GUIDE D ACHATS COS de LYON Ville de Lyon
EDITO COS 1 Pour la deuxième année, le Comité des Œuvres Sociales est heureux de vous offrir ce guide d achat. Destiné aux employés, actifs et retraités, de la Ville de Lyon, il s adresse à vous tous. Ce guide répertorie de nombreux professionnels prêts à vous offrir toutes leurs compétences et à vous accueillir pour répondre à vos besoins et envies. Il est entièrement financé par la publicité. Il vous permettra de bénéficier de réductions ou d'autres avantages que des commerçants et entreprises de Lyon et de sa Région, ont souhaité proposer aux fonctionnaires territoriaux. Afin de faciliter toute démarche, présentez votre carte d'achat, située en fin de guide. En espérant que ce livret vous permettra de satisfaire vos envies, je vous souhaite une excellente année 2011. Marie-Odile FONDEUR, Présidente du Comité des Oeuvres Sociales
SOMMAIRE EDITO VIP 3 2 Edito COS... >P1 Sommaire... >P2 Edito VIP... >P3 Restaurants... >P4 Produits régionaux / Saveurs du monde... >P10 Santé / Bien-être / Beauté... >P14 Loisirs / Sport / Méca... >P16 Escapades / Vacances... >P20 Loisirs / Culture... >P34 Déco / Maison / Services... >P38 Déco / Maison / Services... >P40 Prêt-à-porter... >P42 Immobilier... >P46 Numéros d'urgence... >P52 C est avec plaisir que nous avons réalisé cette deuxième édition du guide d achat destiné aux employés de la Ville de Lyon. Aux travers des différentes rubriques, vous découvrirez de nombreux partenaires, commerçants et entreprises de Lyon et ses alentours, qui ont souhaité vous faire bénéficier de remises et d avantages. Dans une démarche environnementale indispensable, et soucieux de la réduction de l impact écologique de nos éditions, nous avons, cette année encore, imprimé ce document en éco-impression. Notre fournisseur s est engagé à trouver des solutions d impression environnementales pertinentes et fiables. La carte d achat, situé en fin de document, vous permettra un accueil particulier chez les professionnels, et nous les remercions de leur participation à l édition de ce guide. Espérant votre satisfaction, et en ce début d année, nous vous présentons tous mes vœux pour l année 2011 ; des vœux de santé, de bonheur, de réussite pour vous, et vos proches. Communiquer en respectant la nature c'est possible. Biensûr, tout n'est pas encore 100% écologique MAIS LES EFFORTS D'AUJOURD'HUI FONT LES COMPORTEMENTS DE DEMAIN c'est réduire au maximum l'impact écologique de ses imprimés c'est choisir une PME pionnière c'est pouvoir citer un engagement pour l'environnement en apposant une éco-signature légitime sur vos documents c'est choisir une imprimerie qualitative et compétitive... Hervé VIRASSAMY Agence VIP 28, cours Lafayette 69003 LYON PRFC / 10-31-1325
RESTAURANTS Rhône-Alpes peut se vanter d être, après les régions Paris/Ile de France et Provence- Alpes-Côte d Azur, la 3 e région la plus étoilée de France, car pas moins de 66 chefs sont reconnus et récompensés par le fameux guide rouge Michelin. 4 chefs tiennent le haut du pavé avec 3 étoiles, 20 chefs 2 étoiles et 42 chefs 1 étoile, mais surtout plus de 15 000 restaurants font de Rhône-Alpes une grande région gastronomique. Qui dit art de vivre en France dit souvent bonne chère et la chose est sans doute particulièrement vrai en Rhône-Alpes plus qu ailleurs. L histoire de la gastronomie lyonnaise se confond avec celle de la France. Des soyeux, qui rapportèrent un certain exotisme de leurs lointains voyages, à la mère Brazier, première femme à obtenir trois étoiles au guide Michelin, en passant par les bouchons où l on déguste la cervelle de canut, le tablier de sapeur ou encore le vacherin glacé, cette gastronomie est multiple et incontestablement l art de vivre en Rhône-Alpes est lié aux fourneaux. Terre de gourmets (et de gourmands) par excellence, notre région met toutes les richesses de son terroir en cuisine pour vous offrir des instants de plaisir toujours meilleurs. Cuisine de nos grand-mères, cuisine contemporaine et cuisine du monde cohabitent harmonieusement dans nos assiettes, pour le plus grand bonheur de tous. Découvrir Lyon, déguster les petits plats et succomber avec gourmandise, dans des petites auberges ou des grandes tables, venez rencontrer les chefs d orchestres des fourneaux qui vous livreront peut être quelques uns de leurs secrets RESTAURANTS 5 4
RESTAURANTS 7 LE PASSAGE restaurant 8, rue du plâtre (traboule) 69001 Lyon Tél. 04 78 28 11 16 - Fax 04 72 00 84 34 www.le-passage.com - restaurant@le-passage.com Fermé dimanche et lundi - Parking Terreaux 6 RESTAURANTS RESTAURANTS
RESTAURANTS 23, rue de Sèze 69006 Lyon - proche métro Foch 04 78 26 09 05 - www.s-sushi.fr LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE ET AU BUREAU Le soir à partir de 20, le midi à partir de 15 RESTAURANTS 9-10% sur place ou à emporter* Café offert le midi et cocktail maison le soir *sur présentation de la carte CE Ouvert 7j/7 de 12h00 à 14h30 et 18h30 à 22h30 sauf dimanche midi bouchon lyonnais Joseph VIOLA Meilleur Ouvrier de France 2004 156, rue de Créqui / 69003 LYON Tél. Fax 04 78 60 www.daniel-et-denise.fr FERMETURE SAMEDI ET DIMANCHE PARKING BONNEL SERVIENT La trattoria en version originale! 8 04 37 24 13 95 39, rue Ney - LYON 6 e Métro Massena RESTAURANTS Ouvert OUVERTURE midi et soir du du lundi mardi au au vendredi midi & soir Samedi soir et le dimanche lundi et samedi midi soir en samedi période soir & dimanche hivernale midi (Novembre en période hivernale à Avril) (novembre à avril) ichi té pourra mier (manger) des plats du terroir dénucher (découvrir) des bières ch tis & belges juer (jouer) aux traditionnels jeux Flamands raviser (regarder) des matchs de rugby Restaurant - Bar à Tapas Cuisine traditionnelle Service jusqu à MINUIT! Ouvert 7 jours/7 à déjeuner et à dîner Buffet à volonté le midi du lundi au samedi 04 37 57 92 50 49, rue de la Bourse - 69002 Lyon contact@itavola.fr - www.itavola.fr Accès : Métro ligne A, arrêt Cordeliers - Parking : Cordeliers et Grôlée RESTAURANTS
PRODUITS RÉGIONAUX / SAVEURS DU MONDE La mention "Produit du terroir", dans notre pays de gastronomes, est très ancienne depuis la fameuse poule au pot d Henri IV. La définition du "terroir" a varié au cours des siècles, passant d une unité sociale villageoise au Moyen-âge au sens plus large de province, campagne, territoire, à partir du 18 e siècle. Et depuis 30 ans, la notion de terroir est revenue en force dans la cuisine gastronomique. Ainsi, l engouement pour les produits du terroir a pris une ampleur allant de pair avec les goûters à la ferme, les gîtes ruraux et le tourisme vert en général. Aujourd hui, la notion de "terroir" est garantie par le signe "AOC ou Appellation d Origine Contrôlée". Mis en place en 1935 pour garantir la qualité des vins vis-à-vis des importations de mauvaise qualité, ce concept s est étendu depuis 1990 aux produits laitiers et autres denrées agro-alimentaires. Rhône-Alpes compte 57 produits classés en appellation d origine contrôlée (AOC). La sécurité alimentaire et le problème d identité des produits sont devenus essentiels pour les consommateurs, qui réclament de plus en plus de "savoir ce qu ils mangent" et sont en quête d aliments "vrais", "naturels", "authentiques", "traditionnels", "comme autrefois". Une étude menée en 1995 auprès de 1 000 consommateurs a montré que "les produits du terroir" étaient chargés d une connotation très affective mélangeant tradition et idéalisation du passé, en plus du plaisir et de la convivialité. L histoire du goût est présente dans le quotidien de chaque Rhônalpin qui vit entouré de produits de premier ordre : les vignobles du Rhône, les poissons des étangs de la Dombes et de la Loire, les volailles de Bresse, les fruits de la Drôme. La haute montagne des départements de l Isère ou de Haute-Savoie, avec ses lacs et ses pâturages, offre une grande richesse de produits laitiers, les fameux fromages des Savoie (tomme de Savoie, reblochon) La liste est longue! PANIERS GOURMANDS CHOCOLATS THÉS LIQUEURS FOIE GRAS SAUMON du mardi au dimanche midi Friandises de gourmand - Remèdes de la ruche Robert Rea - Michel Chillet 15, rue de la République 69001 LYON Tél. : 04 78 28 25 45 Fax:0472070795 Email : maison.debeaux@wanadoo.fr www.maison-debeaux.com RESTAURANTS PRODUITS RÉGIONAUX / SAVEURS DU MONDE Pâtissier Chocolatier Glacier Traiteur 11 Aides culinaires - Produits du monde - Epicerie fine 10 54, rue Saint Jean - Lyon 5 ème PRODUITS REGIONAUX
PRODUITS RÉGIONAUX / SAVEURS DU MONDE RESTAURANTS 13 RESTAURANTS NOTES 12 PRODUITS RÉGIONAUX / SAVEURS DU MONDE NOTES
SANTÉ / BIEN-ÊTRE / BEAUTÉ Il n est pas aisé de définir la santé. Les définitions diffèrent selon le regard que l on adopte. D après le dictionnaire, la santé est "l état de quelqu un dont l organisme fonctionne normalement". En 1946, pour l OMS, "La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité". Le bien-être peut être considéré comme la satisfaction des besoins et l accomplissement des capacités physiques, intellectuelles et spirituelles. Ainsi, pour être en "bonne santé", les besoins fondamentaux doivent être satisfaits sur le plan nutritionnel, sanitaire, éducatif, social et affectif. Ces multiples critères qui définissent la santé ou le bien être, sont devenus essentiels pour les hommes et les femmes, qui prennent goût à entretenir leur corps par une bonne hygiène de vie, le sport, les soins de beauté Entre les gommages, les laits hydratants et les brumes rafraîchissantes, tous offrent les clés pour une peau ferme et soyeuse. Les publicités s accordent à dire que prendre soin de son corps passe par des produits et des gestes "plaisir". Le secteur des Instituts de beauté bénéficie de l engouement des Français pour le bienêtre et la beauté. On observe une évolution de la "consommation esthétique" : développement des soins classiques (épilation, nettoyage de peau ) et augmentation des nouveaux soins "spécifiques" (modelage, balnéo-esthétique, sauna, hammam, aromathérapie, ou méthodes orientales). SANTÉ / BIEN-ÊTRE RESTAURANTS / BEAUTÉ 15 14 SANTE / BIEN-ETRE / BEAUTE
16 LOISIRS / SPORT / MÉCA Connu pour son fleuve au cours majestueux et bouillonnant, le département vous surprendra par ses paysages multiples, pittoresques ou flamboyants, ses espaces de nature préservés Les touristes viennent également dans la région pour la détente et les randonnées dans les paysages de moyenne montagne Parce que la pratique sportive est une source d épanouissement personnel et de bienêtre, l action de la Région est ainsi guidée par la volonté "du sport, partout, et à tous". Doter d équipements performants et respectueux de l environnement, on trouve dans notre région de multiples loisirs et occasions de pratiquer un sport Selon une étude réalisée par TNT Sofres, plus d un Français sur deux (54%) déclare pratiquer un sport. 5% d entre eux pratiquent une activité sportive quotidienne, 17% une fois par semaine et 22% plusieurs fois par semaine. Plusieurs raisons motivent les Français pour pratiquer une activité sportive. Le plaisir apparaît en première position pour 42%, suivi de près par la santé avec 41%. Pour 40% d entre eux, le sport apparaît aussi comme un moment de détente et un palliatif au stress. Mais par manque de temps, et après la mode des cassettes, puis celle des DVD, les consommateurs se tournent de plus en plus vers les jeux vidéo pour leurs exercices physiques. Depuis la sortie d une célèbre console, nombreux sont ceux qui ont troqué leurs vieux DVD contre des consoles de jeux vidéo. Le principe de ces jeux "nouvelle génération" est de provoquer une plus grande interactivité avec les joueurs, et de voir à l écran les mouvements qu ils réalisent. Pour jouer aux jeux de tennis, de golf ou de boxe, les joueurs doivent alors réellement réaliser les gestes de ces différents sports, que ce soient un smash ou un crochet du droit. On assiste ces dernières années au développement des salles proposant des activités de loisirs et de sport sur simulateurs. Unique en France, un centre de simulation de conduite / pilotage de Formule 1, voiture de rallye et voiture d endurance, IWay a ouvert ses portes à Lyon dans un cadre lounge. L engouement pour les sports mécaniques, par exemple, se traduit également par l augmentation des ventes de stages découvertes : stage karting, randonnée quad, randonnée scooter des neiges, stage de pilotage moto sur circuit, stage 4x4. LOISIRS / SPORT / MÉCA LOISIRS / SPORT RESTAURANTS / MÉCA Vos espaces 100 % course à pied à Lyon et Limonest 17 Lyon 2ème - 8, rue de la barre - 04 72 77 53 85 / Limonest -1682, RN 6-04 72 54 62 73 www.running-conseil.com BASSIN SPORTIF BASSINS LUDIQUES FOSSE À PLONGÉE 20 MÈTRES ESPACE BIEN-ÊTRE SAUNA HAMMAM ESPACE CARDIO-TRAINNIG SOLARIUMS PLAGES EXTÉRIEURES ÉQUIPEMENT MUNICIPAL ANIMÉ ET GÉRÉ PAR LS MEYZIEU, FILIALE DE L UCPA POUR LE COMPTE DE LA VILLE DE MEYZIEU 10d RUE JEAN JAURES 69330 MEYZIEU - 04 72 02 65 87 WWW.LES-VAGUES.COM
LOISIRS / SPORT RESTAURANTS / MECA LOISIRS / SPORT / MÉCA 19 *voir conditions à l'accueil gym mtrad abdo-fessiers stretching body barre aérodance/step ep pilates musculation cardio - training éveil corporel danse classique barre re àt terre street et funk modern jazz hip hop ragga salsa house zumba www.cadanse.com cours enfants tous âges 18 LOISIRS / SPORT / MÉCA 4 /17 ans 20 ans d'expérience, pour des vacances inoubliables Le COS de Lyon prend en charge jusqu'à 35 % du séjour de votre enfant, n'attendez plus, faites confiance à OVAL! www.asso-oval.com / tél. : 04 50 32 11 55 LOISIRS / SPORT / MECA
20 La Région Rhône-Alpes, c est plus de 1326 km de réseau autoroutier. D une manière générale, toutes les communes de la région sont à moins d une demiheure d une autoroute ou d une voie assimilée. Il est très aisé de se déplacer au sein de Rhône-Alpes, notamment grâce à l Autoroute A7 qui parcourt l axe Nord-Sud et aux autoroutes A40, A 41, A42, A 43, A47 et A49 sur des axes Est-Ouest. Shopping dans les jolies boutiques des centres villes, flâneries le long des fleuves et rivières, découverte du patrimoine des cités, moment d exception à la table d un restaurant, il est délicieux de découvrir, notre région, le temps d un weekend ou pour des vacances. Des paysages variés et une offre touristique impressionnante font de Rhône-Alpes une région douce pour ses habitants et ses visiteurs. On y trouve les plus grands domaines de ski. La tenue des Jeux Olympiques d hiver dans la région, à trois reprises (Ier J.O. d hiver à Chamonix en 1924 ; X e J.O. d hiver à Grenoble en 1968 et XVI e J.O. d hiver à Albertville Savoie en 1992) est venue souligner cette identité sportive. Des quartiers de Lyon inscrits au patrimoine mondial de l UNESCO, des manifestations et festivals de renommée internationale (fête des Lumières, Jazz à Vienne, Biennales art contemporain et danse) sont autant d atouts qui font de notre région une destination idéale. Des sites "Labellisés Tourisme et Handicap" vous assurent des vacances en toute autonomie. Vivre pleinement votre séjour dans des hébergements adaptés pour vous assurer un maximum de confort, profiter des lieux culturels et parcs de loisirs accessibles, se ressourcer au cœur des espaces naturels préservés sont les objectifs que ce sont fixés les professionnels du tourisme dans notre région. Le bien être en Rhône-Alpes, c est aller au bout de ses rêves. TARIF RÉDUIT sur présentation de votre carte COS Lyon Vivez l'aventure grandeur nature! À 45 min de Lyon... Les Grottes de la Balme vous proposent des animations toute l'année! info@grotteslabalme.com 04 74 90 63 76 / www.grottes.biz 38390 La Balme-les-Grottes Création : avecdelacouleur@or orange.fr - Photos Didier Jungers 21 ESCAPADES RESTAURANTS / VACANCES
ESCAPADES RESTAURANTS / VACANCES 23 réveillez l'enfant qui est en vous! Une Maison pour La vache qui rit Au cœur du Jura, sur le site même où furent fabriquées les premières boîtes en 1921, La vache qui rit vous invite à feuilleter leter son album de naissance et ses carnets de voyage. Maison de La vache qui rit 25 rue Richebourg 39000 Lons-le-Saunier Tel : +33 (0)3 84 43 54 10 contact@lamaisondelavachequirit.com www.lamaisondelavachequirit.com Sodistour - Touristra Vacances. Agence de voyages LI 075 95 0515 Adhérents COS DE LA VILLE DE LYON Jusqu à 20 % de réduction sur ce catalogue vacances*! Avec votre code réduction 98 1478 *disponible sur demande à lyon@touristravacances.com Générosité, accueil et convivialité! Se sentir bien entre amis, nouer des contacts chaleureux. Plaisir de découvrir un pays ou une région : balades, rencontre avec des artisans et des associations locales, vos vacances sont ouvertes sur le monde. Sports, randonnées et bien-être, pour détendre son corps et son esprit le temps des vacances. Soirées de fête, théâtre, cabaret, chansons, folklore Nos animateurs se donnent en spectacle! Réservez au 04 72 41 75 31 ou par courrier : Touristra Vacances, 2 place Bellecour 69002 Lyon en indiquant votre code réduction. Pour découvrir nos villages et Club 3000, rendez-vous sur www.touristravacances.com 22
ESCAPADES RESTAURANTS / VACANCES 25 Réduction de 10% TOUTE L'ANNÉE et jusqu'à 30% grâce à nos promotions! Mer Montagne Campagne 24 Chalets Mobil Homes Appartements Pour réserver : Votre code partenaire 69COSLYON Par téléphone au 04 78 29 07 17 Sur INTERNET : www.odalys-vacances.com (étape 5 de votre réservation) - Brochures disponibles au COS Notre agence de Lyon 22 rue de Belfort 69004 Lyon LI07598000 Nos destinations : Grèce, Crète, Rhodes, Cyclades et autres îles grecques, Chypre Cap vert et Brésil Nos formules : circuits, séjours, croisières, autotours Un cadeau vous sera remis pour toute inscription au bureau de Héliades Lyon Héliades Lyon 53, avenue Jean Jaurès, 69007 LYON Tel. 04 72 84 12 39 francis.f@heliades.fr
AP LYON CE0111 - Center Parcs France SCS - 452 783 970 RCS Paris. Crédit photo : M. Laurent. Document non contractuel. Vos prochaines petites vacances ESCAPADES RESTAURANTS / VACANCES jusqu à 25 % * de réduction par rapport au prix public 27 Informations & Réservations : Tél. : 0820 820 097 (0,118 TTC/mn) Fax : 01 58 21 58 58 / E-mail : salariesce@centerparcs.com Code partenaire : C E 0 5 0 2 3 6 * Valable sur les prix de la location des cottages dans les domaines de l Aisne, de Normandie, de Sologne et de Moselle/Lorraine, à certaines dates. Offre soumise selon les disponibilités au moment de la réservation.toutes les conditions et prix sur www.centerparcs.fr/salaries. www.centerparcs.fr/salaries Hébergement Sport & animation Aquatique 26
Un véritable tour du monde à vol d oiseaux! ESCAPADES RESTAURANTS / VACANCES Parc des Oiseaux Réalisation Parc des Oiseaux - 11/2010 29 Location de tentes Toile&Bois, emplacements de campings spacieux. OFFRE SPECIALE Un Spectacle d Oiseaux en Vol toujours plus époustouflant! -5% à -10% sur toutes réservations ou locations sur présentation du Guide* *Le pourcentage de réduction dépend de la période du séjour. Offre non cumulable. 144, avenue des Nations - 01 330 Villars-les-Dombes Réservation : 04 74 98 00 21 ou www.parcdesoiseaux.com ÉTÉ 2011 Jusqu à -25% de réduction sur l hébergement 1 entrée Enfant gratuite* * Valable pour 1 entrée adulte plein tarif. Pour 1 enfant de 6 à 14 ans inclus sur la saison 2011. Offre non cumulable. 03273 A 500m du Parc des Oiseaux Variable selon les destinations et périodes. Remise cumulable avec les offres du catalogue. UN LARGE CHOIX DE RÉSIDENCES POUR VOS VACANCES ET WEEK-ENDS À LA MER, À LA MONTAGNE, EN VILLE, AUX ANTILLES Résidences ou Resorts, à vous de choisir la formule qui vous ressemble parmi plus de 300 résidences. 28 www.parcdesoiseaux.com RD 1083-01330 Villars-les-Dombes Tél. : 04 74 98 05 54 2000 oiseaux et 400 espèces venus de tous les continents. Un spectacle d oiseaux en vol unique et fascinant! RETROUVEZ L ENSEMBLE DE NOS OFFRES POUR TOUTES VOS ÉVASIONS WEEK-ENDS ET SEMAINES DANS NOS CATALOGUES ET SUR NOTRE SITE INTERNET PIERRE & VACANCES 0 825 00 20 20 * MAEVA 0825 059 060 * - CODE PARTENAIRE 13519 www.ce.pv-holidays.com - IDENTIFIANT : coslyon MOT DE PASSE : 13519 *0,15 /Min de France métropolitaine - Pierre & Vacances Maeva Distribution S.A. au capital de 1 488 855-314 283 326 RCS Paris - Licence d'agence de voyages n LI 075 95 0182 - Garantie financière : B.E.S.V - R.C. professionnelle : AXA E. Bergoend / C. Arnal PLUS VOUS RÉSERVEZ TOT MOINS C EST CHER : jusqu à 20% de remises supplémentaires (voir nos conditions dans les catalogues)
ESCAPADES RESTAURANTS / VACANCES 31 Jardin d'altitude 2 formules de séjour : Villages Clubs ou Villages Location Bénéficiez de % de réduction en famille ou en individuel pendant les vacances scolaires % de réduction sur votre séjour en famille ou en individuel hors vacances scolaires Réductions cumulables avec les «Bonnes Affaires». Possibilité de paiement par Chèques-Vacances et bons CAF. Tarification en fonction du quotient familial. Code partenaire : 19337 (À préciser lors de votre appel) Pays d Art et d Histoire TRÉVOUX SAÔNE VALLÉE Dans un cadre naturel préservé, aux portes de Lyon, découvrez la richesse du patrimoine historique de l unique Pays d art et d histoire de l Ain. Programme des visites : Office de Tourisme 04 74 00 36 32 Tourisme.trevoux@wanadoo.fr www.tourisme-trevoux-saonevallee.com Des clubs enfants de 3 mois à 17 ans inclus dans les tarifs Des vacances à la découverte de la destination France, avec plus de 100 villages de vacances au cœur de nos plus belles régions Partez à la découverte d une région hors des sentiers battus. Profitez de vacances passionnantes pour toute la famille dans des villages de vacances chaleureux au cœur des plus beaux terroirs de France. Vivez des moments inhabituels. Rencontrez le pays et ses habitants. Explorez une géographie et ses paysages, une histoire, une culture, un art de vivre. Partagez un moment avec les gens du pays. Vous n êtes plus spectateur de vos vacances, vous en devenez acteur. Renseignements & Réservations Catalogues gratuits! 30 VVF Villages Association de tourisme agréée n AG 63 95 0007. Siège social : 33 rue Eugène Gilbert 63038 Clermont-Ferrand cedex 1. Réf. 10-04-2164
ESCAPADES RESTAURANTS / VACANCES 31 Pays d Art et d Histoire S. Cervos Destination "4 saisons" 2hdeLyon A moins de www.lebeaufortain.com Jardin d'altitude 2 formules de séjour : Villages Clubs ou Villages Location Des clubs enfants de 3 mois à 17 ans inclus dans les tarifs Bénéficiez de % de réduction en famille ou en individuel pendant les vacances scolaires % de réduction sur votre séjour en famille ou en individuel hors vacances scolaires Réductions cumulables avec les «Bonnes Affaires». Possibilité de paiement par Chèques-Vacances et bons CAF. Tarification en fonction du quotient familial. Code partenaire : 19337 (À préciser lors de votre appel) TRÉVOUX SAÔNE VALLÉE Dans un cadre naturel préservé, aux portes de Lyon, découvrez la richesse du patrimoine historique de l unique Pays d art et d histoire de l Ain. Programme des visites : Office de Tourisme 04 74 00 36 32 Tourisme.trevoux@wanadoo.fr www.tourisme-trevoux-saonevallee.com Lansard L. Fleury Paul Smith Des vacances à la découverte de la destination France, avec plus de 100 villages de vacances au cœur de nos plus belles régions Partez à la découverte d une région hors des sentiers battus. Profitez de vacances passionnantes pour toute la famille dans des villages de vacances chaleureux au cœur des plus beaux terroirs de France. Vivez des moments inhabituels. Rencontrez le pays et ses habitants. Explorez une géographie et ses paysages, une histoire, une culture, un art de vivre. Partagez un moment avec les gens du pays. Vous n êtes plus spectateur de vos vacances, vous en devenez acteur. Renseignements & Réservations Catalogues gratuits! 30 VVF Villages Association de tourisme agréée n AG 63 95 0007. Siège social : 33 rue Eugène Gilbert 63038 Clermont-Ferrand cedex 1. Réf. 10-04-2164
ESCAPADES RESTAURANTS / VACANCES 33 RESTAURANTS NOTES 32 NOTES
34 LOISIRS / CULTURE L homme a très tôt occupé notre région, comme en témoignent les peintures rupestres du sanctuaire paléolithique (32 000 ans av. J.-C.) de la Grotte Chauvet, à Vallon-Pontd Arc (Ardèche). L époque gallo-romaine a laissé quelques vestiges ; Sur la colline de Fourvière, le grand théâtre et l odéon romains constituent par exemple un ensemble unique en France. Du Moyen Âge à la Révolution, nobles et religieux ont bâti plus de 800 châteaux, églises et monastères. Le patrimoine architectural religieux est riche. L art roman s exprime avec la basilique Saint-Martin-d Ainay à Lyon. Témoins de la période gothique, les cathédrales de Vienne ou de Lyon, l abbaye bénédictine d Ambronay (X e et XV e siècles) et la flamboyante église de Brou (XVI e siècle) nous permettent de découvrir la variété de ce style. Le XVII e siècle a vu naitre le quartier des Terreaux, le XVIII e la place Bellecour et la fin du XIX e, la basilique de Fourvière. Du XX e, il faut citer, le couvent Sainte-Marie de la Tourette et l ensemble de Firminy tous deux œuvre de Le Corbusier. La région détient un patrimoine hors du commun, qui fait d elle une région très visitée. Aussi, la Région est riche en musées dont le Musée Saint-Pierre de Lyon, premier musée français après le Louvre, le Centre national d art contemporain de Grenoble ou encore le Musée d art moderne de Saint-Étienne. Egalement, l Opéra national de Lyon permet aux connaisseurs de vivre leur passion et à un public plus large de faire connaissance avec les plus grands noms des répertoires classique et contemporains. Au delà des équipements culturels nombreux (théâtre, conservatoire) Lyon bénéficie de quartiers inscrits au patrimoine mondial de l UNESCO, et de manifestations et festivals de renommée internationale (fête des Lumières, Jazz à Vienne, Biennales art contemporain et danse). Alors que Lyon a vu naître les frères Lumière, inventeurs du 7 e art, Rhône-Alpes fait partie des régions dans lesquelles la fréquentation des salles de cinéma est la plus élevée. LOISIRS RESTAURANTS / CULTURE 35
MUSIC ON STAGE Vente neuf & occasion Dj SONO MAO Tél. 04 72 98 32 91 - Fax 04 72 98 87 74 Email contact@musiconstage.fr www.musiconstage.fr LOISIRS RESTAURANTS / CULTURE INSTITUTLUMIERE CINÉMA MUSÉE FESTIVAL BIBLIOTHÈQUE ÉDITIONS Du cinéma toute l année Toute l année des classiques du cinéma, des rétrospectives, des cycles thématiques, des copies restaurées pour redécouvrir les chefs-d œuvre du cinéma dans une salle magnifique avec grand écran et son numérique. Des séances tous les jours (sauf lundi) (billets à 4.30 en vente au COS) Pour le jeune public, séances tous les mercredis et samedis à 14h30 : 3 euros pour tous! LOISIRS / CULTURE 25, rue du Premier-Film 69008 Lyon Métro D : Monplaisir Lumière 04 78 78 18 95 www.institut-lumiere.org Le Musée Lumière 37 Dans la villa familiale, découvrez les extraordinaires inventions des frères Lumière! Visites guidées tous les 1 er vendredi du mois à 12h30 et tous les jours à 15h pendant les vacances scolaires. Ateliers, conférences... Activités sur demande pour les groupes au 04 78 78 18 84 Musée ouvert de 11h à 18h30 du mardi au dimanche. Lyon, ville d invention du Cinématographe A T T E N T I O N D A N G E R V O U S A L L E Z A I M E R! - 10 % immédiats sur présentation de la carte Hors soldes et promotions en cours à partir de 20 euros d achats. Non cumulable avec carte fidélité. Plus de 10000 références de perles et accessoires pour faire soi-même ou commander des bijoux fantaisie sur mesure! Le cadeau idéal à faire ou à se faire Grand choix de bijoux créateurs et présentoirs à bijoux. GRAINE DE CAILLOUX 192 Grande rue 69600 OULLINS 04 78 50 06 91 36 LOISIRS / CULTURE LOISIRS / CULTURE
38 DÉCO / MAISON / SERVICES "Petit appartement : trucs et astuces pour gagner de la place", "5 idées pour réveiller votre chambre" Les magasines, internet regorgent de ces titres alléchants. Les émissions consacrées à la décoration ont la cote, preuve de l engouement incontestable des Français pour embellir ou rénover leur chez-soi. Les français sont devenus experts, avides de conseils et de professionnalisme. Ils passent beaucoup de temps à lire la presse et à surfer sur les sites internet. Les Français ne se sont jamais autant intéressés à leur intérieur. Ils y passent de plus en plus de temps et souhaitent investir davantage dans la décoration de leur habitat afin de s y sentir bien et de l adapter à leur vie. Chaque membre de la famille veut se créer un univers personnalisé ; la décoration se transpose facilement d une pièce à l autre. La décoration d intérieur est également au cœur des lieux publics. La décoration et l architecture d intérieur d un magasin, d un hôtel ou d un restaurant permet de créer une ambiance particulière afin de fidéliser la clientèle. Le marché français de la décoration d intérieur est croissant et le panier moyen du budget consacré par ménage à la décoration d intérieur est aujourd hui de 30 euros par mois. En termes d ameublement, la concurrence est vive. Il est indispensable pour les acteurs d anticiper les nouvelles attentes exprimées par les clients en matière d art de vivre et les tendances. Se faire plaisir mais pas n importe comment et à n importe quel prix. D où la montée en puissance des enseignes discount qui bénéficient aujourd hui d une certaine reconnaissance quant au rapport qualité-prix de leurs produits. DECO / MAISON RESTAURANTS Poterie pour la table et la cuisine Ustensiles de cuisine Cours de cuisine Animations culinaires à la boutique tout au long de l'année Retrouvez nos collections et actualités sur le site www.emilehenry.com La Boutique Emile Henry : 18, rue de Brest - 69002 Lyon - Tél. 04 78 37 33 43 10 METALCRAFTERS LLC 39 %* de remise à partir de 30 d'achats * Offre valable contre remise de ce coupon, sur toutes les marques de la boutique. Non fractionnable, non remboursable, non cumulable avec d autres promotions ou soldes. Offre valable jusqu'au 1 er décembre 2011.
DÉCO / MAISON / SERVICES Les services à la personne connaissent une forte croissance, correspondant à une demande sociale importante et diversifiée. Les services à la personne regroupent tous les métiers liés à l assistance des personnes dans leurs tâches quotidiennes : les familles (garde d enfants, soutien scolaire, ménage, jardinage, ) ou les personnes dépendantes (aide à la mobilité, téléassistance, etc.) peuvent y avoir recours. Plusieurs lois ont permis d accélérer l évolution des métiers liés aux services à la personne depuis 1991, mais l expression services à la personne a été créée par la loi du 26 juillet 2005 (loi permettant une simplification des procédures administratives). Plusieurs types de professionnels exercent aujourd hui ce métier : les salariés indépendants, les associations, les entreprises. Dans le monde complexe où l on vit, nous jouons de multiples rôles. Le développement des services à la personne répond à des évolutions sociétales indéniables : le vieillissement de la population, le travail des femmes, l éclatement des foyers Chacun est à la recherche d un juste milieu entre notre vie personnelle et notre vie professionnelle. Partagés entre les demandes diverses, les responsabilités, les urgences et les sollicitations que nous offre la vie moderne, nous avons souvent la sensation de manquer de temps pour ce qui est vraiment important. Ses services sont aujourd hui le moyen de palier au manque de temps, de se faciliter la vie et surtout de prendre soin de ses proches, grands parents, enfants. 20 de remise sur présentation de cet encart Ménage, repassage, garde d enfants, auxiliaire de vie, jardinage, bricolage... AGRÉMENT QUALITÉ (*extrait de l Article 199 sexdéciès du CGI) 50% de crédit d impôts* Tel : 04 72 75 96 45 www.domifacile.fr Domifacile, 2 avenue Général Brosset 69006 LYON DÉCO / MAISON RESTAURANTS / SERVICES 41 40 DÉCO / MAISON / SERVICES
42 PRÊT-À-PORTER Impossible d évoquer Lyon, sans évoquer l histoire de la Soie à Lyon. C est François I er qui a officiellement implanté l'industrie de la soie à Lyon, malgré les tentatives infructueuses de Louis XI. De perfectionnement en avancée technique, de succès en succès, Lyon est devenue au XVIII e siècle la capitale de la soie. Très touchée par la Révolution française, la soierie réapparait grâce à l'impulsion de Napoléon et à l arrivée du métier Jacquard. En 1801, le lyonnais Joseph Marie Jacquard met au point un métier à tisser, le Métier Jacquard, qui permet à un seul ouvrier de manipuler le métier à tisser. Peu fiable, la mécanique Jacquard sera perfectionné entre 1806 et 1817 par Jean-Antoine Breton. Le métier gardera cependant le nom de Jacquard. Les tisseurs étaient initialement installés dans le Vieux Lyon et la presqu'île, où ils manquaient d'espace et de lumière : au XIX e siècle commence alors la construction d'un nouveau quartier, la Croix-Rousse, commune qui sera rattachée au milieu du siècle à la ville de Lyon. Au XX e siècle, l'activité se mécanise et se développe dans les régions voisines. Aujourd'hui, seuls quelques métiers à bras subsistent, sauvegardés par les besoins des musées nationaux ou l'amour de quelque ancien tisseur... Mais Lyon développe une industrie porteuse d'innovations (textile, ennoblissement, habillement, bijouterie,...) et dispose d'un vivier de jeunes créateurs. La ville bénéficie aujourd'hui d une reconnaissance nationale et internationale pour son savoir-faire et sa créativité. "Le Village des Créateurs", l Université de la Mode sont autant d initiatives qui situent Lyon comme une ville "mode", active pour le développement de nouvelles entreprises innovantes et prometteuses. Selon l avis de certains créateurs de textiles, "la mode c'est bien, mais quand un maximum de gens la partagent, c'est mieux...". De nombreux professionnels du prêt à porter ont souhaité jouer la carte du large public et Lyon regorge ainsi de multiples boutiques. www.lafuma-boutique.com Photo : Thomas Valletet 43 PRÊT-À-PORTER RESTAURANTS 42 rue de Brest - Lyon 2 ème - 04 78 42 06 41-15 % dans notre boutique de Lyon sur présentation de votre carte d adhérent*. * hors soldes et promotions. AP COS LYON 196x62.indd 1 07/10/10 14:29 PRÊT-À-PORTER
PRÊT-À-PORTER RESTAURANTS PRET-A-PORTER 45 Fabrication artisanale de bijoux à base de matières naturelles: bois, graines, pommes de pin... Commandes, sur mesure SIBELOR Artisans bijoutiers joailliers Atelier Boutique 84 montée de la grande côte 69001 LYON 04 72 07 83 39 du mardi au samedi 14h-19h ou sur rdv Offre de bienvenue sur présentation de la carte COS ville de Lyon Créations personnalisées Transformations Réparations 44 Vito et Valeria CAUTELA 11, rue de l arbre sec 69001 Lyon tél. 04.78.28.46.98 PRET-A-PORTER PRET-A-PORTER
46 IMMOBILIER L'achat d'un bien immobilier est un engagement à long terme qui ne se prend pas à la légère. Avant d'arpenter les annonces, les rues, et les agences il est important de bien définir le logement idéal et dresser la liste des critères objectifs : surface, organisation et distribution des pièces, emplacement, exposition. Attention, à ne pas omettre des aspects qui vont concourir à la qualité de vie : accès, moyens de transport, facilités de stationnement, infrastructures (crèche, écoles, centres de loisirs et espaces verts), proximité des commerces etc. Ensuite pour évaluer votre budget, de nombreux sites ou professionnels mettent des outils à disposition : calcul du budget, établissement d un plan de financement, comprendre et simuler le crédit. Les frais annexes (ouverture de dossier, frais d hypothèque ) peuvent représenter des sommes importantes. Il est également impératif de consulter les derniers avis de taxe foncière ou de taxe d'habitation, et de demander les documents administratifs attestant que tous les contrôles ont été effectués : "métrage Loi carrez", recherche de plomb, diagnostic amiante Lors de l'achat ou de la construction d'un logement, il est rare de disposer de l'intégralité des fonds nécessaires, d où le recours à un crédit immobilier. Mais veiller à ce que le "taux d'effort" ne représente pas plus du tiers de vos revenus mensuels. Réservez sur www.dessinemoimamaison.com * Offre soumise à conditions. Cette offre correspond à une maison de type Rectangle, plain-pied de 90 m2 habitable avec un garage simple de 27 m2, hors PPPM, hors terrain et adaptation au sol, DO, VRD, FN, frais de raccordement, taxes, garanties et prêt. ** Suivant textes et législation en vigueur. ASSURANCE 2AUTO, HABITATION, SANTÉ, PRÉVOYANCE Plus de 7 millions de personnes font confiance aux Assurances du Crédit Mutuel pour assurer leurs proches, leur santé ou leurs biens, pourquoi pas vous? IMMO JUSQU À MOIS(1 et 2) OFFERTS RESTAURANTS DES AVANTAGES SUPPLÉMENTAIRES RÉSERVÉS AUX FONCTIONNAIRES BANQUE AU QUOTIDIEN MOIS D ABONNEMENT OFFERTS 3Compte courant, chéquier, carte internationale de retrait ou de paiement, accès à vos comptes via Internet, autorisation de découvert assortie d une franchise d agios, avec Eurocompte, gardez un œil sur vos comptes avec un forfait tout compris. (1) Offres soumises à conditions, réservées aux personnes physiques majeures, pour toute première entrée en relation avec le Crédit Mutuel, avant le 30 juin 2011 dans les Caisses de Crédit Mutuel participantes à l opération. L entrée en relation est soumise à l accord préalable de la Caisse de Crédit Mutuel. (2) Un mois d assurance offert pour toute souscription d un contrat Auto, Habitation, Santé, XL Prévoyance, Assurance des Accidents de la Vie, Réflexe Prévention Santé, doublé en cas d adhésion simultanée à au moins trois contrats. Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, société coopérative à forme de société anonyme au capital de 1 974 211 680 euros, 34 rue du Wacken 67 913 Strasbourg Cedex, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés B 588 505 354, intermédiaire en opérations d'assurances sous le N Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr pour les entreprises suivantes : ACM IARD S.A, ACM VIE S.A. régies par les code des assurances, contrôlées par l'autorité de Contrôle Prudentiel 61, rue Taitbout 75436 Paris Cedex 09. ACM IARD S.A. au Siège social : 126-128, rue Pierre Corneille 69003 Lyon. Adresse postale : 63, Chemin Antoine Pardon 69814 Tassin Cedex. (1) 47
RESTAURANTS IMMO Institution Lyonnaise depuis 1996 COURTIER EN BANQUES ET ASSURANCE IMMO 49 NOUS EFFECTUONS TOUTES LES DEMARCHES POUR LE TRAITEMENT ET L ACCEPTATION DE VOTRE PRET GRACE A NOTRE EQUIPE FORTE D UNE EXPERIENCE PROFESSIONNELLE VOS REVES DEVIENNENT REALITE! VOUS PROPOSE LES MEILLEURS TAUX POUR LE FINANCEMENT DE VOTRE BIEN IMMOBILIER NOUS SOMMES JOIGNABLES AU PRESTA FINANCE : 12 RUE NEUVE 69002 LYON Des prêts avantageux pour le personnel de la Ville de LYON Votre partenaire 1810-2010 200 ans de solidarité 48 IMMO Conseils et études au 04 72 60 63 70 221, rue Duguesclin 69003 LYON IMMO
RESTAURANTS IMMO IMMOBILIER 51 C EST LE MOMENT DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE Donnez de la vie à vos envies de propriété - VIB0485- VINCI IMMOBILIER PROMOTION - RCS Nanterre B 339 788 309 - Document non contractuel à caractère publicitaire. FOTOLIA. OLIA. * Uniquement sur la troisième tranche de ce programme. LYON 2 e La Confluence AMPLIA CALUIRE Général de Gaulle L OCEANIQUE LANCEMENT DE LA DERNIÈRE TRANCHE LYON 7 e ENS D-SIGN BBC * BBC * BBC * BRIGNAIS Centre-ville DOMAINE DES ROSES DU GAREL LANCEMENT DE LA DEUXIÈME TRANCHE 48 IMMO Renseignements 7 jours/7 0 811 555 550 Prix d un appel local www.vinci-immobilier.com VINCI Immobilier, ce sont aussi des résidences à GRENOBLE, CLERMONT-FERRAND et dans le BASSIN GENEVOIS IMMOBILIER
NUMÉROS RESTAURANTS D'URGENCE En cas d'urgence, certains numéros sauront vous aider. Gardez-les à portée de main. Ils sont le plus souvent accessibles 24h/24. Numéros généraux POMPIERS 18 SAMU 15 POLICE 17 (vers la gendarmerie ou la police nationale, selon les communes) SECOURS avec un téléphone portable 112 (depuis un téléphone portable, ce numéro d'appel d'urgence européen fonctionne quel que soit le pays où vous vous trouvez en Europe) CENTRES ANTIPOISON 0 825 812 822 (en cas d'intoxication des médecins sont en ligne 24H/24) SOS MÉDECIN 36 24 Numéros spéciaux DROGUES ALCOOL TABAC INFO SERVICES 0800 23 13 13 (numéro vert national, 24h/24, anonyme et gratuit pour toute information sur la toxicomanie) FIL SANTE JEUNES 0800 235 236 JEUNES VIOLENCES ECOUTE 0 800 20 22 23 LA SANTE POUR TOUS accès aux soins pour les plus démunis 0800 232 600 (numéro vert national, 24h/24. Adresses pour accès aux soins des personnes en situation de précarité) PLANNING FAMILIAL 0800 115 115 SANTE JEUNES 0800 235 236 (numéro vert national, anonyme et gratuit, tous les jours 8h/24h. Accueil "Solidarité assurance santé") SIDA INFO SERVICE 0800 840 800 (numéro vert national, 24h/24, anonyme et gratuit) SOS VIOL 0800 05 95 95 TABAC-INFO-SERVICE 0803 309 310 52 NUMÉROS D'URGENCE
Le COS de la ville de LYON a le plaisir de vous offrir ces 2 cartes d'achats pour MADAME et MONSIEUR... MADAME GUIDE D ACHATS COS de LYON Ville de Lyon MONSIEUR GUIDE D ACHATS COS de LYON Ville de Lyon