ENERGIE SOLAIRE SA CAPTEUR(SOLAIRE(AS DOCUMENTATIONTECHNIQUE LeCAPTEURASestuncapteursolairethermiquesélectifsansvitragedestiné aux applications dans lesquelles la fonction de couverture étanche n est pas exigée.lecapteurasaétéconçupourlemontagesursoclesousursupports métalliques,notammentsurtoituresplates. SondesignetsacouchesélectivetrèsperformanteconfèrentauCAPTEURAS des performances parfaitement adaptées aux applications suivantes et cela avecunerentabilitééconomiqueexceptionnelle: V V V V préchauffagedel eauchaudesanitaire(systèmebasic) régénérationdesondesgéothermiques(systèmeearthsol) sourcedechaleurpourlespompesàchaleur(systèmeicesol) chauffagedepiscines(systèmeplug&swim) Champion des applications à basse et moyenne température, sa courbe de rendement, excellente pour un capteur sans vitrage, lui permet de produire l eau chaude sanitaire pendant la belle saison tout en évitant le risque de surchauffeenétéencasdeconsommationréduite. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page1/36
Index( 1! Données(techniques(...(3! 1.1! DesignduCapteurAS...3! 1.2! Dimensionsetcaractéristiquesprincipales...3! 1.3! Raccordshydrauliques...5! 1.4! Pertesdecharge...5! 1.5! Installationélectrique,liaisonéquipotentielleetprotectioncontrelafoudre...6! 2! Planification(du(champ(de(capteurs(...(6! 2.1! Surfacedisponible...7! 2.2! Estimationdelasurfacedecaptagepossible...7! 2.3! Dimensionsduchampdecapteurs...8! 2.4! Lestagedescapteursaveclessupportsenbétonstandard...9! 2.5! ConfigurationshydrauliquesetraccordementdesCapteursAS...11! 3! Phases(du(montage(...(16! 3.1! ManipulationduCAPTEURAS...16! 3.2! Protectionpendantlemontage...16! 3.3! Précautionslorsdumontage(limitesdegarantie)...16! 3.1! Sécurité...17! 3.2! Outilsnécessairesaumontage...17! 3.3! Implantationgénérale...18! 3.4! Miseenplacedesprotectionsetdessupports...18! 3.5! Posedescapteurssurlessupports...20! 3.6! Miseenplacedescollecteurs...21! 3.7! Raccordementhydraulique...23! 3.8! Posedelasondedetempérature...26! 4! Remplissage(et(mise(en(service(...(27! 4.1! Fluidecaloporteur...27! 4.2! Pressionmaximaledanslescapteurs...27! 4.3! Rinçage,testd étanchéité...27! 4.4! Remplissagedel installation...27! 4.5! Miseenservice...29! 4.6! Instructionsdecontrôleetd entretien...29! 5! Liste(d articles(illustrée(...(31! 6! Texte(de(soumission(...(33! 7! Synthèse(des(précautions(à(prendre(...(35! ( ( EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page2/36
1 Données(techniques( 1.1 Design(du(Capteur(AS( Fig.((1(P(Vue(éclatée(du(capteur(AS( LeCAPTEURASreprendlesprincipauxcomposantsdelaTOITURESOLAIREAS,toutparticulièrement l absorbeursousformedecoussinenacierinoxydableetsacouchesélectiveperformanteetdurable. Deux ou quatre raccords de Ø15 mm, situés sur la face arrière du capteur, permettent son raccordementhydrauliqueàl aidedesflexiblesmétalliquesetdesraccordsrapides. Uncadreenaluminiumthermolaquénoirluidonneunaspectuniformesoignéetpermetsafixation sur différents supports, en béton ou métalliques, de la même façon que la plupart des capteurs plans,àl aidedetaquetsenacierinoxydable. La double protection thermique de sa face arrière, contribue à lui conférer de très bonnes caractéristiques pour toutes les applications à basse ou moyenne température, comme le préchauffaged eauchaudesanitaire,larégénérationdesondesgéothermique,lacombinaisonavec unepompeàchaleuroulechauffagedepiscinesparexemple. L absencedevitragepermetd'intégrercecapteuràtouslestypesetstylesdebâtiment.ilpeuten effetêtreinstalléavecuneinclinaisonbienplusfaiblequelespanneauxplansvitrés(àpartirde5 ) Ce capteur bénéficie d'une certification Solar Keymark (certificat n 011V7S1840_F). Il a passé les testsdeperformancesetdequalitédel'institutsolairesuissespf(testn 1209)avecsuccès. LeCAPTEURASestentièrementfabriquéparEnergieSolaireSAàSierre. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page3/36 1.2 Dimensions(et(caractéristiques(principales( Type:Capteursolaireplansélectifsansvitrageavecabsorbeurenacierinoxydableàlamed eau,à irrigationtotale,avecrevêtementsélectif.dimensionsetcaractéristiquesphysiques:
EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page4/36 Longueur 2368mm±1mm Largeur 868mm±1mm Epaisseur 50mm±1mm Surfaceirriguée 2.03m2 Inclinaisonminimale/maximale 5degrés/90degrés Poidsàvide 30.6kg Volumeintérieur ~5.6l Poidsenservice ~36.2kg Raccordshydrauliques EmbouchureslissesØ15.0x1.0mmavecrainurepourraccordsrapides Nombrederaccords Standard:2raccordsparallèlesaugrandcôté Surdemande:4raccords Capacitéthermique(rempli) ~30kJ/K Pressiond essaienusine 6bar Pression(de(service(maximum(garantie( 3(bar( Débitnominal 40l/h/m2 Pertedechargeaudébitnominal(sans lesraccords) 400Pa Couchesélective Absorption 0.94 Emissivité(100 C) 0.18 Fluide(caloporteur( sansionchlore,eaudéminéraliséeavecantigelmonopropylèneglycol etinhibiteurdecorrosion.!! Suisse:(Respecter(la(directive(SICC(BT(102(01( Etranger:(Respecter(la(norme(VDI(2035.( TestSPF C1209 Solarkeymark n 11V7S1840F Fig.((2(P(Dimensions(du(capteur(AS(
1.3 Raccords(hydrauliques( Leraccordementdescapteursentreeuxainsiqu auxconduitesdedistributionsefaitparlebiaisde raccordsflexiblesetétirablesenacierinoxydableavecdesraccordsrapidesauxextrémités.cetype deraccordsmétalliquesgarantituneétanchéitéde100%àladiffusiond oxygène. Fig.((3(P(Design(du(raccord(rapide( Les raccords rapides, femelles Ø 15 mm, comprennent un corps en laiton (1) à l intérieur duquel l étanchéitéaveclesembouchuresmâlesø15mmestassuréepardeuxjointstoriquesovring(2)et unebaguederetenue(3)quis appuiesurlarainure(6)duraccordmâleø15mm.unebague(4) maintenueparunclipdeblocageamovible(5),permetledémontageduraccord. 1.4 Pertes(de(charge( Les tableaux civdessous fournissent les pertes de charge des capteurs AS standards, à 2 et 4 embouchures,pourundébitnominalde40l/h/m2etde60l/h/m2,ycomprislesvannesdegroupe etlesflexiblesderaccordement.ledébitnominalducapteurasestde40l/h/m2,soit80l/hpar capteur.pourlesapplicationsquipermettentlefonctionnementàbassetempératureenété,ledébit recommandéestde60l/h/m2.c estnotammentlecasquandlescapteursassontutiliséspour régénérerunchampdesondesgéothermiquesoupourchaufferdespiscinesnoncouvertes. Ces valeurs proviennent de mesures avec un mélange monovpropylène glycol (40%) et eau déminéralisée (60%) à 20 C. Le débit minimal absolu pour assurer une bonne irrigation de l absorbeurestde80l/h.ledébitn estpaslimitéparl absorbeurmaisparlesflexiblesmétalliques de raccordement. Ledébit maximal ne devrait pas dépasser 500 l/h par flexible, soit entre 4 et 6 capteursà2embouchuresou8capteursà4embouchures. 1.4.1 Capteur(AS(avec(2(embouchures( Nombrede capteurs2360x860 2(embouchures Ø15.0mmensérie Débit nominal Débit groupe Pertede charge (±5%) Pertede charge (±5%) Débit nominal Débit groupe Pertede charge (±5%) Pertede charge (±5%) [l/h/m2] [l/h] [mmce] [kpa] [l/h/m2] [l/h] [mmce] [kpa] 1 80 59 0.6 120 100 1.0 2 40( 160 262 2.6 60( 240 502 4.9 3 240 735 7.2 360 1487 14.6 EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page5/36
4 320 1602 15.7 480 3337 32.7 5 400 2989 29.3 VVV* VVV VVV 6 480 5021 48.2 VVV* VVV VVV 1.4.2 Capteur(AS(avec(4(embouchures( Nombrede capteurs2360x860 4(embouchures Ø15.0mmensérie Débit nominal Débit groupe Pertede charge (±5%) Pertede charge (±5%) Débit nominal Débit groupe *!débit!maximum!dépassé! Pertede charge (±5%) Pertede charge (±5%) [l/h/m2] [l/h] [mmce] [kpa] [l/h/m2] [l/h] [mmce] [kpa] 5 400 1062 10.4 600 2022 19.8 6 480 1685 16.5 720 3263 32.0 40( 60( 7 560 2505 24.6 840 4919 48.2 8 640 3550 34.1 960 7049 67.7 Attention!:!les!valeurs!indiquées!ci8dessus!sont!valables!dans!le!cas!de!figure!où!le!débit!d entrée!et!de! sortie!du!groupe!est!réparti!sur!deux!embouchures!par!deux!flexibles.! 1.5 Installation( électrique,( liaison( équipotentielle( et( protection( contre( la( foudre( Il est indispensable de respecter les normes et les directives en vigueur en ce qui concerne l installationélectrique,laliaisonéquipotentielleainsiquelaprotectioncontrelafoudre. Prendreencompteégalementlesréglementationslocalesainsiquelesinstructionsdemontagedu fabricantdesrégulations. L installation de protection contre la foudre doit être réalisée par une entreprise professionnelle autorisée. Les capteurs sont reliés les uns aux autres par les raccords en acier inoxydable ondulé. Pour la protectiongénéralecontrel électricitéfaceaucontact,ilfautveilleràcequelesconduitesdeliaison aveclachaufferieainsiquelestubescollecteursentoituresoientencontactdirectaveclaliaison équipotentielledubâtiment. SilebâtimentestdéjàéquipédeprotectionantiVfoudre,lespartiesmétalliquesdegrandesurface doiventyêtrereliées. 2 Planification(du(champ(de(capteurs( Bienquelecapteursansvitragesoitmoinssensibleàl inclinaisonqu uncapteurvitré,cequipermet saposeàpartird uneinclinaisonde5,ilfautquelecapteursoitorientédemanièrefavorablesi possible entre SudVEst et SudVOuest. L inclinaison minimale de 5 a pour but d éviter de l eau stagnantesurlecapteuretpermettreunnettoyagenatureldelasurfaceducapteurlorsqu ilpleut. LaposedecapteursASsurunetoitureplateconsistegénéralementàinstallerdescapteursavecune inclinaison faible de 5 ou de 15 sur des socles en béton standards permettant le lestage des capteurspourcontrerleseffetsduvent.cettesolutionpermetunebonneintégrationarchitecturale descapteursdufaitdelafaiblehauteurduchampdecapteurs.cesinstallationssontpratiquement invisibles. Evidemmentonpeutaussiposerlespanneauxavecuneinclinaisonplusimportantesil applicationle nécessite.c estlecasparexemplesionveuts assurerquelaneigepuisses évacuerrapidementdu capteurpouroptimiserlecaptageenhiverlorsdecombinaisonavecunepompeàchaleur. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page6/36
2.1 Surface(disponible( ReleverlesdimensionsdisponiblesLetWpourlechampdecapteursenévitantleszonesderiveset d anglecarleseffetsduventysontparticulièrementforts. Fig.((4(P(Longueur(et(largeur(de(la(surface(disponible( Fig.((5(P(Zones(d angle(et(de(rive(à(éviter( Un espace libre d environ 1 mètre autour du champ devrait de toute façon être prévu pour permettre un cheminement pour les éventuels entretiens en toiture. La longueur L est mesurée selonunaxeprochedeestvouestetlalargeurwselonunaxenordvsud. 2.2 Estimation(de(la(surface(de(captage(possible( Pour estimer la surface de capteurs en fonction de la surface disponible, les abaques civdessous indiquentleratioentresurfacedisponibleetsurfacedecapteurenfonctiondesdimensionsletw. Ces estimations ne prennent pas en compte les pertes de surface disponible dues à d autres équipementsentoitureainsiquedeleursombrages. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page7/36
Exemple:pouruneposeà5 avecl=11metw=7mlasurfacedecapteursserade65à70%dela surfacedisponibledelxw=77m2soitenviron52m2.pouruneposeà15 aveclesmêmesvaleurs d entréelasurfacedecapteursserade50à55%soitenviron40m2. 70%-75%$ 65%-70%$ 60%-65%$ 55%-60%$ 50%-55%$ 45%-50%$ Pose'sur'socles'à'5 ' 22$ 49$ 44$ 39.5$ 34.5$ 30$ 25$ 20.5$ 11$ 6$ 3.5$ Longueur'champ'L'[m]' 16.5$ 11.5$ 7$ 5$ 3.5$ 2.5$ 1.5$ Largeur'champ'W'[m]' Fig.((6(P(Surface(de(captage(indicative(pour(pose(à(5 ( 60%,65%$ 55%,60%$ 50%,55%$ 45%,50%$ 40%,45%$ Pose'sur'socles'à'15 ' 29$ 49$ 44$ 39.5$ 34.5$ 30$ 25$ 20.5$ 11$ 6$ 3.5$ Longueur'champ'L'[m]' 21.5$ 14.5$ 9$ 6$ 4.5$ 3$ 1.5$ Largeur'champ'W'[m]' Fig.((7(P(Surface(de(captage(indicative(pour(pose(à(15 ( EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page8/36 2.3 Dimensions(du(champ(de(capteurs(( 2.3.1 Longueur(du(champ( LetableauciVdessousindiquelalongueurderangéescomprenantunnombrevariabledecapteurs, un écartement standard de 32 mm entre capteursainsi que la longueur requise totale L si des conduitesdoiventcheminerdepartetd autredelarangée: Nombredecapteurspar rangéen[p] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Longueurrangée[mm] 2368 4768 7168 9568 11968 14368 16768 19168 21568 23968 Attention':!si!des!conduites!doivent!cheminer!sur!le!côté!du!champ!il!faut!ajouter!la!largeur!requise!pour!celles8ci!aux!valeurs! indiquées!ci8dessus!!! 2.3.2 Largeur(du(champ( Silescapteurssontutiliséstoutaulongdel année,ilfautmaintenirunespacesuffisantentreles rangées de capteurs de manière à éviter que l ombre portée d une rangée n atteigne celle de derrière.
Fig.((8(P(Espace(libre(D(entre(socles(et(distance(B(entre(rangées(de(capteurs( Typedepose EspacelibreDentresocles[mm] DistanceBentrerangées[mm] Soclesà5 116 1 090 Soclesà15 444 1 440 L espacelibreentrecapteurs,pourd autressituations,peutêtredéterminéenécartantlesrangées d unedistancede2.75foiscelledelahauteurducapteuroudel obstaclesituédevant,côtésud.(ce calculestvalablepourunehauteurminimaledusoleilde20 ).Pouruneduréed utilisationréduiteà labellesaison,l écartemententrerangéespeutêtreréduit. LetableauciVdessousindiquelalargeurd empriseduchamppourdifférentsnombresderangéesde capteurs. Largeurduchampb [mm] Nombrederangéesdecapteursnr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Poseà5(degrésb(((* 974 2064 3154 4244 5334 6424 7514 8604 9694 10784 *!b!=!nr!x!1090!8!116! Poseà15(degrésb(((** 996 2436 3876 5316 6756 8196 9636 11076 12516 13956 **!b!=!nr!x!1440!8!444! Attention':!si!des!conduites!doivent!cheminer!sur!le!côté!du!champ!il!faut!ajouter!la!largeur!requise!pour!celles8ci!aux!valeurs! indiquées!ci8dessus!!! 2.4 Lestage(des(capteurs(avec(les(supports(en(béton(standard( Lescapteurssubissentdesforcesprovoquéesparleventetdépendantesdenombreuxparamètres commeparexemplelahauteuretlaformedubâtiment,l inclinaisondescapteurs,lapositionsurla toiture ou le milieu dans lequel est situé le bâtiment (ville, campagne, zone exposée). Il faut impérativementprendreencomptelanormesia261etanalyserchaquecas. Les supports standards sont prévus pour la pose des capteurs sur des toitures plates. Leur poids permet d assurer le lestage des capteurs pour contrer les effets du vent dans les configurations normales.ilssontlivrésavecunenattedeprotectionetunefeutrine. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page9/36
Support)béton Na0e)de)protec3on Feutrine Etanchéité) toiture Fig.((9( (Feutrine(et(natte(de(protection( Lebutdelafeutrineestdecréeruneséparationentrelanattedeprotectionetl étanchéitédela toiture lorsquecettedernièreestàbasedepvc.pourlesautrestypesd étanchéité ilnefautpas mettreenplacelafeutrine.lebutdelanattedeprotectionestd éviterquelessoclesneblessent l étanchéitéetd assurerunboncoefficientdefrottemententresoclesettoiture. Typedepose Poidsparsupport[kg] Soclesà5 39 Soclesà15 42 45# Capteur'AS'7'pose'à'15 'avec'socles'béton'standards' Hauteur'maximale'du'bâ/ment'[m]' 40# 35# 30# 25# 20# 15# 0.9#kN/m2# 1.1#kN/m2# 1.3#kN/m2# Exemple!:!bâtiment!situé!sur!une!rive!lacustre,!un!capteur!AS!avec!2!socles!à!15!peut!supporter!une!pression!de!1.3!kN/m2! jusqu à!une!hauteur!de!15!m!ou!une!pression!de!1.1!kn/m2!si!sa!hauteur!ne!dépasse!pas!35!m!ou!0.9!kn/m2!jusqu à!une! hauteur!de!40!m.! Deux supports par capteur suffisent pour une hauteur max de bâtiment de 15 m pour toutes les régionsdeplainedesuisse,dontlapressiondynamiqueduventnedépassepas1.3kn/m2selonla normesia261.lahauteurmaximaledétailléeestindiquéedanslafigurecivdessus. Pourdessitesprésentantunrisquedeventsupérieuràlanormaleoupouruneinstallationsurun bâtiment de hauteur particulière, il peut être nécessaire d ajouter un support supplémentaire ou d utiliserdessupportspluslourds. Danstouslescasilestindispensabledevérifierquelatoitureestàmêmedesupporterlacharge supplémentaireduchampdecapteursd environ60kgparmètrecarrédecapteurpourlaposesur supportsbétonstandardsà5 ou15. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page10/36 10# Zones#urbaines# étendues# Localités,#milieu# rural# Grande#plaine# Rive#lacustre# Fig.((10(P(Hauteur(maximale(selon(site(et(pression(dynamique(du(vent((
2.5 Configurations(hydrauliques(et(raccordement(des(Capteurs(AS( Enfonctiondudébitnominal,dunombred embouchures(2ou4)etdelapertedechargemaximale admissible,lesrangéesdecapteursdoiventsouventêtrediviséesengroupescomprenantentre3et 8capteursraccordésensérie. 2.5.1 Exemples(de(configurations( LesdiamètresindiquésciVdessoussontcalculéspournepasdépasserunepertedechargelinéaire d environ100pa/metpourgarantirunécartmaximaldedébitde10%entrelesdifférentesrangées. LedébitnominalduCAPTEURASestde40l/h/m2,soit80l/hparcapteur.Pourlesapplicationsqui permettentlefonctionnementàbassetempératureenété,ledébitrecommandéestde60l/h/m2. C estnotammentlecasquandlescapteursassontutiliséspourrégénérerunchampdesondes géothermiquesoupourchaufferunepiscinenoncouverte. 6 m2 x 40 l/h/m2 -> DN20 Capteur AS 2 x Ø15mm Capteur AS 4 x Ø15mm 12 m2 x 40 l/h/m2 -> DN20 16 m2 x 40 l/h/m2 -> DN20 18 m2 x 60 l/h/m2 -> DN25 20 m2 x 60 l/h/m2 -> DN32 24 m2 x 40 l/h/m2 -> DN25 24 m2 x 40 l/h/m2 -> DN25 28 m2 x 40 l/h/m2 -> DN25 32 m2 x 60 l/h/m2 -> DN25 DN25 DN32 Fig.((11(P(Exemples(de(configurations(et(de(raccordements(hydrauliques( EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page11/36
22 m2 x 40 l/h/m2 -> DN25! Lorsquelechampdecapteurscomprenddesgroupesavec un nombre variable de capteurs en série (Fig. 12), il faut veiller à maintenir un bon équilibrage hydraulique en installant des vannes d équilibrage sur les groupes favorisés. ( ( Fig.((12( (Equilibrage( 2.5.2 Diamètre(des(collecteurs( 2.5.2.1 Raccordement'en'Tichelmann' Quand un raccordement autovéquilibré (Tichelmann) est possible, le diamètre des collecteurs de raccordement est déterminé uniquement sur la base de la perte de charge linéaire maximale admissible. 24 m2 x 40 l/h/m2 -> DN25 Fig.((13( (Raccordement(en(Tichelmann( LetableauciVdessousindiquelesdébitmaximumpourunepertedecharged environ100pa/mavec unmélangeantigelmonovpropylèneglycol(40%)eteaudéminéralisée(60%)à40 C: DN Øint[mm] Débitmax[l/h] Vitesse[m/s] 20 23.9 550 0.33 25 30.7 1100 0.40 32 38.4 2000 0.47 40 44.3 2900 0.52 50 56.3 5600 0.62 65 72.1 10850 0.74 80 84.9 16850 0.83 100 110.3 34050 0.99 2.5.2.1 Entrée'et'sortie'du'même'côté'du'champ'de'capteurs' Lorsqu unraccordementdetypetichelmannn estpaspossiblelediamètredescollecteurspourla posedecapteursassurdessoclesenbétonavecinclinaisonà5ou15 estcalculédemanièreàce quel écartmaximaldedébitentrelesgroupesextrêmesnedépassepas10%.lesvaleursindiquées danslesabaquescivdessoussontvalablespourunmélangeantigelmonovpropylèneglycol(40%)et eaudéminéralisée(60%)àtempératureambiante. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page12/36
Capteur'AS'8'2'embouchures'Ø15mm'8'40'l/h/m2 CAS 2E 40L/H/M2 5 4 3 2 1 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 5 5.00 4 4.00 3 3.00 2 2.00 1.00 1 Nombre'de'capteurs'en'série'par'groupe NOMBRE DE CAPTEURS EN SERIE PAR GROUPE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Nombre'de'groupes'en'parallèle 18 19 20 NOMBRE DE GROUPES DE CAPTEURS EN PARALLELE 21 22 23 24 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 - Fig.((14(P(Diamètre(collecteur((capteurs(à(2(embouchures(et(débit(de(40(l/h/m2)( Capteur'AS'8'2'embouchures'Ø15mm'8'60'l/h/m2 CAS 2E 60L/H/M2 5 4 3 2 1 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 5 5.00 4 4.00 3 3.00 2 2.00 1.00 1 NOMBRE DE CAPTEURS EN SERIE PAR GROUPE Nombre'de'capteurs'en'série'par'groupe 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 NOMBRE DE GROUPES DE CAPTEURS EN PARALLELE Nombre'de'groupes'en'parallèle 21 22 23 24 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 - Fig.((15(P(Diamètre(collecteur((capteurs(à(2(embouchures(et(débit(de(60(l/h/m2)( EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page13/36
CAS 4E 40L/H/M2 Capteur'AS'8'4'embouchures'Ø15mm'8'40'l/h/m2 8 7 6 5 1 DN20 2 3 DN25 4 5 DN32 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 DN40 9 10 11 Fig.((16(P(Diamètre(collecteur((capteurs(à(4(embouchures(et(débit(de(40(l/h/m2)( 12 DN50 13 14 15 16 17 Nombre'de'groupes'en'parallèle 18 19 DN65 20 21 NOMBRE DE GROUPES DE CAPTEURS EN PARALLELE 22 23 24 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 7.75 7 6.75 6 5.75 5 4.75 Nombre'de'capteurs'en'série'par'groupe NOMBRE DE CAPTEURS EN SERIE PAR GROUPE NOMBRE Nombre'de'groupes'en'parallèle DE GROUPES DE CAPTEURS EN PARALLELE Exemple!:!Un!champ!de!capteurs!composé!de!4!groupes!en!parallèle,!chaque!groupe!constitué!de!6!panneaux!à! 4!embouchures!raccordés!en!série!avec!un!débit!nominal!de!60!l/h/m2,!nécessite!un!collecteur!de!DN25.!! Fig.((17(P(Diamètre(collecteur((capteurs(à(4(embouchures(et(débit(de(60(l/h/m2) 2.5.3 Dilatation(des(tubes(des(collecteurs(et(distance(entre(points(de(fixation( Lorsdelaplanificationdescollecteurs,nepasoublierdeprendreencompteladilatationdestubes. Entre une température de V10 C et +90 C ( T=100 K), la longueur d une conduite en inox de 10 mètresvariede16mm. Ilestdoncnécessaired étudierchaquecasconcrets ilyadeslongueursimportantesdecollecteurs. Profiterdeschangementsdedirectiondesconduitesetdisposerlescolliersdefixationdemanièreà permettre d absorber ces variations de longueurs. Si ce n est pas possible il sera nécessaire de prévoirdescompensateursdedilatationetdespointsfixes.lescolliersfournisnepermettentpasde supporterdeschargeslatéralessupérieuresà1kn. 8 7 6 5 1 DN20 2 3 DN25 4 CAS 4E 60L/H/M2 Capteur'AS'8'4'embouchures'Ø15mm'8'60'l/h/m2 5 DN32 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 DN40 9 10 11 12 DN50 13 14 15 16 17 18 19 DN65 20 21 22 DN80 23 24 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 7.75 7 6.75 6 5.75 5 4.75 Nombre'de'capteurs'en'série'par'groupe NOMBRE DE CAPTEURS EN SERIE PAR GROUPE EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page14/36
Le tableau suivant donne les distances indicatives entre points de fixation des conduites des collecteurs. DNCollecteur Intervalleentre fixations[m] 20 2.00 25 2.25 32 2.75 40 3.00 50 3.50 65 4.25 80 4.75 100 5.00 ( EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page15/36
3 Phases(du(montage( Lorsqu ilestprévudecouvrirl étanchéitédelatoitureavecdugravier,ilestvivementrecommandé deprévoirlemontageentroisétapes: Posedesprotectionsetdessoclesenbéton Miseenplacedugravier Posedescapteursetdesconduites Ceciafindesimplifierlaposedessoclesetd éviterladétériorationdespanneauxparlegravier. LessoclesenbétonetleursprotectionssontlivréssurpalettesEurod unpoidsmaximumde900kg (soit20soclesparpalette). Lescapteurssontconditionnéssurpalettesspécialesnongerbablesde2.40x1.00mcomprenantun maximumde20capteurssoitunpoidsmaximumde680kgparpalette.lescadresducapteursont conçus pour s emboîter les uns dans les autres assurant un transport sans risque de dégâts. La surfacedupremiercapteurestégalementmunied unfilmdeprotectionqu ilestimpératifderetirer immédiatementaprèslaposeducapteur.(attention:lesrayonsuvrendentlefilmcassantaprès3 à4semainesetildevientimpossibledeleretirer) 3.1 Manipulation(du(CAPTEUR(AS( Le CAPTEURS AS ne doit être manipulé qu en le portant par le cadre avec des gants propres. Ilnefautpastoucherlasurfacesélectiveducapteuraveclesdoigtscar: Unrisquedebrûlureexistesilecapteurétaitexposéausoleil. La poussière contient souvent des particules abrasives qui risquent de rayer la couche sélective. Ne pas essayer d enlever la poussière avec un chiffon ou une brosse car des rayures permanentes dans la couche apparaitront. Utiliser plutôt de l air comprimé pour évacuercespoussièresoulaissersimplementlapluies encharger. On risque de laisser des traces qui ne s élimineront qu avec le temps. Ne jamais essayer d éliminer les traces avec des produits chimiques car la couche sélective pourrait se détériorer. 3.2 Protection(pendant(le(montage( SilemontagesefaitselonlestroisétapesciVdessusetquelematérielestlivréenunefois,s assurer quelescapteurssoientbienprotégéspendantlamiseenplacedugravier.lesablepourraiteneffet abimerlasurfaceducapteurparabrasion. Si les instructions, civdessus, sont respectées, il n est pas nécessaire de protéger les Capteurs AS contrelerayonnementdusoleilpendantlemontageetjusqu àlamiseenservice. 3.3 Précautions(lors(du(montage((limites(de(garantie)( En aucun cas il ne faut meuler ou scier des métaux ferreux à proximité des capteurs,carcelapeutprovoquerunecorrosiondel acierinoxydable.cesdégâtsne sontpascouvertsparlagarantie. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page16/36
Nepasintroduiredel eaunondéminéraliséedanslescapteurs.lesdégâtsdusàlacorrosionparle chloresonttrèsrapidesetnesontpascouvertsparlagarantie.letestd étanchéité duchampdecapteursdoitêtreeffectuéà l aircompriméoudirectementavecle fluidecaloporteur.attentionànejamaisdépasserlapressionmaximalegarantiede 3bardanslescapteurs.Leremplissagenedoitpasêtreeffectuéavantlamiseen serviceetdoitprécéderimmédiatementcetteopération. S ilyarisquedegel,nejamaisremplirl installationavecdel eaudéminéraliséesansantigel.le rayonnementdescapteursparcieldégagélanuitpeutentraînerdesdégâtsdusaugel,mêmeavec unetempératuresupérieureà0 C!Cesdégâtsnesontpascouvertsparlagarantie. Enoutre,avantdeprocéderauremplissageetautestdel installation,s assurerqu unesoupapede sécurité garantissant que la pression dans le circuit solaire au niveau des capteurs ne dépasse en aucuncas3bar.lesdégâtsdusàunesurpressionnesontpascouvertsparlagarantie. 3.1 Sécurité( Sur le chantier, prendre toutes les mesures pour éviter les risques d accidents en respectant les directivesetréglementationslocales. 3.2 Outils(nécessaires(au(montage( Lesoutilsnécessairesaumontagesontlessuivants: Chevillière 1 Doublemètre 1 Ficelleàtracer 1 Cordelette 1 Craiegrassecoloréeoumarqueur 1 Balai,brosse,ramassoireoupelleàneige 1 Gabarit pour espacement des socles (planche coupée sur mesure) Poignéesdeportagepoursoclesà15 2 Perforateuràbéton 1 MècheàbétonØ8mm 2 Loctite648 1 GraisseàOVRingouàfilasse 1 Marqueurindélébilefin 1 Meuleuse 1 Disquesàtronçonnerl acierinox 3 Enrouleur230VAC 1 Pincemultiprises 1 Cléàmolette 1 Jeudeclésàfourchede13mm 1 Cléàcliquetavecdouillede13mm 1 Jeudeclésàsixpans(Imbus) 1 Jeud emboutspourvisseuse 1 Visseuse 1 Clédynamométriqueavecembout(7.5à20Nm) 1 2 EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page17/36
3.3 Implantation(générale( La première phase du montage consiste à réaliser l implantation générale du champ de capteurs selonlaplanificationduprojet(positionsxety;dimensionsletw).ilfautbienrepérerl orientation descapteursetdequelscôtésduchampsontprévueslesconduitesparexemple. Fig.((18( (Implantation(générale(du(champ(de(capteurs( 3.4 Mise(en(place(des(protections(et(des(supports( Pour la pose sur supports en béton, une feutrine et une natte de protection sont livrées avec les socles.lebutdelafeutrineestdecréeruneséparationentrelanattedeprotectionetl étanchéité delatoiture,celledelanattedeprotectionestd éviterquelessoclesblessentl étanchéité. Ilfautabsolumentéviterquedesgraviersouautresélémentsnesoientprisentrel étanchéité,les nattesdeprotectionetlessoclesenbéton(risquedeperforationdel étanchéité). Tracersurletoitl axedebasecorrespondantàl alignementdelapremièrerangéedecapteursavec uneficelleàtracerparexemple.reporterladistancel1(l1=nombredecapteursparrangéex2'400 1'200mm)enrespectantlesréservationspourlescollecteurs(Fig.18pourposeà15,Fig.19pour poseà5 ). Fig.((19( (Pose(à(15 (P(cotes(d implantation(des(feutrines(et(des(nattes(de(protection( EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page18/36
Fig.((20( (Pose(à(5 (P(cotes(d implantation(des(feutrines(et(des(nattes(de(protection( TracerlesperpendiculairesàchaqueextrémitédeL1,demanièreàconstruireunrectangle.Pourcela utiliserunechevillièrecommeuncompasentraçantunarcdecerclederayonl2(l2=parexemple, nombre de rangées x 1'080 mm) depuis les deux extrémités de L1 puis un arc de longueur L3 (la longueurl3correspondraàladiagonale).lesvaleurschoisiespourleslongueursl2etl3n ontpas d importance, mais attention elles doivent être reportées de manière identique depuis les deux extrémitésdel1.plusceslongueurssontgrandesplusprécisseraletraçage. Reporterlesdistancesdebaseentresocles,idéalementmarquerlesaxesavecetmettreenplaceles feutrines et lesnattesdeprotection. Vérifiersiuncalageenhauteurestnécessaire.(Attentionle matérieldecalage(dalettebéton,nattesdeprotectionsupplémentaires,sagex, )n estpasfourni parenergiesolairesa) Poserlessupportsdelapremièrerangéeàl axesurlesnattesetlesaligneravecunecordelette. InsérerlesdeuxchevillesennylonØ8x40mmdanslestrousdelafacesupérieuredechaquesocle. Fig.((21( (Pose(de(la(première(rangée(de(supports( Pourlessupportsà5ou15,ilexistedespoignéesfacilitantlamanipulationdessoclesqu Energie SolaireSApeutfournirsurdemande. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page19/36
Fig.((22( (Poignées(de(portage(pour(socles( Procéderdelamêmemanièrepourlesrangéessuivantes. 3.5 Pose(des(capteurs(sur(les(supports( Poserlepremiercapteursurlessoclesetlecentrersoigneusement. Fig.((23( (Pose(des(capteurs( Fixerlecapteurauxsoclesàl aidedestaquetsetdelavisserieenacierinoxydable(visàtêtefraisée 5x60mmetrondelleØ6.4x12mm) EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page20/36
Fig.((24( (Fixation(des(capteurs(sur(les(supports(avec(les(taquets(et(la(visserie(en(acier(inox( Procéder de la même façon pour les capteurs suivants en maintenant un espace d environ 3 cm entrelescapteursd unemêmerangée. 3.6 Mise(en(place(des(collecteurs( Mettreenplacelessupportsenbétondescollecteurssurlesnattesdeprotectionenrespectantles distancesentresupportsselonlediamètredescollecteurs(voirparagraphe2.5.3). Lessupportsstandardsfournisontlesdimensionssuivantes: Inclinaisondescapteurs LargeurxLongueurxHauteur[cm] Poidsparsupport[kg] 15 25x33x15 27 5 25x33x6 10 Tracerl axedescollecteurssurlessupports,présenterlesplaquesdebasedescolliersettracerles positionsdestrousdefixation.percerlessupportsenbétonaveclamèchedeø8mmenrespectant laprofondeurminimalede50mm.nettoyerletrouetintroduireleschevillesnylonø8x40mm. Fixerlesplaquesdebaseàl aidedelavisserieenacierinoxydable.mettreenplacelescollierset vérifierqu ilssontbienalignés.lecaséchéantilpeutêtrenécessairederaccourcircertainestiges filetéesoudecalerlessupportsenhauteur. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page21/36
Fig.((25( (Mise(en(place(des(supports(et(des(colliers(de(maintien(des(collecteurs((en(haut(:(15,(en(bas(:(5 )( Présenterlesconduitesdescollecteursetajuster,sinécessaire,leurlongueurauxendroitsoùdes raccords Straub GripVL sont prévus. Ne pas oublier de laisser un espace vide de 5mm entre les segmentsquiserontreliésparraccordsstraub.(attentionànepasmeulersansprotégerlescapteurs et les éventuelles ferblanteries de toiture. Le mieux est d utiliser un carton pour éviter toute projection). Ebavurer les conduites qui ont été coupées pour éviter de blesser les joints des raccords Staub. Insérerleraccordsurundessegmentsetmettreenplacelesconduites. AjusterlapositiondesraccordsStraubdemanièreàcequel espacelibreentrelesdeuxconduitesà assemblersoitbienàl axeduraccord.tracerlapositionsurlesconduitesdechaquecôtéduraccord. SeréféreràlanoticedemontagedufabriquantquantaucoupledeserragedesraccordsStraub. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page22/36
Fig.((26( (Mise(en(place(des(conduites(des(collecteurs((en(haut(:(15,(en(bas(:(5 )( 3.7 Raccordement(hydraulique( Le raccordement des groupes de capteurs aux conduites des collecteurs se fait à l aide d un set comprenant: UnmanchonfemelleØ15mmàraccordsrapides. UnflexibleenacierinoxydableétirableL=210à350mmavecemboutslissesmâleØ15mm UnmamelonfemelleØ15mmxmâle1/2 àvisser.cemamelonestvissédanslavannedu collecteuretl étanchéitéestassuréepardelaloctite648.sil installateurréaliseluivmême lescollecteursetveututilisersespropresvannes,nouspouvonsluifourniruniquementle mamelon. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page23/36
Fig.((27( (Raccordement(des(groupes(de(capteurs(aux(collecteurs( Laliaisonentrecapteursd unmêmegroupeestégalementréaliséeàl aided unsetcomprenant: DeuxmanchonsfemelleØ15mmàraccordsrapides UnflexibleenacierinoxydableétirableL=210à350mmavecemboutslissesmâleØ15mm Fig.((28( (Raccordement(entre(capteurs( EnergieSolaireS.A. ( 30/06/2015 Page24/36
3.7.1 Montage(des(raccords(rapides(Ø15(mm( 1)ContrôlerqueleraccordfemelleestpropreetquelesdeuxjointsOVRingsontbienenplaceetque lesbaguesdesécuritésontplacéescorrectement 2)S assurerqueleraccordmâle(embouchuredupanneauouflexible) estpropre 3)Pourpermettreuncontrôlevisuelfacileaprèsmontageunerainure spécifiquemarqueladistanced emboitementde22mmsurleraccord mâle Fig.((29( 4) Pour faciliter l introduction du raccord on peut appliquer un peu de graisse (pour OVRing ou pour filasse)surleraccordmâle 5) Présenter la paire de raccord l un en face de l autrepourqu ilssoientbienalignés.ilsnedoivent enaucuncasêtreprésentésenbiais Fig.((30( 6)Enfoncerleraccordjusqu enbutéeenlefaisant pivoterlégèrement,ildoits enfoncerde22mmet larainuredemarquagedoitêtretoutjustevisible. Fig.((31( 7) Tirer fermement sur le raccord femelle en le faisant pivoter jusqu à entendre un léger craquement.cebruitcorrespondàceluidesgriffes de maintien qui s appuient dans la rainure de retenue du raccord mâle. L espace entre le marquagede22mmetleraccordnedoitpasêtre supérieurà2mm. ( Fig.((32( EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page25/36
3.8 Pose(de(la(sonde(de(température( Lasondedetempératuredoitêtreposéesurlederniercapteurd ungroupe(côtésortiechaude). 1. IntroduirelasondedansleporteVsondeetleplacersurlecadreducapteur. 2. Positionnerlasondesurlehautdel absorbeuràproximitédelasortieduchampdecapteurs entredeuxemboutis. 3. Fixer le portevsonde avec une vis autovperçante (3.5 x 16mm) en inox dans le cadre du capteur. 4. Vérifier que la sonde est maintenue bien plaquée contre l absorbeur par l isolation en mousse.lapartiemétalliquedelasondedoitêtrecouverteparlamousseduportevsonde. 5. Fixer la boîte de dérivation (STECA TA OP1 protection contre les surtensions) contre le supportenbétonetyintroduirelecâbledesonde. 6. Faireintroduirelecâbledeliaisonverslachaufferiedanslaboîteetraccorderlasonde. Fig.((33( (Pose(de(la(sonde(de(température( ( EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page26/36
4 Remplissage(et(mise(en(service( 4.1 Fluide(caloporteur( Mélanged eaudéminéralisée,necontenantpasd ionschloreoudechlorure,etunantigeldutype monopropylène glycol (non toxique) avec inhibiteur de corrosion. La protection antigel doit être assuréejusqu àunetempératureextérieurede10 Cinférieureàlatempératureminimaleindiquée pourlecalculdesconstructionsdulieud installation. Suisse:(Respecter(la(directive(SICC(BT(102(01(( Etranger:(Respecter(norme(VDI(2035. 4.2 Pression(maximale(dans(les(capteurs( Lescapteurssolairessontgarantispourunepression( de( service(maximale( de( 3( bars.cettevaleurnedoitjamaisêtredépasséeetl installationdoitêtreéquipée d unesoupapedesécuritétaréeenconséquence. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page27/36 4.3 Rinçage,(test(d étanchéité( Ilfautimpérativementrespecterlesnormesetdirectivesenvigueuretnotammentlesdocuments suivants: NormeSIA384.104«Systèmesdechauffagedanslesbâtiments Installationet commissionnementdessystèmes$de$chauffage$à$eau$»$ DirectiveSICC93V1«Dispositifstechniquesdesécuritépourlesinstallationsdechauffage» DirectiveSICCBT102V01«Qualitédel eaudanslesinstallationstechniquesdubâtiment» LerinçagedelatuyauteriederaccordementdoitimpérativementêtreexécutéavantquecelleVcisoit reliéeauchampdecapteurs(vannesdesgroupesdecapteursfermées). L eauderinçagenedoitenaucuncascirculerdanslescapteurssolaires. Lors de l essai de pression des conduites souvent à une pression de plus de 3 bar, s assurer que l intégralitédesvannesdesgroupessontfermées. Lors d essai de pression à l air des capteurs, attention à ne pas dépasser la pression de service maximumde3bar. 4.4 Remplissage(de(l installation( Leremplissagedoitêtreeffectuéimmédiatementavantlamiseenservice. S assurerquetouslesraccordementsélectriquesethydrauliquesontétéeffectuésconformément auxinstructionsetquelechauffeveauoul accumulateursoitrempli. 4.4.1 Equipements(et(ressources(conseillés( Stationderemplissagemunied unclapetantivretour Réservoir tampon de 30 litres minimum avec si possible un compartiment séparé pour le retour Tuyauxsouplesderemplissageetdevidangerésistantsàlachaleur FluidecaloporteurselonspécificationsciVdessus Outillagetraditionnel(cléàtubes,pincemultiVprises,tournevis) Manomètrepourvérifierlapressiondegonflageduvased expansion 1à2personnesselonlatailledel installation
4.4.2 Contrôles(préalables( 1.Vérifierlesraccordementsélectriques(alimentationdurégulateuretducirculateur,résistancedes sondes)ethydrauliques(selonleschémad exécution). 2.Vérifierlapressiondegonflage(PV)duvased expansionenbar(àvide): PV=(hauteurenmètresentrelevaseetlescapteurs+3)/10. Sil installationestéquipéed unvaseautomatiqueàcompresseur, effectuer les réglages selon les instructionsdufournisseur. 3.S assurerquelavannedeserviceduvased expansionestbienouverte 4.Vérifierlapressionducircuitsolaireàfroidenbar:PM=(hauteurenmètresentremanomètreet capteurs+5)/10. 5.Vérifierlapressiond ouverturedelasoupapedesécurité.lapressiondanslescapteursnedoit jamaisdépasser3bar.vérifierquel écoulementdelasoupapedesécuritéestbienraccordéàun bidon propre et que la conduite de liaison est fixée pour éviter que sous l effet de la pression dynamiquelaconduitenesefasseéjecterdubidon. 6.Ouvrirlesvannes(14)desgroupesdecapteurssolaires 7.Pourlesgrandesinstallationsuncontrôleàl aircomprimé(max.3bar!)facilitelarecherchede fuitesavantleremplissage. 4.4.3 Remplissage(de(l installation( 14 15 13 7 8 5 9 6 18 17 2 P 10 11 12 Fig.((34( (Schéma(de(principe(du(circuit(solaire( 19 20 1 3 4 16 1. Raccorder la pompe de remplissage (5),idéalementmunied unclapetantiv retouràl extrémitédutubed aspiration (6), à la vanne de remplissage (7) et ouvrircettedernière.introduireletube d aspirationdansunbidoncontenantle mélange antigel ou remplir le réservoir tampon(11). 2. Fermer la vanne principale (8) et la vannedevidange(9),raccorderletuyau deretour(10)àlavannedevidange(9) et introduire l autre extrémité dans le réservoirtampon(11)sipossibledansle tube (fermé au fond) prévu à cet effet (12). 3. Fermer les éventuels purgeurs automatiques et ouvrir les vannes (14) des groupes de capteurs solaires puis enclencherlapompederemplissage(5) jusqu àatteindreunepressionde2bar. Ilfauts assurerqu ilyaittoujoursassez de mélange dans le réservoir tampon. Surveillerlemanomètre(2)pourvoirsi lapressionsemaintient,pendant3à5 minutesenviron,pours assurerqu iln y ait pas de grosses fuites. Un contrôle visuel et auditif du circuit et des capteurs peut aider à détecter d éventuellesfuites. EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page28/36
4.Enclencherlapompederemplissage(5)pourremplirlesystèmeaveclemélangeantigelenévitant quelapompederemplissage(5)n aspiredel airetouvrirlavannedevidange(9)pourpurgerle circuitdansleréservoirtampon(11). 5. Lorsque le mélange revient dans le réservoir tampon par la vanne de vidange, donner périodiquementdescoupsdepressionpouraugmenterlesvitessesdanslecircuitsolairedemanière àentrainerlesbullesd air.pourcefaire,fermerlavannedevidange(9),laissermonterlapressionà 2.5 bar puis ouvrir d un coup la vanne de vidange (9), en maintenant bien le tuyau (10) dans le réservoirtampon.poursuivreleremplissageencircuitouvertpourévacuerl airaussilongtempsque nécessaire. 6. Activer quelques secondes la pompe de l installation solaire (13) et ouvrir brièvement la vanne principale(8)pourenévacuerl air. 7.Veilleràbienremplir, puis vider,puisremplir levased expansion (1)pourexpulserl airquis y trouveenvariantlapressionentre2.5baret0barenfermantetenouvrantlavannedevidange(9) àplusieursreprises(3à5fois). 8.Unefoislecircuitgrossièrementpurgé,forcerlacirculationaveclapompederemplissage(5)en fermantlesvannes(14)detouteslesrangéessauflapremière.aprèsquelquesminutes,ouvrirla vannedeladeuxièmerangéeetfermercelledelapremière.compléteraubesoinleniveaudefluide dansleréservoirtampon(11).répéterl opérationjusqu àavoirpurgétouteslesrangées. 9.Purgerrégulièrementlesdeuxcollecteursàl aidedesvannes(15)et(16).ilestégalementpossible d ajouterprovisoirementsurcesvannesdespurgeursautomatiques. 10.Recommencerlesopérations5,8et9ciVdessustantquedesbullesd airsontvisiblesdansletube de retour dans le réservoir tampon. (Le liquide doit être limpide. S il est blanchâtre c est qu il contientencoredesmicrobulles). 11.Vérifierquetouteslesvannes(14)desgroupesdecapteurssontbienouvertes. 12.Réglerlapressionducircuitàlavaleurfinaleenutilisantlapompederemplissage(5)etlavanne de vidange (9). Vérifier que les vannes de remplissage (7) et de vidange (9) sont bien fermées et débrancherletuyauderetour(10).débrancherégalementletuyauderemplissageenprenantgarde àlapression.mettreenplacelesbouchonssurlesvannes(7)et(9)etouvrirlavanneprincipale(8). 4.5 Mise(en(service( 1. Forcer l enclenchement de la pompe de l installation solaire (13) et vérifier le débit (habituellement 30 à 40 l/h/m2 ou 0.5 à 0.7 l/min/m2) à l aide du débitmètre (17). Si nécessaire, réglerlavitessedelapompe(13),etaffineraveclavannederéglage(18),généralementprocheou intégrée au débitmètre. Vérifier le débit de chaque groupe ou champs de capteurs (ou que la températurederetoursoitpartoutidentique)s ilyenaplusieurs. 2.Sil installationestéquipéed unéchangeurdechaleuràplaques(19),vérifierqueledébit(20)du circuitsecondaireestdumêmeordredegrandeurqueceluidel installationsolaire. 3.Paramétrerlerégulateurselonlesinstructionsreçuesouselonlemoded emploi. 4.Apposerlesautocollantsd information(typed antigel,éventuellementprocédurederemplissage d unaccumulateurcombiné,coordonnéesduserviceaprèsvvente). 5.Instruirel utilisateur(explicationdufonctionnementgénéral,contrôlespériodiques 4.6 Instructions(de(contrôle(et(d entretien( Quelquesjoursaprèslamiseenservice,contrôlerqu iln yaitpasdefuitesauniveaudesraccordset procéderàunepurgeauxpointshautsdel installation.purgerànouveaulescollecteurshautetbas avec les vannes (15) et (16) ou enlever les éventuels purgeurs automatiques installés. Assurer la EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page29/36
fermeturedesvannes(15)et(16)àl aided unecapeø3/8 etd unjoint.procéderégalementàun contrôlegénéraldel installation. La pression dans le circuit solaire, la soupape de sécurité, le vase d expansion et le liquide caloporteurdoiventêtrecontrôlésrégulièrement. Lestempératuresélevéesdanslescapteursouunemauvaisemanipulationpeuvententraînerlafuite deliquideantigelparlasoupapedesécurité. Silapressionrelevéeestanormalementbasse,enregarddelavaleurindiquéedansleprocèsVverbal demiseenservice,ilfautrechercherd éventuellesfuitesetlesréparerpuisrehausserlapressionen ajoutantdumélangeappropriédanslecircuitsolaireetprobablementpurgerl installationauxpoints hauts. Il ne faut en aucun cas introduire de l eau pour compléter la pression du circuit. Seul le mélange indiquédanslafichetechniquepeutêtreutilisé. Onpeutréutiliserleliquidecollectéàl écoulementdelasoupapedesécurités ilestpropre pour compléterlapressionducircuit.utiliserpourcelaunepompederefoulementadaptéebranchéesur lavannederemplissage(7).eviteraumaximumd introduiredel airdanslecircuit! Larésistanceaugelduliquidecaloporteurdevraitêtrecontrôléechaqueannée(10 Cinférieureàla températureminimaleindiquéepourlecalculdesconstructionsdulieud installation)àl aided un réfractomètreet,latempératuredeprotectiondoitêtrenotéedansledossierd installation. UneanalysedelaprotectionantiVcorrosionetdupHdumélangeantigelestconseillétousles2ou3 ans.lephdoitêtresupérieurà7.encasdechangementdecoloration,depertedelimpiditéou d autresphénomènes,préleverunéchantillonetfaireanalyserlemélange. ( EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page30/36
5 Liste(d articles(illustrée( CAPTEURS)AS)*)LISTE)DES)ARTICLES Code)article Description)article 01.05.CS11 Capteur-AS/-capteur-sans-vitrage-à-revêtement-hautement-sélectif,-composé-de: /-absorbeur-plan-en-acier-inoxydable-1.4301-à-irrigation-complète-et-couche-sélective-type-as /-2-embouchures-tube-lisse-15-x-1-mm-situés-au-dos-du-capteur,-cadre-de-montage-thermolaquéRAL9005-et-double-protection-thermique-dans-le-dos-du-capteur /-dimensions-hors-tout:-2368-x-866-x-50-mm /-surface-active:-2.03-m²,-poids:-30.62-kg /-tests-de-qualité-:-spf-c1209-(en12975/2),-certification-solar-keymark pce 01.05.CS12------- Capteur-AS/-capteur-sans-vitrage-à-revêtement-hautement-sélectif,-composé-de: /-absorbeur-plan-en-acier-inoxydable-1.4301--à-irrigation-complète-et-couche-sélective-type-as/-4-embouchures-tube-lisse-15-x-1-mm,-cadre-de-montage-thermolaqué-ral9005-et-double-protectionthermique-dans-le-dos-du-capteur /-dimensions-hors-tout:-2368-x-866-x-50-mm /-surface-active:-2.03-m²,-poids:-30.62-kg /-tests-de-qualité:-spf-c1209-(en12975/2),-certification-solar-keymark pce 01.07.CS04-- Sonde-PT-1000-et-porte/sonde-pour-capteurs-AS-avec-Adhésif-Armaflex-et-vis-autoperçante-inox-3.5-x16-mm. set 06.01.21 STECA-TA-OP1-Protection-contre-les-surtensions.-Le-dispositif-est-une-prise-de-raccordement-dans-leboîtier-de-protection-contre-les-projections-d eau-ip65-et-sert-à-protéger-la-sonde-du-capteur-contre-lafoudre-de-proximité-et-les-surtensions-induites-extérieurement.-température-ambiance-maximaleadmissible-/25 C/+70- C.-Dimensions-80x80x50mm. Set-de-socles-en-béton-pour-montage-d'un-Capteur-Solaire-AS-avec-un-angle-d'inclinaison-de-5 -pardessus-une-toiture-platte. Composé-de-2-socles,-2-nattes-de-protection-Beka-6-mm,-2-feutrines-de-protection. pce 01.06.CS06.4 Set-de-socles-en-béton-pour-montage-d'un-Capteur-AS-avec-un-angle-d'inclinaison-de-15 -par-dessusune-toiture-plate. Composé-de-2-socles,-4-nattes-de-protection-Beka-6-mm,-4-feutrines-de-protection. set 01.06.CS06.5- Set-de-fixation-pour-1-Capteur-AS-composé-de-4-taquets-de-fixation-en-inox,-4-vis-en-inox-5-x-60,-4rondelles-en-inox,-4-chevilles-en-nylon-dim.-8-x-40mm. set 08.02.15RD.08-- Raccord-flexible-étirable-(210-/-350-mm)-en-acier-inoxydable-avec-manchons-à-raccord-rapide-sur-lesextrémités-pour-raccordement-sur-embouchures-lisses-ø-15-mm- set 01.07.CS12.3------ Set-d'entrée-&-sortie-Capteur-AS-avec-collecteur-Set-comprenant:/-1-manchon-femelle-ø-15-mm,/-1-flexible-en-acier-inox,-210-/-350-mm-avec-embouts-lisses-mâle-ø-15-mm,/-1-mamelon-femelle-ø-15-mm-x-mâle-1/2-à-visser.- set 01.06.CS06.3 Unité set Set-de-fixation-pour-collecteur,-comprenant: /-collier-en-inox-avec-écrou-m12,-tige-et-plaque-de-base, /-2-vis-inox-5-x-60-mm,-2-rondelles-inox,-2-chevilles-nylon-8-x-40-mm. EnergieSolaireS.A. 01.04.CS07.03.DN2501.04.CS07.03.DN3201.04.CS07.03.DN4001.04.CS07.03.DN5001.04.CS07.03.DN6501.04.CS07.03.DN8001.06.CS06.10---- Collier-DN25 Collier-DN32 Collier-DN40 Collier-DN50 Collier-DN65 Collier-DN80 Set-socle-collier-Capteur-AS,-5 -Set-de-socle-pour-collier-pour-collecteurs-de-Capteurs-Solaires-AS-avec-montage-à-5 -par/dessus-unetoiture-plate,-comprenant: /-1-socle-en-béton,-33-x-25-x-6-cm /-natte-de-protection-beka-6-mm /-feutrine-de-protection set set set set set set set 01.06.CS06.11----- Set-socle-collier-Capteur-AS,-15 ---Set-de-socle-pour-collier-pour-collecteurs-de-Capteurs-Solaires-AS-avec-montage-à-15 -par/dessus-unetoiture-plate,-comprenant: /-1-socle-en-béton,-33-x-25-x-15-cm /-natte-de-protection-beka-6-mm /-feutrine-de-protection set 30/06/2015 Page31/36
Collecteur)pour)capteur)selective)sans)vitrage:) 2)Tuyauterie)en)acier)inoxydable)avec)piquage)et)vanne)à)bille)1/2)FF)pour)le)raccordement)des) rangées)des)capteurs)solaires 2)Collecteur)avec)Purge 2)Thermolaqué)noir)RAL9005)mat 01.03.TS13.025)))))))) 01.03.TS13.032)))))))) 01.03.TS13.040)))))))) 01.03.TS13.050))))))) Collecteur)DN25 Collecteur)DN32 Collecteur)DN40 Collecteur)DN50 m m m m 01.03.TS13.065)))))))) Collecteur)DN65 m 01.03.TS13.080))))))) 01.03.TS15.0) Collecteur)DN80 Moins2value)par)collecteur)non2thermolaqué Straub)Grip2L)pour)tuyauterie)TS13))de)Toiture)Solaire)AS))EPDM/inox m m 01.03.TS14.025))))) 01.03.TS14.032))))))) 01.03.TS14.040 Straub)Grip2L)2)33.7)mm)2)DN25 Straub)Grip2L)2)42.4)mm)2)DN32)))) Straub)Grip2L)2)48.3)mm)2)DN40)) pce pce pce 01.03.TS14.050 01.03.TS14.065 01.03.TS14.080))))))) 11.14) Straub)Grip2L)2)60.3)mm)2)DN50)))) Straub)Grip2L)2)76.1)mm)2)DN65))) Straub)Grip2L)2)88.9)mm)2)DN80)))) Palette)d'emballage)en)bois)pour)capteurs)AS)(max.)20)capteurs/palette);)emballage)et)protections) capteurs)incl,)dimensions)2.4)x)1)m,)non)gerbable,)poids)palette):)40)kg, Dimensions))(y.c.)20)capteurs):)2.4)x)1.0)x)1.3)m pce pce pce pce 11.10 Palette)bois)Euro)consignée)120)x)80)cm))(10)Set)de)socles)béton)par)Palette) pce EnergieSolaireS.A. ( 30/06/2015 Page32/36
EnergieSolaireS.A. 30/06/2015 Page33/36 6 Texte(de(soumission( N (d article( Description( Unité( Remarques( 01.05.CS11 pce 01.05.CS12 01.07.CS04 06.01.21 01.06.CS06.3 01.06.CS06.4 01.06.CS06.5 08.02.15RD.08 01.07.CS12.3 01.04.CS07.03.DN Capteur( AS V capteur sans vitrage à revêtement hautement sélectif, composéde: Vabsorbeurplanenacierinoxydable1.4301àirrigationcomplèteetcouche sélectivetypeas V2(embouchurestubelisse15x1mmsituéesaudosducapteur,cadrede montagethermolaquéral9005etdoubleprotectionthermiquedansledos ducapteur Vdimensionshorstout:2368x866x50mm Vsurfaceactive:2.03m2,poids:30.62kg Vtestsdequalité:SPFC1209(EN12975V2),certificationSOLARKEYMARK Capteur( AS V capteur sans vitrage à revêtement hautement sélectif, composéde: Vabsorbeurplanenacierinoxydable1.4301àirrigationcomplèteetcouche sélectivetypeas V4(embouchurestubelisse15x1mmsituéesaudosducapteur,cadrede montagethermolaquéral9005etdoubleprotectionthermiquedansledos ducapteur Vdimensionshorstout:2368x866x50mm Vsurfaceactive:2.03m2,poids:30.62kg Vtestsdequalité:SPFC1209(EN12975V2),certificationSOLARKEYMARK Sonde( PT( 1000( etportevsondepourcapteursasavecvis1autovperçante inox3.5x16mm STECA(TA(OP1(Protection(contre(les(surtensions.Ledispositifestuneprise deraccordementdansleboîtierdeprotectioncontreles$projections$d eau$ IP65%et%sert%à%protéger%la%sonde%du%capteur%contre%la%foudre%de%proximité%et% lessurtensionsinduitesextérieurement.températureambiantemaximale admissiblev25 C/+70 C.Dimensions80x80x50mm.( Set( de( socles( en( béton pour montage d'un Capteur AS avec un angle d'inclinaison de 5! par$ dessus$ une$ toiture$ plate.$ Composé$ de$ 2$ socles,$ 2$ nattesdeprotectionbeka6mm,2feutrinesdeprotection. Set( de( socles( en( béton pour montage d'un Capteur AS avec un angle d'inclinaisonde15! par$dessus$une$toiture$plate.$composé$de$2$socles,$2$ nattesdeprotectionbeka6mm,2feutrinesdeprotection. Set( de( fixationpour( un( Capteur( AS!composé'de'4'taquets'de'fixation'en' inox,4viseninox5x60,4rondelleseninox,4chevillesennylondim.8x 40mm Raccord(flexible(étirable((210(P(350(mm)(en#acier#inoxydable#(1.4301)#avec# manchons( à( raccord rapide sur les extrémités pour raccordement sur embouchureslissesø15mm Set(d entrée(&(sortie(pour(groupe(de(capteurs(as.(setcomprenant: V1manchonfemelleø15mm, V1flexibleenacierinox,210V350mmavecemboutslissesmâleø15mm, V1mamelonfemelleø15mmxmâle1/2%à%visser. Set(de(fixation(pour(collecteur,comprenant: VcolliereninoxavecécrouM12,tigeetplaquedebase,V2visinox5x60 mm,2rondellesinox,2chevillesnylon8x40mm. pce set pce set set set Engénéral pourdébit pargroupe <500l/h Engénéral pourdébit pargroupe >500l/h 1setpar installation 1pcepar installation 1setpar capteur 1setpar capteur 1setpar capteur set 1ou2sets entre chaque capteur set 1ou2sets pargroupe de capteurs 01.04.CS07.03.DN25 Set(de(fixation(pour(collecteur(DN25 set 1settous les~2.25m 01.04.CS07.03.DN32 Set(de(fixation(pour(collecteur(DN32 set 1settous les~2.75m 01.04.CS07.03.DN40 Set(de(fixation(pour(collecteur(DN40 set 1settous les~3.0m 01.04.CS07.03.DN50 Set(de(fixation(pour(collecteur(DN50 set 1settous les~3.5m 01.04.CS07.03.DN65 Set(de(fixation(pour(collecteur(DN65 set 1settous les~4.25m 01.04.CS07.03.DN80 Set(de(fixation(pour(collecteur(DN80 set 1settous les~4.75m