s étiquettes ou s cartes vœux. 4/21

L ALLURE GÉNÉRALE DES TABLEURS Les tableurs permettent notamment faire s tableaux. Mais ce sont surtout s outils calcul très puissants dotés nombreuses fonctions mathématiques, statistiques, logiques, etc. L espace travail est conçu sous forme d un tableau avec s lignes et s colonnes qui forment s cellules dans lesquelles on saisit les données. 5/21

UNE VUE GÉNÉRALE DE LOGICIELS DE PRÉSENTATION Un logiciel présentation sert à faire s diaporamas pour s conférences ou s cours. Il fonctionne à base s indépendantes les unes s autres appelées diapositives (ou slis en angis). On peut y saisir du texte dans s zones ssinées au préable, ajouter s images, s animations, du son, s vidéos. gauche fenêtre, dans l affichage qu on voit ci-ssous, les diapositives présentation figurent en vignette à gauche tandis que diapositive en cours travail est sur l espace central. Ce permet voir ce que l on fait et où en est par rapport à l ensemble du diaporama. 6/21

DES LOGICIELS D IMAGES Il y a, grosso modo, ux grands types logiciel traitant l image, ceux qui, comme Gimp ou Photoshop, font retouche d images pour les améliorer ou les transformer et ceux qui, à l instar d Inkscape sont axés sur le ssin, ils génèrent ce qu on appelle s images vectorielles 2. Ces logiciels ont un système boîtes à outils détachables que l on peut afficher ou non et, dans certains cas, fixer dans fenêtre. Ci-ssous, les différentes boîtes à outils en cours d utilisation dans Inkscape ont été regroupées pour isser plus pce. On peut, quand on utilise ux écrans, les glisser sur le uxième moniteur pour pouvoir travailler confortablement. 2 Les images vectorielles sont faites à partir d éléments géométriques et portent l extension.svg le plus souvent. Les autres images, par exemple les images.png et.jpg, faites à partir pixels, sont appelées images matricielles. 7/21

Une fenêtre du logiciel traitement d image Gimp, ici, les boîtes à outils sont fixées. Mais il est, évimment, possible paramétrer fenêtre autrement. droite on a les différents choix formes l outil Brosse (un pinceau) et à côté les options d outils dont, notamment position brosse. Il est également possible ssiner avec Gimp, mais ce man une plus gran maîtrise du ssin. Et, pour achever ce rapi tour s logiciels ssin et traitement d image, une capture d écran Draw l application ssin suite LibreOffice avec quelle on peut, comme son nom l indique, ssiner s images, ajouter s formes proposées par le logiciel ou encore combiner différentes images. Tel qu il est conçu, Draw permet faire s documents-images plusieurs s. 8/21

Dans l illustration ci-ssous, il n a qu une seule et on retrouve les outils en bas fenêtre. VUE SUR UN ÉDITEUR DE TEXTE Un éditeur texte, à ne pas confondre avec un Traitement texte, est un logiciel qui permet d écrire du co informatique. Il en existe s très sommaires comme le Bloc-notes Windows (à droite), qui, ce fait, n est pas très utilisable pour du co un tant soit peu complexe. Mais il y a aussi s éditeurs textes plus riches qui «parlent» plusieurs ngages 9/21

informatiques et ont s fonctions coloration syntaxique 3. Ils comptent également les lignes ce qui permet d arriver plus facilement à un endroit, notamment quand une erreur à été signalé sur une ligne précise. Dans cet exemple, l éditeur texte Notepad++ affiche le co qui sert à mettre en forme, notamment les noms s caractères, leurs tailles et leurs couleurs pour le site aiguilles magiques. Les mentions en vert par exemple indiquent qu il s agit commentaires stinés à donner s informations sur le co mais qui ne servent pas à l affichage. Ces commentaires sont très utiles et permettent travailler plus facilement. Ce s appelle «documenter» le co. 3 Une coloration syntaxique ajoute s couleurs différentes aux éléments afin mieux les visualiser et limiter les erreurs. 10/21

LES TROIS PÉRIODES DE L ÉCRITURE Dans l histoire l écriture, il y a trois périos clés qui sont essentielles pour comprendre ce qu apporte l usage l ordinateur à l écrit ainsi que les changements fondamentaux liés à l écriture. PREMIÈRE PÉRIODE : a AVANT L IMPRIMERIE ET LES CARACTÈRES MOBILES Avant l invention l imprimerie : a si l on vouit qu un texte soit reproduit, il falit le recopier à main ou, quand les supports comme le papyrus, le parchemin et le papier n existaient pas, le graver à main. Ce prenait du temps et limitait production et diffusion l écrit et les erreurs ne pouvaient être corrigées comme on peut le voir sur l exemple ci-ssous retivement «récent» par rapport à l histoire l écriture. Exemple d'une erreur gravée sur une pierre tombale (fin du 19 e siècle) DEUXIÈME PÉRIODE : a LES APPORTS DE L IMPRIMERIE L imprimerie qui permet reproduction à l intique d un document, texte ou image s est imposée peu à peu au cours s siècles. Elle est liée aussi aux techniques fabrication du support écrit : a apparition du papier et s livres reliés au lieu s rouleaux qui ne sont pas faciles à manipuler et à transporter. 11/21

Les ux types rouleaux. La ngue française a conservé une trace dans le mot volume. Bien avant l invention Gutenberg, on a découvert s documents imprimés. Le plus ancien ouvrage imprimé conservé est daté 868 et chinois se trouve à British Library, il s agit d un texte bouddhique appelé Sutra du diamant. Une du Sutra du diamant, Wikimedia commons Il a été imprimé en xylographie ou gravure sur bois. On pouvait ainsi reproduire le document en plusieurs exempires, mais, s il y avait une erreur dans sculpture pque bois, il falit refaire toute 12/21

gravure. En outre, le bois ne permet qu un nombre retivement peu important d impressions car il est tendre et s use rapiment. Puis est arrivé l impression avec s caractères mobiles : a l imprimeur dispose d une collection caractères que l on met sur une pque et que l on retire à volonté. Cette invention a donné le droit à l erreur puisqu il vient possible ne corriger qu un mot ou une ligne, voire un paragraphe pour peu que tout tienne dans l espace disponible. Alors que les Chinois ont été les premiers à avoir utilisé les caractères mobiles au XIe siècle. Gutenberg a perfectionné le processus en utilisant le métal, plus soli, à partir 1451. Ce procédé, avec s modifications, évimment, perdure encore pour certains types d impression. Il était encore rgement utilisé dans les imprimeries quartier jusqu au tout début ce vingt-et-unième siècle. Casse typographique, Musée l'imprimerie, Lyon, France. Image : Morbure, Wikimedia Commons. 13/21

On en gar s traces dans le vocabuire. La fonctionnalité s traitements texte «Modifier casse» vient très directement là. Les caractères étaient dans s tiroirs comportant nombreuses cases. Les minuscules, caractères les plus utilisés étaient en bas à portée main, d où leur nom «bas casse» et les majuscules en haut. Changer casse revient à passer majuscules en minuscules et vice-versa. Et «être sensible à casse», notamment pour les mots passe, signifie qu il faut faire attention à saisie s lettres et ne pas mettre une majuscule à pce d une minuscule et réciproquement. TROISIÈME PÉRIODE : a L ÉCRITURE NUMÉRIQUE Jusqu à présent, l écrit étant lié à l aspect matériel, il avait exactement le même rendu quel que soit le lecteur. Le fond (contenu) et forme (aspect) étaient indéfectiblement liés. Avec l écriture (ou électronique) ce change radicalement. Tout d abord à cause diversité s terminaux qui peuvent lire les documents et surtout taille s écrans qui existent dans beaucoup dimensions différentes. Ensuite parce qu à l autre bout, on n a pas forcément les mêmes caractères que celui qui a créé le document. Et aussi parce que les régges peuvent changer, en fonction vue notamment, permettant à s personnes qui ont sévères problèmes vue lire les documents. Également parce qu un écrit peut être modifié très facilement sans qu il soit nécessaire tout refaire et sans que ce pose s problèmes matériels. 14/21

Enfin parce que l écriture permet aux personnes aveugles, moyennant un dispositif particulier, d accér facilement aux documents écrits. Un texte informatique n est donc pas figé et peut être perçu très différemment en fonction du lecteur, son équipement et sa vue. 15/21

DÉCOUVERTE DU TRAITEMENT DE TEXTE : a LES STYLES Un traitement texte permet d écrire du texte, le mettre en forme, y ajouter s illustrations ou s tableaux ainsi que s en-têtes et s pieds s4. La meilleure façon le mettre en forme consiste à utiliser les Styles. QU EST-CE QU UN STYLE : En informatique un style est l ensemble s paramètres qui définissent mise en forme, le statut (titre, paragraphe standard, liste ), voire l empcement d un élément. Les sites internet, même d apparence très complexe, sont mis en forme avec s styles. En traitement texte, les styles sont fonctionnalité indispensable qui te permet d écrire confortablement un document, le mettre en forme au fil l eau si tu veux et d en tirer une table s matières. Mais aussi changer rapiment mise en forme du document lui-même si tu trouves que ça ne va pas puisqu il suffit modifier le style du paragraphe pour que tous ceux qui sont mis en forme grâce à ce style changent d allure. C est donc très pratique pour toute sorte textes, Le panneau Styles par exemple les exposés et les dossiers à l école. En et formatage prime, un texte mis en forme avec s styles peut LibreOffice 5 facilement être exporté sur un site internet et ce donne bons réflexes. 4 Les en-têtes et les pieds sont s informations que l on va retrouver automatiquement sur toutes les s. Dans ce document on a s pieds s mais pas d en-têtes. 16/21

COMMENT ÇA MARCHE : Les logiciels traitement texte proposent déjà une bibliothèque styles qui réponnt à l ensemble s besoins. Il suffit mettre le curseur sur un paragraphe et double-cliquer sur le style voulu pour que le texte se mette automatiquement en forme selon tous les paramètres indiqués dans le style. Word propose une Galerie styles rapis où se retrouvent les plus utilisés. Pour avoir plus choix on peut cliquer sur l une s ux flèches. La uxième permet d accér à tous les styles. Les styles rapis dans Word LibreOffice propose un panneau, Styles et formatage, dans lequel on peut choisir d afficher tous les styles ou seulement ceux appliqués. Pour modifier un style, il faut faire un clic droit sur son nom, ce fait apparaître une boite dialogue. On peut par exemple changer le caractère, sa taille, sa couleur tout ce en une seule opération. Modifier les styles dans Word et LibreOffice 17/21

Un aperçu s boîtes dialogue modification s styles dans Word et LibreOffice : a Les styles peuvent être liés entre eux. EN PRATIQUE Si tu fais un dossier ou un exposé pour l école : a le titre ton document doit être en style Titre le sous-titre, si tu en as un, en style Sous-titre les titres s parties doivent en Titre 1 pour les grands chapitres comme dans ce document, Titre 2, Titre 35, etc. pour les sous parties chaque chapitre. Ici, par exemple «En pratique» est en Titre 2 le texte en Normal ou Corps texte si tu as s listes (comme ici), Paragraphe liste ou Liste. Tu mettras moins temps pour faire ton dossier et il sera plus beau. 5 En angis on dit «Heading», ce qui donne H1, H2, H3, etc. pour mise en forme s textes s sites internet. 18/21

LE CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE ET GRAMMATICAL Le correcteur orthographique et grammatical est un ami quand on sait comment il travaille et quelles sont ses limites. Sinon, il vient un ennemi dangereux. COMMENT FONCTIONNE UN CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE ET GRAMMATICAL : Il y a une chose qu il faut absolument savoir : a un correcteur orthographique et grammatical ne fait pas correction sémantique, ce veut dire qu il est incapable comprendre le sens phrase et qu il peut trouver tout à fait correctes s expressions qui ne le sont pas. Par exemple6 : a Les petits étais endormis. Cette phrase est grammaticalement parfaitement correcte. En effet le mot «étais» est un nom commun masculin en même temps qu une forme du verbe être. Mais, sémantiquement, cette phrase n a aucun sens et il faut écrire : a «les petits étaient endormis». En gros, un correcteur orthographique et grammatical fonctionne à partir dictionnaires et tables correspondances. Quand il trouve quelque chose dans le texte qui ne rentre ni dans une liste mots, ni dans une table correspondances, il considère que c est une faute même s il n y en a pas. Si, au contraire, une forme (verbale ou autre) est conforme à ce 6 L exemple est tiré présentation du correcteur orthographique et grammatical Grammalecte, extension pour suite bureautique LibreOffice, par son concepteur et développeur Olivier Randier. 19/21

qu il a dans ses tables correspondances, il ne va pas trouver faute même s il y en a une. Il ne faut donc pas faire une confiance aveugle aux correcteurs orthographiques et grammaticaux, ni rejeter faute sur eux. C est à toi relire, réfléchir et vérifier ce que tu as écrit. PETITE ASTUCE La ngue française est truffée mots qui s écrivent façon simiire, les homophones, dont parfois, il suffit d une seule lettre ou d un accent pour que le mot change sens, quand ils ne s écrivent pas façon strictement intique. Par exemple : a ver (qui prend un s au pluriel) et vers (qui est un nom commun ou une préposition), dés et dès, fut et fût, votile (nom commun) et votil (adjectif qui prend un e au féminin). Si tu ne sais pas comment écrire un mot, par exemple quand met-on un accent à «fut»7 ou quel accent mettre sur les dés à jouer, tu peux te servir du dictionnaire synonymes ton traitement texte. Tu fais un clic droit sur le mot et tu vas sur Synonymes : a pour dés, il t indique «cube», et, pour dès il te donne «à partir», «lorsque». Tu sais comment écrire correctement le mot en fonction du sens phrase. Si tu utilises LibreOffice et l extension Grammalecte qui est un correcteur orthographique, grammatical et typographique en prime, souvent, tu sauras à quel type mot tu as affaire : a préposition, adverbe, nom, verbe, etc. Je conclurai avec ces phrases du développeur Grammalecte : a «difficulté du français, c est qu il est rempli nombreux mots qui s écrivent même façon avec s natures différentes et nombreux mots différents qui se prononcent même façon et qui engendrent nombre s confusions à l écrit. Les manières d écrire en respectant grammaire sont extrêmement nombreuses, mais les manières mal écrire sont illimitées.» 7 Ici, par exemple, mon correcteur me signale qu il y a quelque chose qui ne va pas car, en effet, «à» est une préposition et, normalement, «fut» un verbe conjugué. Or phrase est tout à fait correcte compte tenu son sens. 20/21

REMERCIEMENTS ET LICENCE Merci à Jean-François Nifenecker pour sa relecture attentive et ses suggestions. Ce document est sous licence Creative Commons : Attribution - Pas d Utilisation Commerciale - Pas Modification 3.0 (CC BY-NC-ND 3.0) Document édité septembre 2015. pour première fois en isabelle@dutailly.net dutailly.net numericoach.net 21/21