peut leur manquer. Bien que les gens en ville soient plus enrichis, beaucoup de pauvres vivent dans la grande misère. Il est mieux pour ces gens de vivre pauvre à la campagne puisque ceux-ci réussissent toujours à survivre. Dans ma première semaine, j ai aidé les campesinos (fermiers) à refaire le toit d un rancho. Nous avons coupé et transporté des branches de palmier pour ensuite fendre les feuilles en deux de façon à avoir deux côtés de feuilles. Une fois placées sur le toit, il suffisait de les attacher avec de la corde de façon à évacuer l eau lorsqu il va pleuvoir. Quatre épaisseurs étaient suffisantes pour assurer l étanchéité et on m a dit que c était bon pour 5 ans. Lors de ma fin de semaine, je suis allé visiter un site archéologique dans le village Naj Tunich. Des grottes Maya ont été trouvées au début des années 70 et par la suite un village a pris forme tout près du site. Un super de beau site qu ils essaient de développer. Cependant, la route pour s y rendre n est pratiquement pas carrossable. On a même dû pousser notre van pour monter une côte. Lorsque je suis rentré dans la grotte j ai ressenti l énergie qui s y trouvait. Notre guide nous a expliqué que leurs ancêtres vivaient ici et qu à l époque ils avaient des dons et la force psychologique pour déplacer des rochers. Maintenant, eux, ils avaient perdu ces pouvoirs et ils devaient travailler à la sueur de leur front pour arriver à leurs fins. C était très intéressant! La deuxième semaine fut aussi bien occupée mais différente. J ai cueilli des limes pour un client de la ferme, de la cardamome que l on fait sécher et que l on vend comme épice. J ai moulu de la cannelle avec un moulin manuel. Au fait, la cannelle est l écorce d un arbre que l on déshabille. Je suis allé au marché pour faire l épicerie de la semaine. Quelle belle expérience! Mais encore une fois, j ai constaté que mon espagnol devait s améliorer. J ai nettoyé les enclos du poulailler et étendu du fumier ensaché au champ. J ai désherbé avec une machette locale les pieds des ramboutans, un arbre fruitier tropical d Asie. Il y avait des ananas, mais je n ai pas eu la chance d en ramasser puisque la saison n est pas à son meilleur. En novembre, après la saison des pluies, lorsque c est plus chaud, la culture des ananas est plus propice. J ai bien aimé mon séjour à la ferme. Ce fut une belle expérience de travail pour apprendre les façons de cultiver d ici. J ai moins aimé le fait que le contact avec la population était limité. Je n avais pas anticipé que, être seul dans un champ à travailler, me donnerait moins l impression d aider la population. C est juste une impression parce que le travail que j ai fait était nécessaire. Lorsque j étais à Hogar Shalom, j étais directement avec des gens et j avais plus l impression d être utile. Plutôt, je vous ai parlé qu il y a des gens qui sont venus 3 semaines. Une de ces personnes m a confié avant de partir qu elle n avait pas eu l impression de vraiment aider ce pays et qu elle n avait pas eu le sentiment de faire grand chose. Je lui ai alors répondu que je n étais pas d accord avec elle et je lui ai expliqué pourquoi. En si peu de temps, on ne peut pas voir les résultats de nos efforts, suite à notre présence ici. C est seulement des résultats à long terme qu on peut voir. C est comme si on venait dans ce pays pour y planter un arbre. Il faut creuser un trou, y semer un plant, l arroser à l occasion, l entretenir et quelques années plus tard il va commencer à donner des fruits. Cela représente bien les résultats de nos efforts. À suivre!!!! Pierre Migneault Le Trait d Union, le 6 mars 2015 Page 11
Activité intergénérationelle aux Habitations St-Bruno Le 23 février dernier a eu lieu une activité entre les jeunes de l'école primaire de St-Bruno et les résidents des Habitations St-Bruno. Lors de cette magnifique journée, 14 cabanes d'oiseaux furent peinturées et décorées. Elles seront installées dans le sentier à côté des Habitations à partir du 15 mai. Merci à Véronique Caron, avec ses petits de la maternelle et à Martine Lévesque avec ses élèves de 2 e et de 3 e années. Ils ont participé avec plaisir à cette activité intergénérationelle. Le comité d'embelissement qui était derrière ce projet tient aussi à remercier les personnes suivantes: Jean-Paul Langlois pour la confection des cabanes, Roger Lavoie ( Habitations ) pour avoir offert le repas, Louis-Pierre, le cuisinier des Habitations qui nous a préparé un excellent repas. Daniel Thériault pour le vernis sur les cabanes. Le comité d embellissement Page 12 Le Trait d Union, le 6 mars 2015
ACTION CHÔMAGE KAMOURASKA S INDIGNE DEVANT LES RÉSULTATS DE L ÉTUDE DU SYNDICAT DES EMPLOYÉS DE SERVICE CANADA Action chômage Kamouraska réagit aujourd hui à l étude du syndicat représentant les agents de Service Canada faisant état d une forte détresse psychologique chez ces travailleurs due aux directives du gouvernement fédéral par rapport au traitement qu ils doivent offrir aux chômeurs. Bien qu il ne soit pas surpris, Action chômage Kamouraska dessert le Bas-Saint-Laurent et la Côte-du-Sud de Québec et dénonce vivement le traitement des chômeurs imposé par le gouvernement par l entremise de ses travailleurs. Le groupe de défense des droits des chômeurs a constaté et dénoncé dans les récentes années la détérioration constante des services offerts aux chômeurs : information erronée ou difficilement compréhensible, délais interminables, assistance quasi inexistante, processus grandement déshumanisé, temps d attente inacceptable à la ligne téléphonique, etc. Cependant, il n était pas officiellement connu qu il s agissait là de directives gouvernementales demandant aux agents de «tout mettre en œuvre pour décourager les travailleurs sans emploi de réclamer des prestations» 1. «Déjà qu avec la récente réforme de l assuranceemploi le gouvernement conservateur a restreint considérablement le droit des chômeurs et chômeuses à des prestations par sa définition d emploi convenable et par la création du Tribunal de la sécurité sociale, en plus il utilise ses employés pour miner encore davantage le droit à des prestations. C est scandaleux!» s indigne Alain Lagacé. Bien que Action chômage Kamouraska déplore totalement la violence faite à l endroit des agents de Service Canada par les chômeurs et révélée par l étude, son président, Vincent Couture, est néanmoins en mesure de comprendre ce qui peut pousser les chômeurs à en venir à ce point : «Déjà que de perdre son emploi est un événement extrêmement difficile et stressant, ne pas être en mesure d obtenir dans un délai raisonnable de l information à savoir si on aura ou non droit à des prestations pour survivre, c est la goutte de trop qui fait déborder le vase». Action chômage Kamouraska tient à affirmer sa solidarité avec les agents de Service Canada et exhorte le gouvernement conservateur de remédier à cette situation en rétablissant un accès véritable à des services de qualité et à une protection adéquate pour les chômeurs. Marco Fortier, «Assurance-Emploi. Les agents du chômage révoltés par la réforme», Le Devoir, 11 février 2015. Pour plus d informations : Alain Lagacé (418) 492-7494 Avoir un beau teint en hiver, c est possible Coiffure Céline design vous attend pour des séances de bronzage avec ou sans rendez-vous, à la minute ou un forfait, c est vous qui choisissez, je vous attend pour plus de renseignements Céline au 418-308-0898 Le Trait d Union, le 6 mars 2015 Page 13
C est avec un immense honneur que le Centre prévention suicide du KRTB accueille Madame Jocelyne Cazin le 9 mars 2015 à 19h00 à l Hôtel Universel de Rivière-du-Loup. Dans la foulée des activités de la Semaine de prévention du suicide, le CPS du KRTB vous invite à assister à la conférence J ai choisi la vie de Mme Cazin. Ce moment se veut un temps d arrêt, de réflexion et de partage sur la prévention du suicide : «Parler de prévention du suicide, c est aussi parler de suicide. Aujourd hui, j accepte de parler d une douleur cruelle : celle qui est venue par l autre, celle aussi qui rôdait parfois autour de moi. J ai ouvert les yeux et j ai choisi la vie.» Jocelyne Cazin. Pourquoi cette conférence plus qu une autre? Dans un monde où tout presse, où les gens sont dans un mode de productivité, de compétition, où il est difficile de vivre nos émotions, de s arrêter pour demander un vrai Comment ça va? à la personne que nous côtoyons, Le CPS du KRTB a été amené à offrir ce temps d arrêt à la population du KRTB. De plus, avantageusement connue dans les médias des dernières décennies, Mme Cazin nous offre plus qu une conférence, mais aussi un témoignage : «Ouvrir les yeux et choisir la vie, c est être à l écoute de ses émotions et par conséquent près de celles des gens que l on aime. Ouvrir les yeux et choisir la vie, c est oser comprendre et parler de ce qui ne va pas. C est oser déranger parfois lorsque la vie semble nous échapper. C est accepter de vous dire que la vie n est pas toujours un jardin de roses. Mais en ouvrant les yeux, le regard sur les autres, la VIE prend ainsi tout son sens.» Jocelyne Cazin Conférence de Mme Jocelyne Cazin J ai choisi la vie De l aide pour les gens vulnérables et leurs proches De l aide professionnelle existe pour les personnes qui ont des idées suicidaires, leurs proches et les endeuillés par suicide, au KRTB, du lundi au vendredi de 09h à 12h et de 13h à 17h, vous pouvez composer le 418 862-9658 et ainsi rejoindre l équipe du CPS du KRTB. De plus, la ligne 1 866 APPELLE (277-3553) est disponible partout au Québec 24h/24 et 7jours/7. À propos du Centre prévention suicide du KRTB Actif dans son milieu depuis 1986, le CPS du KRTB a pour mission de prévenir le suicide dans tout le KRTB. La prévention prend différentes formes telles que l intervention directe auprès des gens suicidaires, de leurs proches, des gens endeuillés par suicide et les intervenants du milieu, mais également par la formation, les sensibilisations et les groupes de soutien. Tous les services d aide directe sont confidentiels et gratuits. Source et informations : Mélanie Dumont Directrice générale et responsable des services communautaires, Centre prévention suicide du KRTB melaniedumont@cpsdukrtb.org 418 862-5685, poste 101 Assemblée générale L assemblée générale du Trait d Union sera le mercredi 20 mai 2015. De plus amples renseignements vous seront communiqués dans le prochain journal. Page 14 Le Trait d Union, le 6 mars 2015
Le Trait d Union, le 6 mars 2015 Page 15
Prochaines activités Club des 50 ans et plus Le club des 50 ans et + remercie les membres et les carnavaleux qui sont venus nous encourager lors du déjeuner du 22 février dernier. L assemblée générale du club de St-Bruno aura lieu lundi le 23 mars à la salle municipale à 19h. L ordre du jour vous sera remis sur place. Celui-ci prévoit l élection à 2 postes soit à la trésorerie et à la viceprésidence. L élection se fait avec dépôt au préalable d un formulaire de mise en candidature. Tout membre actif qui désire poser sa candidature doit faire parvenir au secrétaire du club un formulaire de mise en candidature au plus tard 5 jours ouvrables avant la date fixée pour l assemblée générale. Il est possible de se procurer les formulaires officiels de mise en candidature en communiquant avec la personne responsable du secrétariat Mme Micheline Dionne au 418-492-5281. Il y aura également un déjeuner quille le dimanche 22 mars à St-Pascal. Les membres intéressés peuvent communiquer avec Richard Caron au 418-492-5926 pour informations. NOTARIAT À DOMICILE - SERVICES JURIDIQUES VOUS VIVEZ DES DIFFICULTÉS... QUELLE QU EN SOIT LA NATURE, JE PEUX VOUS AIDER! Me Marlène Gagnon Notaire Conférencière L achat et la vente d une propriété Financement hypothécaire Testament / Succession Mandat en cas d inaptitude / Homologation Tutelle / Curatelle Droit corporatif / Démarrage d entreprises Financement / Subventions Mise à jour annuelle de votre livre de compagnie Médiation / Comptes à recevoir / Entreprises Service de recouvrement de créances Préparation Procédures judiciaires/petites créances Mariage civil/contrat de mariage/divorce à l amiable L union de fait: Convention entre conjoints de fait Demandes: Assurance-invalidité Assurance de dommages / Assurance-salaire et autres réclamations. Services conseils. 164, route 230 Ouest, Saint-Philippe-de-Néri, Québec, G0L 4A0 Tél. bur.: 418-498-3383 Tél. rés. 418-498-2109 Téléc.:418-498-3383 Courriel: marlene.gagnon@notarius.net Bon printemps et à bientôt Richard Caron, président Place de l église Messe du mois de MARS 1 Défunts Délima et J.-Baptiste Bernier Noëlla et Roland Beaulieu 8 Défunt Roland Lévesque Marc Pelletier 15 Défunte Marie P. Deschênes 22 Défunte Alberte Dionne Viel Famille Ghislain Michaud Son époux Jean-Louis Page 16 Le Trait d Union, le 6 mars 2015
Encore une fois, l édition du carnaval 2015 fut un succès! Le vendredi midi, le tout débute par un dîner organisé par Place aux Aînés. En soirée, malgré le froid, plus d une cinquantaine de personnes prennent part à la marche aux flambeaux où nous attend une boisson chaude. De retour, place à la musique avec le chansonnier Marc Bélanger qui nous a interprété des chansons qui nous ont fait voyages dans le temps. Ce fut un beau moment apprécié de tous. CARNAVAL 2015 par Robert Thériault et son équipe. Plusieurs prix de présence commandités par nos marchands locaux et régionaux furent tirés. En soirée, tous se sont dégourdis avec Animation de l Est qui a fait danser autant les jeunes que les moins jeunes. Dimanche matin, Richard et son équipe du Club des 50 ans et plus nous recevait pour un brunch amical. En après-midi activités variées ; Yum et Pichenotte ont permis de passer du bon temps entre amis. Samedi, jeunes et moins jeunes s adonnaient au patinage. En après-midi également se tenait dans la route de la Rivière-Manie un Drag de motoneige organisé par Jean-François Gagné. Ce qui fut également un succès au dire des spectateurs. Vous trouverez les résultats dans un autre article dans le journal. Pour une première édition, l Ébranché qui a pris racine dans le rang du Nord et qui a débuté ses activités cet automne offrait dans le cadre du carnaval de faire de la raquette, de se retrouver autour d un bon feu et de déguster de bonnes guimauves. Vous pouvez consulter la page facebook de l Ébranché pour plus d informations. Ce fut une fin de semaine réussie sur toute la ligne. Bravo à toute l équipe du Comité des loisirs qui n a pas ménagé ses efforts pour nous offrir une belle fin de semaine d activités variées. Constance Gagné Changement d heure Par la suite tous se donnaient rendez-vous pour le traditionnel souper méchoui au porc bien concocter Au printemps ps 2015, le changement nt d heure au Québec se fait dans la nuit du 7 au 8 mars. Donc à 2h du matin, le 8 mars, il nous faut avancer l heure pour le retour à l heure avancée de l est. Le Trait d Union, le 6 mars 2015 Page 17
Association régionale pour l entourage de la personne atteinte d un trouble majeur de santé mentale La mission de l organisme, La Lueur de l Espoir du Bas-Saint-Laurent, est de soutenir, par différents services (rencontres individuelles et de groupes), l entourage (parents, frères et sœurs, enfants, amis et collègues de travail) d une personne ayant une problématique en santé mentale. Nous couvrons les 8 MRC du Bas-Saint-Laurent. Renouvellement - Renouvellement - Renouvellement Nous offrons aussi des séances d informations pour les parents d enfants ayant un diagnostique de TDAH. Pour le Kamouraska, les rencontres seront les lundis 04 et 11 mai 2015. Pour informations, contactez-nous au point de services de Rivière-du-Loup. Consultations gratuites et confidentielles. N hésitez pas à communiquer avec nous! Bureau régional (Rimouski) 418 725-2544 ou 1 877 725-2544 (sans frais) Point de services de Rivière-du-Loup 418 863-4689 Site web : www.lueurespoirbsl.org Renouvellement - Renouvellement - Renouvellement Une contribution volontaire de 2$ par personne vous fait membre 2014-2015 et permet au journal de poursuivre une couverture plus large des enjeux locaux. Nom (s) : 2$/ pers. =.. N.B. Veuillez remettre votre contribution à un membre du conseil. Merci! Renouvellement - Renouvellement - Renouvellement Renouvellement - Renouvellement - Renouvellement LES DIABÉTIQUES- AMIS DU KRTB À toute la population du Kamouraska, Veillez prendre note que les Diabétiques-Amis du KRTB font la cueillette au KRTB de vêtements et divers autres articles. Tous les sous recueillis sont réinvestis ici et pour les nôtres. Lorsqu Entraide Diabétique téléphone, aucune tombée n est disponible ici pour nous. Merci de votre compréhension et agissons ensemble ici et pour les nôtres. En terminant, saviez-vous que les Diabétiques-Amis du KRTB ont la plus forte prévalence au Québec. (Québec 4.7 et au KRTB 7.9) Bien à vous, et diabétiquement vôtre, Noël Thériault, président LES DIABÉTIQUES-AMIS DU KRTB Activités La Ville de Saint-Pascal a publié récemment une nouvelle édition de la brochure Diffusion Loisirs. Comme par le passé, nous aimerions demander votre collaboration pour inviter les citoyens de votre municipalité, par le biais de votre journal municipal, à consulter la brochure au www.villesaintpascal.com sous l onglet Quoi faire à Saint-Pascal. Je vous remercie de votre collaboration et vous souhaite une bonne fin de journée. Chantale Bouchard, adjointe administrative Service municipal des loisirs Ville de Saint-Pascal, 420, rue Notre-Dame Saint-Pascal (Québec) G0L 3Y0 Téléphone : 418 492-2318, 223 loisirs@villestpascal.com Page 18 Le Trait d Union, le 6 mars 2015
7 avril : scéance du conseil 19 h à 21h 19h à 20h Pas de Biblio 19 h à 21h 19h à 20h 19h à 20h 19 h à 21h 19 h à 21h Légende : Conseil Aînés Biblio Municipal Messe Ordures Recyclage 12h Déchets organiques 50 ans et plus Danse country Ass. gén. 19h Le Trait d Union, le 6 mars 2015 Page 19
Alimentation St-Bruno Dimanche: 8 h à 18 h Lundi: 8 h à 19 h Mardi: 8 h à 19 h Mercredi: 8 h à 19 h Jeudi: 8 h à 19 h Vendredi: 8 h à 20 h Samedi: 8 h à 20 h Tél: 418 492-3185 Bureau de poste Bibliothèque Le mercredi, de 19 h à 20 h Fabrique Lundi, mardi et mercredi 13 h à 16 h Tél.: 418-492-2986 Les lundis: 9 h à 11 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Du mardi au vendredi: 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 Tél.: 418-492-1673 Bureau municipal Du lundi au jeudi : 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h Le vendredi, fermé Tél.: 418-492-2612 www.stbrunokam.qc.ca Horaire de la patinoire Lundi 19 h à 21 h Mardi 19 h à 21h Mercredi 19 h à 21h Jeudi 19 h à 21h Vendredi 19 h à 22 h Samedi 13 h à 16 h 30 18 h 30 à 21 h 30 Dimanche 13 h à 16 h 30 PATINAGE LIBRE SAMEDI ET DIMANCHE de 13 h à 14 h 30