Complete unit: Ultra-Thin recessed LED luminaire with driver and junction box Unité complète : Garniture DEL ultra-mince pour plafond isolé incluant la boîte de jonction et son pilote CONTRASTE 1
Complete unit: Ultra-Thin recessed LED luminaire with driver and junction box 4" and 6" Choice of thin profile round or square trims Unité complète : Garniture DEL ultra-mince pour plafond isolé incluant la boîte de jonction et son pilote Encastré 4 po et 6 po pour plafond isolé Choix de garnitures rondes et carrées au profil aminci FEATURES CARACTÉRISTIQUES ULTRA-THIN RECESSED LED (for all models) Air Tight (Downlight Trims - PROF) Can be installed in damp locations (Adjustable Trims - PROG) and Wet locations (Downlight Trims - PROF) Color Temperatures (CCT): 2,700K, 3,000K or 4,000K Power: 10W - 12W Lumen Output: up to 1,000 lm Beam angle: 110 High Effiency Energy Star certified Dimmable with most LED dimmers. Visit Contraste website for suggested compatible dimmer list 0,000 hours lifespan ENCASTRÉ À DEL ULTRA-MINCE Pour plafond isolé (tous les modèles) Étanche à l air (Garnitures fixe - PROF) Convient aux endroits endroits humides (garnitures orientables - PROG) et aux endroits mouillés (garnitures fixes - PROF) Températures de couleur (TCP) : 2 700K, 3 000K ou 4 000K Puissance : 10W - 12W Flux lumineux : jusqu à 1 000 lm Faisceau de 110 À rendement énergétique élevé, homologuée Energy Star Possibilité de gradation avec la plupart des gradateurs DEL. Consulter la liste suggérée des gradateurs compatibles sur notre site Web Durée de vie de 0 000 heures Matte White () Available for all models Satin Nickel () Available for all models Matte Black (-22) Only available with 4" trims Blanc mat () disponible pour tous les modèles Nickel satiné () disponible pour tous les modèles Noir mat (-22) seulement pour les garnitures 4 pouces JUNCTION BOX 18" FT6 wire with twist-and-lock connector Bigger connexion space with LED electronic driver Class II 4 knockouts to facilitate electrical connections Open eyelets for fixation to the structure ACCESSORIES 6 feet (CBL06-FT6-2TL) and 20 feet (CBL20-FT6-2TL) cable extensions Mounting Plates Goof Rings YEARS LIMITED WARRANTY -year warranty BOÎTE DE JONCTION Fil FT6 de 18 po avec connecteur à verrouillage par rotation en conformité Plenum Espace de connection plus volumineux comprenant le pilote DEL électronique de classe II 4 entrées défonçables pour faciliter les branchements électriques Oeillets ouverts pour fixation à la structure ACCESSOIRES Câbles de rallonge de 6 pieds (PRO-CBL6) et 20 pieds (PRO-CBL20) Plaques de montage Ronds réparateurs GARANTIE LIMITÉE DE ANS Garantie ans 2 CONTRASTE
4" PROF40 Round Ultra-Thin LED Downlight Trim For Wet Locations and Air Tight Garniture ronde fixe à DEL ultra-mince Convient aux endroits mouillés et aux plafonds isolés et étanche à l air AIR TIGHT ASTM Test #E283 -year warranty Garantie ans Wet locations Endroits mouillés ø - (130 mm) ø 3-1/4" (82 mm) (24 mm) PRO F 4 0 PRO Profilux F Downlight Fixe 4 4 inches / pouces 0 Round Ronde -22 Matte Black / Noir mat 2700K (90+ CRI / IRC +90) 600 lm 3000K (90+ CRI / IRC +90) 700 lm 4000K (90+ CRI / IRC +90) 800 lm 4" PROF41 Square Ultra-Thin LED Downlight Trim For Wet Locations and Air Tight Garniture carrée fixe à DEL ultra-mince Convient aux endroits mouillés et aux plafonds isolés et étanche à l air AIR TIGHT ASTM Test #E283 -year warranty Garantie ans Wet locations Endroits mouillés 4-7/8" (12 mm) (27 mm) 2-1/2" (63 mm) PRO F 4 1 PRO Profilux F Downlight Fixe 4 4 inches / pouces 1 Square Carrée -22 Matte Black / Noir mat 2700K (90+ CRI / IRC +90) 00 lm 3000K (90+ CRI / IRC +90) 0 lm 4000K (90+ CRI / IRC +90) 600 lm CONTRASTE 3
6" PROF60 Round Ultra-Thin LED Downlight Trim For Wet Locations and Air Tight Garniture ronde fixe à DEL ultra-mince Convient aux endroits mouillés et aux plafonds isolés et étanche à l air ø 6-1/4" AIR TIGHT ASTM Test #E283 -year warranty Garantie ans Wet locations Endroits mouillés ø 7- (182 mm) ø - (131 mm) (24 mm) PRO F 6 0 PRO Profilux F Downlight Fixe 6 6 inches / pouces 0 Round Ronde 2700K (90+ CRI / IRC +90) 800 lm 3000K (90+ CRI / IRC +90) 900 lm 4000K (90+ CRI / IRC +90) 1 000 lm 6" PROF61 Square Ultra-Thin LED Downlight Trim For Wet Locations and Air Tight Garniture carrée fixe à DEL ultra-mince Convient aux endroits mouillés et aux plafonds isolés et étanche à l air ø 6-1/4" AIR TIGHT ASTM Test #E283 -year warranty Garantie ans Wet locations Endroits mouillés 7- (182 mm) (27 mm) 3-7/8" (100 mm) PRO F 6 1 PRO Profilux F Downlight Fixe 6 6 inches / pouces 1 Square Carrée 2700K (90+ CRI / IRC +90) 700 lm 3000K (90+ CRI / IRC +90) 70 lm 4000K (90+ CRI / IRC +90) 800 lm 4 CONTRASTE
4" PROG40 Round Ultra-Thin LED Adjustable Trim For Damp Locations and Garniture ronde orientable à DEL ultra-mince Convient aux endroits humides et aux plafonds isolés -year warranty Garantie ans Damp locations Endroits humides ø 4-7/8" (124 mm) ø 3-3/4" (96 mm) (24 mm) 8 ø 3- (79 mm) PRO G 4 0 PRO Profilux G Adjustable Orientable 4 4 inches / pouces 0 Round Ronde -22 Matte Black / Noir mat 2700K (90+ CRI / IRC +90) 600 lm 3000K (90+ CRI / IRC +90) 700 lm 4000K (90+ CRI / IRC +90) 800 lm 6" PROG60 Round Ultra-Thin LED Adjustable Trim For Damp Locations and Garniture ronde orientable à DEL ultra-mince Convient aux endroits humides et aux plafonds isolés ø 6-1/4" -year warranty Garantie ans Damp locations Endroits humides ø 7- (182 mm) ø -3/4" (146 mm) (24 mm) 6 ø - (130 mm) PRO G 6 0 PRO Profilux G Adjustable Orientable 6 6 inches / pouces 0 Round Ronde 2700K (90+ CRI / IRC +90) 800 lm 3000K (90+ CRI / IRC +90) 900 lm 4000K (90+ CRI / IRC +90) 1 000 lm CONTRASTE
ACCESSORIES / ACCESSOIRES MOUNTING PLATES / PLAQUES DE MONTAGE Mounting plates facilitate installation of the recessed fixture in a non-drywall ceiling. Les plaques de montage facilitent l installation du boîtier dans les plafonds autres que ceux en placoplâtre (gypse). SERIES / SÉRIES CODE DESCRIPTIONS HOLE / DU TROU 4" / 4 po P4RN 4" / 4 po P4RNW-SC Flat Plate without mounting bars Plaque plate sans barres de montage With Mounting Bars and snap-clip system for quick junction box fixation Avec barres de montage et système de fixation rapide pour boîte de jonction Round / ronde Round / ronde P4RN P4RNW-SC Junction Box ships with the luminaire (108 mm) 6-1/2" (16 mm) 12-1/2" (318 mm) Boîte de jonction livrée avec le luminaire (108 mm) 13-1/4" (337 mm) 7-/8" (194 mm) From / De 10" (24 mm) to / à 24" (610 mm) 3-3/4" (97 mm) SERIES / SÉRIES CODE DESCRIPTIONS HOLE / DU TROU 6" / 6 po P6RN 6" / 6 po P6RNW-SC Flat Plate without mounting bars Plaque plate sans barres de montage With Mounting Bars and snap-clip system for quick junction box fixation Avec barres de montage et système de fixation rapide pour boîte de jonction Round / ronde Round / ronde P6RN P6RNW-SC Junction Box ships with the luminaire 16" (406 mm) ø 6-1/4" (19 mm) 12-1/2" (318 mm) Boîte de jonction livrée avec le luminaire 8" (203 mm) ø 6-3/8" (162 mm) 7-/8" (194 mm) From / De 10" (24 mm) to / à 24" (610 mm) 3-3/4" (97 mm) 6 CONTRASTE
GOOF RINGS / RONDS RÉPARATEURS Goof rings will help you fix larger than necessary or damaged ceiling cutouts. Les ronds réparateurs corrigent les ouvertures trop grandes ou abîmées des trous de perçage. SERIES SÉRIES S / MODÈLES CODES COLORS / COULEURS Outside diameter Diamètre extérieur DIMENSIONS Inside diameter Diamètre intérieur 4" / 4 po RR4-22 Matte Black / Noir mat ø 6- (16 mm) ø 6-1/8 po (16 mm) (108 mm) ø 4-1/4 po (108 mm) 4" / 4 po RS4-22 Matte Black / Noir mat -1/2" (140 mm) x -1/2" (140 mm) -1/2 po (140 mm) x -1/2 po (140 mm) (108 mm) ø 4-1/4 po (108 mm) 6" / 6 po RR6 ø 8" (203 mm) ø 8 po (203 mm) ø 6-3/8" (162 mm) ø 6-3/8 po (162 mm) CABLE EXTENSIONS / CÂBLES DE RALLONGE CODES DIMENSIONS CBL06-FT6-2TL 6 feet (2 meters) / 6 pieds (2 mètres) CBL20-FT6-2TL 20 feet (6 meters) / 20 pieds (6 mètres) CONTRASTE 7
CORPORATE HEADQUARTERS 1009, rue du Parc Industriel Lévis (Québec) G6Z 1C Canada Tel.: 1-888-839-4624 Fax.: 1-877-839-707 info@contrastlighting.com contrastlighting.com 2019 Contrast Lighting M.L. Inc All rights reserved P R I N T E D I N C A N A D A Contrast Lighting reserves the right to make changes in specifications and/or to discontinue any product at any time without notice or obligation and will not be liable for any consequences resulting from the use of this publication. SIÈGE SOCIAL 1009, rue du Parc Industriel Lévis (Québec) G6Z 1C Canada Tél. : 1-888-839-4624 Téléc. : 1-877-839-707 info@contrastlighting.com eclairagecontraste.com/fr 2019 Éclairage Contraste M.L. Inc. Tous droits réservés. I M P R I M É A U C A N A D A Éclairage Contraste se réserve le droit de modifier les spécifications et/ou de discontinuer tout produit en tout temps et ne pourra être tenue responsable pour toutes conséquences résultant de l utilisation de cette publication. 403202