31 octobre 2012 Vol. 59, No. 3027 October 31, 2012 Vol. 59, No. 3027

31 octobre 2012 Vol. 59, No. 3027 October 31, 2012 Vol. 59, No. 3027

RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur les marques de commerce. Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les omissions ni pour les conséquences qui peuvent en résulter. Toute correspondance relative aux marques de commerce doit être adressée au registraire des marques de commerce, 50, rue Victoria, Gatineau, Canada, K1A 0C9. La description des marchandises et/ou des services fournie directement sous la marque est dans la langue dans laquelle la demande a été produite. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. La description des marchandises et/ou des services apparaissant en second lieu est une traduction apparaissant à titre informatif seulement. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site web de l OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est disponible en format PDF et peut être téléchargé gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur Acrobat d Adobe. La version électronique du Journal est la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent à étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. S'il existe une date de priorité, elle est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne ayant un motif valable d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être accompagnée du droit prescrit. ISSN 0041-0438 (imprimé) ISSN 1701-4751 (en ligne) GENERAL INFORMATION The Trade-Marks Journal is published every week in compliance with Rule 15 of the Trade-marks Regulations. The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, 50 Victoria street, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Acrobat Reader. The electronic form of the Journal is the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is a priority filing date, it is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration of a trade-mark or to any application for registration of a trademark extending the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trademarks within two months from the date of issue of this publication. The prescribed fee must accompany the statement of opposition. ISSN 0041-0438 (printed) ISSN 1701-4751 (online)

Table des matières Table of Contents Demandes / Applications...2 Demandes d'extension / Applications for Extensions...177 Enregistrements / Registrations...178 Modifications au registre / Amendments to register...191 Erratum...192 Avis publics en vertu de l article 9 de la Loi sur les marques de commerce / Public Notices under Section 9 of the Trade-Marks Act...193 31 octobre 2012 I October 31, 2012

Demandes / Applications 1,114,111. 2001/08/28. CANADIAN FOOTBALL LEAGUE, 110 Eglinton Avenue West, 5th Floor, Toronto, ONTARIO M4R 1A3 CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The drawing is lined for the colour red. WARES: Promotional items, namely helmets, locker room photo frames, locker room clocks, flags, graphic license plates, plastic travel mugs, lighters, acrylic coasters, ballpoint pens and pencils, bath robes, buttons, ceramic ashtrays, ceramic salt and pepper shakers, ceramic/porcelain drinking vessels, Christmas ornaments made of glass, plastic, wood, metal or combinations thereof, collector plates, embossed footballs, fan tags, glass drinking vessels, glass candy jar, glass decanter, key chains, magnets, mini grey cup, paper pads, pennants, pewter pins, pin sets, plastic beer steins and pitchers, plastic travel mugs and cups, playing cards, shoelaces, simulated stained glass, sunglasses, travel mugs, travel cups, vinyl decals and bumper stickers, water bottles, zipper grippers, plush toys, lighters, trading cards, pewter medallions and key chains, video games; stationary items, namely, letterhead, business cards, envelopes, window decals; infant, child, youth, female adult and male adult clothing, namely, parkas, vests, nylon and melton jerseys, fleece wear, pants, sweatshirts, t-shirts, pants, shorts, jerseys, golf shirts, fleece pants, jumpsuits, polo shirts, golf shirts, wind shirts, vests, sleepers, button down shirts, jackets, replica and authentic jerseys, bandannas, scarves, headbands, toques; printed matter, namely, newsletters; sporting goods, namely footballs, golf balls, divot tools, putters, golf club head covers, golf umbrellas, official game footballs, autographed footballs; information relating to the Canadian Football League recorded on CD-ROM discs; authentic and replica helmets; VCR games, video game cartridges, table top games, computer games. SERVICES: Entertainment services, namely the operation of a football club. Proposed Use in CANADA on wares and on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le dessin est hachuré pour représenter la couleur rouge. MARCHANDISES: Articles promotionnels, nommément casques, cadres à photos pour vestiaire, horloges de vestiaire, drapeaux, plaques d'immatriculation décoratives, tasses de voyage en plastique, briquets, sous-verres en acrylique, stylos à bille et crayons, sorties de bain, macarons, cendriers en céramique, salières et poivrières en céramique, récipients à boire en céramique ou en porcelaine, décorations de Noël en verre, en plastique, en bois, en métal ou faites d'une combinaison de ces matières, assiettes de collection, ballons de football estampés, étiquettes d'amateur, récipients à boire en verre, pots à bonbons en verre, carafes à décanter en verre, chaînes porte-clés, aimants, coupes Grey miniatures, tablettes de papier, fanions, épingles en étain, ensembles d'épingles, chopes et pichets à bière en plastique, gobelets et tasses de voyage en plastique, cartes à jouer, lacets, imitations de vitraux, lunettes de soleil, grandes tasses de voyage, tasses de voyage, décalcomanies en vinyle et autocollants pour pare-chocs, bouteilles d'eau, tirettes de fermetures à glissière, jouets en peluche, briquets, cartes à collectionner, médaillons en étain et chaînes porte-clés, jeux vidéo; articles de papeterie, nommément papier à en-tête, cartes professionnelles, enveloppes, décalcomanies pour fenêtres; vêtements pour nourrissons, enfants, jeunes, femmes et hommes, nommément parkas, gilets, jerseys en nylon et en melton, vêtements en molleton, pantalons, pulls d'entraînement, tee-shirts, pantalons, shorts, jerseys, polos, pantalons en molleton, combinaisonspantalons, polos, chemises polos, chemises coupe-vent, gilets, grenouillères, chemises habillées, vestes, répliques de chandails et chandails authentiques, bandanas, foulards, bandeaux, tuques; imprimés, nommément bulletins d'information; articles de sport, nommément ballons de football, balles de golf, fourchettes à gazon, fers droits, couvre-bâtons de golf, parapluies de golf, ballons de football réglementaires, ballons de football autographiés; renseignements sur la ligue canadienne de football sur CD-ROM; casques authentiques et répliques de casques; jeux pour magnétoscopes, cartouches de jeux vidéo, jeux de table, jeux informatiques. SERVICES: Services de divertissement, nommément exploitation d'un club de football. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 31 octobre 2012 2 October 31, 2012

1,222,101. 2004/06/29. Bio-Rad Laboratories Deeside Ltd., Unit 37, Drive B First Avenue, Deeside Industrial Park, Deeside, Clwyd CH5 2NU, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 2900-550 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C0A3 in2it WARES: Medical equipment, apparatus and instruments used for diagnostics and testing in the medical field, namely blood analyzers and accessories for use with said blood analyzers, namely, blood sample testing cartridges, system check cartridges and quality control chemical reagents for use therewith, portable printers and printer paper, digital keyboards, bar code readers, and software for exporting the analysed test results to a computer. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on June 28, 2004 under No. 003903606 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Équipement, appareils et instruments médicaux utilisés pour les diagnostics et les essais dans le domaine médical, nommément analyseurs de sang et accessoires pour utilisation avec ces analyseurs de sang, nommément cartouches d'essai d'échantillons de sang, cartouches de contrôle général et réactifs chimiques de contrôle de la qualité connexes, imprimantes portatives et papier pour imprimante, claviers numériques, lecteurs de codes à barres et logiciels pour exporter les résultats d'analyse vers un ordinateur. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 28 juin 2004 sous le No. 003903606 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,351,681. 2007/06/14. Lotion, LLC, a Delaware limited liability company, c/o Gelfand, rennert & Feldman LLP, 360 Hamilton Ave., White Plains, New York 10601, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MARIAH CAREY The consent of MARIAH CAREY is of record. WARES: Fragrance products for personal use, namely, perfume, eau de toilette, cologne, toilet water, scented body lotions and creams, scented moisturizing skin cream; body lotion. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 29, 2008 under No. 3419715 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Registrability Recognized under Section 14 of the Trade-marks Act (evidence on file) on wares. Le consentement de MARIAH CAREY a été déposé. MARCHANDISES: Parfumerie à usage personnel, nommément parfums, eau de toilette, eau de Cologne, eau de toilette, lotions et crèmes parfumées pour le corps, crèmes hydratantes parfumées pour la peau; lotion pour le corps. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 29 avril 2008 sous le No. 3419715 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Reconnue pour enregistrable en vertu de l'article 14 de la Loi sur les marques de commerce (preuve au dossier) en liaison avec les marchandises. 1,358,496. 2007/07/26. Alibaba.com Limited, a Cayman Islands corporation, Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847GT, Grand Cayman, CAYMAN ISLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, PO Box 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4 WARES: Computer software for building product catalogs in electronic format, producing directories of companies and creating trade offers to be uploaded and displayed on the internet; computer software for use in document management; computer software for searching databases of products, companies and links to other web sites; computer software for use in building a web site; scientific, nautical surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking, supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, namely, computer peripheral devices, namely computer memories, computer keyboards, printers for use with computers, blanked data containers, namely, magnetic disks, namely, floppy discs, hard discs, plastic cards with a magnetic strip, blank optical discs, computer keyboards, computer modems, computer mouse, computer scanners, video tape recorders, DVD recorders, namely digital video recorders, audio recorders, namely digital audio recorders, weighing devices, namely, scales and balances, graduated scaled rulers, neon signs, electronic notice boards, transparency projection apparatus, namely overhead projectors, kilometre recorders for vehicles, telescopes, electric wires, electric switches, point-ofsale terminals, electroplating machines, electric welding apparatus, namely, torches, acoustic smoke and fire alarms, batteries for electric apparatus namely for television, for computers, for telephones and for cellular phones, exposed camera film, electric fences, electronic pocket translators, telephone apparatus, namely call processors, fax machines, intercoms, mobile phones, modems, telephone answering machines, radio pagers, telephone wires, punch clocks, time clocks facsimile machines; apparatus for recording, transmission and reproduction of sound and images, namely cassette players, audio receivers, video receivers, microphones, amplifiers, speakers, digital cameras, video disc players, compact disc players, digital audio tape players, phonograph players, digital audio file players, televisions, camera, VCRs, digital video tape, analog video tape, digital video file players; magnetic data carriers, namely, blank CD-ROMs, blank recordable optical discs; automatic vending machines and mechanisms for coinoperated apparatus; cash registers, calculators and data processing machines and equipment and their components namely computers, computer hardware, computer output microfilm machine, data processing equipment, namely 31 octobre 2012 3 October 31, 2012

computers and computer; fire-extinguishers. SERVICES: Advertising, namely, dissemination of advertising of goods and services of others via local and global computer networks; providing an on-line searchable ordering guide and database for locating, organizing and presenting goods and services of others; providing a web site on a global computer network by which third parties can offer and source goods and services, make inquiries, quote prices, place orders and otherwise transact business; providing an online directory of companies and product catalogues to facilitate business transactions; business management; business administration; office functions, namely, financial planning, accounting, book-keeping, business appraisals, professional business consulting services, namely, providing economic and financial analysis relating to operating an electronic marketplace for the buyers and sellers of goods fand/or services on a global computer network; insurance; financial affairs, namely, providing information regarding credit ratings via the Internet, authenticating and verifying the identity and capabilities of individual vendors in an online marketplace; providing notice to users of an online marketplace that certain vendors have passed authentication and verification requirements; insurance and financial information and business consultancy in the field of e-commerce, insurance administration, online financial institution services and financial services, namely, credit card 4nd/or debit card processing services and transmission and processing of bills and payments thereof, funds transfer services, financial analysis, surety services, charitable fund raising, electronic funds transfer services, capital investment, fiduciary representative services, financial management, online financial planning services, financial planning assessment and management of real estate, providing information in the field of real estate via the internet, real estate brokerage; telecommunications services, namely, providing an interactive web site on a global computer network for third parties to post trade offers, product and company information, and make and respond to inquiries for products and services; providing an online community bulletin board for trade in goods and services among third parties to post trade in goods and services among third parties; providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users concerning trade in goods and services and business opportunities; scientific and technological services, namely, designing, implementing, maintaining and hosting web sites for others; providing temporary use of online non-downloadable software that provides an electronic calendar, address book and notes feature that can be accessed and used via local and global computer network; industrial analysis and research services in the field of business management, customer relationship management (CRM), inventory management, sales force management, planning and management of personal and business finances and marketing information management for e-commerce; design and development of computer hardware and software; legal services. Used in CANADA since at least as early as August 25, 2001 on services; September 30, 2003 on wares. MARCHANDISES: Logiciels de création de catalogues électroniques de produits, de production de répertoires d'entreprises et de création d'offres commerciales à télécharger et à afficher sur Internet; logiciels de gestion de documents; logiciels de recherche de bases de données de produits, de sociétés et de liens vers d'autres sites Web; logiciels de création de sites Web; appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesée, de mesure, de signalisation, de contrôle, d'inspection, de secours et d'enseignement, nommément périphériques, nommément mémoires d'ordinateur, claviers d'ordinateur, imprimantes d'ordinateur, supports de données vierges, nommément supports magnétiques, nommément disquettes, disques durs, cartes de plastique à bande magnétique, disques optiques vierges, claviers d'ordinateur, modems, souris d'ordinateur, numériseurs, magnétoscopes, graveurs de DVD, nommément enregistreurs vidéonumériques, enregistreurs audio, nommément enregistreurs audionumériques, appareils de pesée, nommément pesées et balances, règles graduées, enseignes au néon, babillards électroniques, appareils de projection pour transparents, nommément rétroprojecteurs, compteurs kilométriques pour véhicules, télescopes, fils électriques, interrupteurs, terminaux de point de vente, machines d'électrodéposition, appareils de soudage électriques, nommément chalumeaux, détecteurs de fumée et avertisseurs d'incendie acoustiques, batteries pour appareils électriques, nommément téléviseurs, ordinateurs, téléphones et téléphones cellulaires, pellicules d'appareil photo impressionnées, clôtures électriques, traducteurs électroniques de poche, appareils téléphoniques, nommément processeurs d'appels, télécopieurs, interphones, téléphones mobiles, modems, répondeurs téléphoniques, radiomessageurs, fils téléphoniques, horodateurs, horloges de pointage, télécopieurs; appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction de sons et d'images, nommément lecteurs de cassettes, récepteurs audio, récepteurs vidéo, microphones, amplificateurs, haut-parleurs, appareils photo et caméras numériques, lecteurs de vidéodisques, lecteurs de disques compacts, lecteurs de cassettes audionumériques, tourne-disques, lecteurs de fichiers audionumériques, téléviseurs, appareils photo et caméras, magnétoscopes, cassettes vidéo numériques, cassettes vidéo analogiques, lecteurs de fichiers vidéonumériques; supports de données magnétiques, nommément CD-ROM vierges, disques optiques inscriptibles vierges; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à pièces; caisses enregistreuses, calculatrices, machines et équipement de traitement de données ainsi que composants connexes, nommément ordinateurs, matériel informatique, appareils de microfilmage de sorties d'ordinateur, matériel de traitement de données, nommément ordinateurs et matériel informatique; extincteurs. SERVICES: Services de publicité, nommément diffusion de publicités de marchandises et de services de tiers par des réseaux informatiques locaux et mondiaux; offre d'un catalogue de commande et d'une base de données consultables en ligne pour la recherche, l'organisation et la présentation de produits et de services de tiers; offre d'un site Web sur un réseau informatique mondial grâce auquel des tiers peuvent offrir et fournir des produits et des services, faire des recherches, indiquer des prix, passer des commandes et réaliser d'autres opérations commerciales; offre d'un répertoire en ligne de sociétés et de catalogues de produits pour favoriser les opérations commerciales; gestion des affaires; administration des affaires; tâches administratives, nommément planification financière, comptabilité, tenue de livres, évaluation d'entreprise, services professionnels de consultation en affaires, nommément offre d'analyses économiques et financières ayant trait à l'exploitation d'un marché électronique pour les acheteurs et les vendeurs de produits et/ou de services sur un réseau informatique mondial; assurances; affaires financières, nommément diffusion d'information sur les cotes de solvabilité par Internet, authentification et vérification de l'identité et des capacités de 31 octobre 2012 4 October 31, 2012

vendeurs au sein d'un marché électronique; transmission d'avis aux utilisateurs d'un marché électronique les informant que certains vendeurs respectent les exigences requises en matière d'authentification et de vérification; information financière et sur les assurances ainsi que consultation en affaires dans les domaines du commerce électronique, de l'administration en matière d'assurance, des services d'institution financière et des services financiers en ligne, nommément services de traitement de cartes de débit et/ou de crédit ainsi que de transmission et de traitement de factures et de paiements connexes, services de virement de fonds, analyse financière, services de cautionnement, services de campagnes de financement à des fins caritatives, services de virement électronique de fonds, investissement de capitaux, services de représentation fiduciaire, gestion financière, services de planification financière en ligne, évaluation de la planification financière et gestion immobilière, diffusion d'information dans le domaine de l'immobilier par Internet, courtage immobilier; services de télécommunication, nommément offre d'un site Web interactif sur un réseau informatique mondial permettant à des tiers d'afficher des offres commerciales, de publier de l'information sur des produits et des entreprises ainsi que de poser des questions sur des produits et services et d'y répondre; offre d'un babillard communautaire en ligne permettant le commerce de marchandises et de services de tiers et l'affichage d'offres de marchandises et de services de tiers; offre de bavardoirs pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateur portant sur le commerce de marchandises et de services et sur des possibilités d'affaires; services scientifiques et technologiques, nommément conception, mise en oeuvre, maintenance et hébergement de sites Web pour des tiers; offre d'utilisation temporaire d'un logiciel en ligne non téléchargeable qui comprend une fonction de calendrier, de carnet d'adresses et de notes électroniques accessible et utilisable à partir d'un réseau informatique local ou mondial; services d'analyse et de recherche industrielles dans les domaines de la gestion des affaires, de la gestion des relations avec la clientèle (GRC), de la gestion des stocks, de la gestion de la force de vente, de la planification et de la gestion du personnel et des finances d'entreprise ainsi que de la gestion de l'information de marketing à des fins de commerce électronique; conception et développement de logiciels et de matériel informatique; services juridiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 25 août 2001 en liaison avec les services; 30 septembre 2003 en liaison avec les marchandises. 1,359,442. 2007/07/03. Waste Management, Inc., 1001 Fannin, Suite 4000, Houston, Texas 77002, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 225 Metcalfe Street, Suite 700, Ottawa, ONTARIO, K2P1P9 THE GREEN TEAM Consent from the British Columbia Ministry of Environment is of record. SERVICES: Waste disposal for others and collection of trash; garbage collection. Priority Filing Date: January 03, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/075,536 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 19, 2010 under No. 3,864,736 on services. Proposed Use in CANADA on services. Le consentement du British Columbia Ministry of Environment a été déposé. SERVICES: Élimination des déchets pour des tiers et collecte d'ordures; collecte d'ordures ménagères. Date de priorité de production: 03 janvier 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/075,536 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 19 octobre 2010 sous le No. 3,864,736 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,360,304. 2007/08/14. The Sunrider Corporation dba Sunrider International, (a Utah Corporation), 1625 Abalone Avenue, Torrance, California 90501, UNITED STATES OF AMERICA SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 SUNLIVING WARES: Air filters, air purification units, air cleansing units, water filtering units, water ionizers, water purification units; water; non-alcoholic fruit and vegetable drinks; dryed concentrates for making non-alcoholic herbal beverages; syrups, powders, and concentrates for making non-alcoholic herbal, fruit and vegetable beverages. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Filtres à air, appareils de purification de l'air, appareils d'épuration de l'air, épurateurs d'eau, ioniseurs d'eau, appareils de purification de l'eau; eau; boissons non alcoolisées aux fruits et aux légumes; concentrés séchés pour faire des boissons non alcoolisées à base de plantes; sirops, poudres et concentrés pour faire des boissons non alcoolisées à base de plantes, aux fruits et aux légumes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,368,789. 2007/10/23. InovoBiologic Inc., Suite 409, 104-1240 Kensington Rd. NW, Calgary, ALBERTA T2N 4X7 CHERRYRICH WARES: Dietary and nutritional supplements, namely cherry extracts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Suppléments alimentaires et nutritifs, nommément extraits de cerises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 31 octobre 2012 5 October 31, 2012

1,374,003. 2007/11/28. Societe des Produits Nestle S.A., Case Postale 353, 1800 Vevey, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words NESTLE and GOLD in gold with a gold abstract heart shape on a brown square with gold bands on the top and bottom of the square. WARES: Chocolate, chocolate products, confectionery, sweets, candies. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots NESTLE et GOLD en or avec la forme abstraite en or d'un coeur sur un carré brun avec des bandes en or dans les parties supérieure et inférieure du carré. MARCHANDISES: Chocolat, produits de chocolat, confiseries, sucreries, friandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,409,466. 2008/09/04. Rieker Holding AG, Stockwiesenstrasse 1, 8240 Thayngen, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 The translation provided by the applicant of the word(s) REMONTE DORNDORF SCHUHMANUFAKTUR SEIT is 'remount thorn village shoe/manufacture/factory since'. WARES: (1) Shoe bags for travel; footwear, namely boots, shoes, slippers, sandals; components, accessories and fittings therefor, namely shoe soles, shoe insoles, shoe vamps, shoe tongues, shoe heels, shoe toes, shoelaces, shoe buckles, shoetrees. (2) Leather and imitations of leather; animal skins and hides; travelling cases; suitcases and small carrying cases, attache cases, pilot suitcases, briefcases, cases for glasses, cases for business cards; bags, namely, rucksacks, sport bags, belt bags, hip bags, shoulder bags, bags for carrying documents, leather shopping bags, garment bags for travel, beach bags, key bags and hand bags, travelling bags; wallets, purses; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; clothing, namely jackets, pants, trousers, t-shirts, shirts, blouses, sweat shirts, cardigans, vests, coats, blazers, capes, skirts, suits, dresses; clothing of imitation leather, namely, jackets, pants, skirts, vests, capes, coats, suits, stockings, socks; beach clothes, namely, bathing shorts, bathing suits, bikinis, pareos, beach shirts and skirts, beach blouses, bermuda shorts; underwear; waterproof clothing, namely, jackets, pants, skirts, vests, capes, coats, suits, stockings, socks; knitwear, namely jackets, pants, skirts, vests, capes, coats, suits, stockings, socks; shoulder wraps; headgear, namely, hats, caps, hat frames, headbands, scarves, bonnets, hoods, bandanas, top hats; belts for clothing. Priority Filing Date: April 15, 2008, Country: OHIM (EU), Application No: 006833735 in association with the same kind of wares. Used in OHIM (EU) on wares (1). Registered in or for OHIM (EU) on April 15, 2008 under No. 006833735 on wares (1); SWITZERLAND on July 01, 2008 under No. 573687 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). Selon le requérant, la traduction anglaise des mots REMONTE DORNDORF SCHUHMANUFAKTUR SEIT est «remount thorn village shoe/manufacture/factory since». MARCHANDISES: (1) Sacs à chaussures de voyage; articles chaussants, nommément bottes, chaussures, pantoufles, sandales; composants, accessoires et pièces connexes, nommément semelles de chaussures, semelles intérieures pour chaussures, claques de chaussure, languettes de chaussure, talons de chaussures, bouts de chaussure, lacets, boucles de chaussure, embauchoirs. (2) Cuir et similicuir; peaux d'animaux et cuirs bruts; valises; valises et petits étuis de transport, mallettes, valises de pilote, serviettes, étuis à lunettes, étuis pour cartes professionnelles; sacs, nommément sacs à dos, sacs de sport, sacs banane, sacs de taille, sacs à bandoulière, sacs pour le transport de documents, sacs à provisions en cuir, housses à vêtements de voyage, sacs de plage, sacs à clés et sacs à main, sacs de voyage; portefeuilles, porte-monnaie; parapluies, ombrelles et cannes; cravaches, harnais et articles de sellerie; vêtements, nommément vestes, pantalons, pantalons, tee-shirts, chemises, chemisiers, pulls d'entraînement, cardigans, gilets, manteaux, blazers, capes, jupes, costumes et tailleurs, robes; vêtements en similicuir, nommément vestes, pantalons, jupes, gilets, capes, manteaux, costumes et tailleurs, bas, chaussettes; vêtements de plage, nommément shorts de bain, maillots de bain, bikinis, paréos, chemises et jupes de plage, chemisiers de plage, bermudas; sous-vêtements; vêtements imperméables, nommément vestes, pantalons, jupes, gilets, capes, manteaux, combinaisons, bas, chaussettes; tricots, nommément vestes, pantalons, jupes, gilets, capes, manteaux, costumes et tailleurs, bas, chaussettes; étoles; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, formes à chapeaux, bandeaux, foulards, bonnettes, capuchons, bandanas, hauts-de-forme; ceintures. Date de priorité de production: 15 avril 2008, pays: OHMI (UE), demande no: 006833735 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: OHMI (UE) en liaison avec les marchandises (1). 31 octobre 2012 6 October 31, 2012

Enregistrée dans ou pour OHMI (UE) le 15 avril 2008 sous le No. 006833735 en liaison avec les marchandises (1); SUISSE le 01 juillet 2008 sous le No. 573687 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,411,248. 2008/09/18. Brown Shoe Company, Inc., 8300 Maryland Avenue, St. Louis, MO, 63105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 WARES: Footwear, namely boots, shoes, slippers, sandals, athletic shoes and tennis shoes, all excluding safety footwear. Priority Filing Date: September 15, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/570,071 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes, chaussures, pantoufles, sandales, chaussures d'entraînement et chaussures de tennis, sauf des articles chaussants de sécurité. Date de priorité de production: 15 septembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/570,071 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,421,615. 2008/12/12. Pure A.L.P.S. LLC, a Delaware Limited Liability Company, 201 Housatonic Avenue, New Milford, Connecticut 06776, UNITED STATES OF AMERICA RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2 ALPS WARES: Filling machines, namely equipment for sterile filling of plastic syringes, vials, bottles, baby bottles, dispensers and containers with foods, and beverages; plastic syringes, vials, bottles, baby bottles, dispensers and containers of plastic sold empty for storing and dispensing foods and beverages. SERVICES: Design of apparatus and machines for filling of plastic syringes, vials, bottles, baby bottles, dispensers and containers with foods and beverages; design and development of plastic syringes, vials, bottles, baby bottles, dispensers and containers for storing and dispensing food and beverages. Priority Filing Date: June 19, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/502,977 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 05, 2012 under No. 4,154,314 on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Machines de remplissage, nommément équipement pour le remplissage aseptique de seringues, de flacons, de bouteilles, de biberons, de distributeurs et de contenants de plastique avec des aliments et des boissons; seringues, flacons, bouteilles, biberons, distributeurs et contenants de plastique vendus vides pour la conservation et la distribution d'aliments et de boissons. SERVICES: Conception d'appareils et de machines pour le remplissage de seringues, de flacons, de bouteilles, de biberons, de distributeurs et de contenants de plastique avec des aliments et des boissons; conception et développement de seringues, de flacons, de bouteilles, de biberons, de distributeurs et de contenants de plastique pour la conservation et la distribution d'aliments et de boissons. Date de priorité de production: 19 juin 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/502,977 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 05 juin 2012 sous le No. 4,154,314 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,430,593. 2009/03/11. Siemens Industry, Inc., 181 Thorn Hill Road, Warrendale, Pennsylvania 15086, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 SICURE WARES: Ballast water treatment unit for use with ballast water tanks. Priority Filing Date: September 24, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/577,865 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 06, 2011 under No. 4,067,575 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Unité de traitement des eaux de ballast pour utilisation avec des citernes de ballast. Date de priorité de production: 24 septembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/577,865 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 décembre 2011 sous le No. 4,067,575 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,430,780. 2009/03/12. Pregel America, Inc., a North Carolina corporation, 4450 Fortune Avenue NW, Concord, North Carolina 28027, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 WHYGELATO.COM WARES: Grocery bags, pens, banners, bumper stickers, decals, pamphlets in the field of desserts, brochures in the field of desserts, temporary tattoos; t-shirts, hats. SERVICES: Computer 31 octobre 2012 7 October 31, 2012

services, namely, providing on-line information through web sites on global computer networks in the field of food distribution; providing on-line consumer information in the field of food and gelato. Priority Filing Date: October 09, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/589,526 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 01, 2010 under No. 3,797,533 on services; UNITED STATES OF AMERICA on June 05, 2012 under No. 4,154,362 on wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Sacs d'épicerie, stylos, banderoles, autocollants pour pare-chocs, décalcomanies, dépliants dans le domaine des desserts, brochures dans le domaine des desserts, tatouages temporaires; tee-shirts, chapeaux. SERVICES: Services informatiques, nommément offre de renseignements en ligne au moyen de sites Web sur des réseaux informatiques mondiaux dans le domaine de la distribution d'aliments; offre de renseignements en ligne aux consommateurs dans le domaine des aliments et de la glace italienne. Date de priorité de production: 09 octobre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/589,526 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 01 juin 2010 sous le No. 3,797,533 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 05 juin 2012 sous le No. 4,154,362 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,434,622. 2009/04/15. Canadian Film Centre, 2489 Bayview Avenue, Toronto, ONTARIO M2L 1A8 Representative for Service/Représentant pour Signification: CHITIZ PATHAK LLP, 320 BAY ST., SUITE 1600, TORONTO, ONTARIO, M5H4A6 INSTITUTE OF FUTURE ENTERTAINMENT SERVICES: Providing information concerning digital media, digital media innovation and leadership via the internet; providing an interactive website that provides access to specialized databases that contain information about digital media; planning, organizing and running conferences, workshops, shows, classes and seminars concerning digital media; distributing information related to digital media by email, by post and by hand; providing financial, business, and media consulting services to persons using or proposing to use digital media; lobbying governments and other organizations on behalf of others to influence public policy in the areas of research, innovation and commercialization in the field of digital media; providing seed financing, grants and awards to universities, businesses, individuals and governments to demonstrate excellence in the field of digital media; providing an internet website portal permitting persons in the areas of financing, technology and media to connect; business incubation services, namely providing assistance to individuals and new businesses in the form of organizing networking activities, providing marketing assistance, providing access to high-speed Internet access, help with accounting/financial management, access to bank loans, loan funds and guarantee programs, help with presentation skills, links to strategic partners, access to angel investors or venture capital, comprehensive business training programs, advisory boards and mentors, management team identification, technology commercialization assistance, and advice regarding intellectual property management; providing education and training workshops and conferences designed for entrepreneurs and investors; organizing and hosting networking and consultation meetings with digital media industry advisors; facilitating, organizing, hosting and broadcasting of educational conferences, classes, seminars and workshops, as well as networking events in the areas of digital media innovation, business building and best practices and investment capital provision. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Diffusion d'information concernant les médias numériques, l'innovation et le leadership en matière de médias numériques au moyen d'internet; offre d'un site Web interactif permettant l'accès à des bases de données d'information spécialisées concernant les médias numériques; planification, organisation et tenue de conférences, d'ateliers, de spectacles, de cours et de séminaires concernant les médias numériques; diffusion d'information concernant les médias numériques par courriel, par la poste ainsi qu'en main propre; offre de services de consultation financière, commerciale et en matière de média aux personnes utilisant ou ayant l'intention d'utiliser les médias numériques; lobbying auprès des gouvernements et d'autres organismes pour le compte de tiers pour influencer les politiques publiques dans les secteurs de la recherche, de l'innovation et de la commercialisation dans le domaine des médias numériques; offre de capital d'amorçage, de subventions et de prix à des universités, des entreprises, des personnes et des gouvernements pour souligner l'excellence dans le domaine des médias numériques; offre d'un portail Web permettant aux personnes oeuvrant dans les secteurs du financement, de la technologie et des médias d'entrer en relation; services d'incubation d'entreprise, nommément offre d'aide aux personnes et aux nouvelles entreprises, à savoir organisation d'activités de réseautage, offre d'aide au marketing, offre d'accès à une connexion Internet haute vitesse, aide en matière de comptabilité et de gestion financière, accès à des prêts bancaires, à des fonds d'emprunt et à des programmes de garantie, aide en matière de techniques de présentation, liaisons avec des partenaires stratégiques, accès à des investisseurs providentiels ou à du capital de risque, programmes détaillés sur la gestion d'entreprises, comités consultatifs et mentors, mise sur pied d'équipes de gestion, aide en matière de commercialisation des technologies et conseils sur la gestion de propriété intellectuelle; offre d'ateliers et de conférences d'information et de formation destinés aux entrepreneurs et aux investisseurs; organisation et tenue de réunions de réseautage et de consultation avec des conseillers oeuvrant dans l'industrie des médias numériques; facilitation, organisation, tenue et diffusion de conférences, de cours, de séminaires et d'ateliers ainsi qu'évènements de réseautage dans les secteurs de l'innovation en matière de médias numériques, du développement des affaires et des meilleures pratiques ainsi que de l'offre de capitaux de placement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 31 octobre 2012 8 October 31, 2012

1,441,205. 2009/06/11. Luxottica Group S.p.A., Via Cesare Cantu 2, 20123 Milan (MI), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 K&L WARES: Sunglasses, spectacles, aesthetic spectacles, protective eyeglasses, eyeglasses for sporting activities; lens for spectacles; frames for spectacles; cases and holders for spectacles; chains for eyeglasses; contact lenses and contact lenses cases, magnifying glasses; binoculars. Priority Filing Date: March 24, 2009, Country: ITALY, Application No: BO2009C000385 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lunettes de soleil, lunettes, lunettes esthétiques, lunettes de protection, lunettes pour activités sportives; lentilles de lunettes; montures de lunettes; étuis et supports pour lunettes; chaînes de lunettes; verres de contact et étuis à verres de contact, loupes; jumelles. Date de priorité de production: 24 mars 2009, pays: ITALIE, demande no: BO2009C000385 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,456,299. 2009/10/21. AON Foods Inc., 135 Marlborough Street, Brantford, ONTARIO N3S 4S7 pâtisseries, boissons au jus d'ananas, plats préparés, préparations pour sauces, poissons et fruits de mer, craquelins, soupe, préparations à soupes, sauce soya, sucre, sirops pour la préparation de jus de fruit, sirops pour la préparation de boissons gazeuses. SERVICES: Fabrication et distribution de produits alimentaires transformés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,459,977. 2009/12/21. LOBLAWS INC., Suite 1901, 22 St. Clair Avenue East, Toronto, ONTARIO M4T 2S8 Representative for Service/Représentant pour Signification: LOBLAW COMPANIES LIMITED, 1 President's Choice Circle, Brampton, ONTARIO, L6Y5S5 SWEET INDULGENCE WARES: Chocolate products, namely candies, bars, truffles; baked goods, namely cupcakes, cookies, donuts, cakes and pies; confectionery products, namely candies, bars, packaged chocolate confectionery treats for special occasions and holidays; frozen confectionery; desserts namely frozen desserts, pies and cakes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de chocolat, nommément bonbons, barres, truffes; produits de boulangerie-pâtisserie, nommément petits gâteaux, biscuits, beignes, gâteaux et tartes; confiseries, nommément bonbons, barres, confiseries au chocolat emballées pour des occasions spéciales et des fêtes; confiseries congelées; desserts, nommément desserts glacés, tartes et gâteaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Additives for use as food flavouring, allspice, anchovies, beverages made of coffee, beverages made of tea, bread, cakes, candy, canned foods, coffee-based beverages, cooked meats, dried fish, dried fruit, edible nuts, edible oil, edible seeds, frozen confectionery, frozen desserts, frozen fish, frozen fruit beverages, fruit-based snack food, fruit-flavoured beverages, fruit-flavoured drinks, fruit beverages and fruit juices, fruit juice concentrates, fruit preserves, fruit syrups, herbal tea beverages, herbs for food purposes, meat pies, pastries, pineapple juice beverages, prepared meals, sauce mixes, seafood, snack crackers, soup, soup mixes, soy sauce, sugar, syrups for the preparation of fruit juices, syrups for the preparation of soft drink. SERVICES: Manufacture and distribution of processed food products. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Additifs pour utilisation comme aromatisant alimentaire, piment de la Jamaïque, anchois, boissons au café, boissons au thé, pain, gâteaux, bonbons, aliments en conserve, boissons à base de café, viandes cuites, poisson séché, fruits séchés, noix, huile alimentaire, graines comestibles, confiseries congelées, desserts glacés, poisson congelé, boissons aux fruits congelées, grignotines à base de fruits, boissons aromatisées aux fruits, boissons aromatisées aux fruits, boissons aux fruits et jus de fruits, jus de fruits concentrés, conserves de fruits, sirops de fruits, tisanes, herbes à usage alimentaire, pâtés à la viande, 1,463,690. 2009/12/21. TURFworthy LLC, c/o Ruth Williams, 1289 N Ford Blvd., #300, Chapel Hill, North Carolina 27514, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KENNETH R. CLARK, (AIRD & BERLIS LLP), BROOKFIELD PLACE, SUITE 1800, 181 BAY STREET, BOX 754, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9 WARES: Artificial turf. Priority Filing Date: July 22, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77786605 in association with the same kind of wares. Used in 31 octobre 2012 9 October 31, 2012

UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 03, 2012 under No. 4122176 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Gazon artificiel. Date de priorité de production: 22 juillet 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77786605 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 avril 2012 sous le No. 4122176 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 3,953,300 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1). 1,472,422. 2010/03/09. Luxottica Group S.p.A., Via Cesare Cantu 2, 20123 Milan (MI), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 1,471,141. 2010/02/26. Grasshopper House, LLC, 6428 Meadows Court, Malibu, California 90265, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 PASSAGES Letter of Consent from Passport Canada and British Columbia Ferry Services Inc., are of record. SERVICES: (1) Counseling and training services related to mental, physical health and well-being; treatment, counseling and rehabilitation services for persons suffering from substance abuse and dependencies, including from drugs and alcohol; counseling and training services related to spiritual health. (2) Treatment and rehabilitation services for persons suffering from substance abuse and dependencies, including from drugs and alcohol; psychological counseling for persons suffering from substance abuse and dependencies, including from drugs and alcohol; counseling services in the field of mental health; spiritual counseling. Priority Filing Date: February 23, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/942,696 in association with the same kind of services (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 03, 2011 under No. 3,953,300 on services (2). Proposed Use in CANADA on services (1). Les lettres de consentement de Passeport Canada et de British Columbia Ferry Services Inc. ont été déposées. SERVICES: (1) Services de counseling et de formation ayant trait à la santé mentale, à la santé physique et au bien-être; services de traitement, de counseling et de réadaptation pour personnes souffrant de toxicomanie et d'autres dépendances, y compris aux médicaments et à l'alcool; services de counseling et de formation concernant la santé spirituelle. (2) Services de traitement et de réadaptation pour personnes souffrant de toxicomanie et d'autres dépendances, y compris aux médicaments et à l'alcool; consultation psychologique pour personnes souffrant de toxicomanie et d'autres dépendances, y compris aux médicaments et à l'alcool; services de counseling dans le domaine de la santé mentale; conseils spirituels. Date de priorité de production: 23 février 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/942,696 en liaison avec le même genre de services (2). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 mai 2011 sous le No. WARES: Sunglasses, spectacles, aesthetic spectacles, protective eyeglasses, eyeglasses for sporting activities; lenses for spectacles; frames for spectacles; cases and holders for spectacles; chains for eyeglasses; contact lenses and contact lenses cases. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on June 04, 2004 under No. 1195225 on wares. MARCHANDISES: Lunettes de soleil, lunettes, lunettes esthétiques, lunettes de protection, lunettes pour activités sportives; verres de lunettes; montures de lunettes; étuis et supports pour lunettes; chaînes de lunettes; verres de contact et étuis à verres de contact. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 04 juin 2004 sous le No. 1195225 en liaison avec les marchandises. 1,472,740. 2010/03/08. DAIKIN INDUSTRIES, LTD., Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: NELLIGAN O'BRIEN PAYNE LLP, SUITE 1500-50 O'CONNOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 31 octobre 2012 10 October 31, 2012

WARES: (1) Dryers for chemical processing; recuperators for chemical processing; steamers for chemical processing; evaporators for chemical processing; distillers for chemical processing; heat exchangers for chemical processing; laundry dryers [electric, for industrial purposes]; toilet stool units with a washing water squirter; disinfectant dispensers for toilets; toilet bowls; seatings for use with Japanese style toilet bowls; gas stoves [space-heaters for household use]; coal stoves [space heaters for household use]; oil stoves [space heaters for household use]; slow-burning stoves [wood stoves for household use]; gas fan heaters. (2) Industrial boilers; air conditioners [for industrial purposes]; air conditioning units [for industrial purposes]; air conditioners [for industrial purposes] and their parts and fittings; industrial humidifiers; industrial dehumidifiers; industrial air purifiers; industrial air purifiers and their parts and fittings; deodorizers industrial purposes; deodorizers for industrial purposes and their parts and fittings; fan-coil unit; air conditioners vehicles; air conditioners for air carriers; air conditioners for ships; air purifiers for smoking room; freezing machines and apparatus, namely, freezers for household purposes, freezers for industrial purposes; electric refrigerators [for industrial purposes]; household electrothermic appliances; air conditioners [for household purposes]; air conditioning units [for household purposes];air conditioners [for household purposes] and their parts and fittings; air conditioning units [for household purposes] and their parts and fittings; lavatory deodorizers for household purposes; deodorizers for household purposes; deodorizers for household purposes and their parts and fittings; air purifiers for household purposes; air purifiers for household purposes and their parts and fittings; gas water heaters [for household use]; kitchen worktops; kitchen sinks. (3) Industrial air purifiers; parts and fittings for industrial air purifiers; air purifiers for household purposes; parts and fittings for air purifiers for household purposes. Priority Filing Date: January 12, 2010, Country: JAPAN, Application No: 2010-001322 in association with the same kind of wares (1); January 12, 2010, Country: JAPAN, Application No: 2010-001323 in association with the same kind of wares (2). Used in JAPAN on wares (3). Registered in or for JAPAN on April 22, 2011 under No. 5407659 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1), (2). MARCHANDISES: (1) Sécheuses pour le traitement chimique; récupérateurs pour le traitement chimique; vaporiseuses pour le traitement chimique; évaporateurs pour le traitement chimique; appareils de distillation pour le traitement chimique; échangeurs thermiques pour le traitement chimique; sécheuses électriques, à usage industriel; sièges de toilette avec jet d'eau de lavage; distributeurs de désinfectant à toilette; cuvettes de toilette; sièges pour cuvettes de toilettes japonaises; poêles à gaz [appareils de chauffage autonomes à usage domestique]; poêles à charbon [appareils de chauffage autonomes à usage domestique]; poêles au mazout [appareils de chauffage autonomes à usage domestique]; poêles à combustion lente [poêles à bois à usage domestique]; radiateurs soufflants au gaz. (2) Chaudières industrielles; climatiseurs [à usage industriel]; blocs de climatisation [à usage industriel]; climatiseurs [à usage industriel] ainsi que leurs pièces et leurs accessoires; humidificateurs industriels; déshumidificateurs industriels; purificateurs d'air industriels; purificateurs d'air industriels et leurs pièces et accessoires; épurateurs d'air à usage industriel; épurateurs d'air à usage industriel ainsi que leurs pièces et accessoires; évaporateurs à ventilation forcée; climatiseurs pour transporteurs aériens; climatiseurs pour véhicules aériens; climatiseurs pour navires; purificateurs d'air pour fumoirs; machines et appareils de congélation, nommément congélateurs à usage domestique, congélateurs à usage industriel; réfrigérateurs électriques [à usage industriel]; appareils électrothermiques domestiques; climatiseurs [à usage domestique]; blocs de climatisation [à usage domestique]; climatiseurs [à usage domestique] ainsi que leurs pièces et accessoires; blocs de climatisation [à usage domestique] ainsi que leurs pièces et accessoires; épurateurs d'air pour la salle de bain à usage domestique; épurateurs d'air à usage domestique; épurateurs d'air à usage domestique ainsi que leurs pièces et accessoires; purificateurs d'air à usage domestique; purificateurs d'air à usage domestique ainsi que leurs pièces et accessoires; chauffe-eau au gaz (à usage domestique); comptoirs de cuisine; éviers de cuisine. (3) Purificateurs d'air industriels; pièces et accessoires pour purificateurs d'air industriels; purificateurs d'air à usage domestique; pièces et accessoires pour purificateurs d'air à usage domestique. Date de priorité de production: 12 janvier 2010, pays: JAPON, demande no: 2010-001322 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 12 janvier 2010, pays: JAPON, demande no: 2010-001323 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: JAPON en liaison avec les marchandises (3). Enregistrée dans ou pour JAPON le 22 avril 2011 sous le No. 5407659 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (2). 1,473,234. 2010/03/09. Pentair Water Pool and Spa, Inc., (Delaware corporation), 1620 Hawkins Avenue, Sanford, North Carolina 27330, UNITED STATES OF AMERICA SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 IntelliChem WARES: Programmable controllers for automating, monitoring, and controlling the dosage and dispersion of water treatment chemicals into swimming pools, spas, hot tubs, water parks, and ponds in residential, commercial, industrial, and municipal settings. Priority Filing Date: September 21, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/831096 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 13, 2011 under No. 4071082 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Commandes programmables pour l'automatisation, la gestion et le contrôle du dosage et de la dispersion des produits chimiques de traitement de l'eau dans les piscines, les spas, les cuves thermales, les parcs aquatiques et les bassins dans les complexes résidentiels, commerciaux, industriels et municipaux. Date de priorité de production: 21 septembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/831096 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 décembre 2011 sous le No. 4071082 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 31 octobre 2012 11 October 31, 2012

1,473,982. 2010/03/22. HAWAII FURNISHING PTE LTD, 60 Sungei Kadut Drive, Singapore 729569, SINGAPORE ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 The transliteration as provided by the applicant of the foreign character(s) is ShikenYouMu, the combination of which conveys no specific meaning into English or French, being a coined word. WARES: Furniture, namely: teak dining room, living room, bedroom and patio furniture; bedroom, dining room, living room and outdoor furniture parts, not of metal; sofas; dining room furniture; display furniture, namely: display boards, display stands, sideboard; modular furniture units for use as work stations, namely: desk, desk chests; bedroom furniture; beds; nesting tables; bedside tables; wall mirrors; wall mirror frames; wall mirror stands; mirror tiles; shelves [furniture]; walk-in closets; articles of wood for decorative purposes, namely: bibelots, statues, sculptures, vases; articles of wood for ornamental purposes, namely: picture frames, photograph frames; decorative boxes made of wood; carvings of wood; consoles (furniture), namely for television set, radio, console tables, console cabinets, console shelves and console stands; cushions (upholstery); decoration wooden plates for foodstuffs, decoration wooden bowls for foodstuffs, decoration wooden cups for foodstuffs, decoration wooden tableware for foodstuffs, decoration wooden dishware for foodstuffs, decoration wooden cutlery for foodstuffs, decoration wooden utensils for foodstuffs and decoration wooden condiment holders for foodstuffs; decorations made of wood for use as festive decoration, namely Christmas tree stands and ornaments used for Christmas, Easter, Halloween and New Year occasions; garden furniture; garden furniture manufactured from wood; leather furniture, namely: living room and dining room furniture; toy miniature furniture made of wood for doll houses, namely tables, chairs, stools, beds, shelves, sofa, cupboards, cabinets and drawers; ornamental sculptures made of wood; ottomans; outdoor furniture; photograph frames of wood; picture frames; pillows; seat covers; sculptures made from wood; seat pads; soft furnishing (cushions); wind chimes (decoration); wood flower containers and flowerpot holders; curtain rails; curtain rods; curtain rings; curtain rollers; coat hangers, coat stands. SERVICES: Retail sale, wholesale, sale through catalogue, mail order, telephone and through the web of furniture, decorative and ornamental home articles, namely decorative boxes, decorative pillows, decorative plates, picture frames, Christmas tree stands and ornaments used for Christmas, Easter, Halloween and New Year occasions, sculptures, garden articles and home decoration and furnishing articles, namely garden ornaments, fountains, benches, globe, namely terrestrial globe, mirrors, wood ornaments, crystal ornaments, glass ornaments and paper ornaments; procurement services for others in the form of purchasing furniture, decorative and ornamental home articles, namely decorative boxes, decorative pillows, decorative plates, picture frames, Christmas tree stands and ornaments used for Christmas, Easter, Halloween and New Year occasions, sculptures, garden articles and home decoration and furnishing articles, namely garden ornaments, fountains, benches, globe, namely terrestrial globe, mirrors, wood ornaments, crystal ornaments, glass ornaments and paper ornaments; direct mail advertising of the wares and services of others; dissemination of advertisements for others via an Internet-based database; commercial administration of licensing of trade marks and intellectual property rights relating to retail store systems; business administration services for franchisees; technical assistance in the establishment and operation of franchised furniture stores; administrative processing of purchase orders for third parties, namely placing, compiling, updating and tracking of purchase orders, payment collection, arranging for shipping and delivery of goods; advertising the wares and services of others; advertising agencies; advertising the wares and services of others by mail order; updating of advertising material involving the goods and services of others via a global computer network or the Internet, updating of advertising material involving the goods and services of others by preparing and placing advertisements on the television, radio programs, newspapers, billboards, brochures, catalogues and pamphlets; rental of advertising space; presentation of goods of third parties on television, radio, magazines and the Web for retail purposes; demonstration of goods for others at trade shows, in-store demonstrations and exhibitions by showing and displaying the goods and their uses and benefits; distribution of samples; online advertising of goods and services of others on a computer network; rental of advertising time on communication media; sales promotion for others by preparing and placing advertisements in electronic magazines accessed through a global computer network; advisory and consulting services on business administration, retail sale, wholesale, sale by correspondence, advertising, promotion of wares and services and franchising. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Selon le requérant, la translittération des caractères étrangers est ShikenYouMu, et leur combinaison, qui n'a pas de sens précis en anglais ni en français, est un mot inventé. MARCHANDISES: Mobilier, nommément mobilier en teck de salle à manger, de salle de séjour, de chambre et de jardin; pièces de mobilier de chambre, de salle à manger, de salle de séjour et d'extérieur, autres qu'en métal; canapés; mobilier de salle à manger; mobilier de présentation, nommément tableaux d'affichage, présentoirs, buffets; mobilier modulaire pour utilisation comme postes de travail, nommément bureaux, commodes de bureau; mobilier de chambre; lits; tables gigognes; tables de nuit; miroirs muraux; cadres de miroir mural; supports de miroir mural; carreaux de miroir; rayons [mobilier]; penderies; articles décoratifs en bois, nommément bibelots, statues, sculptures, vases; articles ornementaux en bois, nommément cadres, cadres pour photos; boîtes décoratives en bois; gravures en bois; consoles (mobilier), nommément pour téléviseurs, radios, consoles, armoires de console, rayons de console et supports de console; coussins (objets rembourrés); assiettes en bois décoratives pour produits alimentaires, bols en bois décoratifs pour produits alimentaires, tasses en bois décoratives pour produits alimentaires, couverts en bois décoratifs pour produits alimentaires, vaisselle en bois décorative pour produits alimentaires, ustensiles de table en bois décoratifs pour produits alimentaires, ustensiles en bois 31 octobre 2012 12 October 31, 2012

décoratifs pour produits alimentaires et supports à condiments en bois décoratifs pour produits alimentaires; décorations en bois pour utilisation comme décorations de fête, nommément pieds et décorations d'arbre de Noël utilisés à l'occasion de Noël, de Pâques, de l'halloween et du Nouvel An; mobilier de jardin; mobilier de jardin en bois; mobilier en cuir, nommément mobilier de salle de séjour et de salle à manger; mobilier miniature en bois pour maisons de poupée, nommément tables, chaises, tabourets, lits, rayons, canapés, placards, armoires et meubles à tiroirs; sculptures décoratives en bois; ottomanes; mobilier d'extérieur; cadres pour photos en bois; cadres; coussins; housses de siège; sculptures en bois; coussins de siège; articles décoratifs souples (coussins); carillons éoliens (décoration); contenants à fleurs et cache-pots en bois; rails à rideaux; tringles à rideaux; anneaux à rideaux; galets à rideaux; cintres, portemanteaux. SERVICES: Vente au détail, vente en gros, vente par catalogue, vente par correspondance, vente par téléphone et vente par Internet de mobilier et d'articles décoratifs pour la maison, nommément de boîtes décoratives, de coussins décoratifs, d'assiettes décoratives, de cadres, de pieds et de décorations d'arbre de Noël utilisés à l'occasion de Noël, de Pâques, de l'halloween et du Nouvel An, de sculptures, d'articles de jardin ainsi que de mobilier et d'articles décoratifs pour la maison, nommément de décorations de jardin, de fontaines, de bancs, de globes, nommément de globes terrestres, de miroirs, de décorations en bois, de décorations en cristal, de décorations en verre et de décorations en papier; services d'approvisionnement pour des tiers, à savoir achat de mobilier et d'articles décoratifs pour la maison, nommément de boîtes décoratives, de coussins décoratifs, d'assiettes décoratives, de cadres, de pieds et de décorations d'arbre de Noël utilisés à l'occasion de Noël, de Pâques, de l'halloween et du Nouvel An, de sculptures, d'articles de jardin ainsi que de mobilier et d'articles décoratifs pour la maison, nommément de décorations de jardin, de fontaines, de bancs, de globes, nommément de globes terrestres, de miroirs, de décorations en bois, de décorations en cristal, de décorations en verre et de décorations en papier; publipostage des marchandises et des services de tiers; diffusion de publicités pour des tiers au moyen d'une base de données sur Internet; administration commerciale de l'octroi de licences d'utilisation de marques de commerce et de droits de propriété intellectuelle ayant trait à des systèmes de magasins de vente au détail; services d'administration des affaires pour des franchisés; aide technique pour la mise sur pied et l'exploitation de magasins d'ameublement franchisés; traitement administratif de bons de commande pour des tiers, nommément passation, compilation, mise à jour et suivi de commandes, recouvrement de paiements, organisation de l'expédition et de la livraison de produits; publicité des marchandises et des services de tiers; agences de publicité; publicité des marchandises et des services de tiers par correspondance; mise à jour de matériel publicitaire portant sur les produits et les services de tiers par un réseau informatique mondial ou par Internet, mise à jour de matériel publicitaire portant sur les produits et les services de tiers par la préparation et le placement de publicités à la télévision, à la radio, dans des journaux, sur des panneaux d'affichage, dans des brochures, dans des catalogues et dans des dépliants; location d'espace publicitaire; présentation des produits de tiers à la télévision, à la radio, dans des magazines et sur le Web à des fins de vente au détail; démonstration de produits pour des tiers dans le cadre de salons commerciaux, démonstration et exposition en magasin, à savoir présentation de produits et démonstration de leurs usages et de leurs avantages; distribution d'échantillons; publicité en ligne des produits et des services de tiers sur un réseau informatique; location de temps d'antenne dans des médias pour la publicité; promotion des ventes pour des tiers par la préparation et le placement d'annonces publicitaires dans des magazines électroniques accessibles par un réseau informatique mondial; services de conseil et de consultation en administration des affaires, en vente au détail, en vente en gros, en vente par correspondance, en publicité, en promotion de marchandises et de services ainsi qu'en franchisage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,474,715. 2010/03/26. Brenntag North America, Inc., 5083 Pottsville Pike, Reading, Pennsylvania 19605, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, SUITE 4000, COMMERCE COURT WEST, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The mark consists of a truck design with a darker shade of green in the front part of the cab changing to a lighter green in the back of the cab with a dark green outlining the top part of the cab. The container is outlined in green with a darker shade of green on the bottom of the container and a lighter shade of green on the top of the container. The wheels are green in colour outlined in a darker shade of green. The leaf above the exhaust pipe is in green with a darker shade of green at the tip of the leaf. SERVICES: Advertising and marketing services, namely, promoting the goods and services of others on a website; distributorship services in the field of environmentally friendly chemicals and pigments for use in industry. Used in CANADA since at least as early as March 22, 2010 on services. Priority Filing Date: March 22, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/964,758 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 16, 2010 under No. 3,876,234 on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La marque est constituée du dessin d'un camion passant d'un vert foncé dans la partie avant de la cabine à un vert plus clair dans la partie arrière de la cabine ainsi que d'un contour vert foncé délimitant la partie supérieure de la cabine. Le conteneur est délimité par un contour vert, passant d'un vert foncé dans la partie inférieure du conteneur à un vert plus clair dans la partie supérieure du conteneur. Les roues sont vertes avec un contour d'un vert plus foncé. La feuille au-dessus du tuyau d'échappement est verte et la pointe de la feuille est d'un vert plus foncé. 31 octobre 2012 13 October 31, 2012

SERVICES: Services de publicité et de marketing, nommément promotion des produits et des services de tiers sur un site Web; services de concession dans les domaines des produits chimiques et des pigments écologiques utilisés en industrie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 22 mars 2010 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 22 mars 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/964,758 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 novembre 2010 sous le No. 3,876,234 en liaison avec les services. 1,476,559. 2010/04/12. Sheet Music Plus, LLC, 1300 64th Street, Emeryville, CA 94608, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The mark consists of the words 'SHEET MUSIC' in black, the word 'PLUS' in orange, the word '.COM' in blue, and eleven squares in blue. SERVICES: Online retail store services featuring paper sheet music, electronic sheet music, instructional materials in the field of music, phonograph records featuring music, prerecorded compact discs, tapes, and DVDs featuring music. Used in CANADA since at least as early as November 1999 on services. Priority Filing Date: October 12, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/846,927 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 22, 2010 under No. 3,806,207 on services. Registrability Recognized under Section 14 of the Trade-marks Act (evidence on file) on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La marque est constituée des mots «SHEET MUSIC» en noir, du mot «PLUS» en orange, du mot. COM en bleu et de onze carrés bleus. SERVICES: Services de magasin de détail en ligne offrant des partitions, des partitions sur support électronique, du matériel didactique dans le domaine de la musique, des disques de musique, des disques compacts, des cassettes et des DVD préenregistrés de musique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1999 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 12 octobre 2009, pays: ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/846,927 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 juin 2010 sous le No. 3,806,207 en liaison avec les services. Reconnue pour enregistrable en vertu de l'article 14 de la Loi sur les marques de commerce (preuve au dossier) en liaison avec les services. 1,480,011. 2010/05/06. Applied Science Technologists and Technicians of British Columbia, 10767 148th Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3R 0S4 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANN CARLSEN, Suite 501, 3292 Production Way, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5A4R4 TPC TECHNOLOGY PROFESSIONALS CANADA WARES: Printed and electronic publications, namely books, information banners, newsletters, training manuals, study guides, magazines, newsletters all in print and electronic format; Clothing, namely shirts, jackets, caps, ties, scarves; jewelry, watches, clocks; desk, office and stationery products namely pens, pencils, markers, card holders, picture frames, paper holders, paper weights, pencil holders, pen holders, pen sets, pencil sets, calendars, mouse pads, book marks, plaques, book ends, letter openers, business card holders, personal organizers, journals, year books, note pads, note cards, greeting cards, writing paper, desk organizers and desk mats; tote bags, back packs, fanny packs, mugs, thermal mugs, cups, water bottles sold empty; crystal and glassware namely, wine glasses, alcohol decanters, drinking glasses; trophies and awards. SERVICES: Association services, namely promoting the professions of technicians, technologists and technical specialists in the field of applied science technology for the benefit of the public, promoting the interests of technicians, technologists and technical specialists in the field of applied science technology, and certification and registration of technicians, technologists and technical specialists in the field of applied science technology; operation of a website on the internet providing information to members and the public relating to technicians, technologists and technical specialists in the field of applied science technology; operation of a website that provides information relating to the practice of technicians, technologists and technical specialists in the field of applied science technology in British Columbia; professional development services, namely conducting classes, seminars and workshops for technicians, technologists and technical specialists in the field of applied science technology; providing information in the fields of technicians, technologists and technical specialists in the field of applied science technology; representational services, namely, representing members' interests with government, industry and the public; organizational services, namely, provision of the following services to members: job referral, career planning, insurance, credit cards, and member discount services with respect to retail purchases, travel, hotels, telephone services, car purchases and rentals, and business services; advisory services for and pertaining to the interests of technicians, technologists and technical specialists in the field of applied science technology. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées et électroniques, nommément livres, banderoles d'information, bulletins d'information, manuels de formation, guides d'étude, magazines, bulletins, tous en version imprimée et électronique; vêtements, nommément chemises, vestes, casquettes, cravates, foulards; bijoux, montres, horloges; articles de table, de bureau et de papeterie, nommément stylos, crayons, marqueurs, porte-cartes, 31 octobre 2012 14 October 31, 2012

cadres, serre-papiers, presse-papiers, porte-crayons, portestylos, ensembles de stylos, ensembles de crayons, calendriers, tapis de souris, signets, plaques, serre-livres, coupe-papier, porte-cartes professionnelles, agendas, revues, annuaires, blocs-notes, cartes de correspondance, cartes de souhaits, papier à lettres, range-tout et valets de bureau; fourre-tout, sacs à dos, sacs banane, grandes tasses, grandes tasses isothermes, tasses, bouteilles d'eau vendues vides; articles de cristal et de verre, nommément verres à vin, carafes à alcool, verres; trophées et prix. SERVICES: Services d'association, nommément promotion des professions de techniciens, de technologues et de conseillers techniques dans le domaine des technologies scientifiques appliquées auprès du public, promotion des intérêts de techniciens, de technologues et de conseillers techniques dans le domaine des technologies scientifiques appliquées ainsi que délivrance d'attestations de compétences et enregistrement de techniciens, de technologues et de conseillers techniques dans le domaine des technologies scientifiques appliquées; exploitation d'un site Web diffusant de l'information aux membres et au grand public sur les techniciens, les technologues et les conseillers techniques dans le domaine des technologies scientifiques appliquées; exploitation d'un site Web diffusant de l'information ayant trait aux techniciens, aux technologues et aux conseillers techniques dans le domaine des technologies scientifiques appliquées en Colombie-Britannique; services de perfectionnement professionnel, nommément tenue de cours, de conférences et d'ateliers pour les techniciens, les technologues et les conseillers techniques dans le domaine des technologies scientifiques appliquées; diffusion d'information sur les techniciens, les technologues et les conseillers techniques dans le domaine des technologies scientifiques appliquées; services de représentation, nommément représentation des intérêts des membres auprès du gouvernement, de l'industrie et du public; services d'organisation, nommément les services aux membres suivants : services d'aiguillage professionnel, de planification de carrière, d'assurances, de cartes de crédit et d'escompte pour les membres concernant l'achat au détail, les voyages, les hôtels, les services téléphoniques, l'achat et la location de voitures et les services d'affaires; services de conseil pour et concernant les intérêts de techniciens, de technologues et de conseillers techniques dans le domaine des technologies scientifiques appliquées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,483,889. 2010/06/04. 9142-3467 QUÉBEC INC., 5550, Av. Clanranald, Montréal, QUÉBEC H3X 2S8 ARTEK STONE MARCHANDISES: Produits architecturaux en béton, nommément les pierres et briques décoratives pour le revêtement extérieur et intérieur, cheminée, foyers, décoration, aménagement paysager. Employée au CANADA depuis 10 mai 2004 en liaison avec les marchandises. WARES: Architectural concrete products, namely stones and decorative bricks for exterior and interior cladding, chimneys, fireplaces, decoration, landscaping. Used in CANADA since May 10, 2004 on wares. 1,484,535. 2010/06/10. The Gates Corporation, 1551 Wewatta Street, Denver, Colorado 80202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 CARBON WARES: (1) Power transmission belts comprised of polyurethane and having tensing cords comprising carbon fibers and sprockets for use in machines. (2) Power transmission belts comprised of polyurethane and having tensing cords comprising carbon fibers and sprockets for use in land vehicles. Used in CANADA since at least as early as July 30, 2007 on wares (1). Registrability Recognized under Section 14 of the Trade-marks Act (evidence on file) on wares. MARCHANDISES: (1) Courroies de transmission constituées de polyuréthanne et dont les cordes de tension comprennent des fibres de carbone et des roues dentées, pour utilisation sur les machines. (2) Courroies de transmission constituées de polyuréthanne et dont les cordes de tension comprennent des fibres de carbone et des roues dentées, pour utilisation sur les véhicules terrestres. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 juillet 2007 en liaison avec les marchandises (1). Reconnue pour enregistrable en vertu de l'article 14 de la Loi sur les marques de commerce (preuve au dossier) en liaison avec les marchandises. 1,485,442. 2010/06/16. Air New Zealand Limited, 185 Fanshawe Street, Auckland, NEW ZEALAND Representative for Service/Représentant pour Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP, SUITE 702-401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 JET CADET SERVICES: Airline services namely transportation of passengers and goods by air; provision of airport facilities namely lounge facilities; Airline services namely cargo handling services, airport ground handling of passenger and cargo; provision of airline and travel services namely airline transportation services of passengers and freight provided to third parties and facilitated via the internet, electronic mail, or other electronic communication; travel and tourist agency services; booking and reservation services for travel; planning, booking and ticketing of travel; booking and reservation services for air transportation services featuring namely frequent flyer programmes and incentive programmes for travel; booking and reservation services for membership privileges and loyalty recognition programmes in connection with travel; escort and transport of travellers and goods by air; Providing the service to third parties namely storage of goods and temporary storage of goods namely luggage storage services, storage of cargo, security storage services (transport) namely, storage services for freight and cargo; Arrangement and operation of tours and tourist services; consultancy, advisory and information services relating to the foregoing; Providing to third parties entertainment, education, amusement, recreational, cultural and sporting 31 octobre 2012 15 October 31, 2012

services for the benefit of third parties namely organizing and presenting sports competitions, tournaments and cultural festivals; Provision of in flight entertainment services namely the provision of children's and young adults entertainment and club services in flight namely in flight entertainment in the form of onscreen programming of movies, television programs, news, sports, cultural programs, electronic games and internet access; provision of recreational facilities namely airline club facilities at airports and in flight; The service of providing information and organizing that information for the benefit of third parties relating to entertainment, education, training and sporting services recited herein; Publishing services namely electronic publishing services which include the publication of information in electronic and non-electronic form; On-line entertainment and educational services in relation to airlines and the aviation industry namely flight instruction, arranging and conducting conferences, exhibits, workshops, seminars and symposiums, consultancy, advisory services all in relation to the airlines and the aviation industry; Production of radio programmes and video films; publication of texts, magazines and books in relation to the airline and tourism industries; education and training services in relation to airlines and the aviation industry; flight instruction; Arranging and conducting conferences, exhibits, workshops, seminars and symposiums all relating to airlines and the aviation industry; Consultancy, advisory and information services relating to the foregoing aviation and aviation industry. Priority Filing Date: February 09, 2010, Country: NEW ZEALAND, Application No: 819358 in association with the same kind of services. Used in NEW ZEALAND on services. Registered in or for NEW ZEALAND on February 09, 2010 under No. 819358 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de compagnie aérienne, nommément transport de passagers et de marchandises par avion; offre d'installations aéroportuaires, nommément d'installations de barsalon; services de compagnie aérienne, nommément services de manutention de marchandises, services d'escale pour passagers et marchandises; offre de services de compagnie aérienne et de voyages, nommément offre de services de transport aérien de passagers et de fret à des tiers par Internet, par courriel ou par d'autres moyens de communication électronique; services d'agence de voyages et d'agence touristique; services de réservation de voyages; planification et réservation de voyages ainsi que réservation de billets de voyage; services de réservation de services de transport aérien, nommément programmes pour voyageurs assidus et programmes d'incitation au voyage; services de réservation pour programmes de privilèges aux membres et programmes de fidélisation relativement au voyage; accompagnement et transport de voyageurs et de marchandises par avion; offre de services à des tiers, nommément entreposage de marchandises et entreposage temporaire de marchandises, nommément services d'entreposage de bagages, entreposage de fret, services d'entreposage sécuritaire (transport), nommément services d'entreposage de fret et de marchandises; organisation et offre de circuits touristiques et de services de tourisme; services de consultation, de conseil et d'information ayant trait aux services susmentionnés; offre à des tiers de services de divertissement, d'enseignement, d'amusement ainsi que de services récréatifs, culturels et sportifs pour le compte de tiers, nommément organisation et présentation de compétitions sportives, de tournois et de festivals culturels; offre de services de divertissement en vol, nommément offre de services de divertissement pour enfants et jeunes adultes ainsi que de services de club en vol, nommément de divertissement en vol, à savoir de films, d'émissions de télévision, de nouvelles, de sports, de programmes culturels de jeux électroniques et d'accès à Internet; offre d'installations récréatives, nommément d'installations de club dans les aéroports et en vol; services de diffusion d'information et d'organisation de cette information pour le compte de tiers concernant les services de divertissement, d'enseignement et de formation ainsi que les services sportifs susmentionnés; services d'édition, nommément services d'édition électronique, y compris la publication d'information en version électronique et non électronique; services de divertissement et d'enseignement en ligne ayant trait aux compagnies aériennes et à l'industrie de l'aviation, nommément aux cours de pilotage, à l'organisation et à la tenue de conférences, d'expositions, d'ateliers, de séminaires et colloques, services de consultation et de conseil ayant tous trait aux compagnies aériennes et à l'industrie de l'aviation; production d'émissions de radio et de films vidéo; publication de textes, de magazines et de livres ayant trait aux industries du transport aérien et du tourisme; services d'enseignement et de formation ayant trait aux compagnies aériennes et à l'industrie de l'aviation; cours de pilotage; organisation et tenue de conférences, d'expositions, d'ateliers, de séminaires et de colloques ayant tous trait aux compagnies aériennes et à l'industrie de l'aviation; services de consultation, de conseil et d'information ayant trait à l'aviation et à l'industrie de l'aviation susmentionnées. Date de priorité de production: 09 février 2010, pays: NOUVELLE-ZÉLANDE, demande no: 819358 en liaison avec le même genre de services. Employée: NOUVELLE- ZÉLANDE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour NOUVELLE-ZÉLANDE le 09 février 2010 sous le No. 819358 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,486,631. 2010/06/28. Spare Moments Limited, 689 Conacher Drive, Toronto, ONTARIO M2M 3N4 myparttimebusiness SERVICES: Providing consultation in the field of starting up a parttime business and offering training in connection therewith. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Offre de consultation dans le domaine de la création d'entreprise à temps partiel et offre de formation connexe. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,486,632. 2010/06/28. Spare Moments Limited, 689 Conacher Drive, Toronto, ONTARIO M2M 3N4 myfulltimebusiness SERVICES: Providing consultation in the field of starting up a full time business and offering training in connection therewith. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Offre de consultation dans le domaine de la création d'entreprise à temps plein et offre de formation connexe. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 31 octobre 2012 16 October 31, 2012

1,487,641. 2010/07/06. Rookal Inc., Unit 17-15 Glen Cameron Rd., Thornhill, ONTARIO L3P 1T3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARYAM MOHAJER-ASHJAI, (MOHAJER LAW OFFICE), 5140 YONGE STREET, SUITE 1515, TORONTO, ONTARIO, M2N6L7 Sahulat As provided by the applicant, the English translation of SAHULAT is CONVENIENCE. WARES: (1) Fried onions and spices. (2) Rice paste, pre-mixed masalas, beverages, namely fruit juices, sodas, infant formulas; roti, flour, peas and daals, samosas and pastries. Used in CANADA since May 01, 2010 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). Selon le requérant, la traduction anglaise de SAHULAT est CONVENIENCE.. MARCHANDISES: (1) Oignons frits et épices. (2) Pâte de riz, masalas prémélangés, boissons, nommément jus de fruits, sodas, préparations pour nourrissons; roti, farine, pois et dals, samosas et pâtisseries. Employée au CANADA depuis 01 mai 2010 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,487,985. 2010/07/08. Heinrich Bauer (USA) LLC, 270 Sylvan Avenue, Englewood, New Jersey 07632, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 EYE CANDY WARES: General feature magazines; entertainment magazines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Magazines d'intérêt général; magazines de divertissement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,490,216. 2010/07/21. CONCEPT K GESELLSCHAFT FÜR MODEVERTRIEB MBH, Seesener Str. 10-13, D-10709, Berlin, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 footwear, formal footwear, children's footwear, exercise footwear, infant footwear, outdoor winter footwear, rain footwear; headgear, namely hats, caps, leather hats and leather caps. Used in OHIM (EU) on wares. Registered in or for OHIM (EU) on April 21, 2009 under No. 007055924 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots «concept» et «BERLIN» sont noirs. La lettre «k» est rouge. MARCHANDISES: Vêtements, nommément chandails, vestes, manteaux, robes, costumes, jupes, chemisiers, pantalons, teeshirts, ceintures, foulards, vêtements de sport; articles chaussants, nommément escarpins, bottes, articles chaussants de sport, articles chaussants en cuir, articles chaussants d'entraînement, articles chaussants de plage, articles chaussants tout-aller, articles chaussants habillés, articles chaussants pour enfants, articles chaussants d'exercice, articles chaussants pour nourrissons, articles chaussants d'hiver, articles chaussants imperméables; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, chapeaux de cuir et casquettes en cuir. Employée: OHMI (UE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (UE) le 21 avril 2009 sous le No. 007055924 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,490,986. 2010/08/03. Apothecary Products, Inc., 11750 12th Avenue South, Burnsville, Minnesota 55337-1297, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 TRAVEL PODS WARES: Plastic pill boxes for personal use. Priority Filing Date: August 03, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85098803 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 29, 2012 under No. 4,150,796 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boîtes à pilules en plastique à usage personnel. Date de priorité de production: 03 août 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85098803 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 29 mai 2012 sous le No. 4,150,796 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words "concept" and "BERLIN" are black. The letter k is red. WARES: Clothing, namely sweaters, jackets, coats, dresses, suits, skirts, blouses, pants, T-shirts, belts, scarves, sports clothing; footwear, namely court shoes, boots, sports footwear, leather footwear, athletic footwear, beach footwear, casual 1,491,409. 2010/08/06. Coswell S.p.A, Via P. Gobetti 4, 40050 FUNO DI ARGELATO, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: CHITIZ PATHAK LLP, 320 BAY ST., SUITE 1600, TORONTO, ONTARIO, M5H4A6 ACTIVECAP 31 octobre 2012 17 October 31, 2012

WARES: Pharmaceutical preparations, namely, vitamin supplements and calcium supplements, nutritional supplements, namely, vitamin supplements, dietary supplements for promoting weight loss, food complements in solid or liquid form, namely, vitamins, minerals, amino acids, herbal extracts, namely, extract of gingko biloba, devil's claw dry, green tea, pineapple, lespedeza, orange, ginseng, aloe, passion-flower, schisandra, fumitory, milk thistle picrorhiza roots, artichoke leaves, pine, centella, capsicum, serenoa repens, bearberry, valerian, escolzia, hawthorn, their derivatives, dietary supplements for general health and well-being and that are used to fill dietary gaps and promote well-being, namely, dietary supplements for general health and well-being that are used to fill dietary gaps and that are sold in the form of granular food, tablets, snack bars, pills and liquid form; tops and closures of plastic, namely, plastic caps and closures for containers; milk and milk products, food supplements based on milk and milk products, namely, calcium supplements; beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, namely, non-alcoholic carbonated drinks, non-alcoholic tea based beverages, non-alcoholic beverages containing fruit juices; non-alcoholic fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages, namely, beverage flavourings. Priority Filing Date: August 05, 2010, Country: ITALY, Application No: MI2010C008463 in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on February 24, 2011 under No. 1421817 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément suppléments vitaminiques et suppléments de calcium, suppléments alimentaires, nommément suppléments vitaminiques, suppléments alimentaires pour favoriser la perte de poids, suppléments alimentaires sous forme solide ou liquide, nommément vitamines, minéraux, acides aminés, extraits de plantes, nommément extrait de ginko biloba, de griffe du diable séchée, de thé vert, d'ananas, de lespédéza, d'orange, de ginseng, d'aloès, de passiflore, de schizandre, de fumeterre, de chardon-marie, de racines de picrorhiza, de feuilles d'artichaut, de pin, de Centella, de capsicum, de Serenoa repens, de busserole, de valériane, d'escholtzia, d'aubépine, leurs dérivés, suppléments alimentaires pour favoriser la santé et le bien-être en général utilisés pour combler des carences alimentaires et favoriser le bien-être, nommément suppléments alimentaires pour favoriser la santé et le bien-être en général utilisés pour combler des carences alimentaires et vendus sous forme de granules, de comprimés, de barres-collations, de pilules et sous forme liquide; couvercles et dispositifs de fermeture en plastique, nommément bouchons et fermetures en plastique pour contenants; lait et produits laitiers, suppléments alimentaires à base de lait et de produits laitiers, nommément suppléments de calcium; bière; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcoolisées, nommément boissons gazeuses non alcoolisées, boissons non alcoolisées à base de thé, boissons non alcoolisées contenant des jus de fruits; boissons aux fruits et jus de fruits non alcoolisés; sirops et autres préparations pour faire des boissons, nommément aromatisants pour boissons. Date de priorité de production: 05 août 2010, pays: ITALIE, demande no: MI2010C008463 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 24 février 2011 sous le No. 1421817 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,493,917. 2010/08/27. Aruze Gaming America, Inc., 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 YEAR OF HAPPINESS WARES: Components for gaming machines that generate or display wager outcomes, namely, controllers, displays, button panels, bolsters, electrical wiring, and computer hardware and software associated therewith; Computer game software for gaming machines namely slot machines or video lottery terminals; Computer software and firmware for games of chance on any computerized platform, namely dedicated gaming consoles, video based slot machines, reel based slot machines, and video lottery terminals; Electronic components for slot machines; Gaming devices, namely, gaming machines, slot machines, bingo machines, with or without video output; Gaming equipment, namely, slot machines with or without video output; Gaming machines; Gaming machines featuring a device that accepts wagers; Gaming machines namely slot machines or video lottery terminals; Gaming machines that generate or display wager outcomes; Gaming machines, namely, devices which accept a wager; Gaming machines, namely, electronic slot and bingo machines; Gaming software that generates or displays wager outcomes of gaming machines; Machines for playing games of chance; Slot machines. Used in CANADA since at least as early as 2001 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 17, 2012 under No. 4,088,359 on wares. MARCHANDISES: Pièces pour appareils de jeu qui produisent ou affichent des résultats de paris, nommément commandes, afficheurs, panneaux de boutons, supports, câblage électrique ainsi que matériel informatique et logiciels connexes; logiciels de jeu pour appareils de jeu, nommément machines à sous ou terminaux de loterie vidéo; logiciels et microprogrammes pour les jeux de hasard sur toute plateforme informatique, nommément consoles de jeu à vocation spéciale, machines à sous vidéo, machines à sous à rouleaux et terminaux de loterie vidéo; composants électroniques pour machines à sous; matériel de jeu, nommément appareils de jeu, machines à sous, appareils de bingo avec ou sans sortie vidéo; matériel de jeu, nommément machines à sous avec ou sans sortie vidéo; appareils de jeu; appareils de jeu munis d'un dispositif qui accepte les mises; appareils de jeu, nommément machines à sous ou terminaux de loterie vidéo; appareils de jeu qui produisent ou affichent des résultats de paris; appareils de jeu, nommément dispositifs qui acceptent les mises; appareils de jeu, nommément machines à sous et appareils de bingo électroniques; logiciel de jeu qui produit ou affiche des résultats de paris faits au moyen d'appareils de jeu; appareils de jeux de hasard; machines à sous. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2001 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 janvier 2012 sous le No. 4,088,359 en liaison avec les marchandises. 31 octobre 2012 18 October 31, 2012