SESSION DE SEPTEMBRE 2010 PRESENTATION Arabe littéral niveaux débutant 1 et 2 niveaux intermédiaire 1 et 2 Arabe littéral niveaux moyen 1 et 2 ateliers thématiques Dialectal oriental (égyptien) Dialectal maghrébin Public : tout public (inscriptions individuelles ou formation continue/dif) Objectif : être capable de communiquer dans les situations simples de la vie quotidienne. Apprendre à lire et à écrire. Public : toute personne désirant se perfectionner en arabe littéral (inscriptions individuelles ou formation continue/dif) Pré-requis : assez bonne connaissance de l'arabe littéral (maîtrise des mécanismes en grammaire : morphologie et syntaxe). Objectif : compréhension et expression, orale et écrite, de l'arabe littéral commun à l'ensemble des pays arabes. Connaissance du monde arabe contemporain à travers les médias arabes écrits et audio-visuels. Public : tout public (inscriptions individuelles ou formation continue/dif) Objectif : être capable de communiquer à l oral dans les situations simples de la vie quotidienne. niveaux débutant intermédiaire et moyen Durée - rythme Méthodes pédagogiques Modalités d inscription Prix 30 h (1 cours de 2 h par semaine) du 20 septembre 2010 au 27 janvier 2011 Approche communicative et actionnelle. Utilisation de documents authentiques, supports sonores, audiovisuels et multimédias. Groupes de 10 à 12 personnes Institut du Monde Arabe CLC Place Mohammed V 1, rue des Fossés Saint-Bernard 75236 Paris Cedex 05 Tél. : 01 40 51 38 67 Fax : 01 40 51 39 66 internet : http://www.imarabe.org/apprendre-arabe/a-la-une e-mail : itery@imarabe.org Matériel pédagogique fourni Particuliers : 380 TTC frais de dossier compris (possibilité de payer en 2 fois) Entreprises / dif : 450 HT soit 538,20 TTC frais de dossier compris 1
SESSION DE SEPTEMBRE 2010 CALENDRIER DES COURS DE LANGUE ARABE Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier 20/09 06/12 27/09 13/12 21/09 28/09 22/09 29/09 23/09 30/09 04/10 11/10 18/10 05/10 12/10 19/10 06/10 13/10 20/10 07/10 14/10 21/10 24/09 01/10 08/10 15/10 22/10 25/09 02/10 09/10 16/10 23/10 08/11 15/11 22/11 29/11 02/11 09/11 16/11 23/11 30/11 03/11 10/11 17/11 24/11 04/11 18/11 25/11 05/11 12/11 19/11 26/11 06/11 13/11 20/11 27/11 07/12 14/12 01/12 08/12 15/12 02/12 09/12 16/12 03/12 10/12 17/12 04/12 11/12 18/12 03/01 10/01 17/01 24/01 04/01 11/01 18/01 05/01 12/01 19/01 06/01 13/01 20/01 27/01 07/01 14/01 21/01 08/01 15/01 22/01 ATTENTION : Le centre est fermé lors des : Vacances d automne : Du lundi 25 octobre au lundi 1 er novembre inclus Vacances de Noël : 2 semaines du lundi 20 décembre au dimanche 2 janvier inclus 2
PLANNING SEPTEMBRE 2010 Les plannings sont susceptibles d être modifiés en fonction du nombre d inscrits ARABE LITTERAL Pour le dialectal voir page suivante Arabe littéral débutant 1 15h00-17h00 9h30-11h30 10h00-12h00 9h00-11h00 12h00-14h00 11h15-13h15 16h00-18h00 16h00-18h00 Arabe littéral débutant 2 12h00-14h00 9h00-11h00 16h00-18h00 9h00-11h00 14h30-16h30 11h15-13h15 TEST 1 Arabe littéral intermédiaire1 16h15-18h15 14h00-16h00 9h00-11h00 11h15-13h15 Arabe littéral intermédiaire 2 9h45-11h45 11h15-13h15 Arabe littéral moyen 1 10h30-12h30 9h00-11h00 Arabe littéral moyen 2 14h30-16h30 11h15-13h15 TEST 2 Perfectionnement : Pratique intensive de l oral 1 9h00-11h00 Perfectionnement : Pratique intensive de l oral 2 10h00-12h00 Perfectionnement : Pratique intensive de l oral 3 10h30-12h30 11h15-13h15 Perfectionnement : Arabe des médias 1 Perfectionnement : Arabe des médias 2 10h00-12h00 Perfectionnement : Arabe des médias 3 9h45-11h45 3
PLANNING SEPTEMBRE 2010 Les plannings sont susceptibles d être modifiés en fonction du nombre d inscrits ARABE LITTERAL Pour le littéral voir page précédente Dialectal maghrébin débutant 1 11h15-13h15 9h00-11h00 Dialectal maghrébin débutant 2 Maghrébin Dialectal maghrébin intermédiaire 1 Dialectal maghrébin intermédiaire 2 Pas de cours ce semestre Dialectal maghrébin moyen 1 14h00-16h00 Dialectal maghrébin moyen 2 Dialectal oriental débutant 1 16h15-18h15 Dialectal oriental débutant 2 12h00-14h00 Orienta l Dialectal oriental intermédiaire 1 Pas de cours ce semestre Dialectal oriental intermédiaire 2 16h00-18h00 Dialectal oriental moyen 1 Dialectal oriental moyen 2 14h00-16h00 4
SESSION DE SEPTEMBRE 2010 MODALITÉS D INSCRIPTION Pour vous inscrire veuillez imprimer et remplir en lettres capitales les pages 7 et 8 et nous les renvoyer. Détermination du niveau Si vous n avez jamais étudié l arabe et que vous êtes débutant complet, inscrivez-vous en «débutant 1» Si vous avez déjà étudié l arabe (même très peu), faites le test de positionnement pour déterminer votre niveau. Le test est à télécharger sur : http://www.imarabe.org/sites/default/files/file/apprendrelarabe/testdenivo/clc_test_positionnement.pdf Pour les ateliers de perfectionnement, faites le test 2 à télécharger sur : http://www.imarabe.org/sites/default/files/file/apprendrelarabe/testdenivo/clc_test_positionnement2.pdf Vous pouvez aussi vous procurer les tests auprès de Mme TERY au 01 40 51 38 67. Inscription et règlement pour les particuliers : Tarif pour les particuliers : 380 TTC (frais de dossier inclus et matériel pédagogique fourni) Vous bénéficiez d une réduction de 10 % : Si vous effectuez deux inscriptions pour la même session et au sein d un même foyer fiscal. Si vous effectuez au moins deux inscriptions pour la même personne pour deux cours différents. Dans ce cas, votre règlement sera de 342 TTC par personne et par inscription. Les paiements se font par chèques (les mandats cash ne sont pas acceptés). Les chèques sont libellés à l ordre de l Institut du Monde Arabe. Le règlement s effectue : soit en une fois (2 chèques : 30 + 350 ) soit en deux fois (3 chèques : 30 + 175 et 175 ) Les encaissements se font à un mois d intervalle. Le premier règlement est encaissé courant novembre, le second courant décembre. Si vous ne possédez pas de chéquier, vous pouvez remplir le formulaire de paiement par carte bancaire (imprimez la page 9). Joignez, au dossier d inscription : Une enveloppe petit format affranchie (tarif en vigueur) et portant votre adresse. Votre règlement Si le dossier n est pas accompagné du règlement, nous nous verrons dans l impossibilité de valider l inscription. 5
Retour du dossier Par la poste : Renvoyez votre dossier d inscription dûment complété à : Institut du Monde Arabe Centre de Langue et de Civilisation Place Mohammed V 1, rue des Fossés Saint-Bernard 75236 Paris Cedex 05 A l institut du Monde Arabe : Une boîte aux lettres est à votre disposition à l accueil général de l Institut du Monde Arabe, niveau 0. Vous pouvez y déposer votre dossier du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00. Attention En raison du nombre très important de demandes sur certaines dates, les dossiers sont traités dans l ordre de leur arrivée. Il n est procédé à aucune réservation. Vous recevrez votre convocation sous quinzaine, accompagnée de votre carte de stagiaire. Cette carte donne droit à des tarifs préférentiels sur les activités de l IMA. Les cours commencent le lundi 20 septembre 2010, en fonction du créneau et du jour choisis. Inscription dans le cadre de la formation continue ou du DIF : Tarif formation continue : 450 HT soit 538,20 TTC (frais de dossier inclus et matériel pédagogique fourni) Le suivi administratif des inscriptions dans le cadre de la formation continue et du DIF est assuré par Mme Iman TERY : 01 40 51 38 67 ou itery@imarabe.org Complétez, en plus de la première page, l encadré en deuxième page du dossier d inscription. Seuls les dossiers dûment complétés par l entreprise seront acceptés. Joignez à votre inscription : soit votre bon de commande, soit votre règlement de 538,20 TTC par chèque à l ordre d Institut du Monde Arabe. Renseignements complémentaires : Renseignements administratifs : Iman TERY Renseignements pédagogiques : Smaïl Chafaï 01 40 51 38 67 / itery@imarabe.org 01 40 51 38 68 / schafai@imarabe.org 6
IMPORTANT : Il est fortement conseillé de s inscrire rapidement. Les inscriptions seront prises en compte dans l ordre d arrivée (cachet de la poste faisant foi) et dans la limite des places disponibles. Les anciens apprenants ne sont pas prioritaires. Leur réinscription n est en aucun cas automatique. Centre de Langue et de Civilisation INSCRIPTION SESSION DE SEPTEMBRE 2010 Mme Mlle M. NOM Prénom Adresse Code postal Ville Profession Tél. (domicile) Tél. (portable) Tél. (bureau) E-mail. 1-Inscription en : arabe littéral arabe dialectal maghrébin arabe dialectal oriental 2.Niveau (pour connaître votre niveau, merci d effectuer le test de positionnement, sauf pour les débutants complets) : débutant 1 intermédiaire 1 moyen 1 débutant 2 intermédiaire 2 moyen 2 http://www.imarabe.org/sites/default/files/file/apprendrelarabe/testdenivo/clc_test_positionnement.pdf Correspondant au TEST 1 Ateliers de perfectionnement (niveaux avancés) : pratique orale 1 pratique orale 2 pratique orale 3 arabe des médias 1 arabe des médias 2 arabe des médias 3 http://www.imarabe.org/sites/default/files/file/apprendrelarabe/testdenivo/clc_test_positionnement2.pdf Correspondant au TEST 2 3. Créneau horaire choisi (jour et heure, merci de vous référer au planning) : Choix 1 : Jour Heure : Choix 2 : Jour Heure : 7
A COMPLETER PAR L ENTREPRISE POUR UNE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE OU UN DIF : Nom entreprise Adresse entreprise Code postal Ville Dossier suivi par Service Tél. Fax E-mail La formation sera-t-elle prise en charge par un organisme paritaire collectif agréé (OPCA)? non oui Important : en cas de non prise en charge des heures d absence par cet organisme, veuillez noter que celles-ci seront facturées à votre entreprise CONDITIONS GENERALES DE VENTE : art. 1 Les frais de dossier (trente euros) ne sont remboursés en aucun cas. art. 2 Toute annulation intervenant moins de 10 jours avant le début des cours entraîne une retenue de 20% des frais de cours. L'annulation s'effectue par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au responsable du CLC. art.3 A l'issue de ce délai de 10 jours, l inscription devient définitive et la totalité des frais engagés reste acquise à l Institut du Monde Arabe quelle que soit la raison invoquée sauf cas de force majeure dûment justifiée : décès, maladie grave, mutation professionnelle en province ou à l étranger empêchant d assister au(x) cours choisi(s). art. 4 Le montant du remboursement sera alors calculé au prorata du nombre d heures de cours restant à suivre à partir de la date de réception d un avis écrit. art. 5 En cas d absence du stagiaire, les cours ne seront ni rattrapés, ni reportés, ni remboursés. art. 6 Après son inscription dans un cours, le stagiaire ne pourra changer de créneaux horaires qu après accord du secrétariat et ce dans la mesure des places disponibles. art. 7 L administration se réserve le droit d annuler un cours qui ne compterait pas un nombre suffisant d inscrits (minimum de huit participants pour ouvrir un cours). L intégralité des frais engagés par l inscrit, dont les frais de dossier, seront alors remboursés. art. 8 En cas de grève ou de toute autre circonstance indépendante de sa volonté, l IMA ne saurait être tenu pour responsable de son incapacité à assurer les cours. Fait à, le Signature (précédée de la mention "lu et approuvé")»: Ou accord entreprise (cachet et signature du responsable) : 8
CENTRE DE LANGUE ET DE CIVILISATION AUTORISATION DE PRELEVEMENT PAR CB Rentrée Septembre 2010 Paiement par carte bancaire Cartes acceptées : Carte Bleue, Visa, Mastercard, Eurocard, Amex. Nom du titulaire : Numéro : Date d expiration : Cryptogramme (3 derniers chiffres au dos de la carte) : Montant à débiter :, J autorise l Institut du Monde Arabe à prélever la somme de (en lettres) : Pour règlement de mes cours d arabe à la session de septembre 2010 Fait à : Le : Signature : 9