Ecole d automne Lisbonne 8 au 13 novembre 2009 Organisée par Sciences Po et Universidade Nova de Lisboa NOM : Prénom : Livret d école d automne
Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 2
Mot d Olivier Dabène L Ecole d automne est un moment important de la scolarité en 1 er cycle (2 crédits), l occasion d une première expérience d enseignements dans une université étrangère et d un contact avec le Portugal. L Universidade Nova de Lisbonne qui accueille les deuxièmes années est une Université dynamique centrée sur la recherche. Les deux crédits seront attribués sur la base du compte-rendu que vous rédigerez dans ce livret. Il devra comprendre un bref commentaire général sur les enseignements suivis, et une réflexion à partir des questionnements soulevés par l un d entre eux. Afin que ce séjour se passe dans les meilleures conditions, il convient de respecter un certain nombre de règles : - Respect des chauffeurs, des accompagnateurs et de ceux qui veulent dormir pendant le voyage. - Assiduité obligatoire, ponctualité et attitude exemplaire pendant les cours. - Comportement exemplaire vis-à-vis des partenaires et autorités qui nous accueillent. - Comportement responsable en dehors des cours, tant en ville que dans l auberge de jeunesse. Bonne semaine à tous! Olivier Dabène Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 3
Sciences Po Campus de Poitiers Hôtel Chaboureau à Poitiers Créé en 2001, le collège universitaire de Sciences Po Paris à Poitiers est dédié à l Amérique latine et à la péninsule ibérique. Produit de la politique d internationalisation de Sciences Po, il est l un des sept collèges décentralisés que compte actuellement l Université. Localisé dans une ville moyenne, connue pour sa richesse architecturale romane, il compte près de 170 étudiants, provenant d une trentaine de pays, et est installé dans l Hôtel Chaboureau, datant du XVème siècle. Le campus de Poitiers offre à ses étudiants un cursus similaire à celui de Paris, centré sur les sciences sociales. Mais il possède au surcroît une dimension internationale affirmée, avec des enseignements en quatre langues (Français, Anglais, Espagnol et Portugais), et une introduction aux problématiques de l Amérique latine, de l Espagne et du Portugal. Durant leurs deux années de cursus à Poitiers, les étudiants suivent deux écoles d automne. La première a lieu à Salamanque (Espagne) et la seconde à Lisbonne (Portugal). A l issue de deux années d étude à Poitiers, les étudiants partent une année en stage ou dans une université étrangère. Ils se voient délivrer, au terme de ce parcours, un diplôme de Bachelor, qui leur ouvre les portes des Masters de Sciences Po ou d autres universités dans le monde. Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 4
L Université Nova de Lisbonne (UNL) La Faculté des Sciences Sociales et Humaines (FCSH) de l Université Nova de Lisbonne (UNL) est une institution de référence dans le panorama universitaire portugais. Fondée il y a trente ans, elle est depuis toute entière tournée vers l innovation. Cet état d esprit continue de guider son développement et d orienter les services qu elle offre. La vocation innovante de la FCSH peut être observée dans les trois axes majeurs de son orientation. L UNL, en premier lieu, mise sur la recherche comme soutien aux programmes d'enseignement. Pour cela, un Pôle de Recherche, récemment inauguré, accueille 1500 chercheurs, d environ vingt Centres de Recherche, la plupart d entre eux ayant les classifications internationales les plus élevées. Un des plus jeunes centres de recherche en formation, l Observatoire Politique (OP), dans le domaine de la Science Politique, sera la structure d accueil et le soutien de l École d automne. Ce Centre développe la recherche en analyse politique et l échange entre enseignements, doctorants et jeunes chercheurs en science politique et relations internationales. Dans ce cadre, un des axes de recherche et intérêts de l OP fait appel au monde latin, de langue portugaise, ainsi comme aux univers ibéro-américain et péninsulaire, qui représentent un intérêt particulier pour la FCSH-UNL. La FCSH veut, en second lieu, promouvoir un enseignement dont l'excellence pédagogique soit objet de reconnaissance et certification internationales. Pour atteindre cet objectif, la structure des niveaux d enseignement suit les critères des reformes de Bologne et repose sur un corps enseignant hautement qualifié, avec un nombre de doctorats supérieur à 80%. Enfin, la faculté se veut fortement arrimée au marché de travail, garantissant à ses élèves l employabilité. L'action du Centre de Stages et Emplois fournit l accès à un large éventail de possibilités de carrière. Dans le cadre de son programme d internationalisation, la coopération avec Sciences Po contribue d une façon décisive à ancrer la FCSH dans un cadre d excellence internationale. Elle permettra le resserrement des liens avec la France, pays d où sont originaires de nombreux auteurs reconnus en études politiques. Située au centre-ville, proche de la plupart des plus emblématiques équipements culturels de Lisbonne, la FCSH est aussi un excellent moyen pour tester la vie cosmopolite de la ville. Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 5
L Ecole d Automne à Lisbonne Suite au succès de l Ecole d Automne à Salamanque, créée en 2006, animé d une volonté d offrir une expérience enrichissante au Portugal, et désireux de resserrer leurs liens, Sciences Po et l Universidade Nova de Lisboa ont décidé de créer une école d automne. Les Ecoles d Automne sont un outil de rapprochement des universités du Portugal et d Espagne avec Sciences Po, particulièrement important à un moment où augmente à Sciences Po le nombre d étudiants issus de la région ibérique. Les liens avec le Portugal sont indispensables pour le campus de Poitiers de Sciences Po, le portugais étant une des quatre langues obligatoires du cursus (avec le français, l espagnol et l anglais) et parlée par plus de deux cents millions de personnes dans le monde. L Ecole d Automne à Lisbonne représente une expérience d enseignement à l étranger, une semaine qui permet aux étudiants de 2ème année une immersion dans la culture portugaise, ses institutions culturelles et politiques accompagnés par des enseignants prestigieux ainsi qu un contact avec les représentants politiques et culturels de la France au Portugal. L Ecole d automne est aussi un moment important de la scolarité du 1er cycle du collège de Sciences Po à Poitiers, et une opportunité pour les étudiants de profiter d enseignements portugais. Cet apprentissage permet un contact étroit souvent le premier - avec le Portugal et en particulier avec des institutions et centres de recherche partageant les mêmes intérêts scientifiques en matière politique. Les cours et thèmes abordés lors de cette semaine seront rattachés au cours sur les institutions politiques et, à ce titre, forment partie intégrante du programme universitaire du semestre. Organisateurs : - Olivier Dabène - SP - Vera Broichhagen SP - Cristina Montalvao Sarmento OP, FCSH-UNL - Paulo Barcelos OP, FCSH-UNL - Pierre Léglise-Costa - SP - Caio Christiano SP Contacts sur place : - Paulo Barcelos (00 351) 96 24 63 449 - Pierre Léglise-Costa +33 607 446 994 - Cristina Montalvao Sarmento (00 351) 91 78 79 500 - Alice Pappas (00 351) 96 15 94 668 - Caio Christiano Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 6
PROGRAMME Mercredi 4 novembre 2009 18h00 20h00 Sciences Po Campus de Poitiers Conférence de Monsieur l Ambassadeur Francisco Seixas da Costa sur «Les relations politiques Portugal France» Vendredi 6 novembre 2009 10h00 Présentation du Cours d Automne au Portugal Lancement officiel de la coopération Sciences Po Universidade Nova Auditorium 1, Tour B Allocution du Directeur de la FCSH-UNL, João Sáàgua Présentation de l Observatoire Politique, Cristina Montalvão Sarmento Conférence: Europe/Amérique latine. Quel avenir pour l intégration régionale? Olivier Dabène Samedi 7 novembre 2009 16h00 Départ : Voie Malraux à côté de l arrêt de bus VITALIS Dimanche 8 novembre 2009 Vers 14h00 Arrivée / Accueil / Installation Auberge de Jeunesse / Après-midi libre Lundi 9 novembre 2009 10h00 12h00 Conférence Magistrale: Auditorium 1, Tour B Perspectivas da literatura portuguesa em França, Pierre Léglise-Costa 14h00 17h00 Visite de la ville de Lisbonne Deux groupes, chacun accompagné par un professeur d Histoire de Lisbonne - Ana Margarida Rodrigues (FCSH) - Rita Prata (FCSH) 17h00 Belém Visite du Centre Culturel de Belém Musée Berardo (exposition sur Amália Rodrigues et exposition de l ExperimentaDesign) Élèves divisés en 4 groupes (1 avec guide parlant français, 3 avec guides parlant anglais) qui entreront avec un décalage temporel minimal Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 7
Mardi 10 novembre 10h00 12h30 Auditorium 2, Tour B Table ronde Perspectives luso-françaises sur le monde ibéro-américain Cristina Sarmento, Secretária-geral da Associação das Universidades de Língua Portuguesa /Association des Universités de Langue Portugaise (en français) 15h00/15h30 17h00 Visite à l Assemblée Nationale (supervision: Cristina Ferreira, département de Relations Internationales de l AR ; étudiante de 2 ième Cycle CP/RI) Deux groupes (décalage de demi-heure), chaque un accompagné par un guide de l Assemblée 19h00 Ambassade de France à Lisbonne Réception Ambassade. Allocution de Monsieur l Ambassadeur Denis Delbourg sur les relations France-Portugal Mercredi 11 novembre 10h00 FCSH-UNL, Auditorium 2, Tour B Conférence/Classe d Études de Sécurité Guerra e terrorismo : uma falsa relação (en portugais) António Horta Fernandes (Professeur du département d Études Politiques) 12h00 FCSH-UNL, Auditorium 2, Tour B Table ronde avec des étudiants de 2 ème et 3 ème Cycle Les rapports du Portugal au monde : Union Européenne (Paulo Barcelos), Afrique ( ; Nani Vontade Angola ; Suzano Costa Cabo Verde), Amérique Latine (Clécia Ferreira, Brasil ; Camila Breitenvieser Brasil/UCCLA) 15h00h 17h00 Lisbonne, Centre-ville Visite du Musée du Design et de la Mode Deux groupes, chacun accompagné par un guide du Musée 18h30 Institut Franco-Portugais Avant première du film «La Lisbonne de Pessoa» en présence du réalisateur M. José Fonseca e Costa, précédée d une présentation des relations culturelles France Portugal par le Conseiller culturel, Mme Sophie Lazlo Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 8
Jeudi 12 novembre 10h00 FCSH-UNL, Auditorium 2, Tour B Conférence/Classe de Démographie Sociale et Politiques Démographiques de la Population Memória e Contexto da Imigração Portuguesa no séc. XX O destino Francês (en portugais) Teresa Rodrigues (Professeur du département d Études Politiques) 12h00 FCSH-UNL, Auditorium 2, Tour B Conférence/Classe d Histoire des Relations Internationales De la France des Capétiens au 25 Avril Portugais : un survol sur les relations luso-françaises (en français) Manuel Filipe Canaveira (Professeur du département d Études Politiques) 15h30 Lisbonne, Centre-Ville Dégustation de Vins, accompagnée d une présentation sur le panorama viticole portugais (ViniPortugal, Sala Ogival de Lisboa) Vendredi 13 Novembre 10h00 10h30 Réunion (lieu annoncé la veille) Visite de la Fondation Calouste Gulbenkian (près de la FCSH) Visite libre, sans guide (il y a pas de disponibilité de la part du Musée, mais on nous a garanti l entrée gratuite) Élèves divisés en groupes, qui entreront avec un décalage temporel minimal Une explication des collections du musée sera fournie avant la visite 12h30 Déjeuner libre 14h30 Réunion du groupe avant départ devant l Auberge de Jeunesse 15h00 Départ Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 9
Compte rendu (4 pages) [1] Pour rappel, ce compte rendu devra comprendre : un bref commentaire général sur les enseignements suivis une réflexion à partir des questionnements soulevés par l un d entre eux. Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 10
Compte rendu [2] Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 11
Compte rendu [3] Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 12
Compte rendu [4] Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 13
Votre avis nous intéresse Le voyage : Comment avez-vous vécu le voyage en car : Très bien Bien Pas très bien Commentez : L hébergement : Comment avez-vous trouvé l auberge de jeunesse? Très bien Bien Pas très bien Commentez : Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 14
Les cours : Comment avez-vous trouvé les cours proposés : Très bien Bien Pas très bien Commentez : La ville et la vie à Lisbonne : Comment avez-vous trouvé le cadre de la ville, l ambiance? Très bien Bien Pas très bien Commentez : Que pensez vous de l organisation générale et de l encadrement générale? Très bien Bien Pas très bien Commentez : Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 15
Vos Notes Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 16
Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 17
Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 18
Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 19
Plan de Lisbonne Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 20
Plan de la FCSH Lieux des conférences : Auditorium 1 - Torre B, 2 ième étage. Auditorium 2 - Torre B, 3 ième étage. Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 21
De la Faculté à l Auberge ❶Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Universidade Nova de Lisboa Avenida de Berna, 26 C Station de Metro: Campo Pequeno (ligne jaune) ❷Auberge de Jeunesse Rua Andrade Corvo, 46 (tel. 351 213 532 696) Station de Metro: Picoas (ligne jaune) Ecole d automne 8 au 13 novembre 2009 - Lisbonne 22