Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon

Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Version 4.10 PDF-CIT-D-Rev1_FR

Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis préalable. Aucune copie, distribution, publication, modification ou incorporation de tout ou partie du présent document n'est autorisée sans l'accord écrit et express d'avigilon. En cas de copie, distribution, publication, modification ou incorporation autorisée de ce document, aucune modification ou suppression des attributions aux auteurs, des légendes de marques commerciales ou des notices de droit de reproduction (copyright) ne doit être effectuée. Aucune partie de ce document ne doit être reproduite, stockée sur un système d'extraction, publiée, utilisée à des fins commerciales, ou transmise, sous quelque forme que ce soit ou par tout moyen que ce soit, notamment mais sans s'y limiter, électronique, mécanique, de photocopie ou d'enregistrement, sans l'accord écrit et express d'avigilon. Avigilon Téléphone +1.604.629.5182 Télécopie +1.604.629.5183 http://www.avigilon.com Révisé le 2011-12-09

Table des matières Qu'est-ce que l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon?... 1 Utilisation de l'utilitaire d'installation... 2 Application d'un zoom et d'un panoramique à une vidéo... 3 Utilisation des outils de Zoom... 3 Utilisation des outils de panoramique... 3 Affichage d'une vue en plein écran... 4 Arrêter plein écran... 4 Réseau... 4 Modifier paramètres réseau de caméra... 4 Image et affichage... 6 Débit image et vitesse compression... 8 Modification des paramètres de débit image et de vitesse compression... 8 Mise à niveau du microcode de la caméra...11 Pour plus d'informations...12 Avigilon University... 12 Assistance... 12 Mise à niveau... 12 Retour d'information... 13 iii

Qu'est-ce que l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon? L'utilitaire d'installation de caméra d'avigilon vous permet de connecter des caméras Avigilon à votre système de surveillance et de les y configurer. L'utilitaire d'installation vous permet de prévisualiser la vidéo d'une caméra, d'ajuster l'image et de définir la manière dont la caméra se connecte au réseau. Une copie de l'utilitaire d'installation est disponible en ligne sur le site Web d'avigilon. Aucune licence n'est nécessaire pour utiliser l'utilitaire d'installation. Pour visionner une vidéo de présentation générale de l'utilitaire d'installation, reportez-vous à Module 4 - Utilitaire d'installation de caméra Avigilon dans le flux Utilisateur final de l'avigilon University. 1

Utilisation de l'utilitaire d'installation Une fois une caméra connectée au réseau local ou directement à l'ordinateur qui exécute l'installation, vous pouvez utiliser l'utilitaire d'installation de caméra d'avigilon pour configurer les caméras à utiliser dans votre système de surveillance. 1. Ouvrez l'utilitaire d'installation. o Sur le bureau, double-cliquez sur le raccourci de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon. o Depuis le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Programmes > Avigilon > Utilitaire d'installation de caméra Avigilon. Lorsque l'utilitaire d'installation s'affiche, l'application identifie automatiquement toutes les caméras connectées au réseau local. 2. Dans la boîte de dialogue Connecter caméra, sélectionnez la caméra que vous souhaitez configurer, puis cliquez sur Connecter. La vidéo de la caméra s'affiche dans le volet d'image. 3. Réglez l'affichage de la vidéo dans l'utilitaire d'installation. o Utilisez les outils Zoom et Panoramique pour vous aider à afficher la vidéo de la caméra depuis différents angles et différentes profondeurs de champ. Pour plus d'informations, reportez-vous à Application d'un zoom et d'un panoramique. o Cliquez sur Plein écran pour agrandir le volet de la vue afin d'utiliser l'intégralité du moniteur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Affichage d'une vue en plein écran. 4. Cliquez sur Réseau pour définir l'adresse IP de la caméra ou configurer la caméra pour qu'elle fasse partie d'une multidiffusion IP. Reportez-vous à Réseau pour plus d'informations. 5. Cliquez sur Image et affichage pour ajuster les paramètres d'affichage de la caméra pour les vidéos enregistrées et en direct. Ici, vous pouvez définir les paramètres de mise au point et de zoom de la caméra. Pour plus d'informations, reportez-vous à Image et affichage. 2

Utilisation de l'utilitaire d'installation 6. Cliquez sur Débit image et vitesse de compression pour configurer le taux de compression et le débit d'image de la vidéo d'une caméra à des fins de transmission sur le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à Débit image et vitesse de compression. 7. Cliquez sur Connecter caméra pour configurer une autre caméra. Dans la boîte de dialogue Connecter caméra, sélectionnez une caméra dans le volet de gauche, puis cliquez sur Connecter. Application d'un zoom et d'un panoramique à une vidéo Les outils de zoom et de panoramique vous permettent de vous concentrer sur des zones spécifiques de la vidéo d'une caméra. Utilisation des outils de Zoom La manière la plus utilisée pour appliquer un zoom avant ou arrière à l'image vidéo consiste à faire tourner la molette de la souris. Vous pouvez également appuyer sur les flèches Haut et Bas de votre clavier. Le logiciel intègre parallèlement un ensemble d'outils de Zoom utilisables avec la souris : 1. Sélectionnez un outil de zoom : o Dans la barre d'outils, cliquez sur Outil zoom avant ou Outil zoom arrière. 2. Cliquez sur le volet d'image jusqu'à ce que vous atteignez le niveau de zoom souhaité. Utilisation des outils de panoramique Pour appliquer un panoramique à l'image vidéo, cliquez avec le bouton droit, puis effectuez un glissé à l'intérieur d'un volet d'image. Vous pouvez également utiliser l'outil Panoramique : 1. Sélectionnez l'outil de panoramique : o Dans la barre d'outils, cliquez sur Outil panoramique. 2. Faites glisser l'image vidéo dans la direction souhaitée au sein du volet d'image. 3

Utilitaire d'installation de caméra Avigilon Guide de l'utilisateur Affichage d'une vue en plein écran Vous pouvez maximiser une vue pour qu'elle occupe l'intégralité de votre moniteur. Dans la barre d'outils, cliquez sur Plein écran. Arrêter plein écran Dans la barre d'outil, en haut à gauche de l'écran, cliquez sur Arrêter plein écran. Suggestion : La barre d'outil est masquée lorsque l'application est inactive. Déplacez votre souris pour rétablir l'affichage de la barre d'outils. Réseau La boîte de dialogue Réseau de la caméra permet de modifier la manière dont la caméra se connecte au réseau d'un serveur. Modifier paramètres réseau de caméra 1. Cliquez sur Réseau. 2. Dans la boîte de dialogue Réseau, sélectionnez la manière dont la caméra obtient une adresse IP : 4

Utilisation de l'utilitaire d'installation Figure A. Boîte de dialogue Réseau o Obtenir automatiquement une adresse IP : activez cette option pour permettre à la caméra de se connecter au réseau par le biais d'une adresse IP affectée automatiquement. La caméra tente d'obtenir une adresse auprès d'un serveur DHCP. Si elle n'y parvient pas, elle adopte par défaut une adresse comprise dans la plage 169.254.x.x. o Utiliser adresse IP suivante : activez cette option pour affecter manuellement une adresse IP statique à la caméra. Saisissez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle que vous souhaitez utiliser pour la caméra. 3. Activez l'option Port de contrôle pour la connexion à la caméra. Ce port sert également à identifier manuellement la caméra sur le réseau. 4. Activez l'option Activer multidiffusion pour autoriser les flux en multidiffusion provenant de la caméra. Vous devez activer la multidiffusion pour mettre en place des connexions redondantes vers plusieurs serveurs. Utilisez l' Adresse IP, le TTL et Port de base générés par défaut, ou saisissez vos propres valeurs. 5. Cliquez sur OK. 5

Utilitaire d'installation de caméra Avigilon Guide de l'utilisateur Image et affichage La boîte de dialogue Image et affichage vous permet d'ajuster les paramètres d'affichage d'une caméra pour les vidéos enregistrées et en direct. Note : Certaines des options suivantes peuvent ne pas s'afficher si la fonction correspondante de la caméra n'est pas réglable par le biais de l'application. 1. Cliquez sur Image et affichage. La boîte de dialogue Image et affichage s'affiche. Figure A. Boîte de dialogue Image et affichage 2. Dans la boîte de dialogue Image et affichage, utilisez les commandes de zoom pour régler la position du zoom de la caméra. 3. Si la caméra embarque une fonction de mise au point automatique (auto-focus), vous pouvez activer l'option Mise au point continue pour permettre à la caméra d'effectuer elle-même la mise au point lorsque la scène change. 4. Pour régler manuellement la mise au point de la caméra, sélectionnez Ouvrir dans la liste déroulante Diaphragme, puis utilisez les boutons Mise au point pour effectuer le réglage. Les boutons fléchés de gauche effectuent la mise au point de la caméra vers la valeur zéro (0), les boutons fléchés de droite vers la valeur infinie. Cliquez sur le bouton Mise au point automatique pour que la caméra effectue automatiquement la mise au point une fois. 6

Utilisation de l'utilitaire d'installation Note : Une fois la mise au point manuelle effectuée, elle ne change plus. 5. Procédez aux modifications requises pour régler les paramètres d'image de la caméra. Suggestion : Utilisez les options Exposition maximale, Gain maximal et Priorité pour contrôler le comportement en situation d'éclairage faible. Option Exposition Description Pour permettre à la caméra de contrôler l'exposition, sélectionnez Automatique ou spécifiez un taux d'exposition spécifique. Note : Augmenter la durée d'exposition manuelle peut affecter le débit image. Iris Filtre infraroute (IR) Pour permettre à la caméra de contrôler l'iris, sélectionnez Automatique ou définissez-le manuellement sur Ouvrir ou Fermé. Pour permettre à la caméra de contrôler le filtre de coupure IR, sélectionnez Automatique, ou appliquez à la caméra le mode Couleur ou Monochrome. Contrôle scintillement Compensation rétroéclairage Exposition maximale Gain maximal Priorité d'acquisition Si votre image vidéo scintille du fait de la présence de lampes fluorescentes autour de la caméra, vous pouvez réduire les effets du scintillement en utilisant la fréquence des lampes pour la fonction Contrôle scintillement. En général, en Europe, cette fréquence est de 50Hz et en Amérique du Nord de 60Hz. Si votre scène présente des zones de lumière intense qui entraînent un noircissement excessif de l'ensemble de l'image, déplacez le curseur Compensation rétro-éclairage jusqu'à obtenir une image correctement exposée. Vous pouvez limiter le réglage d'exposition automatique en spécifiant un niveau d'exposition maximal. En spécifiant ce niveau dans des situations d'éclairage faible, vous contrôlez la durée d'exposition de la caméra de sorte à accepter un niveau de lumière maximal sans créer d'images floues. Vous pouvez limiter le réglage de gain maximal en spécifiant un niveau de gain maximal. En définissant ce niveau dans des situations d'éclairage faible, vous maximisez les détails d'une image sans générer de bruit excessif sur celle-ci. Vous pouvez définir le paramètre Débit image ou Exposition en tant que priorité. Lorsque Débit image est activé, la caméra conserve le débit image en tant que priorité. Elle n'ajuste pas l'exposition au-delà de ce qui peut être enregistré au débit image défini. 7

Utilitaire d'installation de caméra Avigilon Guide de l'utilisateur Lorsque Exposition est activé, la caméra conserve le paramètre d'exposition en tant que priorité. Elle passe outre le débit image pour obtenir la meilleure image possible. Saturation Pour régler l'intensité chromatique de la vidéo, déplacez le curseur Saturation de la couleur jusqu'à ce que l'image vidéo soit conforme à vos critères. Netteté Pour rendre le contour des objets plus visible, réglez le niveau de netteté de la vidéo. Déplacez le curseur Netteté jusqu'à ce que l'image vidéo soit conforme à vos critères. Rotation d'image Vous pouvez modifiez le degré de rotation d'une image capturée. Vous pouvez faire tourner la vidéo à 90, 180 ou 270 dans le sens horaire. Balance des blancs Pour adapter la prise de vue aux variations de lumière, réglez la balance des blancs. Pour permettre à la caméra de contrôler la balance des blancs, sélectionnez Automatiqueou Personnalisé et définissez manuellement des niveaux de Rouge et Bleu. 6. Cliquez sur Appliquer aux caméras... pour appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même modèle. 7. Cliquez sur OK. Débit image et vitesse compression La boîte de dialogue Débit image et vitesse de compression vous permet de modifier les paramètres de compression et de qualité d'image de la caméra qui servent à la transmission des données d'image sur le réseau. Note : La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines caméras ne proposent pas toutes les options. Modification des paramètres de débit image et de vitesse compression 1. Cliquez sur Débit image et vitesse compression. La boîte de dialogue Débit image et vitesse compression s'affiche. 8

Utilisation de l'utilitaire d'installation Figure A. Boîte de dialogue Débit image et vitesse compression. La zone Bande passante fournit une estimation de la bande passante utilisée par la caméra avec les paramètres actifs. Réglez les paramètres selon les besoins. Note : Dans le cas de caméras à capacités multiflux, les paramètres de cette boîte de dialogue affectent uniquement le flux principal. 2. Dans le champ Format de compression, sélectionnez le format de flux privilégié. 3. Dans le champ Débit image, déplacez le curseur pour sélectionner le nombre d'images par seconde (ips) que vous voulez que la caméra véhicule sur le réseau. 4. Dans le champ Qualité image, sélectionnez la valeur de qualité d'image souhaitée. Une valeur de qualité d'image de 1 produira la qualité vidéo la plus élevée et nécessitera la bande passante la plus importante. 5. Dans le champ Débit maximal, sélectionnez la bande passante maximale que la caméra peut utiliser en kilobits par second (kbps). 6. Dans le champ Résolution de l'image, sélectionnez la résolution d'image privilégiée. 7. Dans le champ Intervalle d'images clés, saisissez le nombre d'images souhaité entre les images clés. 8. Si votre caméra prend en charge plusieurs flux vidéo, vous pouvez cocher la case Activer transmission directe secondaire. Une fois cette case cochée, la transmission directe secondaire constitue un flux vidéo de moindre résolution qui s'affiche automatiquement lorsque vous surveillez une vidéo en direct sur un 9

Utilitaire d'installation de caméra Avigilon Guide de l'utilisateur réseau qui ne dispose pas d'une bande passante suffisante pour afficher la transmission directe principale. 9. Cliquez sur Appliquer aux caméras pour appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même modèle. 10. Cliquez sur OK. 10

Mise à niveau du microcode de la caméra Une fois une caméra Avigilon connectée à l'utilitaire d'installation de caméra, un nouveau microcode peut être automatiquement téléchargé et installé. Si un nouveau microcode est disponible pour la caméra, le message suivant s'affiche dès que la caméra se connecte à l'utilitaire d'installation de caméra : Figure A. Mise à niveau d'une caméra dans l'utilitaire d'installation de caméra Une fois la mise à niveau de la caméra terminée, la boîte de message disparaît et la vidéo de la caméra s'affiche quelques secondes plus tard. 11

Pour plus d'informations Visitez le site d'avigilon à l'adresse http://www.avigilon.com/ pour obtenir une documentation produit supplémentaire. Avigilon University L'Avigilon University propose des vidéos de formation en ligne gratuites. Ces vidéos présentent la manière de configurer et d'utiliser le système de surveillance Avigilon. Commencez par vous inscrire en ligne sur le site des partenaires d'avigilon : http://avigilon.com/partners/. Assistance Pour des informations d'assistance supplémentaires, visitez http://www.avigilon.com/support/. Les horaires habituels du centre d'assistance clientèle d'avigilon vont de 6h00 à 18h00 PST (Pacific Standard Time). Vous pouvez contacter le centre en composant le numéro vert suivant : +1.888.281.5182. Vous pouvez le contacter par courrier électronique à l'adresse : support@avigilon.com. Pour une assistance technique d'urgence permanente (24x7), veuillez contacter la ligne téléphonique d'assistance technique d'urgence d'avigilon au +1.604.506.3117. Mise à niveau Les mises à niveau des logiciels et des microcodes sont disponibles par téléchargement. Vérifiez quelles mises à jour sont disponibles à l'adresse http://www.avigilon.com/support/software. 12

Pour plus d'informations Retour d'information Votre avis nous intéresse. Consultez notre page de retour d'information et commentez nos produits et services : http://avigilon.com/feedback/. 13