Fonds régional d art contemporain Basse-Normandie à nous deux l art contemporain & le public journées d études 28 et 29 janvier 2015 à l ésam École supérieure d arts et médias de Caen/Cherbourg
mercredi 28 janvier 2015 ésam de Caen/Cherbourg - site de Caen Initiées par le, ces deux journées d études européennes aborderont les enjeux des dispositifs d éducation artistique et de médiation en art contemporain, leurs incidences sur la réception de l art, les modes d exposition et sur l implication des artistes. Ces journées d études font partie du projet artistique TIME & PLACE soutenu par le programme européen INTERREG IV A France (Manche) - Angleterre, cofinancé par le FEDER. Le bénéficie du concours de la Région Basse-Normandie et du Ministère de la Culture et de la Communication, Direction régionale des Affaires culturelles de Basse-Normandie. 8h30-9h Accueil des participants 9h15-9h45 Ouverture des journées d études Éric Lengereau / Directeur de l École supérieure d arts et médias de Caen/Cherbourg Pascale Cauchy / Présidente du, Caen Sylvie Froux / Directrice du, Caen CONFÉRENCES 10h - 10h45 L éducation artistique en France et en Angleterre : histoire comparée des politiques culturelles par Cécile Doustaly / Maître de conférences à l Université de Cergy-Pontoise, spécialiste des politiques culturelles au sein du laboratoire CICC (Civilisations et Identités Culturelles Comparées) et de La Fondation des Sciences du Patrimoine 11h - 12h15 Le clair et l opaque. Exposition, transmision et expérience : la question du public par Yann Chateigné / Critique et curateur, Responsable depuis 2009 du Département Arts Visuels de la Haute école d art et de design de Genève
13h45-15h Portrait de l artiste en pédagogue par Alain Kerlan / Philosophe, Professeur émérite à l Université Lumière Lyon 2, Directeur de l Institut des Sciences et des Pratiques d Éducation et de Formation (ISPEF) de 2008 à 2012 TABLES RONDES 15h15-16h30 Les publics : quelles articulations entre les acteurs de la médiation? Veronica Sekules / Directrice adjointe et Responsable de l éducation et de la recherche au Sainsbury Centre for Visual Arts, Norwich Patrice Chazottes / Directeur adjoint des publics au Centre Pompidou, Paris Stéphanie Airaud / Responsable des publics et de l action culturelle au MAC/VAL, Vitry-sur-Seine Anne Cartel / Assistante d expositions et Chargée du service culturel et du mécénat au, Caen Modérateur : Antigone Mouchtouris / Professeure de sociologie à l Université de Lorraine 16h45-18h Les dispositifs d éducation artistique à l épreuve du terrain France-Angleterre Nell Croose-Myhill / Chargée des publics au Sainsbury Centre for Visual Arts, Norwich Isabelle Marchaland / Professeure d arts plastiques au lycée Dumont d Urville, Caen David Michael Clarke / Artiste Charlotte Morel / Chargée du service des publics et des activités culturelles à l Institut d art contemporain, Villeurbanne Modérateur : Ariane Le Carpentier / Conseillère pour le développement culturel à la DRAC Basse-Normandie, Caen SOIRÉE L exposition et son public 19h - Soirée conduite par Yann Chateigné Avec Bernard Blistène / Directeur du Musée national d art moderne, Directeur artistique du Nouveau festival du Centre Pompidou, Paris Mathias Courtet / Directeur artistique de la Chapelle des Calvairiennes- Le Kiosque et de Nuit Blanche Mayenne Charlotte Laubard / Enseignante et co-coordinatrice du master en Arts Visuels de la Haute école d art et de design de Genève, et ancienne Directrice du CAPC musée d art contemporain de Bordeaux Francesco Manacorda / Directeur artistique de la TATE Liverpool
jeudi 29 janvier 2015 ésam de Caen/Cherbourg - site de Caen CONFÉRENCES 9h30-10h45 Auto-institutions et pédagogies alternatives. Quel rôle peut jouer l artiste dans la production et l échange de savoirs? par microsillons, Olivier Desvoignes et Marianne Guarino-Huet / Collectif d artistes créé en 2005 à Genève, enseignants à la Haute École d art et de design de Genève et doctorants au Chelsea College of Art & Design de Londres 11h - 12h15 Le public et l exposition : la réception de l œuvre par Jérôme Glicenstein / Professeur au département Arts plastiques de l Université Paris 8, Responsable du master «médiation, art et publics» TABLES RONDES 13h45-15h D autres «écoles» : l art à la croisée des pédagogies Tim Bolton / Directeur adjoint de l École des Beaux-Arts de Plymouth et Administrateur de l école primaire de Plymouth Eamon O Kane / Artiste Marie-Laure Viaud / Docteure en sciences de l éducation, spécialiste des écoles alternatives Guilhem Vincent / Diplômé d architecture de l ENSAN Modérateur : Mathilde Johan / Chargée du service des publics au FRAC Basse- Normandie, Caen 15h15-16h30 L artiste, l œuvre et les publics Laurent Moszkowicz / Responsable du Jardin des Arts, Calais microsillons, Olivier Desvoignes et Marianne Guarino-Huet / Artistes Louise Bristow / Artiste George Dupin / Artiste Modérateur : Raphaël Brunel / Critique d art et commissaire d exposition SYNTHÈSE DES JOURNÉES D ÉTUDES 17h par Camille Prunet / Docteure en esthétique et sciences de l art, Coordinatrice de la recherche à l École supérieure d arts et médias de Caen/Cherbourg CLÔTURE 17h30 Sylvie Froux / Directrice du FRAC Basse-Normandie, Caen
Auditorium de l ésam 17, cours Caffarelli -14000 Caen www.esam-c2.fr Entrée gratuite sur inscription Inscriptions : anousdeux@frac-bn.org / www.frac-bn.org / +33 (0)2 31 93 92 99 Journées d études «à nous deux» Direction : Sylvie Froux / Contenu et coordination : Anne Cartel, Mathilde Johan, Pierre Ligier / Administration : Magali Kerdreux / Communication et relations presse : Raphaële Gruet / Accueil et logistique : Ésam, École supérieure d arts et médias de Caen/Cherbourg Fonds régional d art contemporain 9 rue Vaubenard - 14000 Caen +33 (0)2 31 93 09 00 www.frac-bn.org graphisme : jaimebeaucoupcequevousfaites.com
Fonds régional d art contemporain Basse-Normandie à nous deux contemporary art & public study days 28 & 29 january 2015 at ésam École supérieure d arts et médias de Caen/Cherbourg
wednesday 28 january 2015 ésam de Caen/Cherbourg auditorium Caen These two european study days, organised and initiated by the Frac Basse-Normandie will address the question of what is at stake in the approches to art education and mediation in contemporary art. Also how these affect the way art is received, exhibiting modes, and the implication of the artists themselves. These study days are part of the TIME & PLACE art project, which has received the support of the European programme INTERREG IV A France (Manche) - Angleterre, co-financed by the FEDER. is supported by the Région Basse-Normandie and the Ministère de la Culture et de la Communication, Direction régionale des Affaires culturelles de Basse-Normandie. 8.30-9.00 am Registration 9.15-9.45 am Opening ceremony Éric Lengereau / Director of the École supérieure d arts et médias de Caen/Cherbourg Pascale Cauchy / President of the, Caen Sylvie Froux / Director of the, Caen CONFERENCES 10.00-10.45 am Art education in France and England : a comparative history of cultural policies Cécile Doustaly / Senior Lecturer at the University of Cergy-Pontoise, Cécile Doustaly researches arts and heritage polices at the CICC lab (Comparative Research on Culture, Civilisations and Identities) and the Foundation of Heritage Science 11.00 am - 12.15 pm Becoming opaque. Exhibition, transmission and experience : the question of the audience Yann Chateigné / Art critic and curator, Head of the Visual Arts department at the Haute école d art et de design of Geneva
1.45-3.00 pm A portrait of the artist as a pedagogue Alain Kerlan / Philosopher and Emeritus Professor at the Université Lumière Lyon 2, Director of the Institut des Sciences et des Pratiques d Éducation et de Formation (ISPEF) from 2008 to 2012 ROUND TABLES 3.15-4.30 pm Audiences : what interactions between people involved in mediation? Veronica Sekules / Deputy director, Head of Education and Research at the Sainsbury Centre for Visual Arts, Norwich Patrice Chazottes / Deputy director of the Public Division at the Centre Pompidou, Paris Stéphanie Airaud / Public Service and Cultural Events Manager at the MAC/VAL, Vitry-sur-Seine Anne Cartel / Exhibition assistant, Cultural Service and Patronage department Manager at the, Caen Moderator : Antigone Mouchtouris / Professor of sociology at the Université de Lorraine 4.45-6.00 pm Art education projects confronted with real life situations in France and England Nell Croose-Myhill / Education Officer at the Sainsbury Centre for Visual Arts, Norwich David Michael Clarke / Artist Charlotte Morel / Public Service and Cultural Activities Manager at the Institut d art contemporain, Villeurbanne Isabelle Marchaland / Visual arts teacher at lycée Dumont d Urville, Caen Moderator : Ariane Le Carpentier / Cultural development consultant at the DRAC Basse-Normandie, Caen EVENT Exhibitions and their audience 7.00 pm - Event presented by Yann Chateigné With Bernard Blistène / Head of the Musée national d art moderne and Artistic Director of the Nouveau Festival at the Centre Pompidou, Paris Mathias Courtet / Artistic Director of the Chapelle des Calvairiennes- Le Kiosque and Nuit Blanche Mayenne Charlotte LAUBARD / Professor and co-coordinator of the master of Visual Arts at the Haute école d art et de design of Geneva, and former Director of the CAPC musée d art contemporain of Bordeaux Francesco Manacorda / Artistic Director at the TATE Liverpool
thursday 29 january 2015 ésam de Caen/Cherbourg auditorium Caen CONFERENCES 9.30-10.45 am Self-institutions and alternative pedagogies. What role can the artist play in the production and exchange of knowledges? microsillons, Olivier Desvoignes and Marianne Guarino-Huet / artists collective founded in 2005 in Geneva, teaches at the Geneva University for art and design, and PhD researches at the Chelsea College of Art of Design 11.00 am - 12.15 pm Audience and exhibition : how contemporary art is received Jérôme Glicenstein / Visual arts Professor at the Arts Department of Université Paris 8, in charge of the "mediation, art and publics" master s degree ROUND TABLES 1.45-3.00 pm Alternative schools : when art meets different educational approaches Tim Bolton / Vice Principal Academic of Plymouth College of Art and Governor of the Plymouth School of Creative Arts Eamon O Kane / Artist Marie-Laure Viaud / Doctor of education and a specialist in alternative schools Guilhem Vincent / Architecture graduate of ENSAN Moderator : Mathilde Johan / Public Service Manager at the FRAC Basse-Normandie, Caen 3.15-4.30 pm The artist, the work of art and the audience Laurent Moszkowicz / Coordinator of the Jardin des Arts, Calais microsillons, Olivier Desvoignes and Marianne Guarino-Huet / Artists Louise Bristow / Artist George Dupin / Artist Moderator : Raphaël Brunel / Art critic and curator SUMMING UP 5.00 pm Camille Prunet / Doctor in art and aesthetics, Research Coordinator at the École supérieure d arts et médias de Caen/ Cherbourg CLOSING CEREMONY 5.30 pm Sylvie Froux / Director of the FRAC Basse-Normandie, Caen
ésam auditorium 17, cours Caffarelli -14000 Caen www.esam-c2.fr Free entrance with advance booking Registration : anousdeux@frac-bn.org / www.frac-bn.org / +33 (0)2 31 93 92 99 Study days «à nous deux» Direction : Sylvie Froux / Content & coordination : Anne Cartel, Mathilde Johan, Pierre Ligier / Administration : Magali Kerdreux / Communication and Press : Raphaële Gruet / Logistics : Ésam, école supérieure d arts & médias de Caen/Cherbourg Fonds régional d art contemporain 9 rue Vaubenard - 14000 Caen +33 (0)2 31 93 09 00 www.frac-bn.org