Collectif du Patrimoine des Comores N 10 Le Bulletin sept 2010 Edito Enfin! Après des années d'études, d'expertises, de missions, de sensibilisations et de réunions en France et aux Comores, nous sommes passés à la phase réalisation de notre projet, depuis avril 2010. Nos appels ont fini par être entendus, ici et là bas et le sauvetage de l'ujumbé, et de la Citadelle de Msamoudou et des divers monuments de notre archipel ne relève plus de l'utopie. Nos remerciements s'adressent d'abord au Président de la République, Son Excellence M. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi qui nous a apporté non seulement son appui mais encore n'a pas hésité à puiser dans ses propres deniers. Nous devons également souligner l'engagement de quelques éminents responsables politiques, notamment M. Ahmed Jaffar, actuel Directeur du cabinet de la Présidence. Nous avons bénéficié de la compréhension et la confiance de M. Lazare Eloundou du Département Afrique de l'unesco, de celle de M. Stéphane Battel de World Monument Fondation, de l'appui financier du Fonds des ambassadeurs américains (AFCP) et de la Mission Française de Coopération. Grâce à eux, aujourd'hui à Mutsamudu et ailleurs, l'espoir renaît chez ceux qui se désolaient de voir disparaître les riches témoignages de notre histoire. Notre équipe locale se renforce avec la mise en place d'une antenne de notre Collectif à Msamoudou. Le coordonnateur de cette antenne, Monsieur Caambi El Yachrouti est notre correspondant officiel pour la gestion des fonds de l'afcp et du chantier de l'ujumbé. Nous espérons que les autres sites mettront en place leurs structures afin qu'ensemble nous puissions généraliser cette démarche qui donne de bons résultat à Msamoudou. Ces succès nous les devons également à nos membres, amis et supporters et en premier lieu à nos experts lillois dont M. Pierre Blondin et Mme Suzan Hirschi qui ont su créer un réseau qui désormais irrigue et enrichit notre projet. Si nous avons de bonnes raisons de nous réjouir, nous sommes persuadés que beaucoup de travail reste à faire. Tout d'abord, nous avons conscience de la nécessité de professionnaliser notre approche. C'est ce qu'exigent de nous les organismes internationaux qui conditionnent leurs aides au respect de leurs procédures. Ensuite, il est important que les aides ne se limitent pas seulement à Msamoudou. D'autres sites à Ngazidja (Moroni, Ikoni et Itsandra), à Mohéli mais également à Domoni où nous comptons d'importants monuments historiques devraient bénéficier des subventions des bailleurs. Pour cela, il faut que les associations et les élus locaux se mobilisent autour de leurs sites et que la défense de leur patrimoine ait un contenu concret. Enfin, sur l'objectif principal (le classement des sites comoriens sur la Liste du patrimoine mondial de l'unesco), il faut passer à la vitesse supérieure. Afin que la procédure d'inscription démarre, les discussions parfois byzantines sur des préalables devraient cesser. A ce titre, nous espérons que les retombées positives attendues des travaux en cours permettront d'accélérer les choses. Fatima Boyer
La semaine africaine à l'unesco : Comme en 2009, le Collectif a participé à la semaine africaine qui s'est tenue à l'unesco du 25 au 28 mai 2010. Le stand des Comores a été tenu par les membres de notre association (Mmes Suzan Hirschi, Chéhrazade Nafa et Mlle Hortense Belhote). Il a accueilli également notre partenaire, Mmes Wassilati M'Baye (entreprise Usuri), qui a exposé ses produits cosmétiques à base d'ylangylang, et Fatima Abdallah créatrice d'articles artisanaux en chiromani ainsi que Mlle Coulou Ali, jeune styliste parisienne, originaire de Ngazidja. Visite sur notre stand de Mme Irina Bokova, Directrice Générale de l'unesco Cette manifestation a été l'occasion de présenter notre nouveau dépliant promotionnel, les cartes de correspondance conçues par Frédérique Ivanes (voir plus loin) et notre T-shirt de l'année ayant pour symbole le cœlacanthe. Les Comores ont été partie prenante des animations qui ont ponctué la semaine africaine : prestation du groupe de danses traditionnelles «Sambé» et contribution au buffet de clôture. A cette occasion,les personnalités, les exposants et les visiteurs ont pu découvrir le plat de bananes au coco qui, d'habitude, est réservé au cercle familial. Notre stand a eu l'honneur de recevoir la visite de la nouvelle directrice générale de l'unesco, Mme Irina Bokova et l'ambassadeur de l'union des Comores à Paris, M. Abdallah Mirghane. Nos remerciements à Mlle Alfeine Amina Conseillère de l'ambassade des Comores à Paris auprès de l'unesco pour son appui et ses conseils. Soirée danse, à Nice les 15 et 16 avril 2010 Grâce à Mme Michelle Lebard, professeur de danse à l'université de Nice, les membres de notre association ont tenu le bar durant les deux soirées qui se sont déroulées en Avril 2010. Les bénéfices de cette prestation nous ont permis de financer le stand de l'unesco. Nous remercions pour leur participations les étudiants comoriens et ivoiriens ainsi que Mmes Agnès Ragueneau et Ginette Auzas qui depuis le début de cette opération, voici trois ans, ont toujours donné de leur temps et de leur énergie. Malheureusement, l'édition 2010 est la dernière à se tenir dans le gymnase universitaire de Valrose et son avenir est incertain. Nous exprimons à Mme Michelle Lebard, aux étudiants-danseurs et à tous les membres de l'équipe technique, toute notre reconnaissance pour leur partenariat. Rencontre des anciens des Comores en Belgique Notre ami et membre de l'association, Louis Nizet, a participé à la réunion des anciens de l'afpee. Cet organisme de coopération dépendant de l'acct a joué un grand rôle dans l'éducation nationale au moment de l'indépendance. A l'occasion de cette «journée des anciens», il a présenté les buts et résultats de notre association.
Dotation AFCP : Citadelle Sous la conduite et les conseils de M. Stéphane Battle du bureau de WMF à Dar es Salaam, nous avons présenté un dossier auprès du Fonds américain (AFCP) dit «Fonds des Ambassadeurs». Après étude, ce dernier a décidé d'affecter une somme de 80 000 $ aux travaux de restauration de l'ujumbé. Cette subvention qui s'ajoute à celle du Fonds d'urgence de l'unesco porte ainsi à 130 000 $ les sommes consacrées au sauvetage du palais sur un total nécessaire estimé à 200 0000 $. Afin de finaliser le contrat de la convention, Mme Annie Rasoamanana, la représentante de l'ambassade des États Unis à Madagascar, s'est rendue à Mutsamudu pour visiter le site et discuter avec les membres de l'antenne de notre collectif à Msamoudou des conditions devant être réunies pour le déblocage des fonds. Elle a pu travailler avec les membres de notre antenne (MM. Caambi Elyachourty, Farid Rachad, Bourhane Abdérémane, Dahillou et Mme Nouzouhat Abdou Silahi). A son retour d'anjouan, Mme Rasoamanana a eue une séance de travail avec Mme Nadia Moussa, architecte, membre du Collectif. Une délégation de l'ambassade américaine devrait effectuer une autre mission en septembre aux Comores pour la signature de la convention. La citadelle de Mutsamudu vient de faire l'objet d'une action de co-développement pilotée par l'ambassade de France à Moroni, son Consulat à Mutsamudu et en partenariat avec la mairie, l'association WEMA, la Jeune Chambre Économique «OLM Mutsamudu» et notre collectif. L'objectif est de sécuriser le fort pour envisager, dans un deuxième temps sa restauration. Cette opération permettra de mettre en place des formations aux métiers de la réhabilitation d'ouvrages traditionnels et donc créera un potentiel de savoir faire qui pourra être utilisé sur les autres chantiers des sites inscrits sur la liste indicative de l'unesco et publiée en février 2007. Chantier de l'ujumbé Suite à l'octroi par l'unesco d'une dotation de 53 000 $ pour la sécurisation du site de l'ujumbé, Mlle Valérie Goulet, architecte DPLG a été recrutée pour une mission de deux mois. Elle s'est rendue aux Comores en avril et mai 2010. Son séjour a permis de sélectionner l'entreprise chargée des travaux de consolidation et de restauration de l'ujumbé. A la demande de Mlle Goulet, M. Carluccio Guiseppe, architecte expert international s'est rendu aux Comores pour une mission d'expertise sur la sécurisation de l'ujumbé. Il a préconisé un mode d'étayage du bâtiment et a fait des recommandations que l'on peut consulter sur notre site. Les travaux d'étayage ont été poursuivi par le chef du chantier sous la supervision de de M. Dahillou Halidi, ingénieur collaborateur de Mme Nadia Moussa. A ce jour, le chantier est suspendu en attendant l'arrivée d'un nouvel architecte qui doit également superviser le chantier de la citadelle. Vue de la citadelle, coté ouest (septembre 2010) Travaux d'étayage au 2ème étage de l'ujumbé (juin 2010)
De nouvelles publications : Dans le cadre de la valorisation des actes de la mission universitaire 2008, et afin de constituer une base de documents pour le dossier de nomination des sites du sultanat historique des Comores sur la Liste du patrimoine mondial de l'unesco, Mme Suzane Hirschi et Mlle Monica Cysek ont conçu avec la collaboration des membres du Collectif, un nouveau dépliant présentant les cinq sites des Comores. Ce dépliant à trois volets présente, en français et en anglais, les cinq sites inscrits sur la liste indicative. De nouvelles cartes : Mlle Frédérique Ivanes, architecte, membre du collectif et bonne connaisseuse de l'archipel a bien voulu puiser dans le carnet de croquis de ses voyage aux Comores pour offrir au Collectif un choix de huit gravures sur vélin d'un format de 10.5 X 15. Elles sont en vente lors des manifestations auxquelles nous participons ou bien directement via notre site, au tarif de 16, le lot de 8. Le cœlacanthe : motif de l'année. Notre collection de T shirt s'enrichit d'un nouveau modèle portant comme motif le cœlacanthe, à partir d'un dessin original de Frédérique Ivanes. Ce T-shirt, comme les précédents - poupées anjouanaises, paysage insulaire (d'après une peinture de Monica Cysek) ou les monuments historiques (d'après photos prises par Suzan Hirschi) peuvent être vendus par nos membres à l'occasion de manifestations culturelles, kermesses, etc. Le Collectif compte sur vous!
BULLETIN D ADHESION Qui Sommes Nous? Le Collectif du Patrimoine des Comores est une association de droit français créée le 10 juin 2006 par un groupe de Comoriens de la diaspora et d amis des Comores. Son siège social est fixé à Collectif du patrimoine des Comores Maison des Associations 5 Impasse Ramey 75018 Paris. Nos objectifs : Obtenir le classement au Patrimoine Mondial de l Unesco des sites et monuments remarquables de Ngazidja, Nzouani et Mohéli afin de mettre fin à la dégradation et à la destruction qu ils subissent actuellement. Mieux faire connaître notre patrimoine en France, dans le Monde et dans les îles des Comores afin que ces richesses culturelles et naturelles soient pour notre pays un atout de développement touristique et pour les Comoriens de la Diaspora un vecteur d épanouissement de leur identité. Susciter et organiser des partenariats entre les Etats, les organismes internationaux, les entreprises et les particuliers pour contribuer au rayonnement de notre culture. Rejoignez nous! Adhérer à notre association : Nom et Prénom : Adresse : Téléphone fixe : Portable : Mail : Cotisation : Membre actif : 30, Etudiant : 20, Membre bienfaiteur : 50 ou plus Chèque à l ordre du Collectif du Patrimoine des Comores Contact: Fatima Boyer 88 Bd Mantega Righi 06100 Nice Tel: 04 93 98 51 04, Portable: 06 85 94 24 54, Mail : patrimoinecomores@gmail.com Site : www.patrimoinecomores.org