Club de Beaugency Val de Loire

1956 2006 Club de Beaugency Val de Loire lionsbeaugency.indd 1 15/09/06 11:20:09

lionsbeaugency.indd 2 15/09/06 11:20:23

Club de Beaugency Val de Loire CAILLAUD Jean, Président Fondateur en 1956 DOYELLE Gérard, Président 2006 ADAM Jean, 1975 BEAUMONT Michel, 1978 BELLESSORT Yannick, 1994 BLANCHARD Marcel, 1973 BOULET René, 1973 CHEVALIER Eric, 2005 COLLE Patrice, 1997 DEROUINEAU Alain, 2004 ERTA Jean-Luc, 2006 FERRET Jacques, 1983 FOURNIER Pierre, 2002 FOUSSARD Bernard, 1997 GRIET Pierre, 1975 GUINARD Jean-Yves, 2006 LAINE Joël, 2005 LAZENNEC françois, 1965 LEBLOND André, 1986 LEMAIRE Dominique, 1998 LIPTNISKI Jean, 2003 LUBINEAU-BIGOT François, 1962 LUCAS André, 1967 MERCIER Jean, 2004 NUSSBAUM Harry, 2002 PERRONET Alain, 1987 RICHARD Guy, 1961 SAULNIER Pierre, 1973 TURCRY Bernard, 2001 WILLEME Paul, 1960 3 Club de Beaugency Val-de-Loire lionsbeaugency.indd 3 15/09/06 11:20:23

Le mot du maire de Beaugency Le Lions Club est présent dans le monde. Partout son action généreuse est appréciée. A Beaugency, et dans notre Val de Loire, son histoire est assez exceptionnelle. Depuis 50 ans, les mêmes hommes animent ce réseau d amitié et de solidarité qu ils ont créé. Le temps n a pas altéré la motivation, l enthousiasme à tendre la main, à rendre service, à faire progresser la médecine, les services sociaux, la culture chez nous. Bien sûr, des Lions plus jeunes sont venus rejoindre l équipe fondatrice unie autour du Docteur Caillaud, assurant ainsi la pérennité de la mission et le contact avec les forces vives de notre pays. Je tiens à souligner la qualité des relations avec nous, les élus, qui contribue à la reconnaissance unanime de vos actions et de ceux qui les entreprennent. Dans cette société trop déshumanisée, de repli sur soi, l idéal des Lions est plus que jamais actuel. Avec le Lions Club Beaugency-Val de Loire, il est vivant. Vous pouvez en être fiers chers amis. Claude Bourdin Conseiller Général du Loiret Maire de Beaugency 5 Club de Beaugency Val-de-Loire lionsbeaugency.indd 5 15/09/06 11:20:32

Le mot du Fondateur 1956-2006, un demi-siècle, cinquante ans, tel est aujourd hui l anniversaire que nous souhaitons, entourés de tous nos amis Lions et non Lions. La création de notre Club, en 1956, dont je suis le dernier représentant, fut une expérience extraordinaire, pilotée par notre club parrain ORLÉANS-DOYEN et son Président Jean Chapelet. Nos notions de lionisme étaient plus légères, mais le projet nous a enthousiasmés «Réunir des hommes de bonne volonté, de professions différentes, pour prendre contact et s unir pour SERVIR». Très rapidement, nous fûmes 16 membres et le club put ainsi être créé, recevant sa Charte du Gouverneur Kerotret le 26 septembre 1956 au château de Lailly-en-Val. Pour moi, c était hier, et pourtant combien de Lions ont disparu, soit par décès, soit par déception, soit par manque de conviction dans notre désir d aider notre prochain. Depuis 50 ans, les présidents se sont employés chaque année à donner un sens différent aux actions, et je suis heureux aujourd hui des résultats de notre entêtement. Nous n avons pas à rougir de nos multiples services réalisés pendant ce demi-siècle. Jean Caillaud, P. F. 7 Club de Beaugency Val-de-Loire lionsbeaugency.indd 7 15/09/06 11:20:41

Amis Lions, Membres du club «Beaugency Val de Loire» AMIS DES LIONS C est avec une légitime émotion que j inscris ces quelques réflexions en ma qualité de nouveau Président du «Beaugency-Val de Loire», à l instant de son cinquantième anniversaire. Ici, dans notre club, comme partout en France et dans un Monde qui se veut civilisé, existent un protocole, un engagement, un insigne, la responsabilité de conduire une assemblée. La prise de fonction de Président est l aboutissement normal de notre engagement dans le Lionisme ; tous, nous le savons, sommes appelés à cette fonction, aussi devons-nous nous organiser et préparer ce temps, afin d accomplir au mieux cette fonction. J ai utilisé le terme de «notre club» non pas par affection régalienne mais dans le sens où je souhaite que, durant ce mandat, les tâches soient accomplies ensemble. Ce qui, bien sûr, signifie prendre de votre temps et de votre énergie. Il s agit de la vie de notre club et de la conscience de ses membres. Ne blâmons pas des actions que d autres ont réalisées avec sincérité, et que nous aurions pu faire. Souvenons-nous des règles auxquelles, au premier jour, nous avons souscrit : Ce club est le nôtre et sans nos volontés, il n est rien. Cela vaut la peine de se souvenir que l expérience est aussi importante que l enthousiasme. Travailler ensemble et partager la joie ou le blâme. Cet anniversaire marque un moment fort de l histoire de notre club. Nous en sommes fiers et persuadés qu elle se poursuivra avec le même dynamisme. Gérard Doyelle président 2006-2007 9 Club de Beaugency Val-de-Loire lionsbeaugency.indd 9 15/09/06 11:20:49

Gru Bwort 50 Jahrfeier Lions-Club Beaugency. Sehr geehrter, lieber Präsident Gérard Doyelle, sehr verehrte Damen, liebe Lions-Freunde, Im Namen aller Lions-Freunde aus Überlingen/Pfullendorf begrübe ich Sie auf das allersherzlichste zur 50 Jahrfeier des Lions-Club Beaugency. Die Jumelage mit Beaugency wurde im Oktober 1963, also vor fast 43 Jahren auf Initiative unserer französischen Freunde ins Leben gerufen. Herr Dr. Thren hat damals die Delegation der Überlingen Lions-Freunde angeführt. Präsident des Lions-Club Beaugency war damals Jean Lipnitzki. Dieses Jahr feiern wir mit Ihnen schon 50 Jahre Lions-Club Beaugency! Die Lions-Freunde aus Überlingen und Pfullendorf freuen sich ganz besonders wieder Gäste in Beaugency sein zu dürfen und ich stelle fest, dass unsere Freundschaft sehr gefestigt und herzlich geworden ist. Wir wünschen den Lionsfreunden aus Beaugency eine schöne und harmonische 50 Jahrfeier! Ihre Lionsfreunde aus Überlingen Präsident Dr. Wolfgang Blien. Überlingen, im April 2006 Allocation de bienvenue Pour la célébration des 50 ans du Lions-Club de Beaugency Très cher Président Gérard Doyelle, très honorées gentes dames, chers amis lions, C est au nom de tous les amis lions d Überlingen /Pfullendorf que je vous salue en toute cordialité à l occasion de la célébration du cinquantenaire du lions-club de Beaugency. Notre jumelage avec Beaugency vit le jour en Octobre 1963, soit il y a près de 43 ans, à l initiative de nos amis français. La délégation des amis lions d Überlingen était dirigée par le Dr. Thren. A cette époque, le président du Lions-Club de Beaugency était Jean Lipnitzki. Et cette année, déjà, nous fêtons les 50 ans d existence du Lions-Club de Beaugency! Les amis lions d Überlingen et de Pfullendorf se réjouissent tout particulièrement d avoir à nouveau le privilège d être accueillis à Beaugency et je me plais à constater que notre amitié s est beaucoup renforcée et qu elle est devenue particulièrement cordiale. Nous souhaitons à nos amis lions de Beaugency une belle et harmonieuse fête du cinquantenaire! Vos amis lions d Überlingen Dr. Wolfgang Blien, président Überlingen, Avril 2006-06-15 11 Club de Beaugency Val-de-Loire lionsbeaugency.indd 11 15/09/06 11:21:01

Survol de nos œuvres depuis 1956 1 Déjeuners offerts aux per- 6 Jumelage avec le Club allesonnes seules et démunies (pen- mand d d Überlingen, qui continue dant les 12 premières années) au moment de Noël, préparés et servis par les Lionnes et Lions. 2 «Les Yeux de Sophie» : envoi à Oston (USA) d une enfant de quatre ans atteinte d une affection oculaire rare ne pouvant être traitée que, là-bas, ayant mobilisé, non seulement le Club, mais les activités industrielles et bancaires de la région. depuis 42 ans à nous apporter tout ce que nous avons espéré au départ : la solidarité franco-allemande. 7 Collecte de lunettes pour Médico-France qui, chaque année, permet d adresser plus de 1000 paires de lunettes pour l Afrique, après leur réfection complète. 3 «L Arboretum des Barres» : 8 Le Téléthon (cité pour mémoire) où noil était en voie de disparition lorsque notre Club, avec d autres Clubs du District, a pris en main son sauvetage qui, aujourd hui, est complètement réussi. tre participation est permanente depuis le début. mobilisé tout le District 103 centres et avons pu, largement participer à sa réalisation qui, depuis, est imitée par de nombreuses associations. plantés dans le monde. 5 Séjour à la Montagne, avec stages de ski, pour les jeunes de la région pendant plusieurs années, encadrés par des Lions. toutes les semaines, par une chaîne de Lions et Lionnes de Beaugency, d enfants leucémiques pour les emmener à Paris et les ramener, parce que les traitements, qui en étaient à leurs premiers essais, ne pouvaient être pratiqués que là-bas et, malgré 2 ans d efforts, ils sont décédés. 9 Participation très importan4 «La MAPESIC» (Maison te aux travaux du professeur Monties sur le cœur artificiel, d Accueil pour les Parents d En- qui a permis, hélas, aux Américains de créer les fants Soignés à Curie). Nous avons microjarvis qui sont maintenant régulièrement im10 Prise en charge régulière, 11 Nous ne nous étendrons pas sur les aides régulières, chaque année, à l Epicerie Sociale du canton de Beaugency, avec collecte massive de boîtes de conserves et apports réguliers de pommes de terre. 12 Aide à l Arche du Souvenir (Alzheimer de Beaugency). 13 Nous passerons sous silence le Forum de l Apprentissage, le Loto ayant duré plusieurs années, et la Brocante, momentanément suspendue. Voici donc quelques-uns des grands projets que nous avons mis en route et réussis grâce à la bonne volonté de chacun des membres et de leurs épouses. 13 Club de Beaugency Val-de-Loire lionsbeaugency.indd 13 15/09/06 11:21:12

Les grandes réalisations des Lions-club de France u Au service des non-voyants : u Au service de la recherche médicale : - Invention de la Canne Blanche - Création d écoles de Chiens d Aveugles - Création de Bibliothèques Sonores - Lutte contre les Myopathies - Lutte contre la Mucoviscidose - Aide au projet de Cœur Artiﬁciel de 2e génération du professeur Monties - Aide aux travaux sur l Orthèse électronique u Au service des mal-entendants : - Organisation d écoles «langage et Intégration» u Au service de la culture : u Au service des jeunes : - Création d un prix du Premier Roman - Création d un prix d Interprétation Musicale - Création d un prix de Peinture - Création de centres Culturels Centre Culturel Masculin Itinérant (C.C.M.I) Centre Culturel Féminin (C.C.F) Centre International de rencontres Universitaires (C.I.R.U) Centre Culturel Masculin de la Francophonie - Création d un prix d Éloquence u Création de la fondation des Lions-clubs de France : Reconnue d utilité publique au proﬁt des mal-entendants, des mal-voyants, des handicapés et des personnes âgées. u Au service de l amitié internationale : - Aide aux Polonais - Création de Médico 103 France (aide au tiers monde) 14 Club de Beaugency Val-de-Loire lionsbeaugency.indd 14 15/09/06 11:21:54

Agence S. Collard 2 bis Rue des Relais 45 190 BEAUGENCY 02 38 44 51 41 02 38 44 16 56 century21s.collard@wanadoo.fr ACHAT VENTE LOCATION 319868 319878 électricité chauffage climatisation cuisines sanitaires salles de bains PROFESSIONNELS ET PARTICULIERS Réparation Maintenance Toutes Marques Formations, Conseils Ventes de Matériels Z.I de Tavers - 45190 BEAUGENCY Tél. 02.38.46.93.65 - Fax : 02.38.44.05.79 Code APE 453 E - SIRET 480 200 252 00017 320075 Tavers/Beaugency ZAC Les portes de Tavers TEL : 02 38 44 14 40 tavers@atomixpc.com www.atomixpc.com lionsbeaugency.indd 15 15/09/06 11:22:16

1956 2006 Club de Beaugency Val de Loire lionsbeaugency.indd 16 15/09/06 11:22:23