Infos produit Système de climatisation de coffre Saphir Édition Août 2012 Nouveau! Climatisation et chauffage Plus de confort en voyage
Système de climatisation de coffre Saphir Les appareils Saphir refroidissent et déshumidifient l air simultanément tout en assurant un fonctionnement silencieux à toute heure du jour et de la nuit. La distribution individuelle et ciblée d air frais dans le véhicule garantit un climat ambiant agréable. Le nouveau Saphir comfort RC offre de plus une fonction intégrée de pompe à chaleur grâce à son circuit de refroidissement réversible. Les systèmes de climatisation Saphir s installent dans un coffre de rangement ou dans un coffre de siège et déplacent le centre de gravité du véhicule vers le bas. Saphir compact Petit, léger, économique en courant Refroidit à une puissance de 1 800 W Très faible consommation en courant de 2,8 A utilisable sans problème même dans les campings de faible ampérage Extraordinairement léger, 20 kg seulement Silencieux, particulièrement en fonction veille Climatisation possible aussi pendant le trajet grâce au convertisseur TG 1000 sinus Fonction de minuterie pratique Saphir comfort Puissant, léger, silencieux Capacité de refroidissement particulièrement élevée de 2 400 W refroidit aussi des véhicules de loisirs plus longs jusque dans les moindres recoins Le plus léger de sa catégorie avec seulement 22,5 kg Fonction de minuterie pratique Saphir comfort RC (Climatisation et chauffage) Puissant, petit, silencieux Fonction de minuterie pratique 2 Nouveau Capacité de refroidissement particulièrement élevée de 2 400 W Puissance calorifique en mode de pompe à chaleur atteignant 1 700 W Chauffage/refroidissement automatique Le plus petit de sa catégorie Installation dans le coffre de siège possible grâce à son design très compact Fonction de minuterie pratique Climatisation automatique intelligente pour les camping-cars Trois niveaux de puissance variables (600 / 1 500 / 2 000 W) et deux niveaux de soufflerie Confort maximal pour un poids de seulement 28 kg Pour une installation dans le double plancher l appareil le moins haut de sa catégorie, qui s installe dans le double plancher dans de nombreux camping-cars grâce à sa hauteur de montage de seulement 20 cm Avec convertisseur TG 1000 sinus (optionnel) refroidit aussi pendant le trajet et de manière autonome à l arrêt Détection automatique de la source d énergie disponible pour un confort de climatisation sans problème
Exemples de distribution d air chaud ou froid SYSTEMES DE CLIMATISATION Solution eco Simple, économique et rapidement installée. Solution comfort Fonctionnelle et confortable. Pour une distribution uniforme de l air dans l habitacle. Solution de luxe Pour un confort d habitation et de sommeil optimal grâce au système d air froid extensible de façon personnalisée. Encombrement réduit grâce au montage dans le double plancher du camping-car. 3
Quel appareil Saphir est adapté à mes besoins? Avec ses quatre systèmes de climatisation Saphir, Truma a toujours la solution adéquate pour créer une atmosphère de bien-être personnalisée!... mais comment bien choisir son système? Les quatre systèmes de climatisation Saphir se distinguent par leur taille et leur poids, mais aussi par leur puissance frigorifique et leur puissance de déshumidification. Le nouveau Saphir comfort RC permet de chauffer en toute saison avec une puissance calorifique de 1 700 W. Le choix du système de climatisation Saphir adapté à un cas particulier dépend d un grand nombre de facteurs liés au véhicule et à l utilisateur et doit faire l objet d une décision individuelle. La règle générale suivante s applique aux véhicules jusqu à env. 5,5 m de long Saphir compact petit, léger, économique en courant jusqu à env. 5,5 m Saphir comfort / Saphir comfort RC Puissant, petit, silencieux avec fonction de pompe à chaleur pour un montage dans le double plancher des camping-cars avec climatisation automatique intelligente Conseil : À partir d environ 6,5 m, nous recommandons le montage de 2 systèmes de climatisation Saphir afin de rafraîchir tout le véhicule de manière homogène. Système pour coffres Saphir compact comfort / comfort RC vario pour un habitacle plus frais jusqu à environ 4,5 m 5 m 5,5 m 6 m 6,5 m 7 m 7,5 m pour les véhicules plus longs, nous recommandons deux systèmes de climatisation Truma Aide Si vous avez des questions individuelles sur le choix du bon climatiseur, l assistance téléphonique Truma se fera un plaisir de vous apporter son soutien (Tél. : +49 (0) 89 4617-2717). Conseils à transmettre aux clients : Un emplacement à l ombre et un isolant supplémentaire (par exemple traitement des baies et vitres, film de protection, stores pare-soleil) améliorent l efficacité de tout climatiseur Un toit propre se charge moins en chaleur qu un toit sale Pour de meilleurs résultats, renouveler l air ambiant par brassage avant de mettre le climatiseur en marche. Lors du choix du camping, vérifier que la puissance électrique fournie sur l emplacement couvre la demande du climatiseur utilisé! 4
Données techniques et dimensions Données techniques Saphir compact Saphir comfort Saphir comfort RC Puissance de refroidissement / calorifique Saphir compact 1 800 W / 2 400 W / 2 400 W / 1 700 W Courant absorbé (230 V) 2,8 A 4,2 A 4,2 A Courant absorbé (12 V) 55 A Tension de service 230 V 240 V, 50 Hz; 12 V avec TG 1000 sinus 230 V 240 V, 50 Hz 230 V 240 V, 50 Hz Poids 20 kg 22,5 kg 23,5 kg * Fonctionnement en chauffage possible jusqu à une température extérieure de 4 C SYSTEMES DE CLIMATISATION Saphir comfort Saphir comfort RC Données techniques Niveaux de puissance 1 2 3 Puissance de refroidissement 600 W 1 500 W 2 000 W Courant absorbé (230 V) 1,7 A 3 A 4,4 A Courant absorbé (12 V) 35 A 62,5 A Tension de service Poids 230 V 240 V, 50 Hz; 12 V avec TG 1000 sinus 28 kg 5
Produit Réf. Descriptif 44080-02 Saphir compact convient au montage dans les coffres de rangement. Pour les véhicules d une longueur jusqu à 5,5 m. 44032-02 Saphir confort convient au montage dans les coffres de rangement. Pour les véhicules d une longueur jusqu à 6,5 m. 44033-01 Saphir confort RC convient au montage dans le coffre de rangement ou dans le coffre de siège. Pour les véhicules d une longueur jusqu à 6,5 m. à partir de début 2013 44060-01 convient au montage dans le double plancher. Pour les véhicules d une longueur jusqu à 6 m. Accessoires Réf. Descriptif 40040-34800 Câble de rallonge 3 m pour récepteur IR Saphir Confort 40090-89100 Câble de rallonge 3 m pour récepteur IR Saphir compact et 40040-29200 Grille d aspiration d air ambiant, rectangulaire, section du flux d air 500 cm 2 40090-59100 Aspiration flexible de l air ambiant complet uniquement nécessaire si les conditions d installation ne permettent pas une aspiration directe de l air ambiant. adapté à tous les systèmes de climatisation saphir, longueur de flexible 2 m 40090-57100 Aspiration flexible de l air ambiant complet, voir plus haut, avec longueur de flexible de 3 m 6
40040-60100 Silencieux Pour le montage dans la conduite d air froid afin d obtenir une réduction supplémentaire du bruit dans l habitacle 40040-32500 Canal d évacuation Pour la réductionn du bruit à l extérieur du véhicule 40090-64600 Préfiltre, bleu (ne pas utiliser pour le Saphir comfort RC) 40090-58100 Filtre à particules Distribution d air froid Réf. Descriptif 40040-32200 Canal d air froid sans manchon de raccordement AZ 40040-24100 Manchon de raccordement AZ pour le raccordement du tuyau d air froid KR 65 au canal d air froid Truma SYSTEMES DE CLIMATISATION 34091-01 Coude BGC pour le raccordement du tuyau d air froid KR 65 au manchon de raccordement AZ 40200-01 Tuyau d air froid KR 65, Ø 65 mm 40241-01 ÜS rapide gris agate, Ø 65 mm 40151-02 Pièce de ventilateur en T LT gris agate pour tuyaux de Ø 65 ou 72 mm 40181-01 Ecrou d embout d extrémité EM gris agate 40171-01 Embout d extrémité EN gris agate avec clapet, adapté au ventilateur T LT, écrou d embout d extrémité EM et tubes Ø 65 mm (autres couleurs disponibles sur demande) 40171-07 Embout EN-O gris agate sans clapet à air, pour insert à lamelles LA, direction du flux d air réglable par rotation (autres couleurs disponibles sur demande) 40721-01 Insert à lamelles LA gris agate pour fixation sur l embout (autres couleurs disponibles sur demande) Buse orientable SCW 2 bouche d air non obturable pour le raccordement au tuyau d air froid KR 65 39971-01 39971-02 39971-03 SCW 2 noir SCW 2 beige SCW 2 gris basalte 7
40290-02 Manchon de raccordement ANH noir, nécessaire pour le raccordement du tuyau d air froid KR 65 à la bouche rectangulaire 40280-01 Bouche rectangulaire RL noir 40151-01 Raccord en T TS gris agate 40191-01 Raccord en Y gris agate 39010-76400 Coude BG noir 40730-01 Coude extérieur BGI noir, coude isolé pour passage conduite d air sous le plancher = deux tubes concentriques (2 pièces sont nécessaires) Convertisseur Réf. Descriptif 40090-81000 Convertisseur TG 1000 sinus Pour l utilisation des systèmes de climatisation pendant le trajet (Saphir Compact, ) et à l arrêt (), ou pour l utilisation autonome des appareils 230 V jusqu à une puissance absorbée de 1000 W (câble de branchement non fourni). Veuillez commander également les jeux de câbles nécessaires. 40090-25900 Kit de climatisation transforme le ou le Saphir Compact en un système de climatisation intelligent. Le TG 1000 sinus détecte automatiquement si l appareil de climatisation est alimenté par le secteur, par l alternateur ou (pour ) par la batterie. Sous réserve de modifications techniques! 40090-26800 Kit de boîtier de commutation Pour commuter entre le mode climatisation et le mode autonomie 60010-54500 Tuyau de protection de câble Ø 25 mm, longueur fixe de 2 m hm 13.02.2013 - Saphir F - Fo Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Allemagne Telefon +49 (0)89 4617-0 info@truma.com www.truma.com 8 Distributeur: Euro Accessoires ZAE Parc de Champagne B.P. 89 07303 Tournon-sur-Rhône Cédex, France Téléphone +33 (0)4 75 06 92 92 Télécopie +33 (0)4 75 06 92 96