Donnez de la couleur à la lumière
Donnez de la couleur à la lumière 2
4 7 8 9 10 11 12 13 catalogue 2009 La lumière dans la maison En coulissant comme en ouverture à la française. Parce que pour vous, la lumière c est la vie... et celle de vos enfants. La couleur En bicoloration, comme en monocoloration. Parce que vous souhaitez intégrer parfaitement le style d architecture de votre région et laisser libre cours à votre créativité. L isolation C est aussi plus de confort et d économies d énergie. Parce que votre confort ne doit pas vous entraîner à des dépenses excessives. Le design Avec des profilés et des accessoires d une élégance raffinée. Parce que votre maison se doit d être la plus belle, pour vous et pour ceux qui vous entourent. Les accessoires En matière de décoration, vous personnalisez vos menuiseries Peralu à votre goût. Poignées, petits bois, cache-fiche autant de détails qui feront la différence! Les fermetures En choisissant un volet roulant intégré à votre menuiserie, vous améliorez nettement l isolation et la sécurité de votre maison tout en maîtrisant l apport de lumière. 3 15 16 17 18 19 La sécurité Avec des vitrages renforcés et des serrures adaptées, les menuiseries Peralu apportent une protection supplémentaire à votre bien. La réponse à votre projet Pour équiper toute la maison de menuiseries aluminium, en construction neuve comme en rénovation. Parce que votre budget n est pas extensible et qu il vous faut prévoir aussi... votre cuisine et votre décoration intérieure. Informations techniques Les équipes de Peralu mettent chaque jour leur savoir-faire dans la conception et la fabrication de ces menuiseries, afin de vous assurer une totale satisfaction.
La lumière dans la maison Les ouvertures à la française 20 % de lumière en plus Notre technologie de pointe à ouvrant caché, qui met en œuvre des profilés d une grande finesse, vous permet d obtenir, à dimensions d ouvertures équivalentes, une surface vitrée pouvant être de 20 % supérieure à celle des menuiseries traditionnelles à ouvrant vu. En effet, l ouvrant vient se loger dans l épaisseur du dormant (cadre fixe de la menuiserie) devenant ainsi invisible de l extérieur. Cela permet de n avoir comme montants apparents que 50 mm sur le pourtour et 96 mm sur le montant central en ouverture à 2 vantaux. Technologie de l ouvrant caché 4 Porte-fenêtre à la française 2 vantaux en bicoloration bleu 5003. Fenêtre à la française 2 vantaux en bicoloration gris 8821.
Les coulissants En choisissant une baie coulissante et grâce à la finesse des profilés mis en œuvre par Peralu, vous profitez d une large ouverture sur votre jardin, votre terrasse. Sur les menuiseries à 2 vantaux et plus, vous noterez tout particulièrement la finesse du galbe et la très faible largeur du montant central (40 mm) qui dégage parfaitement la vue sur l extérieur. 5 Porte-fenêtre coulissante 2 vantaux en bicoloration rouge 3004.
La lumière dans la maison Le galandage : la lumière absolue Votre jardin dans votre salon. Avec le galandage Peralu, invitez votre jardin dans votre salon. Une ouverture optimale de la baie permet aux vantaux de disparaître dans l épaisseur de la cloison, vous permettant ainsi de bénéficier d une ouverture maximale, jusqu à 5,90 m avec un galandage à 4 vantaux. Toute une gamme de possibilités. Selon la configuration de vos pièces, vous pouvez opter pour des galandages de 1, 2 ou 4 vantaux avec refoulement à droite ou à gauche, du même côté ou des côtés opposés. 6 Porte-fenêtre coulissante 2 vantaux à galandage (refoulement à gauche avec seuil encastré), en bicoloration : vert 6005 à l extérieur, blanc à l intérieur.
Le galandage isolé Un concept innovant : un galandage intégrant l isolation. Des caissons isolants intégrés en usine au dormant du galandage garantissent une performance thermique optimale. Les panneaux isolants sont encastrés et fixés sur le dormant du galandage dans sa partie refoulement. Une légéreté conservée facilitant la manipulation. Up mur* = 0,23 w/(m 2,K) Up mur* = 0,28 w/(m 2,K) La migration de l air est stoppée = amélioration du bilan thermique de l habitation Performances Étanchéité à l Air, à l Eau et résistance au Vent : classement AEV = A*3, E*5B, V*A2 *Coefficient de transmission surfacique Facilité de mise en œuvre et de finition L ensemble du concept isolation est livré en un seul tenant : pas de temps perdu à l approvisionnement des matériaux adaptés à votre chantier. La rigidité accrue du cadre facilite la pose par simple fixation en périphérie et constitue un support idéal pour la finition intérieure. Confort et isolation face extérieure + de rigidité face intérieure 7 Les 2 panneaux isolants sont fixés et solidarisés au galandage dans sa partie refoulement : ils empêchent donc la circulation de l air dans la cloison où vient se loger le vantail du galandage. GALANDAGE PANNEAUX ISOLANTS ISOLATION GALANDAGE PANNEAUX ISOLANTS ISOLATION Ce nouveau concept d isolation facilite le travail de mise en œuvre et surtout la finition. 50% de temps gagné! Le professionnel poseur divise son temps d intervention par 2! Exemple de finition brique plâtrière Le professionnel va aligner et solidariser la brique plâtrière tout autour du panneau isolant du galandage avec collage de bandes armées. Exemple de finition feuille de plâtre Le professionnel vient coller directement la feuille de plâtre sur le panneau isolant du galandage.
La couleur Soyez maître de votre décor En bicoloration comme en monocoloration, le très large choix de coloris proposé par Peralu ouvre la porte à toutes vos envies en matière de décoration, de style et d intégration des caractéristiques architecturales de votre région. 8 17 coloris de base et + de 200 couleurs RAL en option : Aux 17 coloris, dont le blanc, disponibles sur toute la gamme Peralu, viennent s ajouter en option + de 200 teintes* du nuancier RAL, pour encore plus de personnalisation. * Ces teintes optionnelles font l objet de conditions particulières. Blanc 9016 B Gris galet 9006 M Vert 6021 S La bicoloration La couleur extérieure signe votre choix architectural. Le blanc à l intérieur ouvre toutes les possibilités décoratives. La monocoloration La même couleur à l intérieur comme à l extérieur pour manifester vos choix en matière de décoration. Le blanc intégral Le blanc à l extérieur, comme à l intérieur : une solution simple et élégante. Bleu canon M Bronze B 390 S Marron 8007 S Des couleurs pour longtemps : Beige 1015 S Gris 7016 S disponible sur coulissant uniquement Bleu 5023 S Gris anthracite B 8821 M 4 teintes sablées* (en bicoloration uniquement) Rouge 3004 S Noir 9005 S Peralu fait bénéficier ses menuiseries d un thermolaquage de très haute qualité. Le thermolaquage des menuiseries Peralu est certifié Qualicoat et Qualimarine. Ces labels garantissent une excellente tenue dans le temps du laquage de l aluminium et une résistance aux environnements agressifs tels que le bord de mer. Beige C 011 S *disponibles courant 2 e semestre 2009 Vert 2500 Gris 2900 Rouge 100 Mars
L isolation Thermique Economie de chauffage et confort hiver comme été. Peralu apporte sur toute sa gamme une rupture totale de pont thermique sur dormant et ouvrant. Pour un meilleur confort, les menuiseries Peralu sont équipées en standard d un double vitrage haute performance faiblement émissif 4/16/4 FE avec gaz argon. L argon, gaz neutre, inoffensif et tirant son fort pouvoir isolant de sa très faible densité, permet ainsi un gain d isolation de 30 %. Acoustique En option : double vitrage 10/10/4 FE argon. Ce vitrage acoustique vous apporte 2 fois moins de bruit qu un double vitrage classique, pour votre tranquillité et un sommeil préservé. 9 Ouvrant caché Ouvrant vu En ouverture à la française, la technologie de l ouvrant caché rend Peralu particulièrement intéressant en rénovation. En effet, comme le montre le schéma ci-dessus, on obtient un clair de vitrage beaucoup plus important. Porte-fenêtre à la française rénovation (recouvrement de 38 mm) 2 vantaux avec soubassement.
Le design Formes et dimensions Coulissant Ouverture à la française Coulissant à galandage Oscillo-battant Plein cintre* *Châssis spéciaux réalisés en ouvrant vu et monocoloration Exploitant la robustesse et l élégance de l aluminium, Peralu réalise tous les types de menuiseries : fenêtres et portes-fenêtres, à ouverture à la française ou coulissantes (idéales pour les grandes dimensions), châssis spéciaux... Les châssis spéciaux (ensembles composés, trapèzes, triangles, cintres...) apportent à vos façades un cachet supplémentaire. Châssis fixe sans ouverture Châssis à soufflet Trapèze L oscillo-battant 10 Oscillo-battant à 1 vantail. Particulièrement recommandé pour la ventilation des pièces (encombrement minimum). En ouverture à soufflet A, vous ventilez la pièce en votre absence, en toute sécurité. L ouverture à la française B permet un nettoyage aisé et une aération complète. Idéal pour la cuisine, la salle de bains ou la chambre des enfants. A B Le sur-mesure Le choix des formes permet d optimiser l espace habitable et la luminosité en fonction de la région et de l exposition de la pièce. Notre Bureau d Etudes conçoit et met au point vos menuiseries sur-mesure, au millimètre près, en neuf comme en rénovation.
Les accessoires 1 2 3 4 5 6 7 standard option Ci-dessus, de gauche à droite : 1 Blanc/noir 2 Teinte inox 3 Laiton satiné, tête chromée 4 Laiton nickelé noir, tête laiton poli 5 Nickelé mat chromé, tête laiton poli 6 Louis XV, laiton poli 7 Louis XV, vieux bronze Les cache-paumelles Les cache-paumelles des menuiseries à la française sont livrés de base en blanc RAL 9016 ou noir. Différents styles sont disponibles en option. Les poignées de menuiseries à la française option standard Toutes les poignées de fenêtres et portes-fenêtres ont le même design. Elles sont livrées de base en coloris blanc RAL 9016 ou noir et sont disponibles en option en laiton et teinte inox modèle Secustik (déverrouillage impossible de l extérieur). Les seuils encastrés de coulissants 11 Esthétiques et particulièrement pratiques, ils permettent un passage aisé du salon au jardin. Les petits bois intégrés Face extérieure Face intérieure Les petits bois sont intégrés dans la lame d air du double vitrage (nettoyage des vitres facilité). Ils sont disponibles dans tous les coloris du nuancier. Les poignées des portesfenêtres coulissantes Elégantes, ergonomiques et fonctionnelles grâce à leur gâchette de verrouillage (poignées équipées sur toute menuiserie d une hauteur tableau fini supérieure à 1950 mm et inférieure à 2250 mm - Hors galandage vantaux centrés et coulissants quatre vantaux). 1 2 3 4 1 2 3 4 Aluminium bicolore (extérieur couleur / intérieur blanc), Aluminium monocolore, Aluminium blanc, Aluminium coloris laiton.
Les fermetures Les volets roulants L ensemble des menuiseries de la gamme Peralu peut être équipé de volets roulants. En choisissant cette solution de fermeture, vous améliorez nettement l isolation thermique et maîtrisez l apport de lumière. Les volets roulants peuvent être intégrés à la menuiserie (bloc-baie) et sont alors livrés déjà assemblés et préréglés. Peralu vous propose également des équipements de coffres linteaux. L innovation Le volet roulant est intégré dans un demi-linteau et donc, invisible de l intérieur. NOUVEAUTÉ 12 Deux bonnes raisons de choisir Optibaie! Perméabilité à l air des maisons Gain économique grâce à sa facilité de pose. Optibaie : le Bloc-baie révolutionnaire Une solution adaptée pour tous vos projets en neuf. Avantages Réel bénéfice esthétique Disparition des microfissures (fréquemment rencontrées dans le cas de coffres-linteaux) Excellente performance en terme d isolation thermique et de perméabilité à l air Pose en 1 seule opération. AVANT APRÈS Le volet roulant est encastré dans un demi-linteau respectant l uniformité avec le matériau de construction de l habitation Sans l innovation Optibaie Avec Optibaie
Le volet roulant intégré le Bloc-baie classique Un coffre équipé d un volet roulant est monté et réglé en usine sur votre menuiserie, le tout ne formant plus qu un au moment de la pose! Une solution adaptée quel que soit votre projet, neuf, rénovation ou réhabilitation. Bloc-baie neuf Le volet est fourni avec la menuiserie et réglé en usine. Pour les constructions neuves, le volet est posé en applique derrière le linteau. Bloc-baie rénovation Le volet est fourni avec la menuiserie et réglé en usine. Posé sur dormant existant sans aucune dégradation. Bloc-baie réhabilitation Le volet est fourni avec la menuiserie et réglé en usine. Posé en feuillure après dépose de l ancienne menuiserie. Les coffres linteaux et volets roulants Posés dans la maçonnerie, audessus des menuiseries, les coffres sont invisibles de l intérieur comme de l extérieur. Le volet roulant est monté et préréglé dans le coffre en usine, le professionnel poseur réalise sur le chantier les opérations de finitions (pose des coulisses et de la sous-face, installation de manivelle...) Finition fibre DENSITÉ : 30 kg/m3 Simplicité et qualité : relief d accrochage. Finition en fibragglo permettant la fixation de l enduit. Isolation : coque polystyrène. Finition argent DENSITÉ : 40 kg/m3 Simplicité et qualité : relief d accrochage Permet d appliquer directement l enduit sans l apport d une sous-couche. Isolation : coque polystyrène. Pas de fissures sur les façades ni de traces d humidité. Finition brique DENSITÉ : 40 kg/m3 Uniformité de la finition entre le mur maçonné (brique) et le parement du coffre linteau. Isolation : coque polystyrène. 13 Volet roulant traditionnel Volet livré non monté. Le montage et la fourniture du coffre est à la charge du poseur. Posé au-dessus de la menuiserie, avec réalisation du coffre par un professionnel. Produit adapté pour le neuf, la réhabilitation et la rénovation.
Simplifiez-vous la vie avec les automatismes Avec les solutions de manœuvres électriques, vos volets roulants peuvent être motorisés et commandés automatiquement à distance ou programmés. Vous pilotez à distance, par simple pression sur votre commande, l ouverture et la fermeture de vos volets roulants. Les commandes disponibles 14 Récepteur Centralis E Centralis Uno Télis 1 Télis 4 Horloge
La sécurité La sécurité des biens et des personnes Coulissant : condamnation 2 points avec système antidégondage et système anti-fausse manœuvre. La sécurité Ouverture à la française : de base verrouillage 2 à 4 points selon les dimensions des menuiseries pour une sécurité et une étanchéité maximales. Coulissants : de base système antidégondage, condamnation 2 points et système anti-fausse manœuvre pour toute menuiserie d une hauteur supérieure à 797 mm. Ouverture à la française : vérrouillage multipoints. Les options de vitrages 15 Vitrage une face, feuilleté 44,2, classe P2A : Protection élémentaire contre le vandalisme et l effraction. Vitrage une face, feuilleté SP510, classe P5A : Protection renforcée contre le vandalisme et l effraction.
La réponse à vos projets En neuf, la pose en applique est recommandée pour bénéficier d un maximum de surface vitrée. En neuf En ouvertures à la française et coulissants : dormants monoblocs pour doublages de 80, 100, 120, 140 et 160 mm. La réhabilitation 16 Porte-fenêtre coulissante 2 vantaux en réhabilitation. Après la dépose totale de l ancien dormant, on procède à la pose de la nouvelle menuiserie. Peralu propose ici un dormant spécifique de 70 mm en ouverture à la française et en coulissant. On utilise alors une pose en feuillure avec ou sans recouvrement, ou en plein tunnel sans recouvrement. La pose en feuillure permet de garder la même surface vitrée que celle de l ancienne menuiserie. La rénovation En rénovation, on conserve l ancien dormant sur lequel on vient adapter la nouvelle menuiserie. Des habillages spécifiques, viennent recouvrir les faces extérieures et intérieures de l ancien dormant. Peralu propose une gamme complète de recouvrements pour vous garantir dans tous les cas une esthétique sans reproche : le nouveau profilé recouvre l ancien dormant le rendant ainsi invisible. Les recouvrements sont de 19, 38, 42 ou 65 mm (42 et 65 mm avec recouvrement clipsé rapporté). Maison à ossature bois Pour apporter une réponse à tous les styles d architecture, Peralu a conçu une adaptation spécifique de ses menuiseries aux maisons à ossature bois, suivant le principe MBOC (développé par le Comité National pour le Développement du Bois). Peralu est référencé MBOC.
Fenêtre à la française 2 vantaux en rénovation (recouvrement de 42 mm). Facilité de pose La pose des menuiseries Peralu est simple et rapide. En effet, elle s effectue soit avec des vis spécifiques (recouvrements de 19 et 38 mm), soit avec une fixation frontale sans vérin (recouvrements de 42 et 65 mm). Le calage lors de la pose est donc simplifié. 2 2 1 3 4 1 3 4 Coulissants / Ouverture à la française 1 - Recouvrement de 19 mm. 2 - Recouvrement de 38 mm. 3 - Recouvrement de 42 mm. 4 - Recouvrement de 65 mm. 17 Cornières d habillage Pour habiller tous les types de dormants avec une esthétique parfaite, Peralu propose une large gamme de cornières. En base produit : 51x20 mm, 40x30 mm et 40x20 mm. En option : 50x30 mm et 80x50 mm. Peralu apporte sur toute sa gamme une rupture totale de pont thermique sur dormant et ouvrant. Cette qualité de fabrication associée à des vitrages performants peut vous permettre de bénéficier du crédit d impôt* * Suivant le type de menuiseries et dispositions de la loi de finances en vigueur. Performances thermiques Peralu Ouverture à la française vitrage 4/16/4 FE Argon Uw = 1,7 W/m 2.K Coulissant vitrage 4/16/4 FE Argon avec Warm Edge Uw = 1,8 W/m 2.K (Disponible à partir de juillet 2009) CRÉDIT D IMPOT 2009 Les exigences pour 2009 : «Fenêtres ou portes-fenêtres avec un coefficient de transmission thermique (Uw) inférieur ou égal à 1,8 W/m 2.K» (Extrait de la loi du 13 novembre 2007) Le critère d éligibilité correspond à la performance thermique de la fenêtre exprimé en Uw.
Informations Techniques Ouvertures à la française : tout un savoir-faire 18 (1) Technologie de l ouvrant caché pour un clair de vitrage maximum. Hauteur du profilé réduite à 45 mm. (2) Drainage en sousface, pas de rejet d eau apparent et esthétique épurée. (3) Design arrondi des ouvrants, une fine rainure souligne la douceur de l arête. (4) Rupture totale de pont thermique sur dormant et ouvrant. (6) Thermolaquage renforcé, haute résistance. (7) Zone sèche isolée du reste de la feuillure, pas d infiltrations. 4 1 2 3 6 7 Les équipes de Peralu mettent chaque jour leur savoir-faire dans la conception et la fabrication de ces menuiseries, afin de vous assurer une totale satisfaction. Lumière et esthétique. L ouvrant caché 1 apporte plus de lumière. Le drainage en sous-face 2, la douceur du design 3 et l élégance des poignées et accessoires, sont au service de l esthétique. Confort thermique. La rupture complète de pont thermique 4, sur le dormant (double barrette PVC monobloc de 24 mm) et sur l ouvrant (parclose PVC avec joint coextrudé et joint cellulaire d étanchéité continu) assure une isolation optimale et évite toute condensation. En standard, le vitrage «haute isolation thermique» - 4/16/4 - à faible émissivité avec gaz Argon 5 apporte le meilleur confort, hiver comme été. Solidité, durabilité. L assemblage des ouvrants et dormants 5 par équerres et sertissage assure un équerrage optimal. Les profils tubulaires pour une parfaite résistance au vent et la bavette de recouvrement interchangeable pour une meilleure étanchéité, sont garants d une excellente durabilité. Le thermolaquage renforcé 6 haute résistance (label Qualicoat, gamme Qualimarine) est garanti 10 ans*. (*suivant conditions de garantie CAIB). Les gâches à l abri de l eau 7 évitent toute infiltration, les paumelles et l ensemble crémone zinguée résistent à la corrosion. Sécurité. Le verrouillage multipoints, à galets réglables en compression, assure une fermeture et une sécurité sans faille et contribue à l étanchéité. Classements certifiés AEV : A*3 E*7B V*A2 Performances équivalent Acotherm : avec vitrage 4/16/4 FE Argon AC1 TH9 (fenêtre - porte-fenêtre) La qualité et le service Peralu : Chaque menuiserie est identifiée par une étiquette posée sur le cadre. Ceci permet de retrouver, même longtemps après la pose, toutes les caractéristiques de sa fabrication pour permettre un service après-vente optimal. De même, pour assurer rapidité et confort de pose, chaque menuiserie est livrée avec ses accessoires de pose et de finition directement collés sur le vitrage.
Coulissants et galandages : une technique éprouvée 3 5 Lumière et esthétique. Finesse du montant central de 40 mm de large seulement, pour plus de lumière. Traverses haute et basse galbées 1. 1 Confort et simplicité des manœuvres. Poignée encastrée et poignée de tirage 2 ergonomique, sans fixation apparente, barre de tirage intégrée à l ouvrant 3, Galets réglables à aiguille 4 en matériau de synthèse sur rail alu anodisé interchangeable : mouvement aisé et roulement silencieux. 4 Confort thermique. En standard, le vitrage «haute isolation thermique» - 4/16/4 - à faible émissivité avec gaz Argon 5 apporte le meilleur confort, hiver comme été. Rupture complète de pont thermique sur dormant 6 et ouvrant 7. Étanchéité : assurée sur les ouvrants par des obturateurs de montants latéraux et de montants centraux et un double joint brosse avec lame polyéthylène en périphérie 8 et sur chicane. Brosse d étanchéité mitoyenne, haute et basse sur le dormant. Solidité, durabilité. Profils tubulaires rigides avec montant central raidisseur, pour une parfaite résistance au vent. Thermolaquage renforcé 9 haute résistance (label Qualicoat, gamme Qualimarine) garanti 10 ans*. (*suivant conditions de garantie CAIB). Sécurité. Verrouillage 2 points et système anti-fausse manœuvre 10, à partir d une hauteur de 797 mm. Un système antidégondage est prévu quelle que soit la hauteur des vantaux. 7 9 2 6 10 8 Classements certifiés AEV : A*3 E*5B V*A2 Performances équivalent Acotherm : avec vitrage 4/16/4 FE Argon Warm Edge AC1 Th 8 (fenêtre) avec vitrage 4/16/4 FE Argon Warm Edge AC1 Th 9 (porte-fenêtre) 19 30 années d expérience et d innovations Peralu. Peralu, marque leader en France auprès de la distribution, a été le premier, dès 1995, à proposer des formes galbées sur les coulissants aluminium. Les menuiseries Peralu répondent aux normes et labels les plus exigeants. Des contrôles sont effectués directement par le CSTB en usine pour une garantie permanente de la qualité. La gamme est disponible dans toute la France, auprès des négociants en matériaux, grandes surfaces de bricolage et magasins spécialisés. Une déformation des montants latéraux de nos portes-fenêtres coulissantes peut apparaître de manière ponctuelle sous l action du rayonnement solaire, qui génère une importante élévation de température des faces extérieures des profilés de couleurs foncées. Ce phénomène naturel non maîtrisable ne peut en aucun cas être considéré comme un défaut ou être pris en compte dans nos garanties.
Pour garantir une parfaite coordination de l ensemble de vos menuiseries extérieures Découvrez la richesse de nos solutions à travers nos marques Ciméal, Arplast, Sphinx NOUVEAUTÉ A DÉCOUVRIR Menuiseries mixtes (bois - aluminium) Portes d entrée Menuiseries PVC Catalogue Spécial Rénovation PRODUITS DISTRIBUÉS PAR : Retrouvez la gamme Peralu sur www.caib.fr B.P. 61951 - Parc d activités du Cormier - 49319 Cholet cedex Tél. 02 41 64 53 11 - Fax 02 41 75 95 30 e-mail : caib@caib.fr - www.peralu.fr Création graphique Kaligram, impression Graphot - Crédits photos : Studio Garnier, D.R, Photoalto - Document non contractuel. Dans un souci d évolution, nos produits et accessoires peuvent être modifiés. Couleurs non contractuelles - Peralu mai 2009