Données de calcul pour la série LM

Données de calcul pour la série LM Données de base pour ce diagramme: Durée de vie: 0 heures (LM: hs.) transmission sans à-coups Taux de charge ED = 0% Abbréviations: n = vitesse de rotation à l entrée (trs/min.) n = vitesse de rotation à la sortie en (trs/min.) (petite vitesse) M = moment du couple la sortie (Nm) i = rapport de réduction (n /n ) 0 30 i=: LM - (D,R) i=: LM - (D,R) M (Nm) 6 5 3 i=: LM 60- (D,R) LM - (D,R) 0. LM - (D) 0. 0.3 30 0 60 0 0 0 300 0 n (trs/min.) M-

Données de calcul pour la série RM Données de base pour ce tableau Durée de vie: 000 heures Transmission sans à-coups Durée d utilisation: hs/jour Sens de rotation: tournant à gauche et droite Température environnement: env. C Pour d autres conditions d utilisation appliquer les facteurs de correction des page. Abbréviations: n = vitesse de rotation à l entrée (trs/min.) n = vitesse de rotation à la sortie (trs/min.) (petite vitesse) P = puissance à l entrée (kw) M = moment du couple à la sortie (Nm) i = rapport de réduction (n /n ) Attention: Voir charge thémique selon page S-5. i = : i=,5: i = : i = 3: i = : i = 5: n P M P M P M P M P M P M 0 3.0 30 36 7 0.9 7 0. 0...6 5 5 3.. 5. 6.. 9. 6 9 0.9 9 0.7 0.3 0.09.6.9 5 5 3.. 5. 6.7. 9. 9 0.3 7 3 0.9 0.3 5. 6.3 6.9 7.5..6.9 9. 9.. 0 6.7 9 9.7 6.6 5.07 3.5 6 9 0.35 53.3 5.7 56. 57. 5. 5. 60.0 69 6 6.6 7.36 5.3. 7 73 6 0.30 36. 37.0 37.7 3.6 39.0 39.6 0.0 5 0 5 6.5.73 3.60 6 99 5 0 7 0.3 6 3..0 5. 5.7 6. 6.7. 9.3 9.7 0 75 3 0.9 0.73 5 0.37 0. 3.6.0.5.9 5. 5. 5. 6. 6.6 6. 07 3 0.77 0.7 0.3 0.0 0.0 7. 7.5 7.6.3.5. 9.0 9.7 9.9 3 3 0.96 0.7 0.9 0.39 0.30 0. 6 9 5 6 9 3. 3.6 3. 0 7. 3.3.37 7.9 5.6.5 3.0 0.09 5.6 63 63. 66.0 67. 6.9 7 75.3 77.0 79.5 7. 6.79.65 5 6 9 0. 5 59. 6 6 63.9 6.5 65.7 66.7 69. 70.0 7.5 5.99.55 3.09 9 0.3 53. 5.9 55.7 56.6 57. 57. 5.6 5.9 59. 59.5 3.5 5 96 33 0 5 0. 3.6 35. 36.0 36.6 37. 37. 3.0 3.9 39.0 39. 3.90 6 7 0.90 0 0.0 5 50 5 53. 5. 5.7 55.3 56. 57.0 57.6 67 0 53 0 0. 5 0. 0. 0.06 6. 6. 7.5.0 9. 9.9 5 5 5 0 0. 30. 3.6 6.3 3.3. 7.0 9 0.9 33. 39..0 9. 56 56.5 60.3 70.9 7.7 3.5 7.6 9. 7. 6, 0. 5. 5.3 9.6 33.9 36..0 6.9 9. 5.5 5. 6.0.9 5 0.3 0. 5.6 7.5 9. 3.3 5. 9.0 9. 7.33 5.76.0 9 3 5 6 0.3 70 79. 3.5 5.0 6. 9.3 90.7 9 5.. 3. 7 30 0. 3 0. 70 75. 76. 77. 7.7 79.7.5 6..3 3.5 6 0 36 7 57.6 6 6 6 63. 6. 65. 67. 6. 69. Pour l utilisation des renvois d angle dans un seul sens de rotation la charge càd le moment du couple peut être élevé de 30%. Caractères gras = dispo. du stock M-

i = : i = :, 5 i = : i = 3: i = : i = 5: n P M P M P M P M P M P M 0 7. 6. 9. 33. 7.6 3. 9 0. 5.6 9.0 300 3.0 36.5 33.0 330 39.0 355.5 367.0 57.7 0 3 7. 3.3 9.0 73.5.0 93. 300.0 305.0 3 35.5 335 30.0 9.90 0 6.90 60 9.0 7..0 30 0 0.3 96 6 5 3 3 39 5. 0.0 5.76.66 3.55 0 0.3 0.06 5 5 5 60 65 65 7 7 3 9.0 6..6 9 5 6 6 67 70 7 73.5 76.5 3.5 6 9.9 7. 5.5 3.0 3 5 0. 0.0 6 65.5 6.5 7 73 76.5 6 0 6 75. 5. 39. 35.9 7.0.5 3 336 36 355 365 37 30 390 3 65 6.0 35.3.3 9.7 5.0.3 7 0.3 307 37 3 33 339 3 353 370 376 33 35. 5. 9. 3.6. 5.7 5 0.75 30 37 3 9 53 57 6 7 7 7. 3.0 9.9 6. 5.5. 0.7 0.37 7 6 9 9 3 6.0 7.6 5.. 3. 5 0 3 7 9 93 95 9 6 9 9.9 7. 5.5 3.0 3 5 0. 0.0 6 66 6.5 7 73 77 6 0 5 6 70 53 36.6 9.7 5.0 0 763 77 0 93 9 9.7 60.7 9. 37.7 6.0 6.9 3.5 0.7 3 35 6 93 9 97. 3.. 9 3.0 70 0.35 53 56 56 576 59 6 63 63. 3.9 3.5 5. 5 0. 370 3 36 39 39 6 9.5 3.3.. 5.6 0.7 7 9 95 9 59 53 53 5.0.. 6.3. 0. 5 67 7 7 3 55 Pour l utilisation des renvois d angle dans un seul sens de rotation la charge càd le moment du couple peut être élevé de 30%. Caractères gras = dispo. du stock M-3

Facteurs de correction suivant les conditions d utilisation Durée d utilisation (facteur de correction H) hs./jour H 5 0 0. 9 0. 0. 7 Durée de vie demandée (facteur de correction L) heures 60'000 0'000 '000 5'000 '000 5'000 3'000 L 3 5 0.95 0. 9 0. Conditions d utilisation (facteur de correction F) Démarrages / heure sous charge irréguliers 5 60 sans à-coups 7 légers à-coups 7 3. forts à-coups 7 3. 3. Les différents coefficients de correction étant définis, on peut alors calculer le moment du couple corrigé Mk suivant la formule ci-après: Mk = M. (H. L. F) où: M = moment du couple théorique càd valeur calcul Mk = moment du couple corrigé base pour le choix des renvois d angle suivant les tableaux (page /3) M-

Incidence de la température (charge thermique) Le tableau ci-après indique la puissance admissible (Pt) à l entrée des renvois d angle en utilisation continue (ED 0%) avec une température de l environnement à C. Dans ces conditions la température maxi. de 0 C du lubrifiant n est pas dépassée. puissance à l'entrée Pt (KW) 5 3 6 6 35 n ' ' ' ' '0 Pour des fluctuations de température ou de durée d utilisation on prend en compte les coefficients de correction suivants: Température de l environnement (facteur de correction T) T emperature ( C) - 0 30 0 T 3 5 5 0. 9 0. 0. 7 Durée d utilisation (facteur de correction ED) durée d'utilisation % 0 0 60 0 ED 6 La puissance résultante admissible (Pr) peut être calculée comme suit: Pr = Pt. (T. ED) Si la puissance réelle appliquée est supérieure à Pr il faut équiper le renvoi d angle d un système de refroidissement extérieur. Dans ce cas nous vous prions de prendre contact avec le service technique NOZAG. M-5

Utilisation de renvois d angle reliés en ligne Pour cette configuration il faut respecter le moment du couple traversant. M zul. S applique aussi aux renvois d angle à arbre creux (version H) Mzul. (Nm) 60 300 0 ' Nota: Les moments des couples admissibles valent pour l arbre et non pour les roues côniques (denture) Il faut aussi tenir compte et contrôler le taux de contrainte appliqué à la surface portante des clavetages (accouplements / arbre de transmission) Pour des moments de couples élevés on peut utiliser les renvois d angle avec arbre renforcé (version AP voir page ) AP AP AP AP AP AP Mzul. (Nm) 300 0 '000 3'000 Poids des renvois d angle Poids (Kg) 5 6 37 57 7 M-6

Charges admissibles pour les arbres Charges radiales F R F R = = = = Force Réductions FR (N) :, :, 3 : 5 ' '000 6'000 '000 :, 5 : - ' '000 6'000 FR N) ( toutes '0 '0 3'0 7'000 '000 5'000 Charges axiales F A F A Force Réductions FA (N) :, :, 3 : 300 '0 ' ' 5'000 :, 5 : - '0 ' ' FA ( N) toutes 0 '300 ' 3' ' 6' Renvois d angle à arbre creux (version H) et à arbre passant renforcé (version AP) sur demande. M-7