n 186 périodique d information communale La Louvière à la Une



Documents pareils
LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

événements ressources Fête de la science Fête de l internet nuit des musées D Du 9 au 13 octobre 2013 D Mars 2014 Profitez également

LOCATION D ESPACES au CENTRE DE LA GRAVURE

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Chère Madame, Cher Monsieur,

le Service d Accompagnement à la Vie Sociale Fondation Maison des Champs

Maréchal Ardans-Vilain. Denis. "Nos priorités : la jeunesse, la solidarité et le développement économique." Programme. Michel Petiot.

Questionnaire eevm. échange école ville montagne.

#JEF au 28 novembre Journees De L ENTREPRENEURIAT. www. journees-entrepreneuriat-feminin.com

Démarche & ses étapes (information) III. Présentation des orientations et des actions du schéma de développement culturel d Alsace Bossue

Réunion Infos Parents Vendredi 19 juin 2015

Le mini journal d'information de la Municipalité de Lucens. Mars 2012 N 1

5 idées pour participer activement à la Journée du Fair Play. La Journée du Fair Play. 7 septembre 2013

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux

Stages Été Une brochure réalisée par le service jeunesse et cohésion sociale de la ville d Ath

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1

Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

L accueil comme priorité. Fréquentation des principaux sites touristiques en millions de visiteurs

le tour européen du bénévolat et du volontariat fait étape à paris

PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE

Guide d accompagnement à l intention des intervenants

APPEL A LA RECONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL EN BRETAGNE

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

LE CONGÉ SOLIDAIRE DEUX SEMAINES POUR AGIR AU SERVICE DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE

LES ATELIERS LES RESSOURCES LES PROJETS

PV de la Réunion Grappe Langues du 08 juin

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2

Test électoral 2014 de la RTBF

CONCOURS EUROPEEN D EDUCATION ROUTIERE FIA REGLEMENT 2015

L Académie des Dalons

PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET

Sécurité Routière. réalisation programme

LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE

La lettre d information électronique de la Mutualité Française Aquitaine

Groupe de Travail «Handicap et bibliothèques» 4 juillet Bibliothèque de Livré sur Changeon

A la découverte du Service jeunesse Edition

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant

Les Fondations du groupe Bouygues

deux niveaux 750 m² ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

LE GRAND LARGE S ENGAGE DANS LE DEVELOPPEMENT DURABLE

1 - Pourquoi devenir partenaire de l Office de Tourisme?

Présentation de l établissement

Ecole erber. Dossier de Presse. Le 20 octobre 2011 Inauguration l Ecole Kerber. Une école indépendante, laïque et gratuite

SAINT JULIEN EN GENEVOIS

Présentation du projet

Soutenons ensemble l économie sociale et solidaire pour un développement durable

Devenons partenaires

Mis à jour le 15 juin 2015 AGENDA 2015

Charte de protection des mineurs

MAMI SENIORS Livret d accueil

Nouvelle stratégie européenne d action pour la jeunesse «Investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser»

Questionnaire aux Associations Culturelles et Sportives

QUE PEUT-ON FAIRE DANS UNE CYBER-BASE? SOMMAIRE. Cyber-base mobile, à la demande. Pourquoi aller dans une Cyber-base?

QUI SOMMES NOUS? QUE FAISONS NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur.

Communiqué de presse gratuit : écrire, publier et diffuser gratuitement son communiqué de presse.

Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année

Boudème Les Deux-Portes

10 ENGAGEMENTS, 30 PROPOSITIONS DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE «Avec vous, une Saône et Loire innovante et attractive»

1- Présentation de la structure

Myflexy P ark. dossier de presse. 30 janvier Dossier de presse réalisé avec le soutien d InnovaTech ASBL

Expositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT

L association Artd école

«Quand le territoire devient source d inspiration et souffle d expression créative : Présentation du Festival Art-Pierre-Terre»

N 0. Trait d Union. Edito. Juillet Trimestriel Le journal de l EPAG

«Source» - Elena PAROUCHEVA, installation monumentale, Amnéville-les-Thermes, Concours Européen Supélec Sciences et Technologies dans l'art Européen

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

Réforme des rythmes scolaires Les nouvelles activités péri-éducatives. S e r v i c e péri-scolaire

Fiche d'inscription PARENTS

ORGANISER UNE EXPOSITION DE PRODUCTION D ELEVES OU DES REPRESENTATIONS EXPOSER QUOI?

Médiathèque François Mitterrand Place François Mitterrand ou

Bouger, c est bon pour la santé!

cheer up! EMLYON Demande de Partenariat Course Contre le Cancer 2013

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

Orchies, nœud central

Livret d accueil. Service Appartements «Les Nouveaux Cèdres»

Une vision d avenir. Il était deux petits navires. Mise en contexte. Rapport Perrault. Forum des générations (2004) En bref...

Concerne : Protocole Orientation usagers SPF Sécurité sociale et autorité fédérale

BIENVENUE AU CENTRE POMPIDOU

Une nouvelle résidence à Strasbourg

R - Logement : ensemble transformons votre rêve en réalité.

Toutes les animations sont gratuites et ouvertes à tous!

Bilan de la concertation sur le PEDT

un bâtiment ouvert sur la nature

PRÉSENTATION DU PROGRAMME 2014

Rapport de fin de séjour à Bruxelles

Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg!

Règlement intérieur de la Cité

POLITIQUE FAMILIALE DU CANTON DE WESTBURY

UN REVENU QUOI QU IL ARRIVE

Circulaire n 5051 du 04/11/2014

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

UN PROJET SCIENTIFIQUE ET CULTUREL POUR LA SOCIÉTÉ DE LA CONNAISSANCE

XX IÈME EDITION. Bernard Ramanantsoa Directeur Général d HEC Paris

Office de Tourisme d Orléans

de l office de tourisme 1/12

Du 28 septembre au 17 octobre 2014

Après le bac, trouver sa voie

Transcription:

n 186 a v r i l 2013 périodique d information communale La Louvière à la Une

R. LAUWERYS et Cie s.p.r.l. opticiens Sur une place de la Louve new look et totalement réouverte à la circulation, Optique Lauwerys et son équipe entièrement dévouée à votre bien-être visuel, vous accueille et vous conseille. Optique Lauwerys, un label de qualité et sécurité pour votre vision. 2 à votre service 3 ans de garantie sur vos verres progressifs Lauwerys, Opticiens diplômés agréés toutes mutuelles 2 La Louvière : Place de la Louve 8 064 22 56 46 Jolimont : Hall d accueil Hôpital 064 23 35 68 www.lauwerys.be Ouvert de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Samedi de 9h à 13h

à la Une édito p3 info événement p4-5 Cités Métisses - Osons la différence! Un second site louviérois reconnu au patrimoine mondial de l UNESCO, ça se fête! info communale p6-7-8-9 Le service Population/État-Civil vous informe... Les permanences énergie Conseil communal De nouveaux Compagnons de La Louve! Trésors d archives... Les pompiers vu au travers des yeux des enfants Circulez! Il y a tout à voir... Connaissez-vous votre Maison de quartier? info Emploi p10 La formation pour se lancer comme indépendant! Jobmeeting du 23 au 26 avril En attendant l ouverture de La Maison de l Entreprise... on «cowork» déjà à La Louvière! info Belle ville p11-12 Produire des déchets, cela a un coût! Grande collecte de vélos! INFO ENERGIE p12 Quelle est la différence entre un certificat énergétique et un audit énergétique? info culture et loisirs p13-14-15 La semaine numérique s invite dans nos bibliothèques David LYNCH, estampes et courts-métrages Bernardí Roig L oeil du connaisseur «Boch et après?» Du 29 mars au 02 juin 2013 Touche pas à mon paysage! info SPORt p16 L ENL Water-polo de La Louvière Coup de neuf pour le stade de foot de Maurage INFO SANté p16-17 Tension à surveiller... Activités ONE agenda p18-19 forum p20-21 Edito Alors que la belle saison s installe tout doucement, les invitations à la promenade se multiplient! On l oublie trop souvent : notre Ville recèle nombre de sites bucoliques, pittoresques ou prestigieux, comme les ascenseurs à bateaux du Canal historique du Centre, classés patrimoine de l humanité par l UNESCO et récemment rejoints par le site minier du Bois-du-Luc. Ne boudons pas notre plaisir, car disposer de deux trésors patrimoniaux de cette envergure sur notre territoire est véritablement exceptionnel! C est justement au coeur de l un de ces écrins, à savoir Bois-du-Luc, que s installera du 24 au 28 avril le Festival «Cités Métisses». Cet événement, désormais bien ancré parmi les rendez-vous de printemps, vous proposera à nouveau de vous baigner dans cette magnifique interculturalité dont notre Ville est si riche, le tout dans une ambiance festive. Aucune raison de s en priver, vous en conviendrez. Alors, donnons-nous y rendez-vous! Je vous souhaite une agréable lecture. Votre Bourgmestre Jacques GOBERT Président de l Union des Villes et Communes de Wallonie Coordination : Service Communication Ville de La Louvière Hôtel de Ville - 7100 La Louvière 064 27 80 54 Mail : florence.vanhende@lalouviere.be Site : www.lalouviere.be Conception, régie et impression : Regifo sprl rue Saint-Roch 59 5070 Fosses-la-Ville 071 74 01 37 info@regifo.be www.regifo.be Editeur responsable : Rudy ANKAERT, Secrétaire communal avril 2013 3

Info événement Cités Métisses - Osons la différence! Du 24 au 28 avril prochain, le site minier du Bois-du-Luc accueillera le Festival «Cités Métisses» organisé par l asbl Picardie Laïque. Cités Métisses, c est un défi : croiser toutes les différences culturelles, ethniques, sociales dans une ambiance festive. Cités Métisses, c est un pari : celui de l ouverture d esprit, de la rencontre de l autre, des richesses qui naîtront de l échange et de la découverte. Cette année, outre la valorisation de la multiculturalité, le festival sera également l occasion de fêter la reconnaissance du site minier du Bois-du-Luc au Patrimoine mondial de l UNESCO! Programme : Mercredi 24 avril : De 13h30 à 16h00 : Goûter multiculturel avec différents ateliers, animations, jeux pour les enfants de 3 à 12 ans. 16h15 : Spectacle de ventriloquie pour enfants : Dominique et Annette la guenon. De 18h à 19h : Visite de l Écomusée du Bois-du-Luc en wallon. 19h30 : Soirée inaugurale sur le thème : «Les charbonnages : l expérience de la multiculturalité et l émergence de la construction imaginaire de l autre», en présence du Ministre wallon en charge du Patrimoine. Conférence de Marco MARTINIELLO (Licencié en Sociologie et Directeur du Centre d Étude de l Ethnicité et des Migrations (CEDEM ULG). Dominique et Annette la guenon Vendredi 26 avril : Dès 19h : FESTIVAL HIPPOCAMPE FOU (Rap Aquatique) SUPERAMAZOO (Rock - Hip-Hop - Electronique) SIX WAYS TO FUNK (Funk - Groove) FREDDY SCAM & The Gang of Love (Rock - chansons françaises) + SELEKTA K-ONE + FREDDY TOUGAUX!! Freddy Tougaux Restauration/snack : Marocain, Africain et Argentin! Samedi 27 avril : Hippocampe fou 10h00 : Visite guidée de l Écomusée du Boisdu-Luc. 13h00 à 20h00 : Marché du monde et du terroir - danses - ateliers - D.J - animations - fanfare festive - artistes de rue - balades à dos de poneys. 14h00 à 18h00 : Parcours/spectacle * Quatuor Soie (instruments à cordes) : Musée de la mine (14h à 14h30 + 16h à 16h30) * Duo Montanaro/Cavez (violon/accordéon) : Écomusée (14h45 à 15h15 + de 16h45 à 17h15) Duo Montanaro/Cavez * Astérie (Contes pour enfant) : Hospice Plunkett de Rathmore (15h30 à 16h + de 17h30 à 18h) * Atelier de lutherie (portes ouvertes : 14h à 18h) 19h00 : GRANDE SOIRÉE FORAINE & ARTS DE LA RUE! Cirque Funambules ateliers «La tête en l air» - Fanfare «Lokomotiv» et la Compagnie Ta- KaPa! Six ways to funk 4 Lokomotiv Compagnie Takapa

Info événement Dimanche 28 avril : 19h : Stand up de et par : Khalid Benaouisse : Recueil de grenier 20h : Théâtre : l Insoumise ou Scarlett O Hara au pied du terril de et avec Jamila Drissi - Entrée : 1 euro. Bar au profit de l association Jeunesse et amitié Belgo-Turques p Pour plus d infos sur l événement : 064.55.90.05 ou stephane.mansy@laicite.net ou rendez-vous sur la page Facebook de Cités Métisses - Bois du Luc! Le Festival «Cités Métisses» est une initiative de la Régionale Picardie Laïque, en partenariat avec la Ville de La Louvière, l Ecomusée du Bois-du-Luc, le Centre Culturel Régional du Centre, les Ateliers la Têtes en l Air, le CPAS, le service archives de la Ville, la Maison du Tourisme, la Bibliothèque Provinciale, EFT T-Event, Annoncer la couleur, Les papas et les mamans solidaires de Bois-du-Luc, les parents actifs de Saint-Vaast, le CCLCM, Musée de la Mine, Altern active Asbl. Avec le soutien de la Province de Hainaut, la Wallonie et la fédération Wallonie-Bruxelles. Un second site louviérois reconnu au patrimoine mondial de l UNESCO, ça se fête! Vous le savez certainement, depuis le mois de juillet 2012, les 4 sites miniers majeurs de Wallonie ont été reconnus par l UNESCO. Au côté du Bois du Cazier de Marcinelle, du site du Grand-Hornu et de Blégny-mine, nous retrouvons le site minier du Bois-du-Luc, lieu phare de notre entité! Les sites miniers wallons sont parmi les exemples les plus significatifs de l ère industrielle. Ils témoignent d un échange d influences important (immigration, transferts de techniques, diffusion des innovations sociales et urbaines de l ère industrielle...). Ils nous permettent d appréhender les conditions de vie des ouvriers, les luttes sociales, les relations patron/ouvrier, les métamorphoses d un environnement rural vers un paysage industriel, les brassages culturels engendrés par la mine... Complémentaires, les quatre sites forment un ensemble cohérent qui a justifié leur inscription commune (classement en série). Cette inscription constitue une véritable reconnaissance de l histoire, de la diversité et de la richesse des sites miniers majeurs de Wallonie et du patrimoine minier wallon en général. Chacun des sites témoigne d un aspect particulier de l aventure charbonnière : le Grand-Hornu pour son architecture, le Bois du Cazier pour la mémoire, Blégny-mine pour le savoir-faire et Bois-du-Luc pour la vie sociale! En effet, le site minier du Bois-du-Luc, appartenant à la Société des charbonnages du Bois-du-Luc (1685-1973), est un témoignage remarquablement conservé d une ingénierie sociale particulièrement subtile. Le site est l expression concrète d un paternalisme, qui vise à encadrer la vie sociale de l ouvrier et de sa famille depuis sa naissance jusqu à sa mort afin d assurer le bien-être mais aussi le contrôle des travailleurs. Au charbonnage répond une cité qui au fil du temps deviendra un modèle complet de village industriel. Les ouvriers se nourrissent, se délassent, se soignent, s instruisent et prient dans l enceinte d un village surveillé depuis la Maison directoriale. Rendez-vous au Festival Cités Métisses pour découvrir ou redécouvrir ce site remarquable! Rendez-vous importants : la conférence inaugurale du mercredi 24 avril, les visites organisées par l Écomusée du Bois-du-Luc, le samedi 27 avril, ou encore, pour les groupes scolaires, les visites spécifiques les 24, 25 et 26 avril (ces visites sont gratuites mais demandent une réservation préalable à l Écomusée : 064/28.20.00 ou info@ecomuseeduboisduluc.be). avril 2013 5

Info communale Le service Population/État-Civil vous informe... Les permanences d avril 2013 Samedi 06 avril 2013 Samedi 13 avril 2013 Samedi 20 avril 2013 Samedi 27 avril 2013 Samedi 04 mai 2013 Service Population/État-Civil Service Population/État-Civil Service Population/État-Civil Service Permis de conduire Extraits du casier judiciaire Permanence énergie de 9h30 à 11h30 Service Population/État-Civil Service Population/État-Civil Pour rappel, les guichets sont accessibles de 8h30 à 11h30. Numéro d appel général : 064/27.78.11 Les permanences énergie Pour vous aider à réduire vos consommations d énergie, vous informer sur les primes, l écopack et les réductions d impôts, la Conseillère en énergie se tient à votre disposition les jours ouvrables, hors permanences et sur rendezvous, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 au 26, rue Kéramis à La Louvière. Permanences dans les antennes administratives en avril : Saint-Vaast - le 17/4/2013 de 9h30 à 11h30 Strépy-Bracquegnies le 22/4/2013 de 9h30 à 11h30 p Infos 064 27 79 41 Conseil communal Le prochain Conseil communal aura lieu le 29 avril 2013 à 19h30 dans la salle du Conseil communal de l Hôtel de Ville (1er étage). De nouveaux Compagnons de La Louve! Le 23 février dernier, ils ont prêté le célèbre serment, la main droite posée sur la Louve : «Je m engage à servir et à défendre, en toutes circonstances, le patrimoine folklorique de La Louvière et à porter bien haut le renom de la Cité. Cum Lupis Laetare». Et vidé ensuite «d un seul traict et sans coulp férir» un entier Lovaria, breuvage à la formule tenue secrète! Investis officiellement par le Maître-Compagnon, via un attouchement de ramon (en bois royal!) sur chacune des épaules, ils disposent désormais des «attributs de leur qualité» (l épitoge aux couleurs de la Ville et flanquée de la devise des Compagnons)... Ce sont les nouveaux Compagnons de la Louve! Les voici... Les nouveaux Conseillers du CPAS : CROCI Caroline CRANENBROUCK Céline RUSSO Calogéro SERBES Halil SPANO Maria La nouvelle Conseillère provinciale : DUPONT Christiane Les Représentants du folklore : LAMAND Olivier, Président de la société des Gilles de Bouvy OGNIBENE Angelina, Présidente de la société Les Pierrots de la Louve ROOBAERT Michel, Président de l Amicale des sociétés folkloriques d Haine-Saint-Pierre VANHOLDER Nathalie, Présidente des Dames de Bouvy 6

Trésors d archives... Info communale Les Archives de la Ville et du CPAS de La Louvière regorgent de trésors parfois méconnus. Conservés dans les fonds publics ou privés, ils ne demandent qu à être (re)découverts et mis en valeur! A l occasion de chacune de ses parutions, La Louvière à la Une vous permet désormais de découvrir le passé de votre Ville à travers un document étonnant, original, pittoresque, parfois mal identifié ou encore important pour le patrimoine louviérois. Dans l ambiance de fête actuelle, c est aujourd hui en 1969 que nous nous trouvons pour fêter le Centenaire de La Louvière avec un document issu du fonds du Syndicat d Initiative. Nestor Higuet vient d être déclaré lauréat du concours Air de gilles Cent ans et l orchestre interprète au Théâtre de La Louvière l air qu il a brillamment composé. Sur celui-ci, huit gilles exécutent le pas rythmé des représentants du folklore... Et l atmosphère dans la salle tourne rapidement au délire (La Nouvelle Gazette, 20 janvier 1969). Les Archives de la Ville et du CPAS de La Louvière vous accueillent, par ailleurs, dans le cadre exceptionnel du site du Bois-du-Luc... Profitez-en! (sur rendez-vous - 064/21.39.82 - archives@lalouviere. be - www.lalouviere.be (administration/services/archives). Les pompiers vus au travers des yeux des enfants Tous les deux ans, le Service Incendie de La Louvière ouvre ses portes, le temps d un week-end, au grand public. Nous en reparlerons dans l édition du mois de mai mais bloquez déjà les 11 et 12 mai dans votre agenda! Avant ces portes ouvertes, du 6 au 10 mai, les enfants des écoles gardiennes et primaires (jusqu à la 4 ème ) sont invités à découvrir ce métier en visitant, avec leur classe, le service régional d Incendie de La Louvière. Durant cette semaine, les écoles partiront (sur réservation) sur les pas des sapeurs pompiers louviérois et découvriront une caserne ultra-moderne implantée sur le boulevard Roi Baudouin à La Louvière et dans laquelle près de 120 pompiers officient. p Infos et réservations : auprès de Mme Depas au 064/23 98 90 (heures de bureau). Circulez! Il y a tout à voir... Dans le cadre du plan «Wallonie cyclable» pour lequel La Louvière est devenue commune pilote, des infrastructures ainsi que des actions de sensibilisation pour des déplacements cyclables seront mis en place. Plusieurs infrastructures sont en cours de création ou de rénovation, l achat de matériel a été réalisé et des actions sont attendues sur le terrain dans les prochains mois. Un nouveau «Monsieur Vélo» à La Louvière Son nom? Frédéric Baland! Ses missions? L organisation et l animation d activités de sensibilisation à la pratique du vélo (école, maisons de quartier, accueil extra-scolaire, publics adultes en entreprise ou en formation), mais aussi les visites et contrôles réguliers du réseau cyclable (vérification, signalisation, entretien...) Pour des infos ou remarques concernant le réseau cyclable avec photos, prenez contact avec lui : fbaland@lalouviere.be ou contactez le au 064 27 81 90, service mobilité. p Quoi de neuf sur le terrain? Les beaux jours reviennent! Et pourquoi pas sortir votre vélo pour une balade? Désormais, une liaison La Louvière-Trivière-Binche est possible, au delà de la limite communale avec la rue Alphonse Gravis à Trivières. A découvrir... avril 2013 7

Info communale Connaissez-vous votre Maison de quartier? Près de chez vous, au coeur de votre commune, existent des lieux de rencontres et de projets, ouverts à tous les citoyens! Ce sont les Maisons de quartier! Activités pour les enfants, médiation familiale, espace cyber, animations cuisine ou lecture... faisons un petit tour de ces espaces de vie qui n attendent que vous pour s animer! Actuellement, l entité louviéroise compte 4 Maisons de quartier! - Saint-Vaast : rue des Briqueteries, 1/1 - Bois-du-Luc : rue du Nord, 3 - Maurage : place de Maurage, 17 - Houdeng-Goegnies : avenue du Stade, 25 Qui va m y accueillir? Des éducateurs, des assistants sociaux, des animateurs, des psychologues et médiatrices, qui se déplacent pour des rendez-vous, permanences, projets... Bref, une équipe pluridisciplinaire, à votre écoute! Elle est là pour soutenir les citoyens, les associations de citoyens et les comités de quartier dans leurs initiatives, tentant de développer des collaborations entre tous. Auxquelles il faut ajouter une Antenne citoyenne, à Haine- Saint-Pierre : Grand Place d Haine-Saint-Pierre (Hôtel de ville), où des activités et projets semblables à ceux des maisons de quartiers sont organisés. Et prochainement : ouverture d une Maison de quartier supplémentaire à La Croyère (La Louvière) et d une seconde Antenne citoyenne à Strépy-Bracquegnies! Nous vous tiendrons informés... Quelques réponses aux questions que vous vous posez certainement avant de pousser la porte de ces espaces citoyens: La salle des ordinateurs de la Maison de Quartier de Bois-du-Luc Conférence à la Maison de Quartier de Maurage Pourquoi me rendrais-je dans ma Maison de quartier? Pour rencontrer du monde, pour être orienté dans vos démarches auprès de différents services, pour tenter de résoudre un problème familial ou de voisinage, pour être soutenu dans un projet, pour participer à une animation ou offrir une aide aux devoirs à vos enfants... Il existe de multiples bonnes raisons de fréquenter votre Maison de quartier! Qui est derrière tout cela? C est le service Action de Prévention et de Citoyenneté de la Ville de La Louvière qui encadre ces Maisons de quartier, dans le cadre du Plan de Cohésion Sociale et de la Politique des Grandes Villes. En collaboration avec ses partenaires, il propose des projets, activités, accompagnements permettant le développement socio-éducatif en quartier et incitant les citoyens à participer des projets fédérateurs comme Décrocher la lune, La Louvière, Métropole Culture 2012, les ateliers Ville Durable... Concrètement, que me propose ma Maison de quartier? Chaque Maison de Quartier a sa spécificité mais elles proposent un socle commun d activités: Soutien aux devoirs pour les enfants fréquentant l enseignement primaire; Activités extra-scolaires; Permanences sociales par des assistants sociaux; Espace cyber. 8

A ce socle commun, s ajoutent notamment: des projets organisés pour et avec les citoyens; des rencontres, des conférences; des activités festives et thématiques; des stages pour les enfants; des animations pour le développement du bien-être des enfants; Vous trouverez par exemple: A Maurage: des séances de psychomotricité un écrivain public pour vous aider dans l élaboration de documents variés; un stage Je lis dans ma commune pour les enfants A Bois-du-Luc : un stage Je lis dans ma commune pour les enfants Info communale A Saint-Vaast : des ateliers cuisine organisés dans le cadre d un projet santé, activité zumba; A Houdeng: atelier théatre pour les enfants atelier cuisine pour les adultes le cyber-senior A Haine-Saint-Pierre : des animations socio-culturelles pour les familles des conférences sur la santé A l initiative des citoyens, d autres projets et activités sont régulièrement mis en place pour répondre à vos demandes et besoins. Maison de Quartier de Bois-du-Luc Maison de Quartier de Maurage Maison de Quartier de Houdeng Maison de Quartier de Saint-Vaast Antenne citoyenne d Haine Saint-Pierre Intéressé? N hésitez plus, demandez le programme de votre Maison de quartier au service Action de Prévention et de Citoyenneté de la Ville de La Louvière (064 27 81 81) ou auprès des équipes de quartier et rejoignez-les! avril 2013 9

Info emploi La formation pour se lancer comme indépendant! p PME 3000 vous aide à élaborer votre business plan en 5 semaines ou en horaire décalé grâce au soutien d un coach et d experts issus du monde de l entreprise. La prochaine formation aura lieu à La Louvière du 13/05 au 17/06/2013 de 8h30 à 16h30 au Business Innovation Centre (locaux LME). Infos & inscriptions : www.pme3000.be Cofinancée par le FSE, la FWB et la Province de Hainaut. Jobmeeting du 23 au 26 avril La Mission Régionale pour l emploi du Centre et le Shopping Cora organisent une deuxième édition du «Jobmeeting» du 23 au 26 avril 2013 au sein même du Shopping Cora de La Louvière. Le but est de créer un espace de rencontre entre les employeurs de la Région du Centre et les candidats à l emploi motivés préalablement inscrits. Renseignements et inscriptions sur le site internet : www. jobmeeting.me ou au 064/52.24.00. En attendant l ouverture de La Maison de l Entreprise... on «cowork» déjà à La Louvière! Prochainement, La Louvière verra s ouvrir la nouvelle «Maison de l Entreprise» et, en son sein, l espace de coworking! Initié pour contrer l isolation sociale des travailleurs indépendants, le coworking est un espace de travail partagé accompagné d animations et de conseils pour les personnes développant une activité nouvelle. Pour promouvoir sa future activité, la maison de l entreprise vous invite à ses CAFE-COWORKING! Le CAFÉ-COWORKING est une rencontre mensuelle entre porteurs de projets, entrepreneurs et professionnels du management et de l innovation. POURQUOI? Stimuler la créativité et mobiliser l expérience des membres de la communauté ainsi que le savoir de l expert, pour soutenir les porteurs de projets en démarrage. Tous les participants s enrichissent des projets inspirants présentés. QUI? Chaque rencontre accueille un porteur de projet, des membres du coworking La Louvière (issus de tous les horizons professionnels et étudiants) et un expert du management de l innovation. FREQUENCE? 1 fois par mois Chaque rencontre se compose : d un pitch de départ : Le porteur de projets a 5 minutes pour convaincre les membres de la communauté de l aider, en présentant son concept, son produit-service, ses bénéficiaires-impacts et les besoins à explorer/résoudre pour le projet d une première séance de créativité durant laquelle le porteur de projet s installe à une table autour de laquelle se réunissent les participants, pour démarrer un premier brainstorming. d un atelier où un expert en innovation et créativité vient partager son expérience/expertise avec tous les participants. 10 d une deuxième séance de créativité pour approfondir la recherche d idées. Au terme de la rencontre, chaque porteur de projet repart avec des nouveaux projets et les premières actions qu il compte mettre en œuvre et qu il présentera à l ensemble des participants! Les prochaines séances auront lieu les 30/04 et 06/05 de 10h00 à 12h00 à la Maison des Associations. Plus d infos : www.lme.be ou p téléphonez au 065/32.15.15.

Produire des déchets, cela a un coût! D abord j achète mes emballages... qui deviendront des déchets : Dans le secteur alimentaire, l emballage représente jusqu à 20% du coût du produit fini. Pour les produits de luxe tels que les parfums, ce pourcentage peut atteindre jusqu à 65%. Moi, consommateur, je paie donc les emballages lorsque j achète des produits. Le coût de l emballage mais aussi son recyclage sont répercutés sur le prix d achat du produit. Ces montants sont fonction de la proportion de l emballage qui sait être recyclé. Info BeLLe ViLLe Ensuite je dois jeter mes déchets... et acheter des sacs poubelles : Jeter ses déchets demande l utilisation de sacs poubelles pour permettre la collecte. En 2013, le prix du sac blanc HYGEA (anciennement IDEA) a augmenté de 0,87 à 1 pour 1 sac de 60l et de 0,47 à 0,54 pour un sac de 30l. Cette augmentation est un choix issu de l Intercommunale de gestion des déchets HYGEA. Celle-ci a décidé d indexer pour la première fois le prix du sac suite à une augmentation croissante des prix d une série de produits de consommation courante tels que les carburants, etc. Ces coûts ont un impact non négligeable sur les frais liés à la collecte et au traitement des déchets (http:// www.hygea.be/news/11/86/nouveaux-sacs-a-ordures-menageres.html). Finalement, chaque année, je paie une taxe communale sur les déchets ménagers : La législation wallonne en matière de gestion des déchets issus de l activité usuelle des ménages et à la couverture des coûts y afférents (AGW du 5 mars 2008) est basée sur le principe du «coût-vérité» des déchets! En tant que citoyen, nous devons payer pour les déchets produits par nos ménages. La mise en œuvre de ce principe a été progressive depuis 2009 pour atteindre un taux de couverture de 100% des coûts en 2013. Cette taxe est, en conséquence, le reflet du coût réel et complet de la collecte et du traitement des déchets des ménages. Elle reprend toutes les dépenses de la commune à savoir : - la collecte et le transport ; - la gestion des parcs à conteneurs ; - la mise en décharge, incinération et traitement des déchets ; - le recyclage de certains déchets ; - les actions de prévention des déchets ; - l achat de sacs redistribués aux citoyens. Les coûts réels relatifs à la gestion des déchets augmentent, malheureusement, d année en année : augmentation des coûts énergétiques de transport et de traitement, choix politiques régionaux d augmentation de taxes sur l incinération et sur l enfouissement, augmentation des coûts liés aux modalités de traitement des différents flux de déchets... Ainsi, même si La Louvière n est pas un mauvais élève en terme de production d ordures ménagères (en 2010, 188,5 kg d ordures ménagères ont été produites à La Louvière contre 206,9kg à Mons) et que nous observons une diminution de la production des déchets ménagers, les coûts engendrés pour ces déchets augmentent. Voilà pourquoi la taxe communale pour la gestion des déchets augmente également! Cette augmentation des coûts liés aux déchets ménagers est-elle inéluctable? Non! Il existe de nombreux moyens de réduire considérablement la quantité de déchets. Le premier est d éviter des avril 2013 11

Info BeLLe ViLLe/Energie les produire! Il suffit de faire quelques gestes simples de la vie de tous les jours, à la maison, à l école, au travail pour y arriver! La Ville de La Louvière met en place de nombreuses actions pour vous aider (www.lalouviere.be). Dans les prochains numéros, nous vous livreront encore d autres trucs et astuces). Et vous, quelle est votre astuce? N hésitez pas à contacter le Service Environnement pour partager avec nous vos idées (belleville@lalouviere.be) et, peut-être, les voir publiées dans nos prochaines éditions! Grande collecte de vélos! Le samedi 20 avril, venez déposer vos vieux vélos en bon état dans les Ecoparcs. En 2012, en Wallonie, plus de 2.200 vélos ont ainsi été récoltés, dont plus de 200 sur la zone Hygea. C est non seulement un geste en faveur de l environnement, mais c est aussi un geste citoyen, puisque les vélos collectés seront redistribués à des enfants ou adultes défavorisés. Les moins vaillants seront quant à eux réparés par des associations locales, favorisant ainsi la concrétisation de projets comme la formation des jeunes au métier de réparateur ou la location de vélos pour étudiants. p Pour plus d infos, contactez Hygea au 065/41.27.21 ou surfez sur le site www.hygea.be 12 Quelle est la différence entre un certificat énergétique et un audit énergétique? Vous souhaitez vendre ou louer une maison ou un appartement? Le certificat énergétique est obligatoire, préalablement à la vente ou à la location. Le certificat énergétique peut coûter entre 150 et 400 suivant le logement et il est valable 10 ans; Il doit être réalisé par un certificateur PEB agréé (liste sur www.energie.wallonie.be); Il indique la consommation théorique du bâtiment (indicateur A,B,...jusque G pour les plus énergivores) et donne des recommandations d améliorations générales; Son obtention n a pas d influence sur l accès aux primes et il n est subsidié par aucune prime; Le propriétaire qui ne dispose pas d un certificat énergétique valable en temps voulu s expose à une amende administrative de 2 par m³ de volume construit (avec un minimum de 250 ). Par exemple, pour une habitation moyenne de 600 m³, l amende s élèvera à 1.200. p Vous souhaitez améliorer le confort de votre maison, tout en diminuant votre facture énergétique? L audit énergétique PAE (procédure d avis énergétique) peut vous être utile et sera réalisé sur base volontaire. Son prix peut varier, pour une maison unifamiliale, entre 500 à 900 ; Il doit être réalisé par un auditeur agréé (liste sur www.energie.wallonie.be); Il permet d attribuer un label de qualité énergétique et d établir une liste de mesures d améliorations possibles pour votre logement, accompagnée des économies réalisables; La réalisation d un audit énergétique PAE donne lieu à une prime de 60 % du montant de la facture, plafonnée à 360 par maison (sous réserve de modification en 2013); Il est obligatoire si vous voulez bénéficier des primes régionales pour l isolation des murs et du sol. Plus d informations? Vous pouvez contacter la Conseillère en Energie au 064/27.79.41 ou par mail amathot@lalouviere.be

La semaine numérique s'invite dans nos bibliothèques La semaine numérique est organisée du samedi 20 avril au vendredi 26 avril 2013. Elle représente un moment unique pour se former et s informer ensemble sur les nouvelles technologies. Des activités pour tous les âges, tous les niveaux et tous les goûts seront proposées partout en Wallonie : formations, conférences, ateliers, jeux, etc. L objectif est clair : élargir au plus grand nombre la connaissance et l utilisation de ces outils. Vos bibliothèques louviéroises ne sont bien sûr pas en reste. Pour inaugurer cette semaine, le vendredi 19 avril à 19 heures, la Bibliothèque provinciale (section des périodiques) reçoit Olivier Bogaert. Cet animateur de l émission On n est pas des pigeons sur la Une et commissaire à la Computer Crime Unit (police de l Internet), vient nous parler des dangers que nous courons en surfant et nous expliquera comment s en prémunir. La Bibliothèque communale d Houdeng enchaînera en invitant Pascal Francq, ingénieur et docteur en sciences appliquées de l Université Libre de Bruxelles, le lundi 22 avril, de 19 à 21 heures. Spécialiste des questions relatives aux technologies de l information et de la communication, il proposera un survol de l Internet et de sa situation actuelle. Il reviendra également sur le rôle de l Etat, des réseaux sociaux, la repolitisation de l espace public, etc. La semaine numérique est clôturée par une conférence, intitulée «de Windows 1.0 à Windows 8 et le cloud», qui retracera l évolution des technologies et de l information et de la communication, le samedi 27 avril à 10h00. Enfin, il ne faut pas oublier de recourir aux ressources disponibles au sein du Réseau louviérois de Lecture publique. De nombreux ouvrages sont acquis pour vous aider à utiliser votre matériel ou installer, par exemple, des logiciels libres. Peu de personnes savent que des programmes qui fonctionnement parfaitement - peuvent être téléchargés légalement et facilement pour réaliser du traitement de texte ou gérer des classeurs. En résumé : Info culture et loisirs Les dangers des réseaux sociaux, par Olivier Bogaert, le vendredi 19 avril à 19 h, à la Bibliothèque provinciale section Périodiques (Avenue Rêve d Or, 30) Une mise en perspective de l Internet, par Pascal Francq, le lundi 22 avril de 19h à 21h, à la Bibliothèque communale d Houdeng (Chaussée Houtard, 300). Attention, l événement avait été initialement prévu à la bibliothèque communale d Haine-Saint-Pierre. De windows 1.0 à Windows 8 et le cloud, le samedi 27 avril à 10h à la Bibliothèque provinciale section Périodiques (Avenue Rêve d Or, 30) LE CERCLE AQUARIOPHILE LE SCALAIRE DU CENTRE ET LES AmIS DES ORCHIDéES ORgANISENT Pour ces trois événements, les réservations sont souhaitées. UNE bourse AQUARIOPHILE ET UNE ExPO-VENTE D ORCHIDéES Bourse aquariophile et expo-vente d orchidées LE SAmEDI 6 AVRIL 2013 Séances de rempotage d orchidées plusieurs fois durant la journée LE CERCLE AQUARIOPHILE LE SCALAIRE DU CENTRE ET LES AmIS DES ORCHIDéES ORgANISENT UNE bourse AQUARIOPHILE ET UNE ExPO-VENTE D ORCHIDéES LE SAmEDI 6 AVRIL 2013 Séances de rempotage d orchidées plusieurs fois durant la journée La bourse se déroulera A L ATHENEE PROVINCIAL DE LA LOUVIERE La bourse se déroulera A L ATHENEE PROVINCIAL DE LA LOUVIERE Boulevard du Tivoli, 1-7100 LA LOUVIERE Ouverture de la bourse de 10h à 16h. Entrée : 1 Euro Un billet d entrée = une tombola gratuite Un aquarium à gagner Contact aquariophilie : gilissen@skynet.be cat.leroy@skynet.be Contact orchidéophilie : Mme Winant Cécile 064/54.05.63 Buvette, petite restauration seront disponibles sur place. avril 2013 13

Info culture & loisirs David LYNCH, estampes et courts-métrages CENTRE DE LA GRAVURE ET DE L IMAGE IMPRIMÉE Grafiek en Kortfilms Estampes et courts métrages 23.02 19.05 2013 10 rue des Amours 7100 La Louvière 06.427.87.27 www.centredelagravure.be les images en mouvement : un jour, dans son atelier, il voit un léger souffle déplacer les objets collés sur la toile sur laquelle il travaille. Six mois après cette expérience visuelle, il termine son premier court métrage : Six Men Getting Sick (Six hommes devenant malades). éditeur responsable : Catherine de braekeleer / 10 rue des amours b-7100 la louvière / david lynch. item éditions / design : www.altstudio.be Cette exposition exceptionnelle présente l ensemble des lithographies réalisées par David Lynch depuis 2007, ainsi que des gravures sur bois de grands formats, montrées pour la première fois. Aux estampes s ajoutent des courts métrages expérimentaux, à la lisière des arts plastiques et du cinéma d animation. Né aux Etats-Unis, dans le Montana en 1946, David Lynch passe son enfance à dessiner et à peindre. A partir de 1965, il suit une formation artistique à la Pennsylvania Academy of Fine Arts de Philadelphie. C est là qu il se découvre une passion pour C est son obsession de voir ses peintures bouger qui le mène au cinéma. En 2007, Lynch découvre le procédé de la lithographie dans l atelier parisien Idem, ancien atelier Mourlot, où l on trouve encore les presses sur lesquelles ont travaillé Picasso, Giacometti et Matisse. Il commence par traduire en lithographie des dessins abstraits réalisés sur des post-it, qui donnent naissance à la série Paris Suite. Il réussit à unifier dans un même champ créatif un univers visionnaire où se côtoient les rêves, l érotisme, l amour et la mort. Chaque estampe représente un univers poétique, souvent étrange et parfois dérangeant. Il met en scène des personnages dans des lieux ambigus, jouant des disproportions. Travaillant directement sur la pierre, il teste les possibilités offertes par les différents outils ou autres éléments : pinceaux, pochoirs, doigts, souffle, poussière, etc. Parfois, il utilise les mêmes pierres lithographiques qui donnent naissance à plusieurs estampes ; les images ainsi créées se superposent aux images anciennes, effacées. Ainsi la même pierre a été réutilisée pour les estampes Spider Bites Man with Resulting Images, Examination, I See Myself, Smoking. Parmi ses influences, il cite souvent Francis Bacon, Edward Hopper ainsi que Magritte, Franz Kafka ou encore Jacques Tati. Une rétrospective du cinéma de David Lynch est organisée par le Centre culturel régional du Centre de La Louvière et le Centre de la Gravure! 14 p Centre de la Gravure et de l Image imprimée à la Louvière 064 27 87 27 du 23 février au 19 mai de 10h00 à 18h00

Info culture & loisirs Cette exposition inaugure un nouveau cycle biennal consacré à des sculpteurs dont le travail, reconnu sur la scène internationale, permet des rapprochements avec l oeuvre de Ianchelevici (1909-1994) qui constitue la collection permanente du musée. Une vingtaine de sculptures (moulages blancs grandeur nature de corps humains) et de dessins du sculpteur majorcain Bernardí Roig (1965), issus exclusivement de collections privées belges, offrent l occasion unique de jeter un regard croisé sur ces deux artistes. L Homme, au cœur de deux conceptions très différentes de la sculpture. Mardi > Vendredi de 11 à 17H ; weekend de 14 à 18H Tarif : 3. Etudiants/prof./seniors/chômeurs : 2. Groupe (min. 10pers.) : 1,5. Art.27 : 1,25. <12ans : gratuit. Gratuit le 1 er dimanche du mois. Activités culturelles (gratuit, sur réservation jusqu au jeudi qui précède l animation) : Dim 7/04 à 15H et Sam 27/04 à 14H30 : visites guidées pour individuels. Sam 4/05 à 14H30 : Activité Marmaille : l exposition en famille (visite+atelier) «Boch et après?» - 29 mars au 2 juin 2013 A travers des photographies et un diaporama de Bernard Vanroye, cette exposition évoque les tumultes de l histoire récente de la Manufacture Royal Boch. Parallèlement, à des fins éducatives, un ensemble de faïences relatent les différents processus de fabrication d un article dans les anciens ateliers de l entreprise. Cette exposition est l occasion de revenir sur les caractéristiques du Centre Keramis en construction autour des fours bouteilles et sur l atelier d art que la Ville de La Louvière entend rouvrir dans une partie des ateliers actuellement désaffectés. p Infos : Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux 21/22 Place Mansart 7100 La Louvière Tel. : +32(0)64/26.15.00 Web : www.parcdescanauxetchateaux.be - E-mail : maisondutourisme@lalouviere.be Touche pas à mon paysage! Atelier d éveil Scientifique du 10/05>07/06/2013 Se promener ne veut pas dire ne rien faire! Apprendre à se promener en rue en observant, en cherchant à identifier les structures, en interprétant le paysage bref, aborder l espace-rue tout autrement. Grâce ensuite au dessin et à la réalisation d une maquette de la «ville idéale», le but poursuivi est de déboucher sur une prise de conscience de l importance de l aménagement du territoire et du rôle des habitants dans la gestion de leur espace (patrimoine naturel, bâti et ensembles paysagers). Horaire : 9h00>12h00 ou 13h00>16h00 Public : 3 e & 4 e primaires. Groupes de 25 maximum Lieu : Maison de la Laïcité de La Louvière P.A.F. : 1,50 /participant, gratuit pour les accompagnateurs Infos & Réservations : 064/84 99 74 & bury@laicite-lalouviere.be Une initiative de : Maison de la Laïcité de La Louvière Une conception de : asbl Grandeur Nature Rue du cimetière, 35 6230 Pont-à-Celles Toutes nos activités sont soutenues par : La Wallonie - Service Public de Wallonie DGO6 - Département du Développement Technologique, la Province de Hainaut, la Ville de La Louvière avril 2013 15

Info sport / santé Bravo!!! Depuis de nombreuses années, l ENL Water-polo de La Louvière évolue au plus haut niveau de la hiérarchie nationale! Le 2 mars dernier, il s est distingué contre le Castor Club de Mons, lors du derby qui s est tenu au point d Eau de La Louvière. Une photo qui illustre parfaitement la rage des Loups pour décrocher la victoire contre les castors montois! (à droite, Arnaud Albert) Coup de neuf pour le stade de foot de Maurage La Ville de La Louvière poursuit sa politique d entretien de ses infrastructures sportives. Le stade «L Etincelle» de Maurage fait actuellement l objet d un projet de rénovation. Celui-ci passera par la construction d un complexe vestiaires-locaux techniques et d une buvette. Parallèlement, le Collège communal vient de décider de remplacer, dès le début mai 2013, l éclairage vétuste et non conforme aux normes de la Fédération Belge de Football. Tension à surveiller... Le 7 avril est célébrée la Journée Mondiale de la Santé, en souvenir de la création de l organisation Mondiale de la Santé, en 1948. Chaque année une nouvelle thématique est mise en avant. L objectif est d inciter le dépistage et de mettre en lumière certaines problématiques de santé. En 2013, cette journée sera consacrée à l hypertension. L occasion d aborder quelques conseils pour lutter contre ce facteur de risque de maladies cardiovasculaires. Avant tout, une petite définition pour bien comprendre cette problématique : la tension artérielle correspond à la pression exercée par le sang sur les parois des artères, c est-à-dire des vaisseaux sanguins qui transportent le sang du cœur vers les organes. L hypertension touche tout le monde. Ce n est pas à proprement parler une maladie, mais plutôt un facteur de risque de maladies cardiovasculaires. Un adulte sur trois dans le monde connaît des problèmes d hypertension. Le taux monte à 30% chez les femmes entre 35 et 74 ans et à 40% chez les hommes dans la même tranche d âge. L augmentation de l hypertension artérielle est liée à l évolution des modes de vie dans les pays industrialisés : consommation trop faible de fruits et de légumes, poids excessif, manque d activité physique, etc. L hypertension artérielle amplifie le risque de crise cardiaque, d accident vasculaire cérébral et d insuffisance rénale. Si elle n est pas traitée à temps, l hypertension peut causer des dommages importants sur les yeux et sur le système cardiaque. Si vous souffrez de diabète, restez bien attentif à votre hypertension. 16

Info santé Pour vous donner une idée, l hypertension a été directement responsable de 7,5 millions de morts en 2004, dans le monde, soit 13% de l ensemble des décès. Pour contrôler sa tension, nous avons besoin d un tensiomètre. Vous pouvez en acheter dans le commerce ou surveiller directement votre tension chez votre médecin traitant. Si vous voulez éviter d éventuels soucis liés à l hypertension, vous connaissez déjà quelques solutions, ce sont des conseils simples prodigués dans de nombreuses problématiques de santé : baisser sa consommation de sel manger équilibré éviter la consommation d alcool exercer une activité physique régulière éviter la consommation de tabac Dans les pays en développement de nombreuses personnes n ont pas connaissance de leurs problèmes d hypertension. Des traitements existent qui peuvent réduire sensiblement les risques. N hésitez donc plus à vous renseigner à ce sujet. Sources : L hypertension : domptez-la!, une brochure des Mutualités Libres, 2010 Attention ma tension, une brochure de l Observatoire de la Santé du Hainaut, 2009 Site de l Organisation Mondiale de la Santé, http://www.who.int/world-health-day/fr/ Chiffre du mois Selon la Croix-Rouge belge, chaque année, on compte près de 200.000 accidents de travail. L occasion peut-être de se former au premier soin, cela peut toujours aider... Source : http://www.croix-rouge.be/activites/sante/formations-aux-gestes-qui-sauvent/formations-au-secourisme-et-a-la-securite-au-travail-pour-les-entreprises/ Activités ONE 3 Haine-St-Paul Chaussée de Jolimont, 196 064 22 46 97 Psychomotricité 19/04 (14h-16h) 3 Haine-St-Paul Espace Récré Chaussée de Mons, 20 064 21 62 12 + fax Eveil musical 17/04 (9h30-11h30) 3 Haine-St-Pierre - Grand Place, 15 064 22 20 45 + fax Psychomotricité 12/04 (10h30-12h) Eveil musical 23/04 (13h45-15h15) Animation lecture - Autour des livres et comptines - 18/04 (10h-11h30) Massage bébé 12/04 (10h30-12h) 3 Houdeng-Aimeries Rue de l Enfance, 3 (Impase du Canal) 064 21 26 78 + fax Psychomotricité 10/04 et 24/04 (14h-16h) Eveil musical 17/04 (14h-16h) Animation lecture 11/04 (16h-18h) 3 Houdeng-Goegnies Chaussée P. Houtart, 339 064 21 56 10 + fax Psychomotricité 09/04 (13h30-15h) et 18/04 (16h-17h) Animation/Atelier lecture le mardi (13h30-15h) (en fonction du comité voir consultation) Massage bébé 22 et 29/04 (18h-19h) Malle à linges lu (13h-14h), ma (13h30-15h), me (13h30-15h), je (16h-17h) 3 La Louvière Rue Ernest Milcamps, 11 064 26 03 88 Eveil musical 23/04 (10h-12h) 3 La Louvière - Rue Warocqué, 36 064 22 98 35 Psychomotricité 18/04 (13h-15h) Eveil musical 25/04 (13h-15h) Malle à linges 29/04 (10h-11h30) et 25/04 (13h-15h) 3 La Louvière Rue Faignart, 28 064 21 62 12 + fax Yoga pour les petits 29/04 (15h30-16h30) Sur inscription 3 Maurage - Place de Maurage, 15 064 67 70 98 Psychomotricité 19/04 (9h30) Eveil musical 23/04 (14h) 3 Saint-Vaast Rue Chapelle Langlet (Ecole communale) 064 26 16 19 Psychomotricité 23/04 (10h45-12h15) Eveil musical 30/04 (10h45-12h15) 3 Strepy-Bracquegnies - Centre de Santé - Rue Harmegnies, 100 064 67 75 55 + fax Psychomotricité 17/04 (15h30-16h30) Eveil musical 17/04 (13h30-14h30) Animation lecture 24/04 (13h30-14h30) 3 Trivières Rue Hallez, 4 064 22 98 16 + fax Psychomotricité 11/04 (14h-16h) 3 Haine-St-Paul Centre de Santé - Rue Ferrer, 196-198 064 23 33 49 Activité 9 mois pas à pas 18/04 (17h-19h30) avril 2013 17

Info agenda 05/04/13 Concert de «B.I.L» 20h - à l AnneXe La Louvière Infos: 064 44 42 58 05 au 07/04/13 Frances Farmer Salle Le Palace Infos : 0479 86 01 42 05, 12, 19, 26/04 et 03/05/13 Permanence Écrivain public aide à la rédaction de courrier privé ou administratif 13h à 16h - Maison de quartier de Maurage Infos : 0487 67 50 97 06/04/13 Mail Art de 9h30 à 12h30 - Bibliothèque provinciale - Jeunesse Infos : 064 31 24 00 08/04/13 Soirées jeux de 19h00 à 21h00 - Bibliothèque provinciale - Jeunesse Infos : 064 31 24 00 08, 09 et 10/04/2013 Du son, des images, des photos, des vidéos et maintenant? par Christian Carryn - Stage formation de 9h00 à 12h00 -Bibliothèque provinciale - Périodiques Infos : 064 31 25 08 08 au 12/04/13 Stage de Pâques au Musée Ianchelevici De 09 à 16h - Thème: le corps humain - 40euros/semaine - 6 à 12 ans (max 12 enfants) Musée Ianchelevici Infos: 064 28 25 30 10/04/13 Conférence «Les années 60» par Michel Host et Jacques Liébin 18h30 - Centre de Ressources Multimédias Infos : 064 22 62 93 11, 25/04/13 Permanence Écrivain public à La Louvière aide à la rédaction de courrier privé ou administratif 13h à 16h - 1er étage PAC Infos: 0487 67 50 97 11/04/2013 Sailor et Lula (Wild at Heart) - rétrospective David Lynch 20h00 - Cinéma Le Stuart Infos : 064 21 51 21 12/04/13 Concert de «Six ways to funk» 20h - à l AnneXe Infos : 064 44 42 58 15, 29/04/13 BA BE BI BO Livres 9h30 et 10h30 jusqu à 2 ans et demi - Bibliothèque provinciale - Jeunesse Infos: 064 31 24 00 18 15, 29/04/13 Les lundis de l informatique 9h à 12h - Bibliothèque provinciale Périodiques Infos: 064 31 25 08 17/04/2013 Argo - Les mercredis du cinéma 18h00 et 20h15 - Cinéma Le Stuart Infos : 064 21 51 21 17/04/13 Du coup de cœur 15h à 17h - Bibliothèque provinciale Adultes Infos 064 31 22 20 17, 24/04/13 Help Desk EPN 14h30 à 17h30 - Bibliothèque provinciale - Périodiques Infos: 064 31 25 08 17/04/13 Le coin lecture du mercredi 14h à 16h - De 4 à 9 ans - Réservation indispensable - Bibliothèque communale de Bracquegnies Infos: 064 67 55 61 17/04/13 Les mercredis de la Ribambelle Le phare du bout du monde 14h - Bibliothèque provinciale - Jeunesse Infos: 064 31 24 00 18/04/13 BELUBIB 9h30 à 12h jusque 4 ans - Bibliothèque provinciale - Jeunesse Infos: 064 31 24 00 18/04 et 02/05/13 Permanence Écrivain public aide à la rédaction de courrier privé ou administratif 13h à 16h - ATD Quart monde - Maison de la Solidarité Infos: 0487 67 50 97 18/04/13 Les Midis-Santé La nouvelle gestion de soi par Jacques Van Rillaer 12h à 14h - Salle Maurice Herlemont - Institut des Arts et Métiers Infos: 064 31 25 08 19/04/13 Conférence - Les dangers des réseaux sociaux 19h00 - Bibliothèque provinciale - Périodiques Infos : 064 31 25 08 19/04/13 Concert de «Shyvas» 20h - à l AnneXe Infos : 064 44 42 58 20/04/13 Marche des migrants de la région du Centre de 13h00 à 21h00 départ de l église Saint-Joseph à La Louvière infos : 064 23 72 90 20/04/13 Si on créait? 09h 30 à 15h30 dès 8 ans - Atelier créatif Bibliothèque provinciale Jeunesse Infos: 064 31 24 00 22/04/13 Conférence - Une mise en perspective de l Internet de 19h00 à 21h00 - Bibliothèque communale d Haine- Saint-Pierre Infos : 064 26 01 41 23 au 26/04/13 Jobmeeting Shopping Cora de La Louvière - espace de rencontre entre les employeurs de la Région du Centre et les candidats à l emploi Infos : www. jobmeeting.me 064 52 24 00 24/04/13 Le plaisir des mots - Atelier d écriture de 17h30 à 18h30 - Bibliothèque provinciale Adultes Infos : 064 31 22 20 24/04/13 Conférence - La Wallonie a-telle une identité culturelle? de 19h00 à 21h00 - Salle des fêtes - Ancienne Maison communale d Haine-Saint-Pierre Infos : 064 26 01 41 24/04/13 Du vent dans mes mollets - Les mercredis du cinéma 18h00 et 20h15 - Cinéma Le Stuart Infos : 064 21 51 21 24/04/13 Les mercredis de la Ribambelle Yoga des petits 14h30 - Bibliothèque provinciale - Jeunesse Infos: 064 31 24 00 24/04/13 Piccoli Sentimenti - Tof Théâtre et Teatro Delle Briciole 15h00 - Centre Dramatique de Wallonie pour l Enfance et la Jeunesse Infos : 064/66 57 07 24/04 au 25/04/13 Pourquoi j ai mangé mon père 20h00 - Le Palace Infos : 064 21 51 21 du 24 au 28/04/13 Cités Métissess Bois-du-Luc 25/04/13 Inland Empire - rétrospective David Lynch 20h00 - Cinéma Le Stuart Infos : 064 21 51 21 25/04/13 Les Ateliers Histoire-Actualité - La guerre franco-prussienne de 1870, par Michel Host de 12h00 à 13h00 - Bibliothèque provinciale - Périodiques Infos : 064 31 25 08 27/04/13 De Windows 1.0 à Windows 8 et le Cloud - conférence 10h00 - Bibliothèque provinciale Périodiques Infos : 064 31 25 08 27/04/13 La bibliothèque de Trivières, son parc et ses lecteurs... 15h00 - Bibliothèque communale de Trivières Infos : 064 26 01 19 28/04/13 Chez Hélène - cabaret 20h00 - Le Palace Infos : 064 21 51 21 29/04/13 Nabucco - Opéra en quatre actes 20h00 - Cinéma Stuart Infos : 064 21 5 21 29/04/13 Conseil communal 19h30 - salle du Conseil communal de l Hôtel de Ville (1er étage) Infos : 064 27 78 11 30/04/13 Jazz Station Big Band 20h00 Le Palace Infos : 064 21 51 21 30/04/13 Promenons-nous dans la ville des loups! Jeu 9h à 12h - Bibliothèque provinciale Périodiques Infos: 064 31 25 08 02/05/13 Rony Verbiest Quartet 20h00 - Le Palace Infos : 064 21 51 21 03/05/13 Apéro citoyen - La liberté d expression aujourd hui - par Jean Jacques Jespers 19h00 - Bibliothèque provinciale-périodiques Infos : 064 31 25 08 04/05/13 Clubs de lecture Manga 10h30 à 12h - Bibliothèque provinciale Adultes Infos : 064 31 22 20

Info agenda 06 au 7/05/13 Carmen - Compagnie Karyatides - représentations scolaires Le Palace Infos : 064 21 51 21 08/05/13 Conférence «La Commune de Paris (1871)» par Jacques Liébin 18h30 Centre de Ressources Multimédias Infos : 064 22 62 93 10/05/13 Envol des Cités Concert à La Louvière Place Mansart Infos : 0496 16 03 46 Mais aussi... Jusqu au 12/04/13 Gérôme de Sélis Exposition - Espace à voir La Louvière Infos: 064 21 51 21 Jusqu au 12/04/2013 Je Métal Galerie Phosphorescence Maison des Employés et cadres Syndiqués asbl Infos : 064 23 66 18 Jusqu au 03/05/13 L univers comics arrive à Trivières Expo - Bibliothèque communale de Trivières Infos: 064 26 01 19 Jusqu au 19/05/13 David Lynch, estampes et courts-métrages De 10h à 18h - Centre de la Gravure et de l Image imprimée Infos: 064 27 87 27 Jusqu au 19/05/2013 Quatrième édition du Concours d Images numériques - Image, rêve et liberté, vous avez la parole! Centre de la Gravure et de l Image imprimée Infos: 064 27 87 27 Jusqu au 19/05/13 Vinche - «À vau-l eau» De 13 à 17h - Centre Daily-Bul & C Infos: 064 22 46 99 Jusqu au 26/05/13 Bernardi Roig. L oeil du connaisseur Sculptures Musée Ianchelevici Infos: 064 28 25 30 AnneXe rue Sylvain Guyaux 62, La Louvière Athénée Provincial bld du Tivoli La Louvière ATD Quart monde - Maison de la Solidarité, chaussée de Jolimont 263, La Louvière Bibliothèque provinciale de La Louvière: - Section Jeunesse - avenue Rêve d Or 8 - Section Adultes et Adolescents - avenue Rêve d Or 1 - Section Périodiques - avenue Rêve d Or 30 Biblilothèque communale de Bracquegnies place de Bracquegnies Bibliothèque communale de Trivières, rue Dieudonné François, 43 à Trivières Centre de la Gravure et de l Image imprimée, rue des Amours 10, La Louvière Centre de Ressources multimédia (Médiathèque) rue Albert 1er 36, La Louvière Centre Dramatique de Wallonie pour l Enfance et la Jeunesse (CDWEJ) - rue des Canadiens 83, Strépy-Bracquegnies Centre Daily-Bul & C, rue de la Loi, 14, La Louvière Cercle Horticole, chaussée Houtart 300, Houdeng-Goegnies Cinéma Le Stuart - rue Sylvain Guyaux 16, La Louvière DEF, Département de l Education et de la Formation, rue Albert 1e, 19, La Louvière Espace à voir - place Jules Mansart 17, La Louvière Ferme Delsamme place de Strépy à Strépy-Bracquegnies Galerie Phosphorescence, Maison des Employés et cadres Syndiqués asbl, place Communale 15, La Louvière L Entre-lignes, rue des Canadiens, 87 à Strépy-Bracquegnies Le Palace - place Jules Mansart 17, La Louvière Maison de quartier de Maurage - place de Maurage 14, Maurage Maison des Associations place Mansart, 21-22 La Louvière Musée Ianchelevici - place Communale 21, La Louvière PAC, rue Warocqué 37, La Louvière Salle Maurice Herlemont - Institut des Arts et Métiers, rue Paul Pastur 1 à La Louvière Salle Adamo de Bois-du-Luc rue du Levant 1 à Houdeng-Aimeries Salle des Fêtes de Haine-St-Pierre, Grand Place Faut pas nous faire un dessin avril 2013 19

forum - La mobilité Les textes repris au sein de ce Forum engagent la seule responsabilité éditoriale de leurs auteurs respectifs. Le PS La Ville de La Louvière encourage la mobilité à deux roues Il fut un temps où la petite reine était un moyen de locomotion très apprécié. C était avant que la société de consommation ne démocratise l automobile qui devient le symbole de la réussite sociale et professionnelle de son propriétaire. Le vélo comme moyen de transport ne fut plus, dès lors, que le fait d une minorité d irréductibles opposants au progrès et passa dans la catégorie sport et loisirs. Si une prise de conscience environnementaliste récente conjuguée à la crise économique conduit un certain nombre de nos concitoyens a réenvisager l usage du deux roues comme moyen de déplacement en ville, il importe désormais que les pouvoirs publics intègrent cette dimension dans leur politique de mobilité. À la fin 2010, le Gouvernement wallon souhaitant promouvoir une mobilité durable pour tous les citoyens lança dans dix communes pilotes, dont La Louvière, le «Plan Wallonie cyclable». L objectif de ce plan étant d améliorer les conditions de la pratique du vélo et d augmenter significativement son utilisation en Wallonie d ici 2020. Le MR Quelle mobilité pour La Louvière? À La Louvière, la majorité a anticipé ce retour du vélo dans la Cité. Elle entend même favoriser et encourager l usage du vélo comme alternative à l automobile. L année 2012 peut être considérée comme une étape charnière dans la mise en place de notre politique cyclable. En effet, au cours des années précédant le «Plan Wallonie cyclable», le service Mobilité a travaillé sur deux axes : celui de l infrastructure en exploitant l assise de voies ferrées désaffectées, et par des actions de sensibilisation, essentiellement dans le cadre de la semaine de la mobilité destinées au public scolaire. Désormais, les actions de sensibilisation ne se sont plus uniquement concentrées sur le milieu scolaire mais se sont inscrites dans une démarche intergénérationnelle et intersectorielle. L objectif étant d amener dans le chef de nos concitoyens la réflexion «pourquoi pas le vélo?». Jean-Claude WARGNIE Chef de Groupe La problématique de la mobilité est un domaine qui est en évolution constante. En effet, le MR est convaincu que la fluidification du trafic passe par le développement de l utilisation d autres moyens de transports tels que les transports en commun et les modes de mobilité dite douces. Précisons que pour le MR, aussi bien au niveau régional que fédéral, il n est pas question de bannir l automobile. Comme nous l avons dit, cette fluidification s inscrit dans une promotion des transports en commun. En la matière, nous voulons maximiser les correspondances entre les TEC et la SNCB et augmenter davantage l offre de stationnement près des haltes SNCB. Pour améliorer la mobilité, nous parions sur la multi modalité : bus-vélo, auto-bus, bus-train, etc. Mais il est nécessaire d assumer ses responsabilités en ayant du matériel de qualité, confortable, sécurisé ainsi que des trains et des bus à l heure. Nous regrettons à ce titre qu à La Louvière, les travaux nécessaires à la mise en place du projet Metrobus aient pris tant de retard et nous ne pouvons qu espérer que ceux-ci arrivent à terme rapidement afin que les citoyens de l entité puissent bénéficier d une liaison entre Houdeng et le centre de La Louvière. Pour la Cité des Loups, il est clair que les solutions de mobilité passent aussi par la réalisation d un ring (le contournement Est-Ouest). A cet effet, on ne peut que déplorer avec beaucoup d amertume qu il ait fallu attendre plus de 30 ans pour voir enfin le dossier du Contournement Ouest sortir des cartons de la Région Wallonne. Plus les citoyens auront des possibilités de déplacement alternatif et plus la qualité de ces modes alternatifs seront performants, plus nous parviendrons à améliorer fortement la mobilité. A ce titre, La Louvière est devenue une commune pilote «Wallonie cyclable» lors de la législature précédente et dans ce cadre, plusieurs actions ont été menées telles que la semaine de la mobilité ou encore la mise en place d un atelier-vélo. Alexandra DUPONT, Chef de Groupe Le CDH Mobilité et transports à La Louvière un défi pour demain Lorsque l on reconstruit une ville, il est capital de se pencher d abord sur sa mobilité. Sur les accès : la facilité d y entrer et d en sortir avec une bonne signalisation, sur les possibilités de circuler aisément à travers la ville et sur sa capacité de parkings. Des parkings de dissuasion à la périphérie de la ville et des parkings de proximité afin de répondre aux personnes à faible mobilité : personnes handicapées et personnes âgées. La finalisation du contournement Ouest c.-à-d. du rondpoint de la sortie de l autoroute de La Louvière vers le rondpoint du «point d eau» aura pour vocation de désengorger 20 le centre-ville. Ce contournement devra se prolonger vers le pont de fer à Haine-Saint-Pierre. Tous ces travaux engendrent de nombreuses déviations et pour le cdh il nous semble impérieux de nommer ces déviations afin d éviter les différents recoupements, exemples : vers le Roeulx, vers Manage, etc Ou par des couleurs différentes. Indiquer clairement l accessibilité aux différents commerces et aux établissements du secteur HORECA. Il n existe pas de bonne mobilité urbaine si on ne développe pas en parallèle un réseau étoffé de transports en commun.