Un message du Président de l'école Joseph Dimitrov

Catalogue 2013-2014 Kasteelstraat 48 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgique en Belgique: 02 / 334.85.55 Hors de la Belgique: +32.2.334.85.55 Fax: +32.2.334.85.59 E-Mail: admissions@ctsem.edu Web Site: www.ctsem.edu

Un message du Président de l'école Joseph Dimitrov La vie est une succession d opportunités. Nous entendons très souvent cette phrase lors de cérémonies de remise de diplômes, anniversaires, remise de récompenses ou autres événements solennels. Cependant, cette vérité est bien plus qu un rappel occasionnel. C est une réalité quotidienne. Il y a différentes sortes d opportunités et la plupart peuvent être divisées en deux grandes catégories : les négatives et les positives. Certaines personnes suivent leur nature humaine dépravée pour facilement saisir «la chance» d éviter la justice, les lois, l intégrité, l égalité ou autre vertu afin de «gagner» quelque chose pour ellesmêmes. Elles font de leur vie une succession d opportunités néfastes. Un autre groupe s inquiéterait plutôt de saisir les bons scenarios que la vie peut leur offrir éducation, profession, respect des autres, bien-être ressenti grâce à l honnêteté, le dur labeur ou autre type de ce genre dans notre société. Ces personnes font de leur vie une succession d opportunités positives. Cependant, il y a une catégorie de gens dont la vie n est pas seulement caractérisée par les bonnes opportunités mais est reconnue par Celui qui donne, ainsi que le Continental Theological Seminary, lieu où nous pouvons rencontrer de telles personnes. En réunissant différents continents, différentes cultures et états d esprit, l école offre l unique opportunité d établir des amitiés pour la vie, de recevoir une éducation de qualité, de grandir dans les différents ministères chrétiens, de reconnaître la place de chaque individu et de répondre aux besoins spirituels de ce monde. De telles personnes font de leur vie une succession d opportunités divines. Voila notre histoire depuis près de cinquante ans et je vous souhaite la bienvenue alors que vous parcourez notre catalogue. Que vous puissiez découvrir ces opportunités ici au Continental. Considérez à quel point il est enrichissant d étudier, de rechercher et d adorer Celui qui dirige vos pas à travers ces opportunités. Il l a fait avant et il le fait encore aujourd hui. Bienvenue, Prof. Dr. Joseph Dimitrov Président

t a b l e d e s m a t i è r e s qui nous sommes Concernant le Continental...........2 admissions Comment cela se passe..............5 informations financiers Coûts et Frais.....................9 vie estudiantine Vivre en communauté.............13 partie académique Règlements et programmes.........15 inscription Formulaires d inscription..........31 " La vie spirituelle est avant tout une vie. Ce n'est pas seulement quelque chose que l'on doit connaître et étudier ; cela doit être vécu " Thomas Merton DENEGATION Ce catalogue a été publié à seul but d'information. S'il est nécessaire, le CTS se réserve le droit de faire des changements dans le contenu, les cours, les règlements, le personnel, les frais ou tout autre domaine à tout moment et sans avertissement préalable.

Concernant le Continental Theological Seminary Le Continental Theological Seminary, un centre d'études théologiques pentecôtiste de niveau supérieur, existe afin de pourvoir à une éducation élevée dans un environnement international et ainsi de préparer des hommes et des femmes à un ministère chrétien et de les défier à se développer spirituellement, émotionnellement, intellectuellement et culturellement dans le but de servir Dieu et leurs contemporains. -Déclaration missionnaire Continental Theological Seminary 2 Historique Les racines du Continental Theological Seminary remontent à l'établissement de l'institut Biblique Emmanuel à Andrimont (Verviers) en Belgique en 1959. Victor C. Greisen, secrétaire du département de la mission extérieure des Assemblées de Dieu des Etats-Unis pour l'europe, le Moyen- Orient et l'asie du Sud, joua un rôle prédominant dans sa fondation. Le Château des Croisiers fut acheté pour abriter l'école. En 1962, le pasteur Alfred Amitié de Belgique en devint le directeur et occupa ce poste jusqu'à la fin de l'année scolaire 1968. En 1969, c'est sous la direction de Charles E. Greenaway, le successeur de Victor Greisen que la décision fut prise d'établir une école théologique européenne à Bruxelles ouverte à tout le continent européen et au Moyen-Orient. Le programme en anglais fut ajouté et une nouvelle école prit naissance sous le nom de Collège Biblique Continental. Un bâtiment fut acheté dans la commune de Rhode-Saint- Genèse à l'avenue des Erables,1. En 1970, le programme de deux ans passa à quatre ans. Très rapidement, il devint évident que les bâtiments existants ne pouvaient faire face aux besoins d'une école en pleine expansion. En 1977, l'école acquit un château historique très bien situé à Sint-Pieters- Leeuw pas loin de Bruxelles. Après de longs mois de rénovations conséquentes, les cours débutèrent sur le nouveau campus à la rentrée 78. En 1985, un nouveau bâtiment pour les salles de classes et la chapelle fut inauguré. En 1990, un nouveau complexe pour dortoirs et appartements fut construit afin de mieux loger une population estudiantine croissante. En 1991, le Collège Biblique Continental prit le nom de Continental Theological Seminary pour marquer l'addition d'un nouveau programme d'études supérieures. Les bâtiments de l'école se situent dans un environnement idéal pour étudier, prier et méditer ; un parc avec un étang bordé d'arbres. Un projet prévoit de nouveaux développements dont la construction de nouveaux dortoirs, une nouvelle cafétéria et une bibliothèque capable de contenir nos quelques 45 000 livres. Les anciens étudiants sont éparpillés dans plus de 60 pays pour y vivre leurs ministères : pasteurs, missionnaires, professeurs dans des écoles bibliques ou publiques, évangélistes, travailleurs sociaux, directeurs d'écoles bibliques nationales, aumôniers, traducteurs de la Bible, travailleurs avec les enfants, responsables de la musique dans l'église ou dans des chorales, responsables d'école du dimanche, travailleurs dans le domaine de la radio ou la télévision... A Dieu soit la gloire, Il a fait de grandes choses! Notre emplacement Le Continental est situé de manière attrayante à Sint-Peters-Leeuw, sur la propriété de l'ancien château de Rattendaal. L'historique de la propriété peut être retracée jusqu'en 1174. Au cours des ans, la propriété est passée entre de nombreuses mains. Durant la deuxième guerre mondiale, les forces allemandes ont occupé les bâtiments, et après la libération de la Belgique, la propriété est devenue une école pour les jeunes hommes juifs. Finalement en 1977, après que les locaux soient restés inoccupés pour une longue période de temps, le Conseil Général des Assemblées de Dieu des Etats-Unis a acheté la propriété et a complètement rénové les bâtiments. Ces dernières années, de nouveaux bâtiments y ont été ajoutés ; une chapelle, des salles de cours et des dortoirs rehaussent la fonctionnalité du campus et la beauté de la propriété. Fondement Doctrinal Nous croyons : 1. que la Bible est la Parole de Dieu, inspirée, infaillible et faisant autorité. 2. qu'il existe un Dieu, éternel et en trois personnes : Dieu le Père, Dieu le Fils, et Dieu le Saint-Esprit. 3. en la divinité du Seigneur Jésus-Christ, en sa naissance virginale, en sa vie sans péché, en ses miracles, en sa mort rédemptrice à notre place, en sa résurrection corporelle, en son ascension à la droite du Père, et en son prochain retour sur la terre en puissance et en gloire. 4. nous croyons que le salut de l'homme perdu et pécheur ne peut se faire qu'au travers de la régénération du Saint- Esprit par la foi en Jésus-Christ. 5. nous croyons dans le baptême dans le Saint-Esprit avec le parler en langues comme signe évident, comme l'esprit leur permet de s'exprimer selon Actes 2 :4, et dans la manifestation des dons et des ministères spirituels.

6. nous croyons dans le ministère du Saint-Esprit qui en demeurant dans le chrétien lui permet de mener une vie sainte. 7. nous croyons en la résurrection des sauvés et des perdus, les premiers pour la vie éternelle et les autres pour la damnation éternelle. 8. nous croyons dans l'église de Jésus-Christ et dans l'unité des croyants. 9. nous croyons dans l'application pratique de la foi chrétienne dans l'expérience quotidienne et dans la nécessité d'apporter le concours de notre ministère au gens dans chaque domaine de leur vie, ce qui n'inclut pas seulement le spirituel, mais aussi le social, le politique et le physique. Déclaration sur la vie en communauté Nous affirmons que les Ecritures de l'ancien et du Nouveau Testaments sont le guide final pour nos valeurs, nos attitudes et nos comportements dans toute notre vie relationnelle. Nous cherchons à entretenir le développement de la maturité spirituelle en maintenant une vie dévotionnelle personnelle et en participant à la prière et à la louange commune. Nous cherchons à garder l'unité d'esprit par le lien de la paix en nous acceptant les uns les autres dans l'amour avec gentillesse, patience et humilité. Nous cherchons à nous encourager les uns les autres à mûrir à la ressemblance de Christ en essayant d'exprimer la vérité dans l'amour dans les classes, dans les affaires, dans les relations sociales et dans tous les autres domaines de la vie commune. Nous cherchons à encourager l'unité dans les familles par des relations responsables. Nous cherchons à respecter et à encourager notre caractère unique en Christ, ce qui inclut notre diversité de dénomination, de race, de culture, de personnalité, d'expérience, de dons et de buts. Nous cherchons à nous impliquer individuellement et corporativement dans l'église en apportant notre concours ministériel aux besoins spirituels et sociaux dans notre communauté et au-delà. Nous renonçons à toutes attitudes telles que l'avarice, la jalousie, l'orgueil mal placé, la luxure, l'amertume, l'hostilité, le refus de pardonner et aux préjugés fondés sur la race, le sexe, les statuts académiques ou socio-économiques. Nous renonçons à tous comportements tels que la distorsion de la Parole de Dieu, la tromperie, la fausseté, l'ivrognerie, le vol et l'immoralité sexuelle telle que les relations pré-maritales, l'adultère et l'homosexualité. Nous croyons que lorsqu'un conflit ou un péché prend place dans la communauté du Continental Theological Seminary, un processus biblique tel qu'exprimé dans Matthieu 18 :15-20 doit être suivi afin de rechercher la correction, le pardon, la restauration et la réconciliation. Nous cherchons à vivre une attitude de soumission mutuelle selon la pensée de Christ, reconnaissant que parfois nos droits personnels et nos privilèges doivent être mis de côté pour le bien de la conscience d'autrui et le bien de la communauté. Nous cherchons à encourager le développement d'attitudes telles que l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la fidélité, la gentillesse, et la maîtrise de soi. CTS - Ecole Supérieure de Théologie Les grades académiques et les diplômes que le Continental Theological Seminary délivre sont conformes à la législation belge sur l'éducation universitaire. Prenant en considération le " décret sur la restructuration des hautes études en Flandres " accepté par le parlement flamand en date du 4 avril 2003 et amendé par le décret du 19 mars 2004, le gouvernement flamand belge a accordé officiellement au Continental Theological Seminary la reconnaissance comme institution des études supérieures ayant autorité pour accorder des grades académiques en théologie. Reconnaissance par des Ecoles Supérieures ou Universités Internationales La qualité de l'enseignement que le CTS fournit pour ses étudiants est attestée par le fait que bon nombres d'universités internationales acceptent les diplômés du CTS dans leurs programmes. 3

Nos traditions 4 Chapelle Comme nous sommes une communauté pentecôtiste, le but des réunions de chapelle au Continental Theological Seminary, c'est de cultiver notre relation avec Dieu et avec les autres. Les expériences faites lors des réunions de chapelle sont vitales et font entièrement parties de la culture du séminaire au Continental. Nous sommes engagés à développer la vie spirituelle de chaque étudiant, non seulement dans le cadre des cours, mais aussi dans des temps mis à part pour la communauté : célébration, louange, inspiration, édification, prière et proclamation de la Parole de Dieu. Week-end de bienvenue C'est le week-end qui précède le début des cours lorsque le Continental reçoit les nouveaux étudiants et leur souhaite la bienvenue dans la communauté du CTS. C'est un temps d'orientation pour comprendre le fonctionnement du séminaire ainsi que la vie en communauté. Les concerts organisés pour la commune Le département de la musique du CTS organise en décembre de chaque année un concert de Noël pour la commune. Des invitations y sont distribuées pour inviter les autorités locales, les voisins et les commerçants à une soirée de musique de Noël sur notre campus. Un autre concert est organisé au printemps. Portes ouvertes Deux fois par an, par un programme unique de " portes ouvertes ", ceux qui sont intéressés de suivre les cours au CTS sont invités sur le campus pour expérimenter ce qu'implique être étudiant au CTS. Durant ce temps, l'occasion est donnée de participer aux cours, de vivre la louange dans nos réunions de chapelle, de rencontrer des étudiants, des membres de la faculté et du personnel. La visite inclut le transport aller-retour depuis l'aéroport ou la gare de Bruxelles-midi. Les repas, le logement et un tour du campus sont pourvus pour ceux qui le désirent. La semaine du ministère estudiantin Chaque printemps, tous les étudiants participent à des efforts d'évangélisation qui se passent dans un des pays européens. Cette planification est faite par le comité du ministère estudiantin qui prend contact avec des l'église locales ou des organisations d'églises dans toute l'europe. La remise des diplômes La remise des diplômes est une cérémonie annuelle qui honore et reconnaît les études, le travail et la croissance chrétienne de la classe sortante. C'est une réunion dans laquelle les étudiants, la faculté, le personnel, les parents, la famille et les amis félicitent les diplômés pour leur entrée dans leur " nouvelle vie ". Les diplômes sont accordés à tous ceux qui ont satisfait aux exigences de leur programme d'études. Stage de mission d'été Chaque année, des fonds sont levés durant les activités du comité missionnaire. Ils servent à envoyer des étudiants dans différents pays pour qu'ils puissent aider dans plusieurs domaines durant un court séjour. En aidant les autres, cette occasion permet aux étudiants une expérience pratique dans laquelle ils peuvent apprendre davantage sur la culture, la langue, et d'autres aspects du travail missionnaire. Lors de l'année académique suivante, les stagiaires donnent un rapport de leur travail pendant la convention missionnaire annuelle. Convention missionnaire Elle est tenue chaque automne et donne l'occasion pour toute la communauté de l'école de se focaliser sur les besoins du monde. Les cours sont suspendus pendant deux jours et les réunions de la chapelle ont lieu le matin et le soir. Des promesses de don par la foi sont récoltées qui aideront à subventionner les stages de mission d'été. Semaine de ressourcement spirituel C'est dans le courant du printemps, que cette semaine donne l'occasion au campus entier de se mettre à part pour Dieu et d'être à son écoute pour leur vie. Les cours sont suspendus pendant deux jours et les réunions de la chapelle ont lieu le matin et le soir. Nos ressources d'études La Bibliothèque La bibliothèque est le coeur de tout programme académique. Le Continental Theological Seminary bénéficie probablement de la plus belle bibliothèque de toutes les écoles pentecôtistes d'europe. Sa collection croissante et soigneusement sélectionnée compte environ 45.000 ouvrages. La bibliothèque est abonnée à plus de 100 périodiques qui couvrent la totalité des matières enseignées au CTS. Suite aux accords passés avec l'université du Pays de Galles, les étudiants du CTS ont accès à la bibliothèque théologique " online " de l'université. Laboratoire d'informatique Chaque étudiant trouvera dans le laboratoire un set d'outils informatiques software qui inclut Word, Excel et autres. Le laboratoire donne également un accès complet à internet, au courrier électronique, le World Wide Web, une imprimante laser et d'autres ressources de réseau local.

Une expérience qui change la vie Changez des vies pour changer le monde Le Continental Theological Seminary est ouvert aux étudiants dont les caractéristiques académiques prédisent leur succès dans le programme du séminaire dans lequel ils désirent s'inscrire et qui démontrent des qualités personnelles qui indiquent une contribution et un support à la mission de l'école. L'admission au séminaire comprend tant un engagement d'excellence académique qu'un style de vie en relation avec les valeurs et les objectifs du séminaire. En signant le formulaire d'inscription, chaque étudiant certifie qu'il désire rester fidèle aux principes éthiques et moraux du séminaire, et qu'il accepte les défis du développement académique et spirituel. Lors de la sélection des étudiants pour l'admission, le Continental Theological Seminary recherche l'évidence d'un engagement chrétien ainsi qu'un désir et une capacité d'apprentissage. L'admission est fondée sur un ensemble composé à partir des bulletins de l'étudiant, des résultats de différents tests, des références concernant son caractère et l'expression d'une expérience chrétienne et de ses objectifs éducationnels. Admissions 5

6 Admissions Procédure d'admission Les personnes désirant être admises au Continental Theological Seminary doivent soumettre les documents suivants au bureau des admissions: 1. Un formulaire d'admission complété accompagné du paiement de 35 Euro non-remboursable de frais d'inscription et de six photos format d'identité. 2. Une déclaration personnelle : - décrivant vos objectifs personnels et pour le ministère ; - décrivant votre engagement passé et présent dans l'église ou dans d'autres ministères ; - commentant sur des encouragements que vous avez reçus de votre famille et de vos amis et comment ils ressentent votre demande d'admission au CTS ; - décrivant vos forces et vos faiblesses ; - décrivant votre passé médical et psychologique. 3. Une autobiographie personnelle : Soumettez une courte bibliographie de deux pages maximum. Soyez sûr de commenter sur votre engagement pour Christ, en y mettant comment vous êtes devenu chrétien, quand vous avez été baptisé dans l'eau, quand vous avez été baptisé dans le Saint- Esprit, si vous ressentez un appel au ministère, les facteurs importants qui vous ont aidé à croître en tant que chrétien, et les événements importants de même que les gens qui ont formé votre identité en tant que personne. 4. Un formulaire de recommandation pastorale complété par le pasteur de votre Église. 5. Un formulaire de recommandation académique complété par un professeur, un administrateur d'école ou un collègue dans votre profession. 6. Un bulletin officiel du cycle secondaire supérieur (ou son équivalent). 7. Si applicable, un bulletin de toutes les institutions supérieures que vous avez fréquentées. Les étudiants transférés doivent également soumettre un formulaire de référence du doyen des étudiants du dernier séminaire fréquenté. 8. Un formulaire médical qui résume votre état de santé et son histoire. Ce formulaire est demandé des étudiants qui (1) entrent au CTS pour la première fois, (2) reviennent après une absence d'un an, ou (3) qui ont déjà suivi des cours du CTS mais qui entre dans un programme régulier pour la première fois. La preuve que vous avez une mutuelle ou une assurance santé est obligatoire pour tous les étudiants. 9. Une maîtrise de la langue anglaise (pour suivre les cours dans la section anglophone) est cruciale pour réussir les différents programmes académiques du Continental. Dès lors, les étudiants dont la première langue n'est pas l'anglais doivent réussir l'un des différents examens sur la langue anglaise. Le bureau des admissions donnera des instructions aux candidats leur indiquant quel examen ils doivent réussir. Les candidats recevront une lettre d'admission ou de refus venant du séminaire après deux à quatre semaines de la réception complète de tous les documents concernant leur demande d'admission. Etudiants non UE En accord avec les lois du gouvernement, les candidats qui ne viennent pas d'un pays faisant partie de l'ue doivent trouver un sponsor financier qui accepte la responsabilité de prendre en charge toutes les dépenses engendrées par l'étudiant. Les étudiants ne peuvent pas travailler et donc ils doivent démontrer qu'ils ont assez de fonds pour remplir les obligations financières complètes d'une année académique. Les étudiants venant des pays non UE doivent prendre un horaire complet. Il est recommandé qu'un étudiant non UE fasse sa demande d'admission au moins six mois avant la date d'inscription souhaitée afin de recevoir tous les documents, procéder à la demande et obtenir un visa d'étudiant. En plus de satisfaire à toutes les obligations pour une demande d'admission, les étudiants non UE dont l'anglais n'est pas la première langue doivent aussi démontrer qu'ils maîtrisent bien l'anglais. Information sur les visas Tous les étudiants originaires de pays extérieurs à la communauté européenne doivent obtenir un visa d'étudiant avant d'arriver en Belgique. L'école enverra une lettre d'acceptation afin que les étudiants puissent obtenir un visa auprès du consulat belge le plus proche de chez eux. Selon la loi belge, les étudiants arrivés sans visa d'étudiant approprié ne sont pas autorisés à s'inscrire pour les cours. Tous les étudiants doivent se soumettre à toutes les restrictions liées au visa imposées par les autorités belges. S'il y a manquement dans ce domaine, la personne pourra perdre son statut d'étudiant. Etudiants transférés Les étudiants qui désirent être transférés d'une autre école supérieure ou d'une université le sont sur la base de leurs bulletins, d'un rapport de conduite satisfaisant et d'un rapport financier montrant un compte apuré. Tous les bulletins des écoles supérieures ou universités sont obligatoires. Ces étudiants doivent aussi remettre un formulaire de référence com-

plété par le doyen des étudiants (ou son équivalent) de la dernière école supérieure ou université qu'ils ont fréquentée. Les étudiants transférés doivent prendre tous les examens d'entrée demandés. Transfert de crédits académiques Le transfert de crédits académiques pour un diplôme est fondé sur la comparabilité et l'applicabilité des crédits venant de l'institution qui a envoyé les notes pour que ces crédits puissent être appliqués à un programme d'études du Continental. Les notes d'au moins " C " ou plus ou leurs équivalents peuvent être éventuellement transférées. Pour pouvoir recevoir un diplôme, l'étudiant doit avoir suivi un minimum de 120 crédits au CTS. Réadmission Tout étudiant qui a suivi les cours au CTS et a arrêté ses études pour une année académique ou plus doit refaire une demande d'admission. Un formulaire de réadmission simplifié peut être obtenu du bureau des admissions. Ces anciens étudiants doivent recevoir la permission avant de s'inscrire aux cours. Visite du campus Les mots et les photos vous donnent une impression de Bruxelles, mais pour vraiment apprécier cette capitale, vous devez la voir en vrai. C'est vrai aussi pour le Continental Theological Seminary. Dans un parc qui se situe dans un quartier résidentiel, vous découvrirez le campus se composant de bâtiments modernes et de bâtiments datant du XVIIIème siècle. Et pourtant, cet endroit classique se situe à environ vingt minutes du centre de Bruxelles, la capitale de l'europe. Les étudiants sont d'accord pour dire qu'une visite du campus est la meilleure manière de découvrir le Continental. Ceci étant dit, nous essayons de rendre cette expérience facile. Appelez simplement le bureau des affaires au moins deux semaines à l'avance pour prévoir votre visite du campus ou pour participer à une de nos " portes ouvertes " organisées. 7 Orientation Chaque année avant que les cours ne commencent, le Continental donne une orientation complète sur la vie académique et sociale su séminaire. Cette orientation a été créée pour aider les nouveaux étudiants et ceux qui reviennent pour se préparer adéquatement pour la nouvelle année scolaire. Tous les étudiants inscrits doivent suivre l'orientation.

Qu'arrive-t-il lorsqu'un étudiant est admis? Progression de l'admission à la remise des diplômes Lorsqu'un étudiant est admis, un voyage éducationnel commence. Voici un résumé de ce qui est prévu de l'admission à la remise des diplômes. Entrée Le séminaire propose d'accepter la demande d'admission de l'étudiant. L'étudiant accepte de venir au CTS. Inscription Les étudiants établissent des relations sur le campus avec la faculté et leurs condisciples au travers des expériences du ministère et des activités sur le campus. Les étudiants sont invités au Week-end de bienvenue. C'est un programme pour tous les nouveaux étudiants créé afin de les aider à comprendre la vie au séminaire. Des tuteurs sont assignés aux étudiants. Ils les aideront et les guideront pendant tout leur voyage académique. L'orientation et l'inscription des nouveaux étudiants. Les étudiants entrent sur le campus. Les étudiants qui font des progrès satisfaisants peuvent participer aux pré-inscriptions du semestre suivant. 8 Remise des diplômes Achèvement de toutes les exigences pour recevoir son diplôme. Les diplômes et les certificats sont donnés lors de la remise des diplômes. Progrès académiques Les progrès académiques sont surveillés pour s'assurer de l'accomplissement de toutes les exigences du programme. Préparation pour la remise des diplômes. Bienvenue dans les rangs des anciens du CTS! Allez... dans le monde entier.

Un investissement estimable Des dividendes qui durent toute la vie Le Continental Theological Seminary ne reçoit pas de subsides de l'etat belge pour l'aider dans son fonctionnement. Chaque étudiant doit payer des frais qui couvrent environ 30% du coût réel de son éducation. Les coûts restants pour couvrir les frais des étudiants du CTS sont pris en charge par des donations venant d'amis du CTS. Le but du CTS est de pourvoir à la meilleure éducation possible au prix le plus bas possible. Nous prenons notre gestion au sérieux en évaluant chaque dépense proposée et en vérifiant si elle est vraiment nécessaire. Nous demandons journellement au Seigneur de bénir nos efforts et de pourvoir aux fonds nécessaires pour nous garder d'une opération déficitaire. En même temps, nous demandons à l'étudiant d'examiner sa propre situation financière, d'investiguer la possibilité d'être aidé financièrement par sa propre famille, ses amis, son église, sa dénomination et/ou son propre travail pour assumer sa part de responsabilité financière proportionnelle pour son éducation. Nous demandons aux étudiants d'être de bons gérants de leurs finances afin de répondre à leurs besoins éducationnels. Finances 9

Informations Financières Frais pour l'année académique 2013-2014 (tous les frais sont en EUROS) FRAIS DE SCOLARITÉ (les éudiants peuvent payer en une seule fois ou par paiements mensuels) Ba (Hons) en Bible et Théologie Appliqué: ETUDIANTS INTERNES (temps plein) par an ETUDIANTS EXTERNES (temps plein) par an FRAIS DE LOGEMENT par an FRAIS D INSCRIPTION 10 Règles appliquées pour le paiement des frais Les étudiants sont acceptés au CTS à condition qu'ils acceptent, lors de leur inscription pour leur cycle d'études, les règles suivantes qui sont d'application pour le paiement des frais. Révision annuelle Bien que tous les efforts soient faits pour garder le coût des frais au minimum, il a été considéré nécessaire de revoir les frais chaque année. Paiement à l'avance Le paiement pour l'année est dû et payable à l'avance ou le jour de l'inscription. Les étudiants à temps plein peuvent s'arranger pour payer leurs frais en 5 tranches. Des frais administratifs additionnels pourraient être engendrés par des chèques refusés par la banque pour fonds insuffisants ou pour des retards de paiement. Décompte des paiements Il est conseillé aux étudiants de garder TOUTES les preuves de paiements/reçus qui leur sont remis au moment de leurs paiements de même que les extraits de compte leur stipulant le solde dû. L'état des comptes peut être discuté au Bureau de la comptabilité sur rendez-vous pris au préalable. Tâches de nettoyage Les frais pour le logement et la pension sont gardés au niveau le plus bas, mais cela implique que les étudiants se chargeront du nettoyage tel que cela est stipulé dans le manuel de la vie estudiantine. Un manque de coopération persistant, des retards ou une absence des tâches de nettoyage, quelle qu'en soit la raison, amènera à l'imputation de frais supplémentaires dans le cadre du logement et de la pension. Mutuelle / Assurance maladie pour les étudiants La loi belge stipule que tous les étudiants doivent avoir une mutuelle ou une assurance maladie pour l'année académique. Etudiants de la CE (Communauté Européenne) Afin d'être exempté de conclure une assurance maladie en Belgique, les étudiants de la CE doivent présenter le formulaire E-111 ou E-128 provenant de leur assurance maladie. Si l'étudiant le désire, une assurance complémentaire peut être conclue. Etudiants non-ce (Communauté Européenne) Les étudiants non-ce sont obligés de conclure une assurance maladie belge lors de l'inscription (voir frais par semestre). Expulsion / Suspension Aucun remboursement ne sera accordé aux étudiants qui seraient exclus ou suspendus.

Autres Frais : Caution appartement (remboursable):.......100.00 APARTMENTS: Château :................................3,345.00 Annex / MAPS (3ème étage):..............4,335.00 Annex / MAPS (2ème étage):..............4,515.00 Frais musique appliquée :..................200.00 Auditeur libre (par cours de 10 crédits):.......125.00 Auditeur libre (par cours de 20 crédits):.......250.00 Frais de remise de diplôme :.................60.00 Assurance maladie :....................... frais réels Logement durant les vacances (par jour)......20.00 Remplacement de la carte d'étudiant:..........5.00 Frais inscription tardive (étudiant de retour).......50.00 Perte de clé:................................coût réel Orientation nouveaux étudiants:.............40.00 Paiement par transfert bancaire (non belge)....frais réels Paiement par chèque (non belge):...........frais réels Caution de la chambre (remboursable):........50.00 Chambre individuelle (si disponible):........400.00 Téléphone (par chambre / par année):..........40.00 Bulletin de notes (par exemplaire):.............5.00 Désistement de l école :.....................100.00 Paiements internationaux Vous pouvez vous arranger avec votre banque pour payer par transfert bancaire ou par bank deposit. Les informations concernant notre banque sont : KBC Koning Albertplein 1 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgique A payer au compte du Continental Theological Seminary Compte N 426-8125211-81 (Indiquez votre nom) BIC :KREDBEBB IBAN :BE36-4268 1252 1181 11 Argenta Ring 48 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgique A payer au compte du Continental Theological Seminary Compte N 979-0826207-63 (Indiquez votre nom) BIC :ARSPEBE22 IBAN : BE40-9790 8262 0763 Payer toujours en Euros LE CTS SE RÉSERVE LE DROIT DE CHANGER LES PRIX SANS NOTIFICATION PRÉALABLE.

Vie sur le campus 12

Une communauté internationale Vie sur le campus du CTS Une compréhension réaliste de l'éducation reconnaît que l'apprentissage prend place dans les classes mais aussi en dehors des classes. Le Continental désire diplômer des gens de compétence et de caractère qui montreront le chemin en apportant des changements significatifs dans notre monde. Ensemble, avec la communauté entière du CTS, le Bureau de la vie estudiantine essaie d'unifier l'apprentissage et la vie dans toutes les activités. Au travers des programmes et des services offerts par le Bureau de la vie estudiantine, les étudiants sont encouragés à grandir en indépendance, en responsabilité, en attitude serviable et en maturité chrétienne. La vie sur le campus fait partie intégrante de l'expérience du séminaire. Partager ses expériences, développer des amitiés qui durent, et vivre comme membre de la communauté du CTS contribuent au processus qui forme le caractère chrétien. Le CTS donne de nombreuses occasions de participer dans des activités para-scolaires dont notamment les ministères chrétiens, l'athlétisme, la mission estudiantine, les groupes de musique, les événements culturels, la gouvernance estudiantine, ainsi que d'autres activités. La Vie Estudiantine 13

La Vie Estudiantine 14 Le manuel des étudiants Le séminaire donne à chaque étudiant un manuel qui décrit les programmes, les services et les attentes du séminaire. Le séminaire désire promouvoir un environnement communautaire dans lequel les étudiants peuvent vivre une vie auto-réglementée et productive. La violation de ces attentes peut résulter en procédures disciplinaires qui ont été établies pour être rédemptives pour les personnes et amener une restitution à la communauté du séminaire si nécessaire. Développement spirituel Des réunions de chapelle journalières donnent l'occasion aux étudiants, à la faculté et au personnel d'exprimer leur foi au travers d'une louange corporative. Une ambiance de chapelle vibrante aide les personnes à se bénir mutuellement. Les réunions de chapelle comprennent tant les rencontres plénières que les petits groupes. Pour favoriser la formation spirituelle et le caractère, les dirigeants du séminaire encouragent la dévotion personnelle de chaque étudiant. En plus, il y a un programme missionnaire et un programme de ministère estudiantin actifs qui donnent de multiples occasions aux étudiants de se développer et de grandir spirituellement. La vie sur le campus Durant l'année scolaire, des événements spéciaux variés, des concerts, des banquets, et toutes sortes d'activités estudiantines créent un environnement social riche pour nos étudiants. Comme l'école est tout près de Bruxelles, la capitale de l'europe, des activités culturelles variées sont facilement accessibles. La vie en internat Le Continental est aussi un internat parce qu'on croit que l'expérience en internat apporte une contribution valable au caractère chrétien. La faculté et le personnel réalisent que les années vécues au CTS sont une période de changement développemental significatif pour la plupart des étudiants. C'est dans le contexte de la communauté que le séminaire peut le mieux répondre à sa mission vis-à-vis de la " personne entière ". Vivre sur le campus fait partie intégrante de l'expérience éducationnelle de l'étudiant. Le superviseur des dortoirs coordonne le logement pour tous les étudiants. Les assistants internes sont des étudiants qui travaillent avec le Bureau de la vie estudiantine pour apporter un programme qui aidera dans les domaines spirituel, émotionnel et social créé pour aider les étudiants dans leur croissance personnelle et dans leur développement. Un nombre limité d'appartements sont disponibles sur le campus pour les couples mariés et qui sont étudiants à temps plein. Le conseil des étudiants Le conseil des étudiants donne aux étudiants le privilège et la responsabilité d'aider le corps estudiantin en coordonnant les différentes activités et en représentant les besoins des étudiants devant l'administration et la faculté. Ce conseil est élu chaque année au printemps. L'association missionnaire estudiantine L'association missionnaire estudiantine se compose d'une équipe d'étudiants leaders et d'un conseiller de la faculté. Cette association tente d'inspirer un intérêt missionnaire dans le corps estudiantin en organisant la convention missionnaire annuelle, les collectes missionnaires, les chapelles missionnaires et les projets d'été missionnaires. Le comité du ministère estudiantin Le comité du ministère estudiantin se compose d'une équipe d'étudiants leaders et d'un conseiller de la faculté. Ce comité coordonne tous les aspects du programme du ministère estudiantin comprenant le ministère estudiantin hebdomadaire, des efforts d'évangélisation et la semaine du ministère estudiantin. Vêtements et attitude Les vêtements et l'apparence doivent être nets, propres et décents exprimant les valeurs chrétiennes du séminaire. Une attention particulière apportée à son aspect est exigée dans diverses situations. Des informations additionnelles sur ce point sont disponibles dans le manuel des étudiants. Les activités estudiantines Les activités estudiantines sont nombreuses au Continental. Elles comprennent des soirées sociales pour tous, des activités sociales dans les dortoirs, des occasions de faire du sport, des banquets et différents voyages vers des conférences. Cela peut sembler difficile d'équilibrer la vie académique avec les activités parascolaires, mais si les priorités sont évaluées attentivement, les étudiants pourront retirer le maximum de leur séjour au Continental. Corps estudiantin international L'une des forces du séminaire, c'est le mélange de plus de 30 nationalités représentées chaque année dans le corps estudiantin. Les étudiants sont au CTS dans un milieu naturel dans lequel ils pourront apprécier les autres cultures et voir le monde sous un autre jour.

Une réputation pour l'excellence Les programmes académiques du CTS Dans tous ses programmes d'études, le Continental Theological Seminary offre un ensemble de cours qui aide l'étudiant à intégrer des connaissances, des valeurs, des capacités afin d'être mieux équipé pour servir l'eglise et le monde. Les étudiants doivent suivre des cours fondamentaux dans certains domaines du curriculum. En plus de ces cours fondamentaux, il y a des cours Bible et des cours de théologie obligatoires. Pour compléter leur programme académique, les étudiants peuvent choisir des cours facultatifs dans des domaines qui les intéressent plus particulièrement. Comme nous croyons que la foi chrétienne nous appelle à l'excellence tant spirituellement qu'intellectuellement, le séminaire essaie activement de donner la meilleure qualité éducationnelle disponible. L'objectif du séminaire est d'aider l'étudiant à sortir avec une foi chrétienne encore plus profonde et un désir accru pour le travail chrétien. Règlements académiques 15

Règlements académiques 16 Programme tutorial académique C'est dans le cadre du Programme Tutorial Personnel (PTP) que chaque étudiant recevra un tuteur (un membre de la faculté) dès son arrivée au CTS. Les tuteurs sont disponibles pour donner des conseils et pour parler de tous les problèmes qu'un étudiant puisse avoir, qu'ils soient académiques ou personnels. Le PTP est un outil à utiliser lorsque les étudiants planifient et gèrent le développement de leurs capacités personnelles et académiques. Le manuel pour apprendre comment rédiger Le livre " A manuel for Writers of Term Papers, Theses, and dissertations " par Kate L. Turabian a été choisi par la faculté comme standard de style pour tous les essais demandés par le CTS. Pendant le premier semestre, les étudiants seront formés pour utiliser ce style et devront le suivre durant toutes leurs études au CTS. Inscription Les étudiants doivent compléter leur inscription durant le temps prévu pour cela. Les étudiants actuels qui ne s'inscrivent pas durant la période prévue des pré-inscriptions seront pénalisés d'une amende. (Voir autres frais, page 11) Les nouveaux étudiants et ceux qui reviennent doivent s'inscrire durant la période prescrite. S'ils reçoivent l'autorisation de le faire plus tard, ils devront néanmoins payer des frais supplémentaires. (Voir autres frais, page 11). Aucun étudiant ne pourra s'inscrire ou changer son inscription après les dates spécifiées dans le calendrier de l'école. Ménage En plus de son travail académique, chaque étudiant doit prendre en compte qu'on s'attend à ce qu'il contribue chaque semaine au bon entretien des locaux. Cela joue un rôle essentiel dans la formation des étudiants du CTS, ne servant pas seulement à garder les frais d'études et de logement plus bas mais aussi à développer un cœur de serviteur et des capacités qui aideront l'étudiant dans le ministère. Nous nous attendons à ce que chaque étudiant mette autant de soin dans sa tâche d'entretien du bâtiment qu'il en mettrait dans ses études. Absences en classe Le règlement sur les absences en classe est détaillé dans le manuel des étudiants. Annulation d'un cours programmé A cause de circonstances atténuantes, un cours programmé pourrait être annulé. Dans tous les cas, le doyen académique décidera si un cours sera donné ou pas. Désistement du séminaire Les formulaires de demandes pour quitter le séminaire sont au bureau académique. Aucun désistement de l'école n'est officiel tant que le formulaire n'a été signé et accepté par tous les bureaux indiqués dans ce formulaire. Il y a des frais pour désistement (voir autres charges, p.11). Tout remboursement potentiel se fait sur base de la date officielle de désistement indiquée dans le formulaire de désistement. Classification des étudiants La classification des étudiants a été établie sur la base des nombres d'heures de crédit gagnés. CREDITS CLASSIFICATION 00-160 Etudiant de première année 170-320 Etudiant de deuxième année 330-480 Etudiant de troisième année Les termes suivants sont utilisés pour classer les étudiants: Temps plein - Nombre de cours équivalent à 120 crédits. Temps partiel - Nombre de cours équivalent à moins de 120 crédits.sans classification - N'est pas inscrit dans un programme. Auditeurs Les étudiants auditeurs sont exempts des exigences du cours et ne recevront pas de points ; " AU " sera inscrit sur le bulletin. Un cours pris en auditeur ne peut être changé en cours avec crédit. Les frais pour les cours pour auditeur sont publiés. Conditions requises pour l'obtention des diplômes Le séminaire a établi les conditions suivantes pour la remise des diplômes : 1. Compléter la dernière année au CTS avant la remise des diplômes. 2. Compléter toutes les exigences académiques. 3. Avoir un bon standing de statut d'étudiant. 4. Remplir toutes ses obligations financières vis-àvis de l'école. 5. Compléter la demande de remise des diplômes. 6. Recevoir l'approbation pour être diplômé. 7. Etre présent lors de la remise des diplômes.

Programmes d'études Bachelier en Bible et Théologie Appliquée Le programme de Bachelier en Bible et Théologie appliquée pourvoit à une éducation théologique solide qui prépare l'étudiant à entrer dans différents ministères dans l'église et à enseigner les cours de religion protestante dans le cadre de l'église établie ou en dehors. Il initiera les étudiants à la recherche personnelle dans différents domaines d'instruction au travers des cours, des séminaires et des travaux de recherche théologiques assignés. Les cours de ce programme couvrent les domaines principaux de la théologie : exégèse biblique, théologie systématique, histoire de l'église, théologie pratique. En plus de ces cours obligatoires, l'étudiant a la possibilité de se spécialiser dans l'une de ces deux branches : Éducation chrétienne, et Missions. En addition à ce programme d'études, le Continental Theological Seminary propose également un programme pour l'obtention d'un diplôme MTh. Vous pouvez faire la demande de ce catalogue au bureau académique. Théologie appliquée. Les étudiants qui complètent les trois niveaux recevront un BA [Hons] en Bible et Théologie appliquée. Les cours offerts en première année du programme sont classés comme niveau un. Les cours offerts en deuxième année sont classés comme niveau deux mais peuvent être classés comme niveau trois. Ceci permet à un étudiant qui est transféré d'une autre institution d'entrer en troisième année et de choisir des cours de la deuxième année comme de la troisième année. Les cours de la troisième année du programme sont classés comme niveau trois. Concernant les programmes des diplômes et des grades, les étudiants ne peuvent progresser en deuxième année que s'ils ont accompli les cours de première année avec satisfaction. Un étudiant aura réussi quand il aura atteint 160 crédits pour le niveau un. Un étudiant sera considéré comme ayant réussi avec satisfaction son diplôme lorsqu'il aura gagné 160 crédits au niveau un et 160 crédits au niveau deux. Un étudiant sera considéré comme ayant réussi avec satisfaction son grade quand il aura gagné 160 crédits au niveau un, 160 crédits au niveau deux et 160 crédits au niveau trois. Master en Théologie Le second cycle des études académiques conduisant au diplôme de Master en Théologie offre des cours fondamentaux et des séminaires par lesquels l'étudiant acquiert une plus grande connaissance dans les domaines principaux de la théologie,et dans l'interpretation de la Bible et dans la mission. Le programme combine une large formation théologique avec la capacité de poursuivre des recherches théologiques à la lumière du milieu religieux contemporain. Les étudiants qui se préparent à devenir enseignant en Bible, exégètes, écrivains en littérature théologique ou missionnaires reçoivent une expertise soit en Études Bibliques et Théologie. Les capacités de recherches de l'étudiant en Bible ou en théologie sont démontrées au travers de la rédaction de la dissertation. 17 Structure des programmes avec sorties Le diplôme de trois ans est divisé en trois sections : Niveau un : certificat ; Niveau deux : diplôme ; Niveau trois : grade académique. Les étudiants qui ne désirent suivre que la première année [niveau un] peuvent recevoir un certificat en Bible et Théologie appliquée. Les étudiants désirant suivre deux ans [niveau deux] peuvent recevoir un diplôme en Bible et

Bachelier en Bible et Théologie Appliquée (Ce diplôme est offert en anglais et en français) Spécialisations en Education Chrétienne et Musique (en anglais) 18 Canevas du programme Le grade de Bachelier en Bible et Théologie appliquée apporte une éducation théologique solide préparant les étudiants à entrer dans différents ministères de l'église et à enseigner des cours de religion chrétienne dans et hors de la structure d'église. Il introduit les étudiants dans une recherche personnelle de différents domaines d'instruction au travers des programmes, des séminaires et des essais théologiques assignés. Ce grade permet aussi de servir de tremplin pour des études personnelles ultérieures. Un grand nombre de cours est enseigné dans les domaines principaux de la théologie : exégèse biblique, théologie systématique, histoire de l'église et théologie pratique. Spécialisations En plus des cours fondamentaux, les programmes offrent d'autres cours qui donnent aux étudiants l'occasion de se spécialiser en Éducation Chrétienne ou en Music. Les étudiants peuvent également choisir parmi un certain nombre de cours facultatifs. Les programmes de spécialisation offerts par le séminaire ont été créés pour aider les étudiants à acquérir un grade dans un domaine spécifique (Bible et Théologie) et de concentrer une partie de leurs études sur un second domaine d'intérêt. Une spécialisation n'est pas exhaustive mais est structurée de telle manière à ce que les étudiants puissent avoir une exposition significative à une autre discipline. Après avoir complété un de ces programmes, les étudiants devraient avoir une meilleure idée de la nature de cette discipline et devraient être adéquatement équipés pour continuer dans ce domaine d'études. D'un autre côté, il est possible pour un étudiant de compléter le reste des cours nécessaires pour le degré en prenant les cours fondamentaux et une sélection des cours facultatifs, y compris des cours individuels de tous les domaines de spécialisations. Première Année PREMIER SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES TH 101 Introduction à la théologie (20) BI 107 Études dans le Pentateuque (20) BI 108 Évangile de Jean (20) LA 201 Grec essentiel du Nouveau Testament (20) ou LA 203 Hébreu biblique essentiel (20) ED 102 Méthodes d études MU 103 Chorale/Voix DEUXIEME SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES BI 106 Herméneutique (20) HI 101 Fondements pentecôtistes (20) BI 103 Actes des apôtres (20) FACULTATIFS BI 101 Vue générale de l'ancien Testament (10) BI 102 Vue générale du Nouveau Testament (10) BI 104 Vie de Christ (10) CM 101 Homilétique (10) ED 101 Études en philosophie des religions (10) ED 102 Intro à la psychologie (10) LE CHOIX DU DEGRÉ La sélection des cours de l'étudiant pour la première année dépendra de son choix de cycle : Bachelier en Bible et Théologie Appliquée : L étudiant doit sélectionner les cours suivants : Introduction à la théologie (TH 101), Études dans le Pentateuque (BI 107), Évangile de Jean (BI 108), Grec Essentiel du N. T. (LA 201), ou Hébreu biblique Essentiel (LA 203), Herméneutique (BI 106), Fondements pentecôtistes (HI 101), Actes des apôtres (BI 103). L'étudiant doit sélectionner deux autres cours comme cours facultatifs de son choix parmi les cours facultatifs donnés par le Bureau académique. Deuxième Année PREMIER SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES HI 201 Histoire de l'église I (20) TH 201 Christologie et sotériologie (20) MU 201 Musique et louange (20) LA 201 Grec essentiel du Nouveau Testament (20) ou LA 203 Hébreu biblique essentiel (20) DEUXIEME SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES HI 202 Histoire de l Église II (20) TH 203 Pneumatologie (20) BI 204 Romains (20)

FACULTATIFS BI 201 Études dans les grands prophètes (10) BI 202 Épître aux Hébreux (10) BI 203 Études dans les petits prophètes (10) ED 204 Éléments de psychologie de la santé et psychopatologie (10) ED 205 Psychologie sociale et dynamique de groupe (10) MI 201 Intro à la mission (10) LE CHOIX DU DEGRÉ La sélection des cours de l'étudiant pour la seconde année dépendra de son choix de cycle : Bachelier en Bible et Théologie Appliquée : Tous les cours mentionnés dans les deux premiers noyaux doivent être repris dans la sélection de l'étudiant. Les cours restants peuvent être choisis à partir des autres groupes. Troisième Année PREMIER SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES BI 301 Corinthiens (20) TH 301 Ecclésiologie (20) RE 301 Mémoire (20) FACULTATIFS BI 302 Le livre de l apocalypse (10) CM 303 Développement spirituel du leader (10) ED 301 Relation d aide pastorale I (10) DEUXIEME SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES ED 303 Éthique chrétienne (20) TH 303 Anthropologie, Angélologie, et Hamartiologie (20) CM 304 Théologie pastorale (20) 19 FACULTATIFS ED 302 Apologétique (10) ED 305 Relation d aide pastorale II (10) TH 303 Eschatologie (10) LE CHOIX DU DEGRÉ La sélection des cours de l'étudiant pour la troisième année dépendra de son choix de cycle : Bachelier en Bible et Théologie Appliquée : L étudiant doit sélectionner 10 cours : Tous les cours mentionnés dans les deux premiers noyaux doivent être repris dans la sélection de l'étudiant. Les autres cours restants (4) doivent être sélectionnés à partir des groupes des facultatifs.

Bachelier en Bible et Relation d Aide Pastorale 20 Canevas du programme Le grade de Bachelier en Bible et Relation d Aide Pastorale apporte une éducation théologique solide préparant les étudiants à entrer dans différents ministères de l'église et à enseigner des cours de religion chrétienne dans et hors de la structure d'église. Il introduit les étudiants dans une recherche personnelle de différents domaines d'instruction au travers des programmes, des séminaires et des essais théologiques assignés. Un grand nombre de cours est enseigné dans les domaines principaux de la théologie : exégèse biblique, théologie systématique, histoire de l'église et théologie pratique. Les études en Relation d`aide apporte un approfondissement pour mieux équiper l`étudiant dans ce domaine essentiel et difficile du ministère pastoral. Ces études comprennent une analyse solide des principes de base et techniques de la relation d`aide évalués d`un point de vue biblique. Des situations spécifiques dans le domaine de l`éducation, la sexualité, l`équilibre mental sont évaluées, mais aussi les raisons de toute responsabilité morale à base des Écritures appliquées aux grandes questions éthiques que le pasteur rencontre dans le cadre de son ministère. L`étudiant est également introduit dans la santé mentale, psychopathologie, psychologie sociale et dynamique de groupe. Première Année PREMIER SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES TH 101 Introduction à la théologie (20) BI 107 Études dans le Pentateuque (20) BI 108 Évangile de Jean (20) LA 201 Grec essentiel du Nouveau Testament (20) ou LA 203 Hébreu biblique essentiel (20) ED 102 Méthodes d études MU 103 Chorale/Voix DEUXIEME SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES BI 106 Herméneutique (20) HI 101 Fondements pentecôtistes (20) BI 103 Actes des apôtres (20) ED 102 Intro à la psychologie (10) FACULTATIFS BI 101 Vue générale de l'ancien Testament (10) BI 102 Vue générale du Nouveau Testament (10) BI 104 Vie de Christ (10) CM 101 Homilétique (10) ED 101 Études en philosophie des religions (10) LE CHOIX DU DEGRÉ La sélection des cours de l'étudiant pour la première année dépendra de son choix de cycle : Bachelier en Bible et Relation d Aide Pastorale : L étudiant doit sélectionner les cours suivants : Introduction à la théologie (TH 101), Études dans le Pentateuque (BI 107), Évangile de Jean (BI 108), Grec Essentiel du N. T. (LA 201), ou Hébreu biblique Essentiel (LA 203), Herméneutique (BI 106), Fondements pentecôtistes (HI 101), Actes des apôtres (BI 103), Intro à la psychologie (ED 102). L'étudiant doit sélectionner un autre cours comme cours facultatif de son choix parmi les cours facultatifs donnés par le Bureau académique. Deuxième Année PREMIER SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES HI 201 Histoire de l'église I (20) TH 201 Christologie et sotériologie (20) MU 201 Musique et louange (20) LA 201 Grec essentiel du Nouveau Testament (20) ou LA 203 Hébreu biblique essentiel (20) ED 204 Éléments de psychologie de la santé et psychopatologie (10) DEUXIEME SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES HI 202 Histoire de l Église II (20) TH 203 Pneumatologie (20) BI 204 Romains (20) ED 205 Psychologie sociale et dynamique de groupe (10) FACULTATIFS BI 201 Études dans les grands prophètes (10) BI 202 Épître aux Hébreux (10) BI 203 Études dans les petits prophètes (10) MI 201 Intro à la mission (10) LE CHOIX DU DEGRÉ La sélection des cours de l'étudiant pour la seconde année dépendra de son choix de cycle : Bachelier en Bible et relation d Aide Pastorale : Tous les cours mentionnés dans les deux premiers noyaux doivent être repris dans la sélection de l'étudiant.

Troisième Année PREMIER SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES BI 301 Corinthiens (20) TH 301 Ecclésiologie (20) RE 301 Mémoire (20) ED 301 Relation d aide pastorale I (10) FACULTATIFS BI 302 Le livre de l apocalypse (10) CM 303 Développement spirituel du leader (10) DEUXIEME SEMESTRE COURS OBLIGATOIRES ED 303 Éthique chrétienne (20) TH 303 Anthropologie, Angélologie, et Hamartiologie (20) CM 304 Théologie pastorale (20) ED 305 Relation d aide pastorale II (10) FACULTATIFS ED 302 Apologétique (10) TH 303 Eschatologie (10) LE CHOIX DU DEGRÉ La sélection des cours de l'étudiant pour la troisième année dépendra de son choix de cycle : Bachelier en Bible et Relation d Aide Pastorale : L étudiant doit sélectionner 10 cours : Tous les cours mentionnés dans les deux premiers noyaux doivent être repris dans la sélection de l'étudiant. Les autres cours restants (2) doivent être sélectionnés à partir des groupes des facultatifs. 21

22

DESCRIPTIFS DES COURS Organisation des cours Les cours offerts par le CTS sont organisés comme suit : BI Bible CM Ministère chrétien ED Education HI Histoire LA Langues MI Mission MU Musique RE Recherche TH Théologie Numérotation des cours Chaque cours du curriculum reçoit un numéro qui a deux lettres et trois chiffres. Les lettres désignent le domaine académique (voir ci-dessus) et les chiffres distinguent les cours offerts dans ce domaine. Un cours listé dans plus d'un domaine académique peut être suivi pour des crédits dans chaque domaine où il est repris. Le premier chiffre de 0 à 9 indique normalement l'année ou le niveau ou un but spécial pour lequel le cours a été prévu. 000-099 -Des cours pour développement qui n'appartiennent pas au programme académique. Ils n'ont pas de crédits académiques. 100-199 Des cours de première année 200-299 Des cours de deuxième année 300-399 Des cours de troisième année 500-599 Master en théologie 900-999 Des séminaires Annulation des cours Le séminaire se réserve le droit d'annuler tout cours qui aurait été programmé mais pour lequel il n'y aurait pas assez d'étudiants ou pour d'autres circonstances atténuantes. BIBLE (BI) DIVISION BIBLE BI 101 VUE GENERALE DE L'ANCIEN TESTAMENT Étude introductive à la littérature de l'ancien Testament dans son contexte historique, soulignant les aspects fondamentaux de chaque livre. Une attention particulière est accordée à la chronologie des événements, à la géographie et à la culture des contrées bibliques. BI 102 VUE GENERALE DU NOUVEAU TESTAMENT Étude introductive à la littérature du Nouveau Testament dans son contexte historique, soulignant les aspects fondamentaux de chaque livre. Une attention particulière est accordée à la chronologie des événements, à la géographie et à la culture des contrées bibliques. BI 103 ACTES DES APÔTRES 20 CREDITS Une étude des rapports sur l'origine et la croissance de l Église primitive, ainsi que de ses enseignements et pratiques, et de la nature et du développement de la mission paulinienne. Une importance particulière est accordée au rôle dynamique du Saint-Esprit. BI 104 LA VIE DE CHRIST Une étude des Évangiles écrits par Matthieu, Marc et Jean avec une analyse de style, des structures et des sujets spécifiques de chaque livre. L'accent sera mis sur l'harmonie des évangiles dans leur présentation de la personne et de l'œuvre du Christ. BI 106 HERMÉNEUTIQUE 20 CREDITS Une étude des principes et méthodes d'interprétation biblique. Il sera traité de la définition des tâches de l'herméneutique, de la clarification de certains problèmes actuels et de certaines affirmations critiques avancées. BI 107 ÉTUDES DANS LE PENTATEUQUE 20 CREDITS Une étude de l'émergence d'israël en tant que peuple à l'initiative de Dieu. Un examen des différentes approches des livres entre la Genèse et le Deutéronome, des perspectives théologiques représentées et du contexte historique. BI 108 ÉVANGILE DE JEAN 20 CREDITS Une étude du quatrième Évangile incluant une vue d'ensemble historique de son interprétation, une présentation littéraire du livre, une analyse de son contenu, l'examen de son contexte religieux, les traits caractéristiques de sa théologie et les données relatives à son auteur. 23

24 BI 201 ÉTUDES DANS LES GRANDS PROPHÉTES Une étude de la vie, de l'époque et du message des prophètes Ésaïe, Jérémie et Ezéchiel. L'accent est mis sur le message applicable à notre situation contemporaine et sur l'eschatologie. BI 202 ÉPITRE AUX HÉBREUX Une étude intensive et détaillée de l'épître aux Hébreux. Une importance de premier plan est donnée à la personne de Christ, son grand sacerdoce et les citations de l'ancien Testament, ainsi que les interprétations en rapport avec ces thèmes et d'autres. BI 203 ETUDES DANS LES PETITS PETITS PROPHETES Une étude respective des messages, des prédictions, et des principes de vie fondamentaux et intemporels contenus dans les livres d Osée à Malachie. L'application de leur message à leur époque, l'élément de prédiction, et l'application des principes du message à tous les temps sont considérés. BI 204 ROMAINS 20 CREDITS Une étude analytique et expositoire de cette épître en faisant ressortir les thèmes théologiques. BI 301 CORINTHIENS 20 CREDITS Une étude et un exposé du contexte et du contenu de chaque livre. Nous considérerons particulièrement les enseignements de l'auteur quant à la correction des problèmes des Corinthiens, de l'église et des dons de l'esprit. BI 302 LE LIVRE DE L APOCALYPSE Une étude du rôle de la souveraineté divine dans l'eschatologie tel qu'il est présenté dans les livres de Daniel et de l'apocalypse. Différents points de vue eschatologiques sont également étudiés. BI 304 ÉPITRES PASTORALES Une étude des épîtres de 1 Timothée, 2 Timothée et Tite dans leur contexte. EDUCATION GÉNÉRALE (ED) DIVISION ÉDUCATION ED 101 PHILOSOPHIE DES RELIGIONS Ce cours est une introduction à la philosophie occidentale de ses débuts jusqu'à présent. L'objectif principal est d'utiliser la philosophie comme un outil à application pastorale, évangélique et apologétique. ED 102 INTRODUCTION À LA PSYCHOLOGIE Ce cours est une introduction générale à la psychologie ainsi que l étude de certains enseignements fondamentaux évalués d un point de vue biblique. ED 204 ÉLÉMENTS DE PSYCHOLOGIE DE LA SANTÉ ET PSYCHOPATOLOGIE Durant ce cours, l étudiant sera introduit aux questions de santé mentale et de psychopathologie. Les connaissances acquises ne se limiteront pas aux troubles mentaux et à leurs fonctionnements mais toucheront aussi aux questions de prévention et de promotion de la santé mentale et du rôle que peut jouer ou non l aspect religieux dans ces divers processus. ED 205 PSYCHOLOGIE SOCIALE ET DYNAMIQUE DE GROUPE Durant ce cours, l étudiant sera introduit aux notions de base de la psychologie sociale et plus particulièrement à la dynamique des groupes. L étudiant se forgera un ensemble de connaissances scientifiques lui permettant d analyser les situations sociales dans lesquelles il se trouve et qu il sera amené à rencontrer dans sa pratique professionnelle. ED 301 RELATION D'AIDE PASTORALE I Ce cours est une étude des principes de base et des techniques de la relation d aide évalués d un point de vue biblique. ED 302 APOLOGÉTIQUE Une étude de la défense de la foi chrétienne face aux principaux obstacles érigés devant elle. Une révision des défis intellectuels lancés au christianisme ainsi que des approches apologétiques contemporaines est réalisée. ED 303 ÉTHIQUE CHRÉTIENNE 20 CREDITS Une étude des raisons de toute responsabilité morale ainsi que de la nécessité d un fondement chrétien pour la morale judéo-chrétienne. L objectif du cours sera d examiner les fondements bibliques éthiques afin de les appliquer aux choix contemporains chrétiens. ED 305 RELATION D'AIDE PASTORALE II Ce cours regroupe un ensemble d éléments bibliques pour répondre à certaines situations spécifiques rencontrées par le monde chrétien telles que l éducation, la sexualité, l équilibre mental, l assuétude, la maladie, la mort. HISTOIRE (HI) DIVISION HISTOIRE HI 101 FONDEMENTS PENTECÔTISTES 20 CREDITS Une étude des racines théologiques et historiques du mouvement pentecôtiste moderne. Le développement continu du christianisme pentecôtiste, charismatique et dit " troisième vague " est examiné. Le cours expose également des sujets actuels tels que le mouvement de la parole de foi, l'évangile de la prospérité et des divers mouvements de

réveil dans le cadre des mouvements pentecôtistes et charismatiques. HI 201 HISTOIRE DE L'ÉGLISE I 20 CREDITS Une étude du développement du christianisme depuis son commencement dans le livre des Actes jusqu'à la Réforme du XVIème siècle. Les sujets traités touchent à l'essor de l'orthodoxie, aux transformations qui ont suivi la conversion de Constantin, à l'essor de la papauté, aux différentes formes de la vie religieuse médiévale, et à l'émergence de nouvelle formes de piété. HI 202 HISTOIRE DE L'ÉGLISE II 20 CREDITS Une étude du développement du christianisme depuis la réforme jusqu'à nos jours. Les sujets traités touchent aux réformateurs et aux problèmes liés à la réforme, à la contreréforme catholique, à l'émergence des différentes traditions protestantes, à la mission moderne et à la place de l'eglise dans un monde qui se sécularise. Cours préalable : HI 201 LANGUES (LA) DIVISION LANGUES LA 201 GREC ESSENTIEL DU NOUVEAU TESTAMENT 20 CREDITS L'étude des bases du grec, dont la phonologie, la morphologie et la grammaire. L'étudiant apprend à traduire des phrases et acquiert du vocabulaire. LA 203 HÉBREU BIBLIQUE ESSENTIEL 20 CREDITS L étude des bases du vocabulaire, de la grammaire et de la syntaxe de l Hébreu Biblique. MINISTÉRE CHRÉTIEN (CM) DIVISION MINISTÈRE CHRÉTIEN CM 101 HOMILÉTIQUE Une introduction à l'art de parler, de préparer des prédications et de les présenter. L'étudiant appliquera ses connaissances en classe et par des évaluations de prédication. L'importance est donnée à la pratique : préparation et partage de prédications. CM 303 DÉVELOPPEMENT DU LEARDERSHIP SPIRITUEL Ce cours examine l'approche biblique du leadership et sa pratique dans l'église. Il examine les différents modèles bibliques, les modèles historiques et les dynamiques socioculturelles du leadership spirituel en mettant l'accent sur des sujets tels que la formation des disciples, la manière de traiter les subordonnés, la gestion des conflits et l'opposition dans l'église. CM 304 THÉOLOGIE PASTORALE 20 CREDITS Une étude de l'appel, de la vie et du travail des serviteurs de Dieu. L'accent est mis sur les responsabilités administratives et spirituelles, et la dynamique d'une direction efficace. MISSIONS (MI) DIVISION MISSION MI 201 INTRODUCTION À LA MISSION Ce cours est créé pour familiariser l'étudiant avec la philosophie biblique de la mission et le service missionnaire. L'accent est mis sur la responsabilité missionnaire des chrétiens et de l'église locale. MI 301 ÉTUDES EN RELIGIONS DU MONDE Une étude des grandes religions contemporaines telles que l'animisme, l'hindouisme, le bouddhisme, l'islam, le catholicisme et le judaïsme. MI 303 NOUVEAUX MOUVEMENTS RELIGIEUX Un survol des sectes modernes telles que les mormons, les témoins de Jéhovah, le spiritisme et le nouvel âge. Des techniques d'évangélisation permettant d'atteindre leurs adeptes seront étudiées. MI 304 STRATÉGIES DE LA CROISSANCE DE L'ÉGLISE Une étude des principes et des processus de croissance. Une attention particulière sera accordée au milieu culturel, aux migrations des peuples et aux modèles de croissance. Les étudiants feront une étude diagnostique de leur Église locale et appliqueront le processus de croissance à l'église. MUSIQUE (MU) DIVISION MUSIQUE MU 201 MUSIQUE ET LOUANGE 20 CREDITS Étude et pratique de musique de chorale. L'introduction aux bases de la musique est privilégiée. MU 305 ENSEMBLE Ce cours présente les arrangements musicaux developpé selon le directeur de musique. 25

RECHERCHE (RE) DIVISION RECHERCHE RE 301 MÉMOIRE 20 CREDITS Le mémoire est un cours obligatoire dans le programme de la licence. Un professeur de l'institut est désigné à chaque étudiant(e) qui le (la) dirigera et supervisera son projet de recherche. La licence met un accent important sur la recherche de la part des étudiant(e)s pour expérimenter et préparer pour les études dans le cadre du troisième cycle et de travailler dans un domaine de spécialité. Le mémoire est un travail de recherche académique qui décrit un développement, une étude ou un petit projet de recherche pratique dans un domaine de spécialité. Le cours comprend les objectifs suivants : (1) intégrer et appliquer le matériel reçu dans des cours (2) introduire de la littérature professionnelle (3) acquérir de l'expérience en écrivant un document scientifique (4) approfondir sa connaissance à travers le travail personnel. TH 303 ANTHROPOLOGIE, ANGEL. ET HAMAR. 20 CREDITS Une étude biblique de l'homme qui vise sa création, sa nature, son état originel et sa chute. La doctrine des anges examine la création, la chute, et l'oeuvre des anges bons ou déchus. La doctrine du péché développe son origine, sa nature, la terminologie biblique et ses conséquences. THÉOLOGIE (TH) DIVISION THÉOLOGIE TH 101 INTRODUCTION À LA THÉOLOGIE 20 CREDITS Une étude des doctrines de Dieu et de la Bible. La doctrine de Dieu traite les attributs, les noms, la nature trinitaire de Dieu, Sa création et Sa providence ; la doctrine de la Bible traite la révélation, la canonicité et l'autorité des Ecritures. 26 TH 201 CHRISTOLOGIE ET SOTÉRIOLOGIE 20 CREDITS La doctrine de Christ (christologie) traite de la place qu'il tient dans la prophétie, dans l'histoire de l'ancien Testament et de son incarnation en soulignant sa rédemption. La doctrine du salut (sotériologie) examine l'application du salut dans la repentance, la conversion, la justification, l'adoption, et la sanctification. TH 203 PNEUMATOLOGIE 20 CREDITS Une étude du Saint-Esprit en tant que personne divine et de Son oeuvre au sein des croyants et des non-croyants. L'accent est mis sur le baptême dans le Saint-Esprit, la vie remplie de l'esprit, les dons, et le fruit du Saint-Esprit. TH 301 ECCLESIOLOGIE 20 CREDITS Une étude de l'église dont son origine, son organisation et ses ordonnances. L'accent est mis sur l'objectif de l'église en tant que corps de Christ. TH 302 ESCHATOLOGIE La doctrine des derniers temps traite de l'enlèvement de l'église, la tribulation et le millenium où Christ règnera, et de l'eschatologie personnelle.

Vie Sociale 27

Au CTS vous gagnerez Compétence et caractère 28 Inscription Le Continental Theological Seminary recevra votre demande d'admission avec plaisir. Votre demande et toutes vos références seront étudiées avec soin. Comme chaque candidat à l'admission est évalué sur ses mérites individuels, il est très important que tous les documents présentent une description exacte de vos qualifications académiques et personnelles. Question? Si vous avez besoin d'aide pour compléter cette demande d'admission, appelez le bureau des admissions au +32 (02) 334.85.32. Si vous avez des questions sur la partie financière, appelez le bureau des affaires au +32 (02) 334.85.35

Liste de contrôle pour votre demande d'admission Choses que vous devez envoyer Matériel nécessaire pour votre demande Avant d'envoyer votre matériel de demande au bureau des Admissions, complétez et incluez les choses suivantes : complétez la demande d'admission du CTS ajoutez des photos- 2 photos récentes comprenant la tête et les épaules (style passeport) ajoutez 35 euros comme frais d'admission (non-remboursables) ajoutez votre énoncé personnel (tapé) voir demande section VII ajoutez votre autobiographie personnelle (tapée) voir demande section VIII ajoutez la vérification de votre compétence linguistique Demande concernant l'utilisation de l'anglais conditions linguistiques préalables - les candidats qui désirent étudier dans un programme enseigné en anglais, et dont l'anglais n'est pas la première langue, doivent démontrer leur compétence soit en soumettant au bureau des Admissions un résultat satisfaisant sur le TOEFL (Test of English as a Foreign Language), ou en ayant un résultat satisfaisant au Michigan Placement Test. Des renseignements complémentaires sont joints au livret de demande d'admission. Le code d'enregistrement du CTS au TOEFL est le 0194. Un formulaire " Data Collection " doit également être soumis. Choses que d'autres personnes doivent envoyer pour vous Référence pastorale le pasteur ou une personne officielle de l'église Aucune référence ne peut être remplie par un membre de la famille Comment faire votre demande d' Admission Utilisez cette liste que vous fassiez une demande d'admission pour entrer dans le programme du BA, le programme du diplôme ou le programme du certificat ou pour être transféré d'une autre institution. Bulletins de notes demander à votre école moyenne supérieure ou assimilée, et si cela est applicable (voir instructions de demande sur la dernière page du formulaire de demande) à chaque école supérieure ou université que vous avez fréquentée, de faire parvenir au bureau des admissions votre bulletin de notes officiel. Si vous avez un bulletin d'école supérieure équivalente, faites le parvenir au bureau des admissions. Pour votre facilité, nous avons inclus des formulaires de demande de bulletins de notes à la fin de ce livret. Référence de transfert Si vous faites un transfert d'une autre institution, un bulletin de notes officiel de tous les travaux faits dans des écoles supérieures ou universités doit être envoyé au bureau d'admissions le plus vite possible. Une référence de transfert, qui doit être complétée par le doyen des étudiants des écoles supérieures fréquentées doit également être soumise (voir instructions de demande sur la dernière page du formulaire de demande). Dès réception, toutes les informations et tous les documents deviennent propriété de l'école et ne peuvent être rendus ou réexpédiés. 29 Dates limites pour la demande d'admission Les demandes d'admission doivent être renvoyées au séminaire le 15 août au plus tard. Pour recevoir des clarifications sur les questions académiques, les candidats à l'admission sont invités à appeler ou à prendre un rendez-vous avec le doyen académique en téléphonant au bureau des admissions au +32 (02) 334.85.32. Lorsque vous avez fait votre demande d'admission au Continental, que se passe-t-il ensuite? Tournez la page pour avoir les informations de ce qui va suivre.

Et ENSUITE? Après avoir fait votre demande Que pouvez-vous attendre du CTS? Décision d'admission. Dans la plupart des cas, une décision concernant votre admission sera faite endéans les deux semaines de la réception de tous les matériaux requis. Si une interview est nécessaire, vous serez contacté par téléphone. Liste d'attente des admissions. Les étudiants qui répondent à toutes les conditions d'admission du CTS seront admis immédiatement. Les étudiants qui ne répondent pas entièrement aux conditions d'admission seront cependant placés sur une liste d'attente. Ces étudiants seront notifiés de leur statut de " personne placée sur la liste d'attente " et recevront des instructions supplémentaires. Après avoir été admis Les étapes pour vous inscrire Lettre d'admission. Dès que vous aurez été admis au CTS, vous recevrez une lettre avec des informations avec tout ce qu'il vous faut pour vous inscrire. Plus tard vous receverai des informations sur le logement, le conseil académique, l'inscription, le campus du CTS, la communauté locale et le " Week-end de bienvenue ". Orientation des nouveaux étudiants. Les nouveaux étudiants doivent participer aux "Journées d Orientation", présentant la vie au CTS, qui précède immédiatement l'ouverture des cours des semestres d'automne et de printemps. 30

Continental Theological Seminary Demande d inscription Cours d études supérieures A remplir par le Bureau Reçu le Payé le No. d Identification PHOTO I. INFORMATIONS PERSONNELLES écrivez lisiblement (utilisez les lettres-blocs). Nom Nom Prénom Nom de jeune fille Adresse actuelle Adresse E-mail Pays No. de Fax Téléphone (jour) Date de naiss. Homme Femme Jour Mois An Téléphone (soir) Lieu de naiss. Langue maternelle Citoyen de Statut du visa: UE Visa Oui Non Visa d'étudiant Oui Non Adresse permanente Autre visa (expliquez) GSM Pays II. PLAN ÉDUCATIONNEL cette demande d'admission est faite pour le programme d'étude suivant : COURS: (UNE seule coche) Bachelier en Bible et Théologie Appliquée (trois ans) Bachelier en Relation d Aide Pastorale (trois ans) Diplôme d'education Supérieure (deux ans) Certificat d'education Supérieure (un an) III. IINFORMATIONS D'INSCRIPTION (UNE seule coche par colonne) CLASSIFICATION : DATE D'INSCRIPTION : STATUT DÉSIRÉ : PLAN D'HABITATION : Candidat 1ère année Automne (septembre), 20 Temps-plein Sur le campus, dortoir Etudiant transféré* Printemps (janvier), 20 Mi-temps Sur le campus, appart. Réadmission au CTS (étudiants mariés seulement) Spécial (sans diplôme) Externe *Si vous désirez être transféré d'une autre institution, veuillez appeler le Bureau Académique pour des instructions spéciales. Comment avez-vous pris connaissance du Continental Theological Seminary? Pourriez-vous nous indiquer le nom de la personne si vous savez de qui il s'agit. Si vous deviez indiquer plus d'un facteur, cochez celui qui vous a le plus influencé dans votre décision de faire votre demande au CTS. Etudiant actuellement au Continental Pasteur Ancien étudiant du Continental Portes Ouvertes Membre de la faculté / personnel du CTS Convention de jeunesse Groupe du ministère estudiantin du CTS Publicité dans Parents / famille Autres

IV. INFORMATIONS EDUCATIONNELLES Veuillez écrire les noms et adresses des écoles secondaires ou écoles supérieures où vous avez étudié. ECOLE ADRESSE DATE DIPLÔME REÇU LE V. INFORMATIONS SUR VOTRE ÉGLISE Église que vous fréquentez Nom de l'église Dénomination spécifique de l'église Nom du pasteur Etes-vous membre? Oui Non VI. RÉFÉRENCE PASTORAL Nous demandons à ce que le formulaire de référence soit directement renvoyé au Continental Theological Seminary par le Pasteur. Pasteur Adresse VII. DONNÉES PERSONNELLES Veuillez taper toutes vos réponses SVP. Limitez l ensemble de vos réponses à la section VII à deux pages tapées, un espace. Envoyez-les avec votre demande d'admission (indiquez votre nom sur chaque page). 1. But ministériel, le cas échéant: a. Indiquez le genre de ministère qu'il vous semble que Dieu désire que vous remplissiez. b. Comment espérez-vous que les études faites au CTS vous prépareront pour ce ministère? 2. Décrivez votre expérience ministérielle antécédente, le cas échéant : 3. Commentez sur votre arrière-plan médical ou psychologique actuel qui pourrait nous aider à vous aider dans vos besoins comme étudiant? 4. Veuillez répondre aux questions suivantes. Avez-vous déjà été séparé ou divorcé? Oui Non Avez-vous été condamné pour crime? Oui Non Autant que vous puissiez le savoir, votre comportement moral a-t-il été mis en doute? Oui Non Avez-vous été traité, ou êtes-vous actuellement traité pour utilisation de drogue ou abus d'alcool? Oui Non Avez-vous fait usage ou faites-vous usage de tabac? Oui Non VIII. AUTOBIOGRAPHIE PERSONNELLE Veuillez imprimer une autobiographie de deux pages maximum en utilisant un espace simple (espace double entre les paragraphes). A envoyer avec le formulaire d'inscription. Soyez sûr de commenter sur votre consécration au Christ en incluant quand et comment vous êtes devenu chrétien, quand vous avez été baptisé d eau, si vous ressentez un appel du Seigneur sur votre vie pour le ministère, les facteurs qui vous ont aidé dans votre croissance comme chrétien, et les événements et personnes importants qui ont façonné votre identité en temps que personne.

IX. INFORMATIONS FINANCIÈRES Expliquez pleinement votre plan de financement pour votre éducation (inclure le maximum de détails) INSTRUCTIONS DE DEMANDE D'ADMISSION (Cochez un seulement) ÉTUDIANT RÉGULIER 1. Remplissez entièrement la demande d'admission. 2. Envoyez les frais d'admission (non-remboursables) de 35.00 Euro avec cette demande. Voir ci-dessous pour les informations sur les transferts bancaires. 3. Envoyez vos données personnelles et votre autobiographie avec cette demande. En général, le Séminaire doit recevoir la demande d'inscription avant le 1 septembre précédant le début des cours pour lesquels le candidat est inscrit. Des interviews et des visites sur le campus pourraient être désirés pour clarifier certaines questions. Dans ce cas, un rendez-vous avec le Doyen Académique pourrait être nécessaire. Si tel est votre désir, téléphonez au Bureau d'admission pour régler les détails d'une telle visite. Une bonne connaissance du catalogue est requise avant d'entreprendre une telle visite. Une décision concernant l'admission est généralement prise endéans les deux semaines qui suivent la réception de la demande à laquelle sont joints les bulletins de notes et les formulaires de références. Vous serez notifié par courrier aussitôt après qu'une décision ait été prise. ETUDIANT SPECIAL Les étudiants spéciaux ne sont pas INSCRITS dans un programme de diplôme mais ont des privilèges et des responsabilités identiques aux étudiants qui le sont. Complétez entièrement la demande d'admission ETUDIANT EN TRANSFERT 1. Complétez entièrement le demande d'admission. 2.Ajoutez des explications et le but poursuivi pour le transfert proposé. ACCORD Je certifie que les informations que j'ai fournies dans ma demande d'admission au Continental Theological Seminary sont vraies, complètes et exactes. De plus, je suis conscient des standards et des attentes de la conduite des étudiants comme indiqué à la page 3 de ce catalogue. Si je suis admis au Continental, j'accepte " La déclaration de vie en communauté". Signature Date SI VOUSAVEZDESQUESTIONS, TÉLÉPHONEZ AU BUREAU D'ADMISSION AU +(32) 02/334.85.32 OU ENVOYEZ UN COURRIER ÉLECTRONIQUE AU : ADMISSIONS@ CTSEM.EDU PAIEMENTS INTERNATIONAUX Vous pouvez vous arranger avec votre banque afin de faire un virement bancaire ou un dépôt bancaire. Nos informations bancaires sont : KBC: (Swift Address-kredbebb) Koning Albertplein 1 B-1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgium Payez au compte de: Continental Theological Seminary 426-8125211-81 (Indiquez votre nom) VEUILLEZ JOINDRE VOS 35 EURO LADEMANDEESTÀRENVOYERAU CONTINENTAL THEOLOGICAL SEMINARY BUREAU DES ADMISSIONS KASTEELSTRAAT 48 1600 SINT-PIETERS-LEEUW BELGIUM PAYEZ TOUJOURS EN EUROS

Continental Theological Seminary Référence pastorale Pasteur ou personne officielle de l'église A ÊTRE REMPLI PAR LE DEMANDEUR : Complétez les informations de cet encadré, ensuite donnez le formulaire à votre pasteur comprises dans la demande. Date Jour Mois Année comme expliqué dans les instructions Nom du demandeur Adresse Nom Prénom Nom de jeune fille Je planifie de m'inscrire pour 20 Mois Au répondant : Le Bureau d'admission apprécierait votre évaluation concernant la personne précitée. Votre honnêteté nous aidera à faire une évaluation attentive. Veuillez compléter les 2 pages de ce formulaire. Pour la section suivante, marquez autant de choix que possible qui s'appliquent au demandeur. REMARQUE : La demande de la personne ne pourra être prise en considération tant que cette forme ne sera jointe au dossier. Consécration chrétienne et caractère Maturité émotionnelle et stabilité Sans reproche Auto évaluation adéquate Non développé dans certain domaine Insécurisé, pauvre image de soi Manifeste pour les autres Se fâche facilement Questionnable Démontre une maîtrise de soi Pas de point de référence Sujet à la dépression Démontre une stabilité émotionnelle Implication dans l'église Emotionnellement instable Actif dans la responsabilité Pas de point de référence Fréquentation soutenue Fréquentation occasionnelle Facilité dans les relations interpersonnelles S'investit dans la vie de l'église Approchable, recherché par les autres Pas de point de référence Evité par les autres Toléré par les autres Capacité de dirigeant Initiative, va à la recherche de l'autre Manifeste des capacités de dirigeant Renfermé, évite les autres Manque de capacités de dirigeant Inadéquat dans des milieux mixtes A du potentiel pour être dirigeant A difficile de maintenir des relations Autoritaire, peut être dur Pas de point de référence Dirigeant respecté Evite les responsabilités de dirigeant Sensibilité aux autres Pas de point de référence Attentif aux besoins des autres Insensible aux sentiments des autres Capacités de communication Compatissant, attentif Clair, communicateur efficace Impatient avec les autres Difficultés dans l'expression d'idées Intolérant à l'opposition Insécurisé Encourageant Saisit bien les choses Pas de point de référence Discuteur Pas de point de référence Responsabilité On peut compter sur lui Capacités de raisonnement et de prise de décisions Irresponsable, négligent Perspicace, bien raisonné Evite les responsabilités Impétueux, agit sans réfléchir Accomplit les tâche dans le temps déterminé Recherche le conseil des autres Difficulté dans sa gestion financière personnelle Délaisse les bons conseils Pas de point de référence Manifeste de la sagesse Pas de point de référence Coopération (capacité de travailler avec les autres) Travaille bien avec les autres Motivation et persévérance Intimidé dans un groupe Fortement motivé Partage les responsabilités Facilement distrait/découragé Domine dans un groupe Démontre de la persistance Ne travaille pas bien avec différentes personnalités Manque de détermination ou tempéraments Facilement déstabilisé par les circonstances Pas de point de référence Pas de point de référence

Depuis combien de temps connaissez-vous le candidat? Le connaissez-vous bien? Quelle est la nature de vos relations? Pasteur Professeur Ami Mentor Collègue Employeur Autres Veuillez répondre aux questions suivantes auxquelles le candidat doit aussi répondre sur sa demande officielle. Si vous répondez " oui " à l'une ou plusieurs de ces cinq questions, veuillez nous communiquer les informations adéquates sur une feuille séparée. Ces informations devraient inclure si oui ou non vous pensez que le problème risque de freiner le candidat dans le succès de ses études au séminaire. Veuillez indiquer également comment la personne a démontré un changement réel dans ce domaine. Autant que vous puissiez le savoir, le candidat a-t-il : Eté séparé ou divorcé? Oui Non Incapable de répondre Jugé pour un délit important? Oui Non Incapable de répondre Impliqué dans une conduite sexuelle répréhensible? Oui Non Incapable de répondre Soigné pour abus d'alcool ou prise de drogue? Oui Non Incapable de répondre Consommé du tabac? Oui Non Incapable de répondre Avez-vous quelques réserves concernant la décision du candidat de poursuivre des études dans un séminaire à ce moment précis de sa vie? Oui Non Si " oui ", veuillez le commenter sur une page séparée. Pourriez-vous nous donner quelques commentaires sur les forces et les faiblesses du candidat et s il est prêt à commencer ses études au séminaire et sur son potentiel général pour le ministère. S il y a des informations supplémentaires que vous pensez être intéressantes et qui peuvent nous aider dans le processus d'évaluation, veuillez les indiquer sur une feuille séparée. Ceci peut aussi comprendre le nom et l'adresse de personnes de références supplémentaires qui accepteraient de donner leurs commentaires sur la capacité du candidat à venir au séminaire. En considérant les aptitudes du candidat pour des études au séminaire, et sa potentialité générale pour le ministère, cochez une des case suivantes : recommandé avec enthousiasme recommandé avec confiance recommandé avec réserve pas recommandé Signature Nom (en imprimé ou taper) Adresse Date Position Téléphone Peut-on vous contacter, si nécessaire, pour de plus amples informations ou clarifications? Oui Non Etes-vous un ancien élève du Continental Theological Seminary? Oui Non SI VOUSAVEZDESQUESTIONS, TÉLÉPHONEZ AU BUREAU D'ADMISSION AU +(32) 02/334.85.32 OU ENVOYEZ UN COURRIER ÉLECTRONIQUE AU : ADMISSIONS@CTSEM.EDU La demande est à renvoyer au : CONTINENTAL THEOLOGICAL SEMINARY BUREAU DES ADMISSIONS KASTEELSTRAAT 48 1600 SINT-PIETERS-LEEUW BELGIUM

Enseignants, personnel et bureau d'administration Président de l'école Doyen Académique Doyen d Etudes Supérieurs Secrétaire administrative Assistant du bureau du Président pour Relations Publiques Directeur de la Vie et des Services Etudiants Directeur du développement Archiviste et Responsable des examens du BA Responsable des examens du MTh Pasteur du Campus Directeur de la musique Responsable de l'informatique Business manager des finances et des ressources humaines Bibliothécaire Responsable Informatique Coordinatrice de la maintenance du campus Coordinateur des travaux sur le campus Enseignants Prof. dr. Joseph P. Dimitrov Mr. Ralf Lubs Mr. Ralf Lubs Mme. Lorna Verlinden Mr. Jeff Slaughter Mr. Glen Johnsen Mr. Terry Hoggard Ms. Tina Vale Mrs. Dianne Wood Mr. Tom Benigas Mrs. Karen Welch Mr. Johan D haes Mr. Sascha Wyrwal Mrs. Naomi Brelo Mr. Johan D haes Dr. Samuel Brelo, Dr. David Courey, Mr. Jacques Dernelle, Prof. Dr. Joseph Dimitrov, Mr. Glen Johnsen, Mr. Ralf Lubs, Mr. Bob Welch Jr., Mrs Karen Welch, Mrs. Johanna Wyrwal, Mr. Darrell Wood, Mrs. Dianne Wood. Enseignants adjoints et visiteurs Dr. Glenn Balfour, Dr. Dennis Cheek, Mr. Carmelo Mendola, Dr. Monga Ngoy, Dr. David Petts, Dr. Robin Routledge. Personnel aidant Mrs. Naomi Brelo. Conseil d'administration Mr. Patrick Berthalon.........................France Mr. Gerald Branum.............................USA Dr. Robert E. Cooley (Emeritus Member)...........USA Mr. Daniel Costanza (Vice président)*...........belgique Dr. Joseph Dimitrov.........................Belgique Mr. Angelo Greco (Secrétaire-Trésorier)*............Grèce Mr. Arto Hämäläinen.......................Finlande Mme. Hannelore Illgen....................Allemagne Dr. Kent Mankins..............................USA Mr. Craig Mathison.............................USA Mr. Gregory Mundis (Emeritus Member)..........USA Mr. James Sabella..............................USA Mr. Tim Southerland...........................USA Mr. Paul Trementozzi (Chair)*....................USA *Comité Executif 37

Itinéraires à suivre pour arriver au CTS Depuis Paris via Mons, Belgique : Suivez la E19 vers le nord en direction de Mons / Bruxelles jusqu au ring de Bruxelles (RO - ring ouest). Sortez à la sortie 16, Anderlecht / Sint Pieters- Leeuw. Après avoir quitté le ring, tournez à gauche aux signaux lumineux et suivez la chaussée de Mons (Bergensesteenweg). Passez en dessous du ring, laissez IKEA sur votre gauche. Juste après, il y aura 2 signaux lumineux qui se suivent. Au deuxième feu, prenez à droite dans la Brusselbaan (il y a un restaurant grec sur un des coins). Continuez sur cette route pendant environ 3 kilomètres jusqu à la Kasteelstraat. Tournez à droite. (Si vous allez jusqu au château d eau, vous avez été trop loin). Suivez la Kasteelstraat jusqu à l entrée du CTS, à droite. De Luxembourg via Namur / Charleroi, Belgique : Suivez la E411 vers le nord, direction Namur / Bruxelles. La E42 vers l ouest en direction de Charleroi / Paris. La A54 / Ring Ouest / E19 vers le nord en direction de Bruxelles. Sortez à la sortie 16, Anderlecht / Sint Pieters-Leeuw. Après avoir quitté le ring, tournez à gauche aux signaux lumineux et suivez la chaussée de Mons (Bergensesteenweg). Passez en dessous du ring, laissez IKEA sur votre gauche. Juste après, il y aura 2 signaux lumineux qui se suivent. Au deuxième feu, prenez à droite dans la Brusselbaan (il y a un restaurant grec sur un des coins). Continuez sur cette route pendant environ 3 kilomètres jusqu à la Kasteelstraat. Tournez à droite. (Si vous allez jusqu au château d eau, vous avez été trop loin). Suivez la Kasteelstraat jusqu à l entrée du CTS, à droite. 38 D Amsterdam via Antwerpen (Anvers), Belgique : Suivez la A1 / E19 vers le Sud en direction de Breda / Antwerpen. D Antwerpen, vous allez vers le ring de Bruxelles (Ring Ouest / E19). Allez vers l ouest sur la E19 / RO en direction de Bergen / Charleroi. Sortez à la sortie 16, Anderlecht / Sint Pieters-Leeuw. Tournez à droite sur la Chaussée de Mons (Bergensesteenweg). Laissez IKEA sur votre gauche. Juste après, il y aura 2 signaux lumineux qui se suivent. Au deuxième feu, prenez à droite dans la Brusselbaan (il y a un restaurant grec sur un des coins). Continuez sur cette route pendant environ 3 kilomètres jusqu à la Kasteelstraat. Tournez à droite. (Si vous allez jusqu au château d eau, vous avez été trop loin). Suivez la Kasteelstraat jusqu à l entrée du CTS, à droite. Depuis Aachen (Aix-la-Chapelle), Allemagne via Liège, Belgique : Suivre la A3 / E40 vers l ouest en direction de Liège / Leuven / Bruxelles jusqu à la E19 et le ring de Bruxelles (RO). Suivre la E19 par l ouest de Bruxelles, vers Bergen (Mons) / Charleroi. Sortir à droite à la sortie 16, Anderlecht, Sint- Pieters-Leeuw. Tournez à droite sur la chaussée de Mons / Bergensesteenweg. Laissez IKEA sur votre gauche. Juste après, il y aura 2 signaux lumineux qui se suivent. Au deuxième feu, prenez à droite dans la Brusselbaan (il y a un restaurant grec sur un des coins). Continuez sur cette route pendant environ 3 kilomètres jusqu à la Kasteelstraat. Tournez à droite. (Si vous allez jusqu au château d eau, vous avez été trop loin). Suivez la Kasteelstraat jusqu à l entrée du CTS, à droite.

Index 40 A Absences en classe.............16 Académiques..................15 Activités estudiantines.........14 Admission, et après............30 Admission, procédure d'.........6 Admissions (dernier délai)......29 Admissions....................5 Annulation des cours...........16 Annulation des programmes....23 Assurance/mutuelle des étudiants 10 Auditeurs.....................16 B BA en Bible et Théologie appliquée....18 BA en Bible et relation d aide pastorale.20 C Classification des étudiants......16 Comité missionnaire des étudiants....14 Comment être admis...........29 Conditions pour être diplômé...16 Confession de foi...............2 Conseil des étudiants...........14 Conseillers académiques........16 Corps estudiantin international..14 CTS - Ecole supérieure de Théologie......................3 D Déclaration missionnaire........3 Décompte de paiement.........10 Demande d'admission..........31 Descriptif des cours............23 Bible......................23 Éducation générale.........24 Histoire...................24 Langues...................25 Ministères dans l'église.....25 Mission...................25 Musique..................25 Recherche.................26 Théologie.................26 Deuxième année (BA)..........18 Deuxième année (Relation d aide) 20 Diplômes et grades....................18 Désistement du séminaire.............16 F Finances.......................9 Frais (autres).................11 I Informations financières........10 Inscriptions................16/28 Internat.......................14 Itinéraire pour joindre le CTS....38 L Liste pour l'admission..........29 M Manuel des étudiants..........14 Manuel pour la rédaction des MTh (grade)..................17 N Nos traditions..................4 Chapelle....................4 Week-end de bienvenue......4 Concerts pour la communauté 4 Portes ouvertes.............4 Semaine du ministère estudiantin.................4 Remise des diplômes........4 Missions d'été..............4 Convention missionnaire.....4 Ressourcement spirituel......4 Nos ressources d'apprentissage 4 La bibliothèque.............4 Laboratoire informatique.....4 Notre histoire..................2 Notre emplacement.............2 Numérotation des cours........23 O Organisation des cours.........24 Orientation.....................7 P Paiement à l avance............10 Paiement international.........11 Première année (BA)...........18 Première année (Relation d aide) 20 Programmes des études........17 Revue annuelle........................10 S Spécialisations.................18 Structure des programmes, sortie 17 Sur le Continental...............2 T Transfert des crédits académiques 7 Troisième année (BA)..........19 Troisième année (Relation d aide) 21 V Vêtements et tenue............14 Vie des étudiants..............13 Vie sur le campus.............14 Visa (informations).............6 Visite du campus...............7 E Enseignants, personnel, conseil d'administration..............37 Et après......................30 Étudiants non UE...............6 Expulsion/suspension..........10 R Réadmission...................7 Reconnaissance internationale....3 Règ. concernant le paiement.....10 Règlements académiques.............15 Responsabilité pour le ménage..10