PREMIERS SOINS & LIGNE PROMOTIONNELLE

C E N T R A L www.firstaidcentralpromo.com PREMIERS SOINS & LIGNE PROMOTIONNELLE

INDEX RCR PR300... P. 3 PR301... P. 3 PR302... P. 3 PR305... P. 4 PR306... P. 4 PR307... P. 4 PR308N... P. 5 PR309... P. 5 PR311... P. 5 PREMIERS SOINS PR428... P. 6 PR434... P. 6 PR435... P. 6 PR436... P. 7 PR437... P. 7 PR438... P. 7 PR439... P. 8 PR440... P. 8 PR441... P. 8 PR443...P. 9 PR444... P. 9 PR445... P. 9 PR446... P. 10 PR447... P. 10 PR448... P. 10 PR450... P. 11 PR451... P. 11 PR452... P. 11 PR453... P. 12 PR454... P. 12 PR456... P. 12 PR459... P. 13 PR460... P. 13 PR461... P. 13 PR462... P. 14 PR463... P. 14 PR464... P. 14 PR465... P. 15 PR466... P. 15 PR467... P. 15 PR468... P. 16 PR469... P. 16 PR470... P. 16 PR471... P. 17 PR472... P. 17 PR475... P. 17 PLEIN AIR PR511... P. 18 PR513... P. 18 PR515... P. 18 PR516... P. 19 PR517... P. 19 PR519... P. 19 ANIMALIÈRES PR601... P. 20 PR603... P. 20 PR604... P. 20 SPORT PR710... P. 21 PR711... P. 21 PR712... P. 21 PR713... P. 22 PR715... P. 22 PR716... P. 22 PR717... P. 23 PR718... P. 23 PR719... P. 23 PR720... P. 24 PR721... P. 24 PR722... P. 24 HASARD DE LA ROUTE PR801... P. 25 PR806... P. 25 PR808... P. 25 PR810... P. 26 PR811... P. 26 PR812... P. 26 PR813... P. 27 PR814... P. 27 PR815... P. 27 SURVIE / DÉSASTRES PR906... P. 28 PR909... P. 28 PR910... P. 28 PR912... P. 29 PR913... P. 29 PR914... P. 29 PR915... P. 30 PR917... P. 30 PR918... P. 30 PR919... P. 31 PR920... P. 31 PR921... P. 31 First Aid Central est fière d être une entreprise Canadienne. Tous nos produits sont assemblés au Canada. Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? Appelez-nous aujourd hui et un de nos représentants seront heureux de créer une trousse personnalisée aux besoins spécifiques de vos clients. Nous avons ajouté une sélection de nouveaux articles à notre gamme de produits! Recherchez ce symbole pour identifier les nouveautés de 2015!

TROUSSES DE RCR KEY MATE CPR KIT Contient un masque RCR et les items essentiels pour le RCR 1 Masque RCR avec valve unidirectionnelle 1 Sac porte-clefs réutilisable en PVC transparent... Série 300 PR300 4 L x 3 H Matérial: PVC Rouge Bleu 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.10 lbs 4.80 4.50 4.25 3.95 7 PIÈCES CLIP MATE CPR KIT Contient un masque RCR et les items essentiels pour le RCR 1 Masque RCR avec valve unidirectionnelle avec attache en plastique PR301 4 L x 3 H 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.10 lbs 5.50 4.95 4.55 MINI CPR BACK PACK KIT 4.25 Contient un masque RCR et les items essentiels pour le RCR 1 Masque RCR avec valve unidirectionnelle avec attache en plastique 7 PIÈCES PR302 2 L x 3.5 H x 2 D 1.25 L x 2.25 H Poids: 0.15 lbs 6.35 6.05 5.75 4.95 7 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 3

TROUSSES DE RCR BASIC KEYMATE CPR KIT Contient un masque RCR et les items essentiels pour le RCR 1 Masque RCR avec valve unidirectionnelle 1 Sac porte-clefs réutilisable en PVC transparent PR305 4 L x 3 H Matérial: PVC Rouge Bleu 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.09 lbs 4.40 3.95 3.55 3.25 4 PIÈCES BASIC CLIP MATE CPR KIT Contient un masque RCR et les items essentiels pour le RCR 1 Masque RCR avec valve unidirectionnelle avec attache en plastique PR306 4 L x 3 H 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.09 lbs 4.75 4.35 3.90 3.50 4 PIÈCES BASIC MINI CPR BACK PACK Contient un masque RCR et les items essentiels pour le RCR 1 Masque RCR avec valve unidirectionnelle avec attache en plastique PR307 2 L x 3.5 H x 2 P 1.25 L x 2.25 H Poids: 0.15 lbs 4 www.firstaidcentralpromo.com 5.45 4.95 4.55 4.25 4 PIÈCES

BASIC CPR HIP KIT Contient un masque RCR et les items essentiels pour le RCR 1 Masque RCR avec valve unidirectionnelle avec boucle de ceinture... Série 300 PR308N 4 L x 3.75 H Couleur: Noir 2 L x 1.25 H Poids: 0.10 lbs 4.40 4.10 3.85 3.60 4 PIÈCES BASIC CPR KIT 1 Contient un masque RCR et les items essentiels pour le RCR 1 Masque RCR avec valve unidirectionnelle PR309 4 L x 3 H 2.75 L x 1.75 H Poids: 0.10 lbs 4.25 CPR KIT 3 3.85 3.45 3.20 Contient un masque RCR et les items essentiels pour le RCR 1 Masque RCR avec valve unidirectionnelle avec attache en plastique 4 PIÈCES PR311 3.5 L x 2 H x 2 P Couleur: Rouge 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.10 lbs 5.95 5.40 4.85 4.45 7 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 5

TROUSSES DE PREMIERS SOINS SELF PROMO KIT 1 Lingette antiseptique 2 Pansements junior avec espace carte 3.40 3.15 2.90 2.75 MINI BACK PACK II FIRST AID KIT Notre mini sac à dos exceptionnel vient complet avec tous les produits de premiers soins pour une utilisation quotidienne. 1 Lingette nettoyante à mains 1 Compresse de gaze 2 x 2 avec attache en plastique PR428 4 L x 3 H Couleur: Rouge 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.10 lbs De retour à la demande générale! 12 PIÈCES PR434 2 L x 3.5 H x 2 P 1.25 L x 2.25 H Poids: 0.15 lbs 4.65 4.35 4.15 3.90 15 PIÈCES CLIP MATE FIRST AID KIT 2 Lingettes nettoyantes à mains 3 Pansements junior 1 Compresse de gaze 2 x 2 avec attache en plastique PR435 4 L x 3 H 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.14 lbs 6 www.firstaidcentralpromo.com 3.40 3.20 3.05 2.90 18 PIÈCES

POCKET FIRST AID KIT 2 Lingettes antiseptiques 2 Lingettes nettoyantes à mains 4 Pansements junior 1 Compresse de gaze 2 x 2 1 Sac porte-clefs réutilisable en PVC transparent... Série 400 PR436 4 L x 3 H Matérial: PVC Rouge Bleu 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.09 lbs 3.80 3.50 3.25 3.10 21 PIÈCES EVERYDAY FIRST AID KIT 1 Bandage élastique avec boucle de ceinture PR437 5.5 L x 2.75 H x 1.75P Couleur: Rouge/Noir 3 L x 1.25 H Poids: 0.38 lbs 8.50 7.95 6.95 6.70 6.35 24 PIÈCES ALLIANCE FIRST AID KIT 5 Lingettes antiseptiques 3 Lingettes nettoyantes à mains 1 2 Pansements pour jointure 2 Pansements pour bout de doigt 6 Pansements junior 2 Compresses non-adhérentes 2 x 3 1 Compresse trauma 1 Bandage élastique PR438 6 L x 4 H x 2 P Rouge/Noir Noir 4 L x 1.75 H Poids: 0.65 lbs 11.95 11.50 10.25 9.75 9.25 45 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 7

TROUSSES DE PREMIERS SOINS POCKET-PAL FIRST AID KIT 2 Lingettes antiseptiques 1 Lingette nettoyante à mains 4 Pansements junior 1 Compresse de gaze 2 x 2 PR439 5.5 L x 4.25 H 4 L x 2.75 H Poids: 0.15 lbs 2.95 2.75 2.55 2.40 18 PIÈCES HOUSEHOLD FIRST AID KIT 10 Lingettes antiseptiques 6 Tampons alcoolisés 2 Sachets désinfectants à mains 2 2 Pansements pour jointure 2 Pansements pour bout de doigt 1 Compresse trauma 2 Rouleaux de gaze 2 2 Compresses de gaze 3 x 3 2 Compresses non-adhérentes 1 Bandage adhésif 1 Carte d instructions 1 Trousse en plastique murale 4 couleurs disponibles * Demandez à votre représentant pour les prix PR440 8 L x 5 H x 3 P Matérial: Plastique Couleur: Blanc 6.25 L x 3.75 H Poids: 0.89 lbs 14.80 14.25 12.50 11.65 10.95 62 PIÈCES COMPANION FIRST AID KIT 3 Towelettes antiseptiques 1 Bandage adhésif 1 Carte d instructions 2 Tampons pour soulagement de piqûres d insectes 2 Pansements pour jointure 2 Pansements carrés avec attache en plastique 2 Pansements pour bout de doigt junior 1 Compresse trauma PR441 7.75 L x 5 H 6 L x 2.75 H Poids: 0.30 lbs 8 www.firstaidcentralpromo.com 8.75 8.25 7.15 6.75 6.35 36 PIÈCES

DELUXE TRAVEL FIRST AID KIT 10 Lingettes antiseptiques 2 Sachets désinfectants à mains 1 2 Pansements pour jointure 2 Pansements pour bout de doigt junior 3 Compresses de gaze 2 x 2 3 Compresses de gaze 3 x 3 1 Compresse trauma 1 Thermomètre jetable... Série 400 PR443 6.5 L x 5 H x 2 P Rouge/Noir Rouge 4 L x 3 H Poids: 0.70 lbs 15.95 15.25 13.50 12.85 12.25 56 PIÈCES FAMILY KIT 10 Lingettes antiseptiques 2 Sachets désinfectants à mains 20 Pansements en tissu 2 Pansements pour jointure 2 Pansements pour bout de doigt 2 Compresses non-adhérentes 2 x 3 2 Compresses non-adhérentes 3 x 4 1 Compresse trauma 2 Rouleaux de gaze 2 1 Bandage élastique 1 Compresse oculaire 1 Thermomètre jetable 1 Compresse froide instantanée 1 Manuel de secours PR444 10 L x 6 H x 2.5 P Rouge/Noir Noir 6.5 L x 2.5 H Poids: 1.25 lbs 23.50 21.95 19.40 18.40 17.50 63 PIÈCES FANNY PACK FIRST AID KIT 10 Lingettes antiseptiques 2 Sachets désinfectants à mains junior 4 Compresses de gaze 3 x 3 1 Bandage élastique 1 Compresse oculaire 16.75 16.20 1 Atelle pour doigt avec boucle de ceinture 14.25 13.25 12.50 PR445 8.5 L x 4 H x 3 P 3 L x 1 H Poids: 0.75 lbs 42 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 9

TROUSSES DE PREMIERS SOINS GRAB N GO FIRST AID KIT 10 Lingettes antiseptiques 4 Tampons alcoolisés 2 Tampons povidone-iode 5 Lingettes nettoyantes à mains 2 Sachets désinfectants à mains 20 Pansements 2 Pansements pour jointure 2 Pansements pour bout de doigt junior 6 Fermetures papillons 6 Compresses de gaze 3 x 3 3 Compresses non-adhérentes 3 x 4 2 Compresses trauma 26.75 24.95 1 Compresse froide instantanée 12 Coton-tiges 12 Épingles de sûreté 2 Rouleaux de gaze 2 2 Rouleaux de gaze 3 1 Bandage élastique 21.00 19.95 18.95 PR446 10 L x 6 H x 2.5 P Rouge/Noir Noir 6.5 L x 2.5 H Poids: 1.20 lbs 107 PIÈCES BE SAFE KIT 4 Lingettes antiseptiques 3 Tampons alcoolisés 3 Lingettes nettoyantes à mains junior 1 Compresse non-adhérente 2 x 3 avec velcro PR447 3.25 L x 3.75 H x 2 P 2 L x 2.5 H Poids: 0.35 lbs 6.80 6.50 6.20 5.95 35 PIÈCES ELITE FIRST AID KIT PR448 3 Lingettes nettoyantes à mains 12 Coton-tiges avec attache en plastique 7.75 L x 5 H 6 L x 2.75 H Poids: 0.50 lbs 10 www.firstaidcentralpromo.com 6.45 6.15 5.75 5.50 33 PIÈCES

ON THE RUN FIRST AID KIT 3 Lingettes nettoyantes à mains junior 1 Compresse non-adhérentes 2 x 3 1 Carte d instructions avec velcro... Série 400 PR450 3.25 L x 3.75 H x 2 P 2 L x 2.5 H Poids: 0.35 lbs 8.15 7.75 6.65 6.25 5.95 33 PIÈCES COMFORT FIRST AID KIT 5 Lingettes antiseptiques 3 Tampons alcoolisés 1 Compresse trauma 2 Compresses non-adhérentes 2 x 3 1 Compresse oculaire PR451 6 L x 4 H x 2 P Rouge/Noir Noir 4 L x 1.75 H Poids: 0.60 lbs 10.95 10.50 9.25 TREKKERS FIRST AID KIT 8.65 8.25 5 Lingettes antiseptiques 3 Tampons alcoolisés 5 Lingettes nettoyantes à mains 2 Sachets désinfectants à mains 1 Poncho junior 2 Compresses non-adhérentes 2 x 3 1 Compresse trauma 13.25 12.75 11.10 10.50 9.95 34 PIÈCES PR452 6 L x 4 H x 2 P Rouge/Noir Noir 4 L x 1.75 H Poids: 0.60 lbs 47 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 11

TROUSSES DE PREMIERS SOINS EXECUTIVE FIRST AID KIT 5 Lingettes antiseptiques 4 Tampons alcoolisés 1 Compresse oculaire 1 2 Pansements pour bout de doigt 3 Compresses de gaze 2 x 2 1 Carte d instructions 3 Compresses de gaze 3 x 3 2 Compresses non-adhérentes 2 x 3 1 Compresse trauma PR453 7.375 L x 4.625 H x 2.75 P 5.5 L x 2.75 H Poids: 0.60 lbs 15.95 15.25 13.25 12.35 11.75 50 PIÈCES SAFE T FIRST AID KIT 6 Lingettes antiseptiques 2 Tampons povidone-iode 3 Lingettes nettoyantes à mains 1 2 Compresses non-adhérentes 2 x 3 1 Compresse trauma 20.75 19.25 16.75 15.70 THE HANDY FIRST AID KIT 2 Lingettes antiseptiques 2 Lingettes nettoyantes à mains 4 Pansements junior 1 Compresse de gaze 2 x 2 avec attache en plastique 1 Compresse froide instantanée 12 Coton-tiges 14.95 PR454 10 L x 6 H x 2.5 P Rouge/Noir Noir 6.5 L x 2.5 H Poids: 1.25 lbs 57 PIÈCES PR456 3.5 L x 2 H x 2 P Couleur: Rouge 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.10 lbs 4.25 3.95 3.75 3.50 19 PIÈCES 12 www.firstaidcentralpromo.com

THE COMPACT FIRST AID KIT 2 Lingettes antiseptiques 1 Lingette nettoyante à mains 4 Pansements junior 1 Compresse de gaze 2 x 2 1 Tampon pour soulagement de piqûres d insectes 1 Boîte en plastique 4 couleurs disponibles * Demandez à votre représentant pour les prix... Série 400 PR459 5 L x 3.5 H x 2 P Matérial: Plastique Couleur: Blanc 3.25 L x 2.25 H Poids: 0.25 lbs 5.60 5.30 5.05 4.80 19 PIÈCES DELUXE COMPACT FIRST AID KIT 5 Lingettes antiseptiques 2 Lingettes nettoyantes à mains junior 1 Compresse non-adhérente 1 Carte d instructions PR460 5.5 L x 2.5 H x 3.5 P Couleur: Rouge 3.75 L x 2.25 H Poids: 0.30 lbs 8.85 8.35 10 Lingettes antiseptiques 2 Tampons povidone-iode 20 Pansements 3 Pansements pour bout de doigt 3 Pansements pour jointure 5 Fermetures papillons 2 Rouleaux de gaze 2 2 Compresses non-adhérentes 2 x 3 2 Compresses non-adhérentes 3 x 4 1 Compresse trauma 7.95 HIKER FIRST AID KIT 7.55 7.20 1 Compresse froide instantanée 2 Atelles de doigt 1 Carte d instructions 37 PIÈCES PR461 6 L x 4 H x 2 P Rouge/Noir Noir 4 L x 1.75 H Poids: 1.05 lbs 16.50 15.55 14.75 13.95 13.25 63 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 13

TROUSSES DE PREMIERS SOINS WITHIN REACH KIT 1 Bandage élastique 1 Ruban ahdésif 1 Sac ceinturon réutilisable en nylon PR462 4 L x 3.5 H x 1.5 P Rouge Vert 2.75 L x 2.5 H Poids: 0.20 lbs 7.50 7.10 6.75 6.45 6.15 23 PIÈCES DAILY ESSENTIALS KIT 5 Lingettes antiseptiques 2 Tampons povidone-iode 4 Tampons alcoolisés 2 Pansements pour bout de doigt 2 Fermetures papillons 2 Compresses non-adhérentes 2 x 3 4 Compresses de gaze 2 x 2 1 Compresse trauma 1 Bandage élastique 1 Sifflet 1 Carte d instructions avec attache en plastique PR463 4 L x 5.31 H x 2.36 P 2.75 L x 1.75 H Poids: 0.30 lbs 15.50 14.70 12.95 12.35 11.75 44 PIÈCES PIT STOP KIT 2 Tampons povidone-iode 1 Bandage élastique 1 Ruban ahdésif 1 Sac réutilisable rigide en nylon avec boucle de ceinture et attache en plastique PR464 5.51 L x 3.94 H x 2.5 P Matérial: Sac rigide/nylon 3.5 L x 2.25 H Poids: 0.20 lbs 14 www.firstaidcentralpromo.com 14.55 13.85 13.20 12.55 11.95 27 PIÈCES

DELUXE COMPANION KIT 10 Lingettes antiseptiques 4 Tampons alcoolisés 2 Pansements pour bout de doigt 2 Pansements pour jointure 2 Rouleaux de gaze 2 4 Compresses de gaze 2 x 2 2 Compresses de gaze 4 x 4 1 Compresse froide instantanée... Série 400 PR465 7 L x 5 H x 3.5 P Bleu Jaune 5 L x 3.5 H Poids: 0.65 lbs 13.95 13.30 12.70 12.10 11.50 47 PIÈCES ESSENTIAL FIRST AID KIT 2 Lingettes nettoyantes à mains 1 Bandage élastique PR466 5.5 L x 2.5 H x 3.5 P Couleur: Rouge 3.75 L x 2.25 H Poids: 0.20 lbs 9.15 8.75 7.70 7.25 6.90 28 PIÈCES ADVENTURE FIRST AID KIT junior 1 Carte d instructions 1 Sac réutilisable rigide avec boucle de ceinture et attache en plastique PR467 5.51 L x 3.94 H x 2.5 P Matérial: Sac rigide/nylon 3.50 L x 2.25 H Poids: 0.20 lbs 11.95 11.45 10.95 10.45 9.95 29 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 15

TROUSSES DE PREMIERS SOINS JOGGER S KIT 2 Lingettes antiseptiques junior avec boucle de ceinture PR468 4 L x 3.75 H Couleur: Noir 2 L x 1.25 H Poids: 0.10 lbs 3.75 3.45 3.20 2.95 16 PIÈCES DELUXE PERSONAL FIRST AID KIT 2 Lingettes antiseptiques 2 Lingettes nettoyantes à mains 1 Carte d instructions avec boucle de ceinture 6.95 6.25 5.45 PERSONAL FIRST AID KIT 5.15 2 Lingettes antiseptiques 2 Lingettes nettoyantes à mains avec attache en plastique 4.85 PR469 4 L x 3.5 H x 1.5 P Rouge Vert 2.75 L x 2.5 H Poids: 0.10 lbs 24 PIÈCES PR470 3.5 L x 2 H x 2 P Couleur: Rouge 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.15 lbs 16 www.firstaidcentralpromo.com 5.50 5.25 5.00 4.75 4.50 22 PIÈCES

DELUXE TRAVEL BUDDY 10 Lingettes antiseptiques 4 Tampons alcoolisés 20 Pansements 2 Pansements junior 2 Compresses de gaze 3 x 3 avec attache en plastique... Série 400 PR471 4 L x 5.31 H x 2.36 P 2.75 L x 1.75 H Poids: 0.30 lbs 10.15 9.75 9.35 8.95 8.50 50 PIÈCES TRAVEL BUDDY 10 Lingettes antiseptiques 4 Tampons alcoolisés 1 2 Pansements junior 1 Carte d instructions 1 Sac réutilisable rigide en nylon avec boucle de ceinture et attache en plastique PR472 5.51 L x 3.94 H x 2.5 P Matérial: Sac rigide/nylon 3.5 L x 2.25 H Poids: 0.35 lbs 11.75 11.25 10.75 10.20 9.75 41 PIÈCES OUCH! BUDDY 2 Lingettes antiseptiques junior 1 Carte d instructions de premiers soins 1 Insertion personnalisée 1 Pochette de vinyle transparent 2.60 2.45 4 couleurs disponibles * Demandez à votre représentant pour les prix 5000+ 2.25 PR475 4 L x 3 H (fermé) Dimensions de l insertion: 4 L x 4.5 H (incluant 1.5 H pour le rabat) Matérial: Vinyle transparent Couleur de la pochette: Transparente Poids: 0.05 lbs 19 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 17

TROUSSES DE PLEIN-AIR OUTDOOR KIT 5 Lingettes antiseptiques 3 Pansements junior 1 Sifflet avec velcro PR511 3.25 L x 3.75 H x 2 P 2 L x 2.5 H Poids: 0.35 lbs 7.95 7.50 6.45 6.05 5.75 21 PIÈCES DELUXE OUTDOOR FIRST AID KIT 3 Lingettes nettoyantes à mains 1 Bandage élastique PR513 6 L x 4 H x 2 P Rouge/Noir Black 4 L x 1.75 H Poids: 0.60 lbs 12.50 11.95 10.50 9.95 9.50 30 PIÈCES WALK IN THE PARK FIRST AID KIT 2 Lingettes nettoyantes à mains 2 Sachets désinfectants à mains junior 12 Épingles de sûreté 1 Poncho avec attache en plastique PR515 7.75 L x 5 H 6 L x 2.75 H Weight: 0.60 lbs 18 www.firstaidcentralpromo.com 6.30 5.95 5.25 5.00 4.80 34 PIÈCES

OUTDOOR COMPANION KIT 2 Lingettes antiseptiques 1 Onguent à lèvres 2 Lingettes nettoyantes à mains 3 Pansements junior avec attache en plastique... Série 500 PR516 4 L x 3 H 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.15 lbs 4.20 3.95 3.70 3.50 16 PIÈCES THE SUNSHINE KIT 2 Lingettes nettoyantes à mains junior 1 Sac porte-clefs réutilisable en PVC transparent PR517 4 L x 3 H Matérial: PVC transparent Rouge Bleu 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.10 lbs 3.35 3.10 2.85 2.65 19 PIÈCES COLD WEATHER FIRST AID KIT 2 Lingettes nettoyantes à mains 2 Sachets désinfectants à mains junior 1 Chauffe-mains avec velcro PR519 3.25 L x 3.75 H x 2 P 2 L x 2.5 H Poids: 0.20 lbs 6.75 6.25 5.50 5.20 4.95 21 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 19

TROUSSES ANIMALIÈRES DELUXE PET FIRST AID KIT 5 Lingettes antiseptiques 3 Tampons povidone-iode 2 Lingettes nettoyantes à mains 2 Sachets désinfectants à mains 2 Compresses de gaze 3 x 3 2 Compresses non-adhérentes 3 x 4 1 Compresse trauma 1 Rouleau de gaze 3 1 Bandage élastique auto-adhésif 12 Coton-tiges 1 Seringue oral 1 Carte d instructions pour animaux 1 Clignotant... Série 600 PR601 10 L x 6 H x 2.5 P Rouge/Noir Noir 6.5 L x 2.5 H Poids: 1.20 lbs 28.95 27.75 24.00 22.95 21.95 44 PIÈCES MINI PET FIRST AID KIT 5 Lingettes antiseptiques 2 Tampons povidone-iode 4 Compresses de gaze 3 x 3 1 Carte d instructions pour animaux PR603 5.5 L x 2.75 H x 1.75 P Couleur: Rouge/Noir 3 L x 1.25 H Poids: 0.30 lbs 9.35 8.95 7.90 7.50 7.15 16 PIÈCES PET FIRST AID KIT 4 Tampons alcoolisés avec 2 Compresses de gaze 3 x 3 attache en plastique 1 Compresse non-adhérente 2 x 3 1 Compresse non-adhérente 3 x 4 1 Bandage élastique auto-adhésif PR604 4 L x 5.31 H x 2.36 P 2.75 L x 1.75 H Poids: 0.30 lbs 12.25 11.55 10.25 9.75 9.25 27 PIÈCES 20 www.firstaidcentralpromo.com

TROUSSES DE SPORT CADDY KIT 3 Lingettes nettoyantes à mains junior 2 Tés de golf avec attache en plastique... Série 700 PR710 2 L x 3.5 H x 2 P 1.25 L x 2.25 H Poids: 0.15 lbs 4.70 4.35 4.15 3.95 20 PIÈCES GOLF TEE KIT 5 Lingettes antiseptiques 2 Sachets désinfectants à mains 4 Tés de golf avec velcro 8.50 8.15 COACHES KIT 5 Lingettes antiseptiques 2 Tampons povidone-iode 2 Pansements pour jointure 2 Pansements pour bout de doigt 2 Pansements carrés 2 Compresses de gaze 3 x 3 1 Compresse trauma 7.15 6.85 6.50 1 Bandage élastique 1 Sifflet 1 Carte d instructions PR711 3.25 L x 3.75 H x 2 P 2 L x 2.5 H Poids: 0.30 lbs 25 PIÈCES PR712 10 L x 6 H x 2.5 P Rouge/Noir Noir 6.5 L x 2.5 H Poids: 1.20 lbs 18.25 17.50 15.55 15.05 14.55 40 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 21

TROUSSES DE SPORT BASIC SPORTS KIT 3 Tampons alcoolisés avec velcro PR713 3.25 L x 3.75 H x 2 P 2 L x 2.5 H Poids: 0.35 lbs 8.70 7.95 6.95 6.60 6.25 21 PIÈCES CYCLIST KIT 2 Lingettes antiseptiques 3 Tampons alcoolisés 3 Lingettes nettoyantes à mains 1 Compresse froide instantanée 1 Sac ceinturon en nylon PR715 8.5 L x 4 H x 3 P 3 L x 1 H Poids: 0.75 lbs 14.75 13.95 12.10 11.55 10.95 25 PIÈCES TEE-OFF KIT 5 Lingettes nettoyantes à mains 8 Pansements 2 Pansements pour jointure 2 Pansements pour bout de doigt junior 2 Tés de golf 1 Poncho avec velcro PR716 3.25 L x 3.75 H x 2 P 2 L x 2.5 H Poids: 0.35 lbs 22 www.firstaidcentralpromo.com 8.45 7.95 6.90 6.60 6.25 34 PIÈCES

GOLFER S KIT 1 Lingette antiseptique 1 Tampon alcoolisé 1 Lingette nettoyante à mains 2 Tés de golf 1 Tampon pour soulagement de piqûres d insectes... Série 700 PR717 4 L x 3 H 2.5 L x 1.25 H Poids: 0.15 lbs 2B2C 4.55 4.25 3.60 3.35 16 PIÈCES DELUXE CYCLIST FIRST AID KIT 2 Lingettes antiseptiques 2 Lingettes nettoyantes à mains junior 1 Sac réutilisable rigide avec boucle de ceinture et attache en plastique PR718 5.51 L x 3.94 H x 2.5 P Matérial: Sac rigide/nylon 3.5 L x 2.25 H Poids: 0.20 lbs 2B2C 12.95 12.50 10.95 10.45 25 PIÈCES CAMPER S FIRST AID KIT 1 Bandage élastique avec boucle de ceinture PR719 4 L x 3.5 H x 1.5 P Rouge Vert 2.75 L x 2.5 H Poids: 0.20 lbs 2B2C 9.95 9.50 8.35 7.95 21 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 23

TROUSSES DE SPORT DELUXE COACHES KIT 10 Lingettes antiseptiques 20 Pansements 3 Pansements pour bout de doigt 3 Pansements pour jointure 2 Pansements carrés junior 5 Fermetures papillons 1 Rouleau de gaze 3 2 Compresses de gaze 3 x 3 2 Compresses non-adhérentes 2 x 3 2 Compresses non-adhérentes 3 x 4 3B2C 24.95 23.75 1 Compresse oculaire 1 Compresse trauma 5 x 9 1 Compresse trauma 8 x 10 1 Bandage élastique 1 Compresse froide instantanée 12 Coton-tiges 2 Atelles de doigt 1 Carte d instructions 22.75 19.90... Série 700 18.95 PR720 5 L x 6.5 H x 2 P Rouge/Noir Rouge 4 L x 3 H Poids: 1.20 lbs 88 PIÈCES TEAM KIT PLASTIC 6 Lingettes antiseptiques 10 Tampons alcoolisés 1 2 Pansements pour jointure 2 Pansements pour bout de doigt junior 3 Compresses de gaze 2 x 2 1 Compresse de gaze 3 x 3 1 Compresse oculaire 3B2C 8.20 7.85 7.45 DELUXE SPORTS KIT 5 Lingettes antiseptiques 1 2 Pansements pour bout de doigt 2 Pansements pour jointure 2 Pansements carrés junior 2 Compresses de gaze 3 x 3 1 Compresse non-adhérente 2 x 3 1 Compresse non-adhérente 3 x 4 1 Compresse oculaire 1 Boîte en plastique 4 couleurs disponibles * Demandez à votre représentant pour les prix 7.10 6.75 1 Bandage élastique 12 Coton-tiges 1 Carte d instructions avec attache en plastique PR721 5 L x 3.5 H x 2 P Matérial: Plastique Couleur: Blanc 3.25 W x 2.25 H Poids: 0.45 lbs Boîtier en plastique/ contenu modifié 49 PIÈCES PR722 Deluxe Sports Kit 4 L x 5.31 H x 2.36 P 2.75 L x 1.75 H Poids: 0.40 lbs 24 www.firstaidcentralpromo.com 3B2C 16.95 15.95 14.95 13.10 12.50 60 PIÈCES

TROUSSES HASARD DE LA ROUTE DRIVERS COMPANION KIT 1 Chauffe-mains 1 Poncho 1 Lampe de poche à compression 1 Drapeau S.O.S. électrique 1 Veste de sécurité 1 Paquet d allumettes 2 Chandelles 1 Tournevis multi-fonctions 1 Clignotant 1 Bâton lumineux 1 Coupe ceinture de sécurité 6 Lingettes antiseptiques... Série 800 PR801 10 L x 6 H x 2.5 P Rouge/Noir Noir 6.5 W x 2.5 H Poids: 1.90 lbs 27.50 26.15 25.00 23.95 22.95 33 PIÈCES ROAD RUNNER ROAD HAZARD 1 Drapeau S.O.S. 1 Paquet d allumettes 1 Chandelle 1 Couteau multi-fonctions 1 Clignotant 1 Bâton lumineux 1 Veste de sécurité 1 Poncho 6 Lingettes antiseptiques PR806 7.375 L x 6.625 H x 2.75 P Imprint area: 5.5 L x 2.75 H Poids: 0.6 lbs 18.50 17.75 1 Lamp de poche à compression 1 Drapeau S.O.S. 1 Paquet d allumettes 2 Chandelles 2 Paquets d eau 2 Attaches élastiques 1 Coupe ceinture de sécurité 1 Sifflet 16.70 15.75 DELUXE AUTO SAFETY KIT 14.95 1 Clignotant 6 Lingettes antiseptiques 1 Sac réutilisable en vinyle 26 PIÈCES PR808 6.5 L x 6 H x 3 P Matérial: Vinyle 4.75 W x 4 H Poids: 2.0 lbs 18.35 17.50 16.50 15.75 14.95 32 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 25

TROUSSES HASARD DE LA ROUTE AUTO SAFETY KIT 1 Poncho 1 Drapeau S.O.S. 1 Clignotant 1 Chauffe-mains 1 Coupe ceinture de sécurité 1 Couteau utilitaire PR810 5.5 L x 2.5 H x 3.5 P Couleur: Rouge 3.75 L x 2.25 H Poids: 0.50 lbs 12.75 11.95 11.15 10.50 9.95 18 PIÈCES SAFE RIDER 6 Lingettes antiseptiques 6 Pansements 1 Drapeau S.O.S. 1 Poncho 1 Attache élastique 1 Lampe de poche à compression avec velcro PR811 3.25 WLx 3.75 H x 2 P 2 L x 2.5 H Poids: 0.50 lbs 11.30 10.85 10.40 9.95 9.50 21 PIÈCES ON THE ROAD AGAIN KIT 8 Lingettes antiseptiques 2 Pansements pour bout de doigt 6 Compresses de gaze 2 x 2 2 Compresses trauma 1 Ruabn adhésif 12 Épingles de sécurité 1 Carte d instructions PR812 7 L x 5 H x 3.5 P Bleu Jaune 5 L x 3.5 H Poids: 0.45 lbs 26 www.firstaidcentralpromo.com 11.95 11.45 10.95 10.45 9.95 50 PIÈCES

ROADSIDE KIT 6 Lingettes antiseptiques 1 Attache élastique 1 Drapeua S.O.S. 1 Lampe de poche à compression 1 Sifflet avec attache en plastique... Série 800 PR813 4 L x 5.31 H x 2.35 P 2.75 L x 1.75 H Poids: 0.50 lbs 11.75 11.25 10.65 10.15 9.65 25 PIÈCES COMPACT ROAD SAFETY KIT 6 Lingettes antiseptiques 1 Drapeau S.O.S. 1 Poncho 1 Couteau multi-fonctions 1 Sifflet 1 Sac réutilisable rigide en nylon avec boucle de ceinture et attache en plastique PR814 5.51 L x 3.94 H x 2.5 P Matérial: Sac rigide/nylon 3.5 L x 2.25 H Weight: 0.70 lbs 15.50 14.75 14.15 13.55 12.95 22 PIÈCES PLASTIC AUTO KIT 6 Lingettes antiseptiques 2 Pansements pour jointure 2 Pansements pour bout de doigt 1 Bâton lumineux 12 heures 1 Poncho 1 Veste de sécurité 1 Attache élastique 1 Drapeau S.O.S. 1 Couteau multi-fonctions 21.50 20.45 1 Chandelle 1 Paquet d allumettes 1 Boîte en plastique 4 couleurs disponibles * Demandez à votre représentant pour les prix PR815 8 L x 5 H x 3 P Matérial: Plastique Couleur: Blanc 6.25 L x 3.75 H Poids: 1.0 lbs Boîtier en plastique/ contenu modifié 19.55 18.65 17.75 26 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 27

TROUSSES DE SURVIE/DÉSASTRES SOLITARY SURVIVAL KIT 1 Lampe de poche à compression 1 Chandelle 50 heures 1 Paquet d allumettes 2 Paquets d eau 1 Sifflet 1 Barre de nutrition 6 Lingettes antiseptiques PR906 7.375 L x 4.625 H x 2.75 P 5.5 L x 2.75 H Poids: 0.60 lbs 19.65 18.70 17.75 16.75 15.95 25 PIÈCES PANDEMIC PROTECTION KIT 2 Sachets désinfectants à mains 1 Lunettes de sécurité 3 Masques facials 1 Sac ceinturon réutilisable en nylon PR909 8.5 L x 4 H x 3 P 3 L x 1 H Poids: 0.45 lbs 12.50 11.50 10.50 9.95 9.50 9 PIÈCES DELUXE SOLO SURVIVAL KIT 1 Lampe de poche à compression 1 Lunettes de sécurité 3 Masques facials 1 Bâton lumineux 2 Paquets d eau 1 Sifflet 1 Barre de nutrition 6 Lingettes antiseptiques PR910 10 L x 6 H x 2.5 P Rouge/Noir Noir 6.5 L x 2.5 H Poids: 1.0 lbs 28 www.firstaidcentralpromo.com 29.50 27.95 25.60 24.25 22.95 30 PIÈCES

SAHARA SURVIVAL KIT 5 Lingettes antiseptiques 1 Lampe de poche à compression 1 Bâton lumineux 1 Veste de sécurité 1 Couteau multi-fonctions 2 Chauffe-mains 1 Paquet d allumettes 2 Chandelles 2 Paquets d eau 1 Poncho 1 Manuel de secours... Série 900 PR912 5 L x 6.5 H x 2 P Rouge/Noir Rouge 4 L x 3 H Poids: 1.50 lbs 24.50 22.75 21.55 20.50 19.50 28 PIÈCES MINI SURVIVAL KIT 6 Lingettes antiseptiques 1 Lampe de poche à compression 1 Couteau utilitaire 1 Chauffe-mains 1 Paquet d allumettes 1 Chandelle PR913 6 L x 4 H x 2 P Rouge/Noir Noir 4 L x 1.75 H Poids: 0.38 lbs 11.95 11.00 10.50 9.95 9.50 23 PIÈCES SOLO SURVIVAL KIT 1 Lampe de poche à compression 1 Poncho 1 Chauffe-mains 1 Couteau multi-fonctions 2 Chandelles 1 Paquet d allumettes 1 Carte d instructions PR914 5.5 L x 2.5 H x 3.5 P Couleur: Rouge 3.75 L x 2.25 H Poids: 0.75 lbs 14.25 13.50 12.75 12.10 11.50 21 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 29

TROUSSES DE SURVIE/DÉSASTRES PERSONAL SURVIVAL KIT 6 Lingettes antiseptiques 1 Compresse de gaze 2 x 2 1 Bâton lumineux 12 heures 2 Paquets d eau 1 Poncho 1 Chauffe-mains 1 Couteau multi-fonctions 2 Masques facials 2 Chandelles 1 Paquet d allumettes PR915 7 L x 5 H x 3.5 P Bleu Jaune 5 L x 3.5 H Poids: 1.5 lbs 16.95 16.15 15.40 14.65 13.95 35 PIÈCES MINI SURVIVAL KIT 1 6 Lingettes antiseptiques 6 Pansements 1 Poncho 1 Lampe de poche à compression 2 Chandelles 1 Paquet d allumettes PR917 5.5 L x 2.5 H x 3.5 P Couleur: Rouge 3.75 L x 2.25 H Poids: 0.50 lbs 9.80 9.40 8.95 8.50 22 PIÈCES MINI SURVIVAL KIT 2 1 Compresse de gaze 2 x 2 2 Chandelles 1 Paquet d allumettes 1 Drapeau S.O.S. 1 Couteau multi-fonctions avec velcro PR918 3.25 L x 3.75 H x 2 P Coulurs: 2 L x 2.5 H Poids: 0.50 lbs 30 www.firstaidcentralpromo.com 10.15 9.65 9.20 8.75 22 PIÈCES

PLASTIC SURVIVAL KIT 1 Paquet d eau 1 Lampe de poche à compression 1 Poncho 1 Drapeau S.O.S. 1 Sifflet 1 Chandelle 1 Paquet d allumettes 1 Boîte en plastique 17.75 17.00 16.25 4 couleurs disponibles * Demandez à votre représentant pour les prix 15.50... Série 900 14.75 PR919 8 L x 5 H x 3 P Matérial: Plastique Couleur: Blanc 6.25 L x 3.75 H Poids: 0.90 lbs Boîtier en plastique/ contenu modifié 21 PIÈCES SIDEKICK SURVIVAL KIT 6 Lingettes antiseptiques 1 Sifflet 1 Poncho 1 Drapeau S.O.S. 2 Chandelles 1 Paquet d allumettes avec attache en plastique 8.95 8.55 6 Lingettes antiseptiques 1 Poncho 1 Drapeau S.O.S. 1 Couteau multi-fonctions 8.15 COMPACT SURVIVAL KIT 7.75 2 Chandelles 1 Paquet d allumettes 1 Sac réutilisable rigide en nylon avec boucle de ceinture et attache en plastique PR920 4 L x 5.31 H x 2.36 P 2.75 L x 1.75 H Poids: 0.40 lbs 24 PIÈCES PR921 5.51 L x 3.94 H x 2.5 P Matérial: Sac rigide/nylon 3.5 L x 2.25 H Poids: 0.75 lbs 16.30 15.60 14.90 14.20 13.50 25 PIÈCES www.firstaidcentralpromo.com 31

TERMES ET CONDITIONS - INFORMATION GÉNÉRALE PRIX EFFECTIF 1 er JANVIER 2015 Nouveaux clients / Une première commande doit être prépayée (Visa/MasterCard ou chèque). Les commandes suivantes sont soumises aux termes et conditions de vente standard, 30 jours net et sur approbation de crédit. En raison des fluctuations du marché actuel, les prix sont sujets à changement sans préavis. Veuillez consulter notre site web pour les prix en vigueur sur tous les articles avant de soumettre un devis à votre client ou de placer une commande. CONDITIONS DE VENTE Tous les bons de commande doivent être transmis par écrit via télécopieur ou courrier électronique. Sur votre bon de commande, veuillez spécifier l identification de votre logo, le choix de couleur pour votre sac et de l impression, le mode de livraison et si applicable, la date de réception. DÉLAIS DE PRODUCTION Pour les commandes avec impression (logo), prévoir un délai de 10 à 15 jours ouvrables une fois la commande approuvée. La production peut-être retardée s il s agit d une commande très volumineuse ou si les sacs de nylon demandés ne sont pas en stock. Une production accélérée est disponible; un supplément de 10% s applique. DEMANDE D ÉCHANTILLONS Toutes les demandes d échantillons doivent être transmises par écrit via télécopieur ou courrier électronique. Les échantillons seront facturées (EQP) + les frais de transport. Les échantillons achetés ne sont pas remboursables ni retournables. ÉCHANTILLONS EN PRÉPRODUCTION Facturé au prix EQP + les frais de montage + frais de transport. SPÉCIFICATIONS GRAPHIQUE Vous devez fournir un prêt-à-photo de votre logo (impression). Toutes vos impressions doivent être converties au format vectoriel, la police de caractère en Outlined. Sous la platforme Windows, seul les formats suivants sont acceptés: Illustrator AI, EPS, PDF. Pour les impressions qui ne sont pas adaptées au prêt-à-photo, des frais de 80,00$ de l heure (A) peuvent s appliquer. Afin de valider votre commande, nous vous retournerons une copie de votre échantillon, soit par télécopieur ou par courriel. Dès que nous aurons reçu votre approbation signée, nous traiterons votre commande. IMPRESSION ET MONTAGE Les frais de montage (par impression couleur/emplacement) sont de 60,00$ (G). Les prix mentionnés sur la liste sont pour une impression 1 couleur. Inclure la couleur correspondante PMS (aussi près de) sans aucun frais supplémentaire. Une commande renouvelée du même produit avec une impression identique n entraînera aucun coût d impression et de frais de montage. COULEUR SUPPLÉMENTAIRE ET COÛT D IMPRESSION 1,00$ (A) pour chaque couleur additionnel/emplacement. Coût pour un échantillon VIRTUEL 20,00$ FRAIS D EXPÉDITION Les commandes sont expédiées F.A.B. Laval QC. Premiers Soins QC se réserve le choix du mode de transport préférable pour vos commandes sauf avis contraire mentionné sur le bon de commande. Les frais de livraison seront ajoutés à votre facture. DESTINATIONS MULTIPLES Pour des destinations multiples, veuillez ajouter des frais de 12,00$ (A) par envoi, les étiquettes d adresses et le bordereaux d expédition doivent être fournis. NOTE Tous les efforts sont faits afin de respecter les délais de livraison. Cependant, Premiers Soins QC ne peut pas être tenu responsable pour les délais de livraison occasionnés par une compagnie de transport (i.e. UPS, FedEx, etc), par les douanes ou des catastrophes naturelles qui échappent à notre contrôle. CONCEPTION DE TROUSSES PERSONNALISÉES Vous pensez à quelque chose de particulier? Nos représentants de compte peuvent concevoir des trousses personnalisées afin de répondre à tous les besoins en matière de stock et de prix pour satisfaire votre client. Un acompte de 30% est exigible sur toutes commandes personnalisées. Tous les devis sont valides 30 jours à compter de leur date d émission. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Nous fournissons tous les efforts afin d assurer un approvisionnement continu des produits présentés dans ce catalogue. Toutefois, en raison de circonstance hors de notre contrôle, il est possible que de légères variations de couleur ou de spécifications de production puissent survenir. Dans ce contexte, les produits livrés peuvent différer légèrement de ceux présentés dans notre catalogue. LOGOS / ILLUSTRATIONS Tous les logos présentés dans ce catalogue sont utilisés à titre indicatif seulement pour vous démontrer la qualité de nos procédés d impression et ne constitue en aucune façon un endossement. Les illustrations utilisées ne correspondent pas nécessairement au contenu réel de la trousse, pour plus de précision, veuillez vous réferer à sa description complète. ANNULATIONS - Les demandes d annulation de commande doivent être transmises par écrit et sont sujets aux frais déjà encourus + des frais de restockage de 10%.