Solutions pour une alimentation de qualité Liebert Hipulse E ASI à haute disponibilité 4-5% 0,9% Harmoniques en courant d'entrée Facteur de puissance d'entrée Extensible jusqu'à six modules Larges plages de fréquence et de tension d'entrée Compatibilité multi-bus Encombrement réduit
Liebert Hipulse E ASI à haute disponibilité La sophistication accrue des applications critiques et ultracritiques dans le monde numérique actuel, ainsi que la dépendance croissante des activités à l'égard de ces technologies ont conduit Emerson Network Power à concevoir l'asi Liebert Hipulse E afin de vous fournir une énergie électrique de qualité et hautement disponible. Après avoir analysé avec soin les besoins des clients et les avoir répertorié dans une grille de valeurs à 360, la gamme Liebert Hipulse E a été développée pour offrir ainsi meilleur retour sur investissement. Les performances et la fiabilité éprouvées de la gamme Hipulse de Liebert, la convivialité et la valeur ajoutée de ses fonctionnalités, ont fait du Liebert Hipulse E la référence dans le monde entier. 02 Fiabilité, disponibilité, flexibilité, redondance, convivialité, facilité de maintenance, possibilité de mise en parallèle, connectivité, protection de l'investissement, réduction des coûts d exploitation, quels que soient vos critères, l ASI Liebert Hipulse E répond efficacement à vos besoins et représente le meilleur de l'offre actuellement disponible sur le marché. Le produit Liebert Hipulse E, l'un des principaux éléments de notre gamme de solutions pour la qualité de Principales applications du Liebert Hipulse : Technologies de l'information - Centres informatiques - Serveurs (LAN, WAN, MAN, ERP, courriel, Internet) - Gestion de réseaux Télécommunication - Téléphonie mobile (systèmes 2G, 2.5G, 3G et assimilés) - Pager - Téléphonie fixe (dont WILL) Automatisme industriel - Processus industriels - Asservissements numériques & robotiques Automatisation des transports - Automatisation et réservation aérienne, ferroviaire, routière - Billetterie automatique Banques, assurances et services financiers l'énergie électrique, est une valeur internationale pour pratiquement toutes les applications critiques concevables. A titre indicatif, quelques exemples d'applications sont listés ci-dessous. L ASI Liebert Hipulse E, dispose d'une véritable «on-line» double conversion, et est disponible en huit puissances de 120 à 800 kva (400V, 50/60 Hz). Un ensemble de caractéristiques soigneusement sélectionneés afin de proposer le meilleur ratio "Disponibilité-Prix" Centres d'études et de développement logiciels / Technopôles logiciels Gestion de bâtiment - Contrôle d'accès - Systèmes de sécurité - Détection incendie - Systèmes d'éclairage de secours - Autres applications critiques Diagnostic médical - Imagerie par résonance magnétique (IRM) - Scanner - Salles de cathétérisation Satellite - Liaisons satellites - Stations terrestres Technologies de l information Centres informatiques Télécommunications Réseaux Installations industrielles Diagnostic médical
Les 10 meilleures valeurs client auxquelles le Liebert Hipulse E répond : Grande disponibilité d alimentation électrique de qualité par redondance du système : jusqu'à 6 modules ASI peuvent être mis en parallèle, avec ou sans by-pass statique centralisé (MSS) et configuration multi-bus possible avec les options utilisant HiSynch & HiSwitch Redresseur propre obtenu grâce à un faible taux de réinjections harmoniques sur le courant d'entrée et à un facteur de puissance d'entrée élevé avec différentes solutions : redresseur 6 impulsions avec filtre anti-harmoniques, redresseur 12 impulsions avec filtre anti-harmoniques, selon les exigences Réduction des coûts d exploitation par l amélioration du facteur de puissance en entrée (réduction de la facture d'électricité) et encombrement au sol réduit. Simplicité d'extension et de redondance avec possibilité de mettre jusqu'à 6 modules en parallèle, avec ou sans by-pass statique centralisé (MSS) Protection des investissements (pour les charges semi-critiques en amont, l'asi, la batterie et les charges critiques en aval) grâce à une large tolérance en fréquence et en tension d'entrée (qui réduit ainsi le décharges batterie), option de charge de batterie compensée selon la température, protection contre les retours d'alimentation, onduleur protégé contre les courts-circuits Maintenance facilitée avec le by-pass de maintenance intégré, l option de by-pass de maintenance externe, le système de verrouillage électrique, la configuration redondante (qui permet de procéder à la maintenance des modules redondants) et la compatibilité double bus (permettant de transférer la charge sur une autre source d alimentation) Facilité d'entretien grâce à l accès en façade des composants critiques, la consignation des événements avec horodatage, l indication du nombre d'heures de fonctionnement et l ouverture grand angle (>180 ) des portes Souplesse de prise de décision grâce à un nombre impressionnant de choix possibles (ex. type de batterie, nombre de configurations, multitude de combinaisons à 6 ou 12 impulsions avec ou sans filtre et large amme d options internes et externes d'alimentation et de communication) 03 Souplesse d'utilisation (sélections d'écran LCD 5 langues, montée progressive réglable, avec de nombreux paramètres pouvant être définis par l'utilisateur, etc ) et convivialité (écran LCD à commande par menus avec rapport détaillé d'information) Choix des interfaces de communication avec une carte de contacts secs, une carte OpenComms Web (SNMP), une carte Modbus / Jbus, le logiciel MultiLink etc Chaque interface est prévue pour répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisation professionnelle. La carte Internet SNMP sera par exemple utile à votre Administrateur de réseau tandis que la carte ModBus / Jbus sera plus intéressante pour votre Responsable des Services Généraux. Après avoir compris et enregistré les besoins des clients dans le monde entier, l'objectif principal de l'équipe européenne de développement de produit de Liebert était d'atteindre un haut niveau d'innovation pour vous en faire profiter pleinement. L ASI Liebert Hipulse E est une solution résultant de cette initiative européenne de Liebert, qui vous offre la meilleure valeur.
Des caractéristiques à valeur ajoutée Après l étude des besoins passés, présents et l anticipation des prochaines attentes des clients dans le monde, l'équipe de Gestion Produits Liebert Hiross a élaboré les fonctionnalités à valeur ajoutée suivantes pour répondre aux applications hyper-critiques. Respect de la source amont et du groupe électrogène Le Liebert Hipulse E, dans sa version à redresseur à 12 impulsions est, grâce à son filtre anti-harmoniques optionnel intégré, extrêmement respectueux du fournisseur d'énergie. Dans cette configuration, l ASI Liebert Hipulse E limite son un taux d'harmoniques < 4 à 5 % sur le courant d'entrée et un facteur de puissance (FP) d'entrée >= 0.90. Le premier critère (le THD) garantit une énergie quasiment propre en amont, évitant pollution et donc dommages aux autres charges semi-critiques connectées sur le jeu de barre amont de distribution électrique. De plus, il garantit des investissements moindres pour les câbles (en réduisant la taille de ceux-ci). Le deuxième critère (le FP) contribue à maximiser la puissance active, ce qui conduit à une réduction des coûts de fonctionnement (en terme de baisse de facture d'électricité), et assure également la réduction des investissements sur le groupe électrogène convertisseur (taille réduite). D'une manière générale, Liebert Hipulse E est un système respectueux du fournisseur d'électricité comme des groupes électrogènes mettant en œuvre cette solution. 04 Capacité d'extension et redondance horizontales Le Liebert Hipulse E est conçu pour mettre en parallèle jusqu'à six (6) modules ASI pour obtenir, soit la capacité, soit la redondance désirée. Le système peut croître (par extension horizontale) avec l augmentation de votre activité ou bien il peut vous offrir une plus grande disponibilité lorsque votre activité l'exige. On peut parvenir à mettre jusqu'à six modules en parallèle avec ou sans commutateur statique centralisé et contrôleur centralisé. La technologie inégalée de mise en parallèle de Liebert vous offre les deux alternatives demandées à juste titre dans les grandes configurations de puissance secourue. Compatibilité multi-bus Le Liebert Hipulse E possède la caractéristique de permettre des configurations multi-bus à l'aide des options HiSynch (pour garantir la synchronisation entre les systèmes multi-bus) et HiSwitch ou HiSwitch2 (les commutateurs statiques de transfert). Cette configuration permet de transférer automatiquement la puissance (d'un jeu de barres à l'autre, si besoin est). Cela confère des avantages significatifs assurant une grande disponibilité d'énergie de qualité. Nous avons réalisé avec succès de nombreux projets sur des installations à 2, 3 et 4 voies à l'aide de HiSynch & HiSwitch. C'est ce qui fait du Hipulse le système d'asi à haute disponibilité le meilleur de sa catégorie. Le Liebert Hipulse E est une version évoluée de ce modèle Hipulse. Montée progressive en puissance Le Liebert Hipulse E est conçu pour une montée progressive en puissance réglable (une autre caractéristique unique) par le biais du réglage de la montée en puissance de 5 à 120 secondes. Cela permet de disposer d'un dimensionnement optimisé des moteurs-générateurs (ce qui signifie pour vous une réduction des investissements) ainsi que la souplesse de disposer de différents réglages de montée progressive pour différents modules ASI mis en parallèle (offrant donc une totale souplesse à l'utilisateur). Charge de la batterie compensée en température Le Liebert Hipulse E permet à l'utilisateur de recourir à un kit optionnel de surveillance de température (à raccorder sur le groupe de batteries) afin de surveiller la température des batteries et donc de contrôler la tension de charge de celles-ci. Ce dispositif contribue à protéger l'investissement des batteries en protégeant la durée de vie de celles-ci. Encombrements réduits Le Liebert Hipulse E a été conçu afin de minimiser à la fois l'encombrement actif et passif. Comme chacun le sait, l'encombrement actif correspond à l'espace physique au sol visible et réel occupé par l'armoire. L'encombrement passif correspond à l'espace invisible mais implicite nécessité pour les aspects thermiques et/ou l'accès aux composants critiques tels que les cartes de circuit imprimé, les condensateurs, les ventilateurs etc ). Le Hipulse E à recours à une gestion thermique simple et son implantation est prévue avec un accès un frontal. L'air frais est aspiré en face avant et l'air chaud est extrait par le haut. C'est pourquoi l ASI Liebert Hipulse E offre un encombrement brut compact, réduisant ainsi les frais au minimum possible. Le Liebert Hipulse E peut intégrer des interfaces de communication à distance à l'aide du matériel suivant, disponible en option : Carte avec contacts secs configurable (répondant aux besoins essentiels des utilisateurs ou mainteneurs) Open Comms Web Card (SNMP/http pour répondre aux besoins d'un administrateur de réseau) Carte ModBus / Jbus (pour le responsable du bâtiment d'établissement)
Autres communications à distance Le Liebert Hipulse E offre également d'autres alternatives de communications par les ports RS-232 & RS-485 ainsi que par les protocoles HiroLink et IGMNet. Cela permet d'intégrer le système de communication à nos équipements de Climatisation de Haute Précision (HPAC). En plus d'utiliser le port RS-232 pour la communication à distance, il peut également être utilisé pour télécharger localement des données pour les ingénieurs d'entretien, tandis que le port RS-485 peut servir pour les communications à distance d'une multitude d'applications. Communications locales L ASI Liebert Hipulse E offre d'excellentes communications locales par le biais de son interface homme-machine (MMI). La MMI du système Liebert Hipulse E possède des boutons-poussoirs essentiels (dont l Arrêt d'urgence alimentation EPO à capot transparent), un synoptique par DEL et un écran LCD. Tandis que le synoptique montre le trajet actif de l'énergie, l'écran LCD rétro-éclairé indique les paramètres nécessaires de l'unité dans six langues différentes (à choisir parmi 8 langues au moment de la commande) par un menu convivial ainsi que l'historique horodaté des événements. 05 Catégories de besoin financiers opérationels application intangibles et latents Correspondance entre valeurs client et principales caractéristiques du Liebert Hipulse E Grille de valorisation Protection Système Communication Fonctionnalités client Investissement réduit Coût de fonctionnement réduit Protection de l'investissement Fiabilité Disponibilité Modularité Redondance Maintenance facilitée Sécurité Alimentation d'entrée de qualité Alimentation de sortie de qualité Convivialité Flexibilité Communication Compacité Facilité d'entretien Souplesse de prise de décision Confiance du client Simplicité & esthétisme Protection contre retour d alimentation Détection défaut d isolement CC (option) Onduleur protégé contre les courts-circuits Onduleur MLI à 6 IGBT Fonction gestion de forte surcharge Configuration redondance séquentielle Jusqu'à 6 unités ASI en parallèle sans MSS Jusqu'à 6 unités ASI en parallèle Compatibilité double bus Historique des événements sur écran LCD Ecran LCD 8 langues (5 std, 3 en option) Coffret de report d alarmes à distance- RAM Carte OpenComms Web Card (SNMP/http) Carte ModBus/Jbus Carte contacts secs programmable Hiro Link
Correspondance entre valeurs client et principales caractéristiques du Liebert Hipulse E Grille Fonctionnalités/ Entrée Circuit CC et batterie By-pass statique 06 Catégories de besoin Financiers application application intangibles et latents Catégories de besoin Financiers application application intangibles et latents Caractéristiques client Investissement réduit Coût de fonctionnement réduit Protection de l'investissement Fiabilité Disponibilité Capacité variable Redondance Maintenabilité Sécurité Energie d'entrée de qualité Energie de sortie de qualité Convivialité Flexibilité Communication de puissance Compacité Facilité d'entretien Souplesse de prise de décision Confiance du client Simplicité & esthétisme Grille Caractéristique/besoin Sortie Unité Applications spéciales Caractéristiques client Investissement réduit Coût de fonctionnement réduit Protection de l'investissement Fiabilité Disponibilité Capacité variable Redondance Maintenabilité Sécurité Energie d'entrée de qualité Energie de sortie de qualité Convivialité Souplesse utilisateur Flexibilité Compacité Facilité d'entretien Souplesse de prise de décision Confiance du client Simplicité & esthétisme THDI d'entrée < 5 % In (option à 12 imp.+filtre) FP d'entrée >= 0.98 (option 12 imp.+filtre) Plage de tension d'entrée (323-477 V) Plage de fréquence d'entrée (47-63 Hz) Fréquence d'entrée : 50 ou 60 Hz Montée en puissance réglable Tension résiduelle CC < 1 % Test batterie Décharge batterie longue à faible charge Charge batterie compensée selon la température Compatible avec batteries pb étanche, ouvert ou Cdni Surcharge possible à 1000 % pendant 10 ms Plage de réglage de fréquence Fonction retransfert automatique Tension de sortie THD <1% Facteur de puissance de sortie 0.7 ind. sur l'unité Régulation tension de sortie < 1 % Régulation fréquence de sortie < 1 % Fréquence de sortie : 50 ou 60 Hz Faible encombrement Ouverture des portes >180 degrés Ventilateurs d'extraction vers le haut Accès en face devant IP 20 même à portes ouvertes Esthétique Option verrouillage à clés Option isolation galvanique en entrée Option entrée des câbles par le haut
Options à valeur ajoutée : L ASI Liebert Hipulse E offre une large gamme d'options : Externes Disjoncteur batterie (mural ou monté en armoire) Armoire batteries Armoire de by-pass statique centralisé (MSS) Armoire de by-pass de maintenance externe Entrée des câbles par le haut Transformateur d'isolement d'entrée Coffret de reports d alarmes Interne Kit de mise en parallèle (pour 1+5 modules) Filtre de réduction des harmoniques d'entrée Kit pour batteries communes Alarme de défaut ventilateur Option de communication Indice de protection : IP21 - IP30 - IP31 Applications spéciales (SFA)* Extension dynamique de système (DSE) Multi-bus (2, 3 et 4 voies ) *Sur demande Configurations multi-bus Le Liebert Hipulse E est conçu pour intégrer une multitude de configurations optionnelles utiles. Les 4 principales sont reprises ci-dessous: Redondance séquentielle by-pass Charge e N + 1 avec by-pass centralisé Configuration parallèle avec by-pass centralisé Charge prioritaire 1 + N avec by-pass distribué Configuration parallèle sans by-pass centralisé by-pass ASI 1 ASI 2 ASI 6 CHARGE Multi-bus (2, 3, 4 voies) Configuration double bus avec HiSwitch2 by-pass ASI 1 ASI 6 by-pass ASI 1 ASI 6 07 HiSynch ASI 1 ASI 2 ASI 6 MSS HiSwitch2* CHARGE Charge 1 HiSwitch* Charge 2 *HiSwitch et HiSwitch2 sont tous deux compatibles
General Characteristics - [Liebert Hipulse E] Modèle Hipulse E Puissance nominale avec charge à FP 0.8 ind. KVA 120 160 200 300 400 500 600 800 Paramètres d'entrée Tension d'entrée redresseur Vac 380/400/415*(400 V : nominal) triphasé, 3 phases Tension d'entrée by-pass Vac 380/400/415*(400 V : nominal) triphasé, 3 phases + N Plage de tension d'entrée admissible Vac 323 à 457 Fréquence d'entrée Hz 50 ou 60 Plage de fréquence d'entrée admissible Hz 47 à 63 THDI à tension nominale à pleine charge % < 4-5 % à 12 impulsions + filtre Facteur de puissance d'entrée à tension nominale >=0.90 % à 12 impulsions + filtre Rampe de démarrage seconde 5 à 120 (réglable) BRO-Hip-E-FR-XX/Conte+Oggioni+Partners/Emprimé in Italy Paramètres batteries et CC Type de batterie VRLA (plomb étanche), pb ouvert ou CdNi Tension nominale batterie VCC 396 (Tension entretien : 446 V) 480 396 480 (T. E. : 540 V) (T. E. : 446 V) (T. E. :540 V) Tension minimum batterie Vdc/éll Réglable de 1,65 à 1,90 (pour éléments pb étanche / pb ouvert) Tension résiduelle CC en mode charge d entretien % <1 (valeur efficace) Compensation de la charge batterie/t en option Paramètres de sortie Technologie onduleur à IGBT découpage MLI Puissance de sortie KW 96 128 160 240 320 400 480 640 Tension de sortie Vac 380/400/415*(400 V : nominale) triphasée, 3 phases + N Régulation de la tension de sortie % +/- 0,5 (3 phases moyenne eff.) Fréquence de sortie Hz 50 à 60 Régulation de la fréquence de sortie % +/- 0,05 THD tension de sortie % 1 (typique), 2 % (max) Facteur de crête admissible 3:1 (conforme à la norme CEI 62040-3) Tenue aux impacts de charge % 0 à 100 ou 100 à 0 Temps de rétablissement m seconds 10 (rétablissement à 95 % du niveau de tension) Aptitude à gérer des charges à FP capacitif Jusqu'à 0.7 ** Déphasage de tension el 120 +/- 1 el (avec charge non équilibrée à 100 %) Capacité de surcharge %FL 110 pendant 60 minutes 125 pendant 10 minutes 150 pendant 1 minutes Paramètres système Rendement ASI (sans aucune option de puissance) % jusqu'à 93.5 (selon le calibre et les conditions de fonctionnement) Paramètres physiques et normes Largeur (en version 6 impulsions)*** mm 1250 1640 2460 Sans objet Largeur (en version 12 impulsions)*** mm 1250 1250 1640 2280 2460 2460 3200 4410 Profondeur mm 850 1000 Hauteur mm 1900 Poids 6p (approx.) Kg 1000 1200 1350 1850 2400 Sans objet Poids 12p (approx.) Kg 1400 1475 1725 2540 3100 4200 4500 5050 Couleur Ral 7035 Ouverture de porte avant plus de 180 Indice de protection de l armoire de l ASI IP 20, même portes avant ouvertes Normes et conformités IEC 62040-3, IEC 62040-2, IEC 62040-1-1, marquage CE; EN 62040-1-1, EN 50091-2, EN62040-3, EN 60950, EN 60529 et VFI 111 Paramètres environnementaux Plage de température de stockage C -25 à 70 (ASI) & -20 à 30 (batterie) Plage de température de fonctionnement C 0 à 40 (ASI) & 20 +/- 5 (batterie) Humidité relative % 0 à 95 % (sans condensation) Altitude maximum (au-dessus niveau de la mer) m 1000 (conformément à la norme CEI 62040/3) * 4-5 % de puissance de sortie en plus en 415 V entrée et sortie; ** avec déclassement adéquat; ***avec OU sans filtre de réduction d'harmoniques en entrée Bien que les paramètres soient spécifiés ici, il est supposé que les extrêmes de toutes les conditions ne s'appliquent pas simultanément. Bien que toutes les précautions aient été prises afin d'assurer que cette brochure soit précise et complète, Liebert Corporation n'assumera aucune responsabilité et déclinera toute responsabilité pour les dommages éventuels résultant de l'utilisation de ces informations ou pour toute erreur ou omission. 2004 Liebert Corporation. Tous droits réservés dans le monde entier. Spécifications sujettes à modification sans préavis. Tous les noms cités sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.