Introduction Bienvenue au Simulateur de stabilité pour les bateaux de pêche où vous pouvez apprendre les principes de la stabilité d un bateau de pêche dans un environnement d'apprentissage pratique. Construite spécifiquement pour l'industrie canadienne de la pêche et développée pour l Industrie de la pêche professionnelle au Canada, cette ressource pédagogique vous permet de manipuler des animations ainsi que d interagir avec des simulations d opérations réelles d un bateau de pêche. Les pêcheurs expérimentés reconnaissent l'importance de bien gérer la stabilité de leur navire. Avoir une bonne compréhension de la stabilité de votre navire est probablement la meilleure chose que vous pouvez faire pour assurer votre sécurité ainsi que celle de votre équipage. Les statistiques ont montré que la pêche commerciale a quelques- unes des pires statistiques de mortalité liées à l'emploi au Canada. Beaucoup de ces accidents ont été attribués à la stabilité inadéquate du navire ou à d'autres problèmes de stabilité. Ce qui est plus important que les statistiques, ce sont les vies derrière les chiffres : les proches qui sont perdus à jamais et les familles laissées derrière pour faire face au stress émotionnel et aux difficultés économiques que de telles pertes apportent. Développer une meilleure compréhension des principes de stabilité et appliquer ces concepts à vos opérations de pêche au jour le jour peut aider à éviter de telles tragédies. À propos de la ressource Le Simulateur de stabilité pour les bateaux de pêche se compose d'un total de six modules qui couvrent tous les aspects de la stabilité d un bateau de pêche débutant avec les principes de base hydrostatiques et progresse à travers plus de concepts et de théories. Le programme suit celui de Stabilité et construction des navires Niveau 1 tel que décrit par Transports Canada et met en évidence la théorie et la pratique; pas les concepts mathématiques. Page 1 de 7
Les concepts de stabilité présentés dans les modules 1 à 3 sont applicables à tous les pêcheurs - quelle que soit la taille du navire ou de l'exploitation. Une solide formation dans ces concepts est impérative pour une compréhension claire de la façon dont la stabilité affecte votre bateau. Le module 4 examine de près les règlements entourant les exigences concernant les bateaux de pêche au Canada. Il guide l utilisateur étape par étape à travers le livret de stabilité d un navire de pêche en démystifiant le langage et l utilisation de cet outil utile. Le module 5 couvre l effet des différentes décisions opérationnelles sur la stabilité. Une série d études de cas du Bureau de la sécurité des transports est incluse et les circonstances de la perte de navires spécifiques y sont discutées. Page 2 de 7
Le module 6 expose l utilisateur à de véritables scénarios de pêche et des défis. Les points accumulés au cours des auto- évaluations dans les modules 1 à 5 peuvent être utilisés pour sélectionner les navires de divers types et tailles (plus grand est le navire, plus de points sont requis). Avec plus d'une centaine de coques de navire différentes et des reproductions représentant la majorité des navires de la flotte de pêche canadienne, il y a presque un type de navire pour chaque entreprise de pêche. Le programme enregistre automatiquement l emplacement et les points accumulés. L utilisateur est automatiquement retourné à cette position lorsqu il quitte le programme. Plusieurs comptes peuvent être créés sur le même ordinateur. Conception du programme Les concepts de stabilité et la théorie sont présentés tant dans la narration que dans le texte en anglais et en français. Des animations, des photos ou des vidéos supportent les informations. Suite à cela, des exercices interactifs sont disponibles et, quand c est nécessaire, les liens vers le simulateur de stabilité ont été utilisés pour fournir des applications réelles. Ces liens sont rendus disponibles tout au long des cinq premiers modules. Page 3 de 7
Au début, l'utilisateur est invité à sélectionner l'un des quatre types de navires et les dimensions pour l'utilisation au cours des cinq premiers modules. Ces quatre navires sont un navire non ponté de 20 pieds, un navire ponté de 35 pieds, un navire non ponté de 45 pieds et un navire ponté de 65 pieds. Ceux- ci sont configurés pour une condition lège. À ce stade, le choix du navire est offert sans frais. Cependant, comme mentionnés plus tôt, des points seront exigés pour acquérir un navire, de l'équipement, des articles consommables et des engins de pêche dans le module 6. Plus vous gagnerez de points au cours des cinq premiers modules, plus vous pourrez acheter dans le module 6. Il y a une série d'exercices d'auto- évaluation à des endroits critiques dans le programme. Les points sont attribués (ou perdus) basés sur le résultat de ces exercices. Aussi, à la fin des modules 1 à 5, il y a des exercices d'auto- évaluation majeurs où plus de points à gagner sont disponibles. Il n'y a aucune restriction sur le déplacement à n'importe quel endroit dans le programme, mais il est fortement recommandé que l utilisateur se déplace page par page tout au long du programme. Un haut niveau de compétence dans la matière (comme indiqué dans les auto- évaluations) doit être atteint avant de passer à la section suivante. Des auto- évaluations peuvent être répétées autant de fois que désiré afin de maximiser la compréhension et l accumulation de point. En plus des auto- évaluations des modules, il y a aussi plusieurs évaluations de défi. Celles- ci sont fournies pour permettre aux utilisateurs de continuer à tester leurs connaissances et gagner des points supplémentaires ou, pour les plus aventureux, de contourner les modules initiaux et sauter directement dans le module 6. Cependant, contrairement aux autres exercices d'auto- évaluation, un score inférieur à 70% sur n'importe quel examen est un Page 4 de 7
échec avec zéro point attribué. Plus de détails sur la façon dont les choses fonctionnent dans le module 6, y compris l'aspect du jeu, se trouvent dans le document «Directives du module 6». Il est recommandé que ce document soit revu avant de commencer le module 6. Contrôles du simulateur et vue d ensemble Le simulateur est utilisé tout au long des cinq premiers modules. Cette section fournira à l'utilisateur une vue d'ensemble des contrôles trouvés dans le simulateur. Débutant dans le coin en haut à droite, un compteur indique le nombre de points accumulés. Ce nombre va changer au fur et à mesure que les points sont gagnés ou utilisés. Immédiatement au- dessous, il y a cinq indicateurs de vue. Ceux- ci incluent la vue de côté ou de profil. La vue frontale ou de face. La vue 3D ou aérienne. La vue de cabine ou de timonière. Le mode d'affichage personnalisé qui permet au navire d'être vu de n'importe quel angle. Page 5 de 7
Immédiatement sous les fenêtres de visualisation se trouve l'indicateur du gradient CGV Max. Cela devient un indicateur de franc- bord sûr, si un bateau non ponté a été choisi. Sous cet indicateur, dans le coin en bas à droite se trouve un bouton qui permet de basculer le programme en mode plein écran. Cinq onglets sont sur le bas de l'écran : l'onglet flèche, l onglet «Sélection du réservoir», l onglet «Emplacement de l'équipement», l onglet «Données de stabilité», et l'onglet «Information». L onglet flèche minimise ou maximise la fenêtre. L onglet «Sélection du réservoir» ouvre le placement et la fenêtre d information pour les réservoirs. L onglet «Placement de l équipement» ouvre le placement et la fenêtre d information pour l équipement. L'onglet «Données de stabilité» ouvre deux boîtes d'information. Sur la droite est la courbe GZ actuelle et sur la gauche, diverses informations de stabilité se rapportant à l'état actuel de la charge. L'onglet «Information» affiche les détails relatifs aux particularités du navire basés sur les sélections qui ont été faites. Les onglets suivants et précédents permettent à l'utilisateur de se déplacer de l avant et en arrière dans le programme. Chaque fois que le bouton «Suivant» est sélectionné, le programme recalcule automatiquement la condition de stabilité actuelle. La condition de stabilité actuelle peut également être calculée à tout moment en cliquant sur l'onglet «Calculer la stabilité». Il y a aussi un système de menu minimal (montrant lime, région, utilisateurs) permettant à l'utilisateur de sauvegarder et quitter le simulateur et retourner au programme principal, changer la région géographique, et basculer entre les mesures impériales et métriques. Page 6 de 7
Des directives plus détaillées sont contenues dans le fichier du document «Directives du Module 6». Appréciez l utilisation du programme et l apprentissage concernant la stabilité d un bateau de pêche! Page 7 de 7