AD-P Special AD-P Super Avant
Technique de semis proposée par le leader sur le marché pour le semis après labour et le semis mulch 50 ans de technique de semis AMAZONE «Ne te soucie pas de la récolte, mais plutôt de bien cultiver tes champs». (Confucius env. 500 av. J.C.) L entreprise AMAZONEN-WERKE met à profit ses décennies d expérience pour permettre une culture très rationnelle des céréales. Préparation du sol, rappuyage, préparation du lit de semis, implantation précise de la semence à profondeur homogène, recouvrement précis de la semence, champ exempt de trace et bien structuré après le travail : ce sont les conditions nécessaires à une bonne levée de la semence et à un rendement optimal. Toutes ces objectifs sont atteints à la perfection par les semoirs pneumatiques AD-P et Avant. Un seul et même constructeur : vous pouvez choisir à partir d un seul système de module entre plusieurs machines de préparation du sol, rouleaux, socs, recouvreurs et terminaux de commande modernes TABLE DES MATIERES Technique de semis du constructeur leader sur le marché p. 2-3 Le semoir compact pneumatique AD-P Special p. 4-7 Combinaisons pneumatiques d outils de semis Modernes et fiables Le semoir compact pneumatique AD-P Super p. 8-11 Dosage précis p. 12-14 Electronique AMALOG +, AMADRILL + et AMATRON + p. 15 Semis après labour et semis mulch avec combinaisons pneumatiques de semis p. 16-17 Roller Drill System RDS p. 18-19 Rouleau rayonneur Matrix : rappuyage ciblé pour une levée optimale des plantules p. 20-21 Implantation de la semence avec les disques RoTeC Control p. 22-24 Implantation de la semence avec les socs fuyants WS p. 25 Recouvrement de la semence avec le recouvreur FlexiDoigts ou le Tassaprès p. 26-27 Le rouleau adapté pour toutes les combinaisons de semis et la machine de préparation du sol p. 28-29 Pour les entrepreneurs et les exploitations grande culture p. 30-35 Caractéristiques techniques p. 36 2
Introduction Mettez à profit les avantages exclusifs des combinaisons d outils de semis pneumatiques AMAZONE : Grande trémie de semences, mode de construction compact, rendement élevé, temps de montage réduits Dosage précis grâce au système Airstar pour les semences et volumes de semences les plus variés Contrôle de débit et réglages faciles Faibles reliquats, aucune sensibilité aux dévers Répartition optimisée de la semence et surveillance simple par une tête de distribution transparente située à l extérieur Implantation précise de la semence par les disques RoTeC Control ou les socs fuyants WS à une vitesse de travail élevée Extrait du rapport de test DLG 5720F Résultats des essais dans les champs Qualité d implantation 10/03 et manipulation Critère de test Résultat de test Avis Semis après labour Culture simplifiée Levée du champ de colza Très bonne Très bonne ++/++ Levée du champ d orge Très bonne Bonne ++/+ Levée du champ de blé Bonne (date de semis tardive) Bonne +/+ Répartition longitudinale des plantes Semis après labour Culture simplifiée Colza Très bonne Bonne ++/+ Orge Très bonne Bonne ++/+ Blé Très bonne Bonne ++/+ 3
AD-P Special 750, largeur de travail 3 m ou 4 m Le semoir porté compact, léger, dont le coût d achat est réduit, destiné aux exploitations moyennes Le semoir porté compact et pneumatique AD-P Special a été conçu pour les exploitations moyennes. La contenance de la trémie de semences est de 750 l, extensible à 1.000 l. Le semoir est monté sur la machine de préparation du sol par un triangle d accouplement universel. Montage sur les herses rotatives d autres constructeurs L AD-P Special peut être mis en place également sur les herses rotatives d autres constructeurs, dans la mesure où celles-ci disposent d un châssis assez robuste pour pouvoir supporter en toute sécurité la grande trémie de semence de l AD-P Special. Cultivateur rotatif (au choix herse rotative) Dépose facile La machine de préparation du sol est facilement découplée du semoir, permettant une flexibilité suffisante pour préparer le sol ou le lit de semis avec la herse rotative ou le cultivateur rotatif Cultimix en solo. 4
AD-P Special Précis compact facile à utiliser AD-P Special 750 ; 3 m Sur toutes les combinaisons d outils AD-P, la trémie de semence centrale est facile à atteindre par les marches et la passerelle de chargement. Le tamis protège le système de dosage des corps étrangers. Aucune tête de distribution, ni flexible ne gêne le nettoyage ou la vue sur la trémie de semence. Traceur hydraulique Les traceurs sont relevés jusqu à la verticale ou redescendus par un automatisme de commutation hydraulique. Ce système permet également de semer en bordure de champ ou de passer les obstacles. Pour reporter vers l avant du tracteur le poids des traceurs et donc le centre de gravité de la combinaison d outils de semis, les traceurs peuvent être montés directement sur l outil animé. Le grand avantage de cette version est de pouvoir utiliser les traceurs lorsque la machine de préparation du sol travaille en solo, par ex. pour une préparation préliminaire ou combiné avec un semoir monograine. De plus, la trace est mieux marquée grâce aux bras coudés, même sur les champs où les mottes sont grossières. Les bras avec ressort intégré réduisent également la sollicitation à vitesse de travail plus élevée. 5
AD-P Special 1250, largeur de travail 3 m, 3,50 m ou 4 m Le semoir compact pour les exploitations moyenne et grande culture L AD-P Special avec une trémie de semences de 1.250 l apporte une solution idéale aux exploitations en développement qui recherchent les avantages d une combinaison d outils entraînée par prise de force dont le rendement est élevé. Avec une rehausse, la trémie de l AD-P Special peut contenir 1.500 l. Les superficies croissantes de culture et les laps de temps plus courts nécessitent une technique performante. Remplissage aisé Une passerelle de chargement particulièrement large, facile à atteindre par l échelle d accès facilite le chargement du semoir. Le remplissage simple de la trémie se fait par la vis sans fin de la remorque, par Big bag ou par chargeur frontal. La bâche repliable avec arceaux ferme hermétiquement la trémie et protège les semences de la poussière et de la pluie. Roue à impulsions pour l information vitesse d avancement avec entraînement électrique du doseur Recouvreur FlexiDoigts Les avantages de l AD-P Special : Dimensions compactes Grande trémie de semences centrale Efforts au relevage réduits Remplissage et vidange rapides et simples Possibilité de montage sur l outil de préparation du sol d autres constructeurs 6
AD-P Special Rendement avec une grande trémie de semences AD-P Special 1250 ; 3 m Cultivateur rotatif (au choix herse rotative) Disques RoTeC Control (en option socs fuyants WS) Rouleau rayonneur Matrix (au choix rouleau Packer) Nouvelle largeur de travail 3,50 m Le semoir, en largeur de travail 3,50 m, a été conçu pour les pays tels que la France, où une largeur au transport de 3,50 m sur route est admise. Une largeur de travail de 3,43 m est également disponible, pour pouvoir atteindre 24 m en jalonnant avec une cadence de 7 passages. Pulvérisateur 24 m 1 2 3 4 5 6 7 Semoir 3,43 m : exemple de système de jalonnage 24 m 7
AD-P Super largeur de travail 3 m ou 4 m Le semoir compact pour les exploitations grande culture et les entrepreneurs La combinaison pneumatique compacte de semis AD-P Super en largeur de travail 3 m et 4 m est particulièrement adaptée pour les exploitations cultivant 200 ha à 500 ha et les entrepreneurs. Les avantages de l AD-P Super : Rendement horaire supérieur à 3 ha/h. pour une largeur de travail de 3 m Grande trémie de semences Vitesses de travail élevées Adapté sans restriction au semis après labour et au semis mulch Mode de construction compact force nécessaire au relevage réduite La pression d enterrage des RoTeC + Control jusqu à 55 kg permet des semis sur des terres peu ou pas préparées Cultivateur rotatif Cultimix (au choix herse rotative) Rouleau rayonneur Matrix (au choix rouleau Packer) Rendement supérieur rentabilité accrue RoTeC + Control (en option avec socs RoTeC Control) 8
AD-P Super La nouvelle dimension de la combinaison de semis professionnelle AD-P Super ; 4 m Grande trémie Les temps de remplissage sont réduits grâce à la grande trémie de semences. La trémie de base contient 1500 l et peut être amenée à 2000 l grâce à la rehausse. Châssis stable et robuste Le concept de châssis simple et clair de l AD-P Super avec châssis de rouleau et de soc intégré permet d économiser du poids et d augmenter la stabilité. Tassaprés 9
AD-P Super : une conception ingénieuse Construction compacte selon le principe modulaire L AD-P Super est particulièrement compact grâce à l unité semoir et rouleau. La combinaison de semis super stable requiert une force de relevage réduite, car le centre de gravité est favorablement situé. Les composants sont proches du tracteur. Une sollicitation moindre réduit la profondeur de l empreinte laissée dans le sol. Appui directement sur le rouleau L AD-P Super s appuie complètement sur le grand rouleau rayonneur Matrix ou le rouleau Packer. La herse rotative ou le cultivateur rotatif Cultimix peuvent ainsi franchir les pierres sans avoir à lever également le rouleau et le semoir. Les dents et les éléments d entraînement de l outil animé sont ainsi épargnés. AD-P Super compact Sollicitation des dents, seulement 30 % 10
AD-P Super La combinaison de semis compacte ayant le rendement d une combinaison de semis traînée Rapport des utilisateurs de l AD-P Super, monsieur Täger-Farny «Sur notre exploitation, l AD-P 303 Super a remplacé une combinaison d outils de culture de 4 m. Grâce à la grande trémie de semences, à la vitesse de progression plus élevée et aux nouveaux disques semeurs, le rendement journalier n est jamais inférieur. Le remplissage continuel à la remorque de transport n est plus nécessaire et le rendement est nettement augmenté. L avantage également de la largeur de travail de 3 m, associée au rouleau Packer frontal et aux pneus adaptés du tracteur, est une qualité de travail et un guidage en profondeur de l outil de préparation du sol encore meilleure. Cette affirmation devient évidente au regard de la levée des plantules dans le champ qui est excellente et très homogène, malgré les sols très variables. Avec 150 CV devant l AD-P 303 Super, nous avons atteint de bons rendements de surface, jusqu à 20 ha par jour.» Un rendement plus élevé est rapidement rentable! En un seul passage : préparation du lit de semis rappuyer semer L AD-P Super 3 m permet d atteindre des débits de chantier d une combinaison d outils courante de 4 m. Le disques RoTeC + Control avec sa pression d enterrage jusqu à 55 kg sème à des vitesses élevées jusqu à 15 km/h, même sur les sols préparés de manière extensive, avec une qualité élevée et toujours homogène. Moins de passages préliminaires, moins d attente pour que l état du sol soit adapté et des vitesses plus élevées signifient un rendement horaire supérieur et une meilleure souplesse au cours de la campagne. Largeur de travail 3 m rendement 4 m! 11
Système Airstar : entraînement sûr du dosage! Réglage simple et contrôle de débit confortable Boîtier Vario L entraînement du dosage est mécanique par une roue et un boîtier variateur Vario. Un entraînement du dosage électrique est également proposé en alternative. Le volume de semence est réglé avec précision sur le boîtier Vario. Associé à l AMATRON + ou l AMADRILL +, le volume de semence peut être modifié depuis le siège du tracteur, par une commande électrique. Pour contrôler le débit du semoir, l auget d étalonnage est simplement placé sous le dispositif de dosage et une trappe est ouverte au niveau de l unité de dosage. La disquette de calcul permet de réaliser un seul contrôle de débit. Tête de distribution transparente Pour la vidange du reliquat, on ouvre une trappe et le contenu de la trémie se vide dans le grand auget d étalonnage. Vidange rapide L entraînement de dosage électrique est régulé par l AMATRON + ou l AMADRILL +. Le contrôle de débit est confortable et automatisé, associé à l entraînement électrique. L entraînement électrique offre des fonctions complémentaires, comme par exemple le pré dosage de la semence au début du champ et de moduler en plus ou en moins la densité de semis durant le travail. Une roue à impulsions donne l information de vitesse d avancement. 12 Entraînement électrique du dosage
Système Airstar Système Airstar : dosage précis et doux pour semences variées Les bobines de dosage sont faciles à changer dans le doseur de semences. Il est ainsi possible de doser avec précision et en douceur toutes les semences et volumes de semences, même à des vitesses de travail élevées avec une très bonne répartition transversale. Turbine Dosage de semence à entraînement électrique avec bobine doseuse interchangeable Roue à impulsions pour l information vitesse de travail Les bobines de dosage spéciales pour différents débits dosent la semence avec précision et en douceur dans la tête de distribution. Les trois bobines de dosage fournies en standard couvrent jusqu à 95 % de toutes les semences. D autres bobines sont par exemple disponibles pour le maïs ou les cultures spéciales. Les bobines de dosage interchangeables sont adaptées pour les débits suivants : fines graines (env. < 15 kg/ha), graines moyennes (env. < 140 kg/ha), graines normales (env. > 140 kg/ha). 13
Système Airstar : entraînement de turbine et tête de distribution transparente AD-P Super ; 4 m L entraînement de la turbine se fait au choix par la prise de force restituée ou par le système hydraulique. L entraînement hydraulique offre l avantage d un entraînement indépendant de la turbine par rapport à la préparation du sol. Dans le flux d air, la semence est alimentée depuis la trémie jusqu à la tête de distribution transparente. Moteur électrique Tête de distribution transparente Coffre à clapets Tuyaux d alimentation vers les socs jalonneurs La tête de distribution transparente sert au contrôle permanent de la fonction du flux de semences. C est pourquoi elle est située en dehors de la trémie dans le champ de vision du conducteur. Lors de la création de jalonnages, la semence est ramenée dans la trémie. L alimentation de la semence vers les socs jalonneurs est interrompue, dès que le moteur électrique ferme les tuyaux d alimentation correspondants dans le boîtier à clapets. Le flux de semence est immédiatement dévié par le coffre à clapets pour aller des flexibles de descente vers la zone de dosage. 14
Entraînement et électronique L électronique pour la précision! Les ordinateurs de bord AMALOG +, AMADRILL + (uniquement pour AD-P Special) et AMATRON + vous permettent de piloter les dispositifs de jalonnage et le marquage de préémergence. La mise en place de jalonnages est contrôlée par le biais d un capteur et la modification de programmation sur une autre cadence de jalonnage est facile à réaliser. L unité d affichage vous indique les positions de travail des traceurs et la commutation de jalonnage, ainsi que la surface ensemencée et le niveau de remplissage de la trémie. L entraînement électrique de dosage est piloté par l AMADRILL + ou l AMATRON +. De plus, avec ce terminal, vous pouvez ajuster la dose de semis dans le menu à partir du siège du tracteur. Lorsque vous travaillez sur un terrain en pente, l AMATRON + peut être configuré en jalonnage intermittent. C est-à-dire que l on programme une distance à semer puis plus semée en intermittence. Ainsi, le jalonnage est bien visible et l érosion par l eau réduite. AMALOG + avec commande électrique de jalonnage Grâce à une interface intégrée, l AMATRON + peut être relié facilement et en toute sécurité avec de nombreux terminaux GPS disponibles sur le marché et avec des solutions Pocket PC/PDA au choix par câble ou sans fil par Bluetooth. Vous disposez ainsi d une large sélection d offres, par ex. pour la documentation automatique en fonction de la parcelle ou le semis spécifique à la surface parcellaire. L ordinateur de bord AMATRON + n est pas dédié à une seule machine, vous pouvez donc l utiliser pour les autres matériels AMAZONE, ce qui représente un avantage crucial. AMADRILL + pour les semoirs AD-P Special avec entraînement électrique AMATRON + : le terminal de commande pour les semoirs, les épandeurs et les pulvérisateurs 15
Semis après labour et semis mulch avec combinaisons d outils de semis pneumatiques Les combinaisons d outils de semis AMAZONE ont fait leurs preuves des milliers de fois que cela soit pour le semis mulch économique, avec ou sans ameublissement préalable ou pour le semis conventionnel après labour. Pour le semis sur un terrain labouré, la herse rotative et le rouleau Packer à ergots avec semoir compact pneumatique et socs fuyants WS forment une combinaison d outils remarquable. La herse rotative prépare et nivelle le sol, 16 Cultivateur rotatif Cultimix avec dents «pointées en avant» Rouleau rayonneur Matrix
Semis après labour et semis mulch Le semis mulch fait toute la différence! vient ensuite le rappuyage par le rouleau Packer à ergots. Ainsi le lit de semis est préparé de façon optimale pour les socs fuyants WS qui suivent. Mode opérationnel de la combinaison active de semis : incorporation de la paille, préparation du lit de semis et semis en un seul passage Pour le semis mulch, une combinaison d outils composée du cultivateur rotatif Cultimix, du rouleau rayonneur Matrix et du semoir compact avec RoTeC Control est recommandée. Le cultivateur rotatif Cultimix ameublit même les sols durs et compacts, tout en conservant la profondeur de travail car les dents sont «pointées en avant». La paille est simultanément incorporée. Grâce à des dégagements importants entre les dents, le mélange paille-terre peut franchir facilement la machine, même au-dessus des porte-dents. La barre de nivellement qui suit élimine inégalités de terre et les billons. Le rouleau rayonneur Matrix rappuie le sol par bandes, de sorte qu un tiers de la terre est rappuyé et deux tiers de la terre en surface reste foisonnante. Les RoTeC Control déposent la semence de façon précise dans les bandes rappuyées. En cas de sécheresse importante, l eau atteint la plantule par capillarité. Recouvreur FlexiDoigts Socs RoTeC Control Rouleau rayonneur Matrix Les précipitations importantes s infiltrent dans les zones foisonnantes, non rappuyées. Barre de nivellement Cultivateur rotatif Cultimix Echange gazeux dans le sol foisonnant les racines peuvent respirer. RoTeC Control Recouvreur FlexiDoigts 17
Roller Drill System RDS Le système qui permet une meilleure levée de la semence et des rendements supérieurs Passage précis du rouleau Semis précis Implantation souple Fonctionnement du Roller Drill System 1. Rappuyer : le Matrix rappuie le sol par bandes dans le sillon, afin d alimenter de façon optimale la semence en eau. 2. Semer : les RoTeC Control ou RoTeC + Control progressent avec une régularité exemplaire dans l empreinte des bandes rappuyées, tracent un sillon précis et déposent la semence sur le fond du sillon rappuyé. 3. Implanter : le recouvreur FlexiDoigts ou le Tassaprès recouvrent de terre foisonnante la semence avec une intensité réglable. Le Tassaprès rappuie la terre sur la semence, par les roulettes de rappui. Les atouts RDS d un seul coup d œil : Rappuyage contrôlé du lit de semis avec le rouleau Matrix 18 Cultivateur rotatif Cultimix avec dents «pointées en avant» Rouleau rayonneur Matrix
Roller Drill System RDS Localisation précise, même sur les sols pierreux En cas de choc sur une pierre, le RoTeC Control se lève une seule fois. Ce serait deux fois avec un disque et une roulette montés de façon rigide sur parallélogramme. Implantation contrôlée de la semence avec les RoTeC Control Implantation contrôlée de la semence par le recouvreur Flexi- Doigts ou le recouvreur Tassaprès L interaction entre les bandes homogènes prérappuyées, les disques de guidage en profondeur, la pression d enterrage des socs élevée active et l intensité réglable des recouvreurs FlexiDoigts ou Tassaprès révèle un système parfait qui garantit une régularité extrême des éléments semeurs, même à une cadence élevée. RoTeC Control avec roue de jauge de largeur 25 mm Tassaprès 19
Rouleau rayonneur Matrix : rappuyage ciblé... pour une levée optimale des plantules La mission principale d un rouleau est de rappuyer. Le rouleau rayonneur Matrix réalise, grâce à ses éléments en caoutchouc, des bandes rappuyées dans lesquelles la semence est implantée. Le recouvreur qui suit recouvre la semence avec de la terre foisonnante provenant de la zone non rappuyée. Le rouleau rayonneur Matrix laisse des bandes rappuyées homogènes et bien propres. Si l on compare avec les rouleaux dont les profils sont différents, l avantage représenté est décisif et se concrétise essentiellement sur la régularité de progression des éléments semeurs. Grâce au rappuyage par bandes, la plante trouve toujours l état du sol qui est adapté aux conditions météorologiques actuelles, créant ainsi les conditions optimales pour une levée rapide et homogène des plantules. Le rouleau rayonneur Matrix représente donc une assurance pour une culture dans les temps impartis. Sol ameubli Bandes rappuyées Un semis en toute confiance! En cas de sécheresse importante Principe de la pompe à eau Les bandes rappuyées assurent une homogénéité du sol directement dans le rang de semis. Ainsi l eau atteint par capillarité la plantule, même si la sécheresse est importante. Le rouleau rayonneur Matrix permet au sol de travailler selon le principe de la pompe à eau. En cas de forte humidité Principe de drainage Le sol aéré absorbe parfaitement la pluie et la stocke. Les volumes importants de précipitations s infiltrent simplement dans les zones non rappuyées et foisonnantes. Cela permet de prévenir l érosion du sol. Votre sol travaille alors selon le principe du drainage. Entre les rangs, il reste encore suffisamment de terre foisonnante, même si les sols sont lourds et humides, pour recouvrir la semence avec de la terre foisonnante. Echange gazeux principe du poumon Grâce au sol ameubli, on a de nouveau un échange gazeux, de sorte que les racines peuvent respirer. 20
Rouleau rayonneur Matrix Economie de carburant car moins tirant Grand diamètre Les rouleaux de grand diamètre portent mieux car le poids est réparti sur une surface d appui plus importante. Les rouleaux rayonneurs Matrix ont donc un diamètre important de 520 mm ou 580 mm. Ils progressent ainsi de façon fiable, même sur les sols difficiles. La progression des rouleaux de grand diamètre est plus régulière que celle des petits. Ainsi le rouleau rayonneur Matrix peut atteindre des vitesses de semis plus élevées avec une implantation précise de la semence. Les semoirs compacts pneumatiques AMAZONE s appuient complètement (AD-P Super) ou partiellement (AD-P Special) sur le rouleau. Le report de poids sur le rouleau est donc optimal. Le poids total est porté en toute sécurité et la profondeur de semis est respectée avec précision. La machine de préparation du sol, telle que le cultivateur rotatif Cultimix, peut ainsi franchir sans entrave les pierres. Décrotteur fiable AD-P Super Les décrotteurs réglables individuellement évitent, grâce à un positionnement optimal, les risques de bourrage au niveau du rouleau rayonneur Matrix, même si le taux d argile dans le sol est élevé ou si le volume des reliquats de récolte est important et facilitent sa progression. L économie de diesel est ainsi assurée. Corps de rouleau robuste en acier Rouleau fermé En règle générale, les rouleaux fermés portent mieux sur les sols foisonnants et légers que les rouleaux ouverts. Les rouleaux ouverts se colmatent plus fréquemment que les rouleaux fermés. Avec les rouleaux rayonneurs fermés, les bandes en caoutchouc sont empilées sur un tube fermé. Lorsque les bandes en caoutchouc pénètrent dans le sol foisonnant, le tube porteur n est pas en contact avec le sol. Amortissement des à-coups par des coussins d air Bague entretoise dotée d une surface résistant à la salissure Couche intermédiaire métallique pour une stabilité maximale et un positionnement parfaits Aucun risque de collage ni de bourrage. 21
Implanter la semence avec le RoTeC Control pour le semis après labour et le semis mulch, quelle que soit la combinaison d outils de semis Les RoTeC Control travaillent pratiquement sans usure. Les risques de bourrage sont nuls, même avec des volumes de paille et des reliquats de végétaux importants. La formation du sillon de semis et le guidage optimal de la semence dans le sol se font d une part par le disque ouvreur et d autre part par la pointe de soc en acier fonte. Le disque souple en plastique empêche la terre de coller sur le disque ouvreur et pilote avec précision la profondeur de semis pré définie. 3 Réglages 3 2 1 Disque ouvreur Disque de guidage en profondeur Pointe de soc 22 Pour des profondeurs de semis très importantes, le disque de guidage en profondeur est complètement retiré en une seule manipulation. RoTeC Control avec disque de guidage en profondeur Control 25 avec une surface d appui de 25 mm de large.
RoTeC Control Le RoTeC a fait ses preuves plus de 250.000 fois! Récompensé par une médaille d argent de l Agritechnica Le guidage en profondeur très régulier et précis du RoTeC Control est obtenu grâce au disque de guidage en profondeur Control 10, intégrant une surface d appui de 10 mm de large ou grâce au disque de guidage en profondeur Control 25, intégrant une surface d appui de 25 mm de large. Comme ce guidage en profondeur est placé directement dans l axe du soc, ce principe travaille avec plus de précision que les systèmes avec roulette de guidage en profondeur, fixée de façon rigide derrière le disque. Les disques ou roues de guidage en profondeur permettent un réglage rapide, simple et confortable de la profondeur de semis, et ajustée par la pression d enterrage des socs. Le cas échéant, une modification du réglage est possible sans outil sur 3 niveaux, grâce à un segment cranté sur le soc semeur. Les RoTeC Control et RoTeC + Control progressent avec une pression d enterrage de 35 kg ou 55 kg. La pression effective d enterrage chez AMAZONE est comparativement supérieure parce que la pression ne se répartit pas à 50 % sur la roulette de guidage en profondeur et 50 % sur le soc, mais 100 % sur le soc. Pour les semis de colza ou les semis précoces dans des conditions sèches, il est aussi possible de semer avec une pression d enterrage moindre. Pression sur le recouveur Pression sur l élément semeur 100 % 100 % L inter-rang est de 12,5 cm ou 16,6 cm. Qualité et fiabilité grâce : Au soc semeur en acier au bore à résistance élevée A l angle faible de réglage pour réduire les mouvements de terre Au disque plastique résistant à l usure servant de limitation de profondeur réglable et au nettoyage L écart important entre la rangée de socs arrière et avant assure un semis sans risques de bourrage, même si les volumes de paille sont importants. Avec respectivement un seul disque ouvreur par soc, AMAZONE assure avec un inter-rang de 12,5 cm, un semis mulch à une vitesse élevée, un flux régulier du mélange terre et végétaux, sans risque de bourrage dans la zone entre les socs. 23
RoTeC + Control sur AD-P Super et Avant Pour le semis sur des superficies particulièrement importantes et pour les conditions d utilisation les plus difficiles, AMAZONE fournit le RoTeC + Control. Le disque a été amené à 400 mm de diamètre, il est en acier au bore de 4 mm d épaisseur. L usure se réduit donc à un minimum et la durée de vie déjà élevée est encore multipliée. Pour un semis sans défaillance à des vitesses de progression élevées et sur des sols où le volume de paille est important, la pression de terrage des socs est augmentée à 55 kg maximum. L inter-rang est de 12,5 cm ou 16,6 cm. RoTeC + Control (Ø 400 mm) ici avec roue de guidage en profondeur largeur 25 mm RoTeC Control (Ø 320 mm) ici avec disque de guidage en profondeur largeur 10 mm Pression d enterrage 55 kg Pression d enterrage 35 kg Relevage hydraulique des socs sur l AD-P Super et Avant Pour la préparation en solo du sol, les socs peuvent être relevés hydrauliquement. Une adaptation en fonction des circonstances est donc rapide et souple : si l incorporation de la paille est moins bonne sur certaines zones, une adaptation est spontanément possible. La tournière ou les surfaces parcellaires compactées peuvent être retravaillées de façon ciblée. 24
RoTeC + Control / soc WS Implanter la semence avec le soc fuyant WS après le labour Robuste et précis Le soc WS est remarquable pour le semis après labour ou si le volume de paille est réduit, par ex. après le colza ou les betteraves. Les pointes de socs en fonte dure ont une durée de vie importante. Pour les exploitations grande culture ayant des sols agressifs, la pointe du soc est remplacée rapidement en cas d usure, il suffit de dévisser une seule vis. La disposition sur 3 rangées et le pas du soc important garantissent l absence de bourrage dans la zone des socs. Un cône de guidage dans le soc dirige la semence avec précision jusque derrière la pointe du soc. L appui du soc empêche les bourrages au niveau de l extrémité de celui-ci lors de l arrêt de la machine. L inter-rang est de 12,5 cm ou 16,6 cm. Pointe de soc en fonte dure Appui de soc Pour une implantation très superficielle de la semence sur des sols légers ou pour le semis mulch avec un volume moyen de paille, AMAZONE a conçu la pointe de soc sabre. Elle peut remplacer la pointe de soc WS en un rien de temps. Les sabots de semis en bande sont faciles à insérer et permettent de répartir la semence en bandes et de réduire la profondeur d implantation. 25
Recouvrir la semence avec le recouvreur FlexiDoigt Avis concernant les essais profi 7/2005 «Le recouvreur FlexiDoigts travaille très bien» Marquage de pré-émergence Réglage mécanique de la pression d enterrage des socs Réglage mécanique de la pression des recouvreurs Recouvreur FlexiDoigts Le recouvreur FlexiDoigts referme les lignes de semis et nivelle sans aucun risque de bourrage, même si le volume de paille est important. Avec ses éléments recouvreur articulés et indépendants, il s adapte aux inégalités du sol et réalise un recouvrement homogène de la semence, que les sols soient exempts de paille ou non. La pression des recouvreurs est réglée mécaniquement par deux broches à vis. Si le réglage des recouvreurs est hydraulique, une valeur minimale et une valeur maximale sont définies en insérant des axes. Un seul distributeur permet donc de régler rapidement en cours de travail simultanément la pression des recouvreurs et la pression d enterrage des socs pour s adapter aux sols hétérogènes. Recouvreur FlexiDoigts Associé au RoTeC + Control, il est aussi possible d utiliser le recouvreur FlexiDoigts S de 15 mm d épaisseur. Son usure est très limitée et il assure un bon recouvrement de la semence, même dans les conditions les plus difficiles. Réglage de la pression d enterrage Sur l AD-P Special, la pression d enterrage des socs se règle de façon centralisée. Un réglage hydraulique des socs est disponible en option. La pression d enterrage des socs de l AD-P Super est réglée hydrauliquement de série. Marquage de pré-émergence Pour créer les jalonnages, les disques traceurs descendent automatiquement et marquent le jalonnage venant d être créé. Ainsi les jalonnages sont déjà visibles, avant que la semence soit levée. 26
Herse de recouvrement Rappuyer en surface avec le Tassaprès Réglage hydraulique de la pression des socs Réglage mécanique de la pression des recouvreurs Tassaprès Le Tassaprès rappuie le sol au-dessus du sillon de semis pour créer des conditions de germination optimales. Ce recouvreur est particulièrement recommandé sur les sols légers, secs, pour le semis des cultures de printemps ou du colza. Le profil ondulé de la surface qui en résulte permet de réduire l érosion. La pression du recouvreur est réglable indépendamment de celle de la pression d enterrage, ce qui s avère un avantage particulièrement important. Tassaprès Réglage de la pression des recouvreurs Le réglage à vis permet de réaliser un réglage continu et centralisé sur le recouvreur FlexiDoigts et le Tassaprès. L intensité de la pression de rappui est donc facile à régler, les Tassaprés peuvent même être désactivés. Pour les semis hivernaux tardifs dans des conditions humides, il est possible de relever complètement les roulettes de rappui. Une configuration de perçage permet de régler la herse peigne en amont avec précision. 27
Le rouleau et la machine de préparation du sol adapté pour toutes les combinaisons d outils de semis Herses rotatives avec dents «fuyantes» Largeur de travail 2,50 m ; 3,00 m ; 4,00 m Rouleau Packer Rappuyage couvrant toute la surface Aucune risque de bourrage, même sur les sols collants et si le volume de paille est important En standard racleur résistant à l usure grâce au revêtement en métal dur, (durée de vie multipliée de 3 à 5 fois par rapport aux décrotteurs non revêtus) Les racleurs positionnés vers le bas contribuent à réaliser une surface plane, même si les sols sont mouillés Rouleau Packer à ergots PW : 420 mm Largeur de travail 2,50 m ; 3,00 m Rouleau Packer PW : 500 mm Largeur de travail 2,50 m ; 3,00 m ; 3,50 m ; 4,00 m ; 5,00 m* ; 6,00 m* Rouleau Packer PW : 600 mm Largeur de travail 3,00 m ; 4,00 m ; 6,00 m* * pour combinaison de semis avec trémie frontale Avant 28
Rouleaux Cultivateur rotatif Cultimix avec dents «pointées en avant» Largeur de travail 3,00 m ; 3,50 m ; 4,00 m ; 5,00 m* ; 6,00 m* Rouleau rayonneur Matrix Rouleau rayonneur Matrix KW : 520 mm Largeur de travail 2,50 m ; 3,00 m ; 5,00 m* Rouleau rayonneur Matrix KW : 580 mm Largeur de travail 3,00 m ; 3,50 m ; 4,00 m ; 6,00 m* Universel pour tous les sols et toutes les conditions Rappuyage par bandes. La semence est implantée dans la bande rappuyée par le soc qui suit Même si le sol est lourd, il reste suffisamment de terre foisonnante pour recouvrir la semence de façon optimale Parfaitement adapté quel que soit le temps, qu il fasse humide ou sec * pour combinaison de semis avec trémie frontale Avant 29
Avant : combinaison de semis avec trémie de semences frontale pour le semis après labour et le semis mulch Pour les entrepreneurs et les exploitations grande culture, largeur de travail 4 m, 5 m et 6 m. Des rendements horaires élevés et une qualité de semis de premier ordre : avec ces caractéristiques exceptionnelles les combinaisons d outils de semis repliables Avant prouvent surtout en utilisation inter-exploitations leur point fort en particulier. Avec les grandes largeurs de travail de 4 m, 5 m ou 6 m au choix, vous profitez en tant qu utilisateur du mode de construction modulaire. Le relevage avant du tracteur est judicieusement mis à profit par la trémie de semences. Les masses d alourdissement ne sont plus nécessaires. Avec la trémie de semences montée à l avant, le cultivateur rotatif, les rouleaux et le soc semeur à l arrière du tracteur, vous obtenez une combinaison d outils relativement maniable avec une répartition optimale des masses qui atteint des rendements élevés, même sur des petites surfaces. Le passage d un champ à l autre est rapide et simple : Replier hydrauliquement, se déplacer jusqu au champ suivant, déplier et travailler! Compact performant rapide 30
Avant Cultivateur rotatif Cultimix repliable, largeur de travail 4 m, 5 m ou 6 m Largeur de travail adaptée pour chaque puissance de tracteur Les cultivateurs rotatifs Cultimix, largeur de travail 4 m, 5 m et 6 m se replient hydrauliquement sur une largeur au transport de 3 m, ils sont adaptés pour les tracteurs jusqu à 220 kw (300 CV). La boîte de vitesses principale du cultivateur rotatif Cultimix repliable est équipée d une commande à 3 rapports pour une adaptation rapide du régime de dents en fonction des différents sols et des intensités de travail. Au niveau du travail inter-exploitations ou si les conditions de travail changent fréquemment, le choix du rapport adapté permet de régler en quelques secondes le régime adapté des dents. Le succès du travail est ainsi assuré quelles que soient les conditions. 31
Mise en oeuvre rapide La trémie frontale et la combinaison d outils arrière sont mises en œuvre en quelques minutes et sans outil sur le tracteur. Les tubes de transfert de la semence sont montés sur le tracteur au moyen de fixations et peuvent rester en place, même lorsque le semoir Avant est dételé. Les tuyaux de transfert de la trémie frontale et de la combinaison d outils arrière sont connectés par verrouillage rapide. La trémie frontale est réceptionnée sur le relevage avant du tracteur et les accouplements hydrauliques sont branchés sur le tracteur. Le système est reproduit à l arrière : le cultivateur rotatif est réceptionné sur les bras inférieurs, relié au tirant supérieur et les conduites hydrauliques sont branchées. Il suffit ensuite de brancher le câble de données informatiques AMATRON + et le semis peut commencer. Sur le 6 m Avant, il est possible avec l entraînement électrique du dosage de déconnecter la demie largeur de travail. Avant 6000-2 Recouvreur FlexiDoigts S Rouleau rayonneur Matrix (au choix rouleau Packer) RoTeC + Control (en option socs RoTeC Control) Cultivateur rotatif Cultimix KG 6000-2 32
Montage Avant Compact sur route Pour les déplacements sur la voie publique, la combinaison d outils arrière est repliée hydrauliquement sur une largeur au transport inférieure à 3 m et une hauteur inférieure à 3,7 m. Trémie de semences frontale FPS avec Pneupacker frontal Les avantages : Bonne mise à profit des possibilités du tracteur Lestage homogène des essieux du tracteur Maniabilité exceptionnelle sur route et dans le champ Les temps de transfert réduits entre les différentes parcelles augmentent la rentabilité : replier hydrauliquement, se déplacer vers le champ suivant, déplier et travailler Phases de repliage Avant 33
Trémie frontale jusqu à 2.000 l avec ou sans PneuPacker autodirectionnel Trémie de semences frontale FPS Trémie de semences frontale FPS avec PneuPacker frontal : le PneuPacker frontal vous permet de rappuyer en plus la bande libre entre la voie des roues du tracteur. Comme il est autodirectionnel les virages sont simples à négocier. Trémie de semences frontale FRS avec châssis frontal : sans tasse avant autodirectionnel, la trémie de semences frontale FRS est maintenue par le relevage avant. Si besoin, des masses d alourdissement supplémentaires permettent de lester la trémie frontale. Comme la trémie de semences pour le montage frontal est particulièrement large et plate, la visibilité vers l avant est optimale. La visibilité vers l arrière sur les outils est elle aussi parfaite, car elle n est pas entravée par une trémie de semences. Un moteur hydraulique puissant entraîne la turbine pour l alimentation de la semence. Les tracteurs modernes disposent d un nombre suffisant de distributeurs hydrauliques qui fournissent un flux d huile constant, quel que soit le régime moteur et satisfont donc aux conditions pour l entraînement hydraulique. 34
Trémie frontale Avant 6000-2 avec trémie de semences frontale FRS avec cadre de montage frontal et entraînement mécanique par roue crenelée Une roue crenelée assure le bon entraînement de l unité de dosage au niveau de la trémie de semences. Le réglage électrique du volume de semences au moyen de l AMATRON + est proposé en option. L entraînement électrique du dosage peut aussi être utilisé avec l AMATRON +. Vous pilotez ainsi le volume de semences et le contrôle de débit totalement automatiquement. La semence est implantée de façon précise par les RoTeC + Control et le recouvreur FlexiDoigts S. La roue à impulsions donne l information vitesse d avancement avec entraînement électrique du doseur. La trémie frontale peut, associée à un semoir monograine, être utilisée comme trémie d engrais. L entraînement mécanique avec roue crenelée est cependant nécessaire pour cela. La possibilité de double utilisation économise les frais d investissement. Les bobines de dosage sont faciles à remplacer dans le nouveau dispositif de dosage. La précision de dosage est donc optimale pour toutes les semences et tous les volumes de semences, même avec des vitesses de travail élevées avec une bonne répartition transversale. 35
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques AD-P Special et AD-P Super AD-P 303 Special AD-P 353 Special AD-P 403 Special AD-P 303 Super AD-P 403 Super Largeur de travail 3,00 m 3,50 m 4,00 m 3,00 m 4,00 m Nombre de rangs 24/18 28/21 32/24 24/18 32/24 Inter-rangs (cm) 12,5/16,6 12,5/16,6 12,5/16,6 12,5/16,6 12,5/16,6 Contenance de trémie sans rehausse 750 l / 1.250 l 1.250 l 750 l / 1.250 l 1.500 l 1.500 l Contenance de trémie avec rehausse 1.000 l / 1.500 l 1.500 l 1.000 l / 1.500 l 2.000 l 2.000 l Hauteur jusqu au bord supérieur de la trémie 1,94 m / 2,09 m 2,09 m 1,94 m / 2,09 m 2,03 m 2,03 m Hauteur jusqu au bord supérieur de la tête de distribution 2,61 m 2,61 m 2,61 m 2,67 m 2,67 m Poids, soc WS sans préparation du sol ni rouleau 865 kg¹ / 931 kg² 969 kg² 1.002 kg¹ / 1.068 kg² - - Poids avec RoTeC Control sans préparation du sol ni rouleau 944 kg¹ / 1.010 kg² 1.062 kg² 1.108 kg¹ / 1.174 kg² - - Poids KE Super / soc WS / PW 600 mm 2.395 kg¹ / 2.460 kg² - 2.953 kg¹ / 3.019 kg² - - Poids KE Super / soc WS / KW 580 mm 2.340 kg¹ / 2.405 kg² - 2.924 kg¹ / 2.990 kg² - - Poids KG Cultimix Special / RoTeC Control / Packer PW 600 mm 2.765 kg¹ / 2.830 kg² - 3.129 kg¹ / 3.195 kg² 2.953 kg³ 3.582 kg³ Poids KG Cultimix Special / RoTeC Control / Matrix KW 580 mm 2.708 kg¹ / 2.773 kg² 3.064 kg² 3.100 kg¹ / 3.166 kg² 2.896 kg³ 3.553 kg³ Poids KG Cultimix Special / RoTeC + Control / Packer PW 600 mm - - - 3.046 kg³ 3.706 kg³ Poids KG Cultimix Special / RoTeC + Control / Matrix KW 580 mm - - - 2.989 kg³ 3.677 kg³ AD-P Special : ¹ poids de la machine de base 750 l avec jeu de socs, turbine, inter-rangs 12,5 cm, recouvreur FlexiDoigts, traceur et ordinateur de bord ² Poids de la machine de base 1250 l avec jeu de socs, turbine, inter-rangs 12,5 cm, recouvreur FlexiDoigts, traceur et ordinateur de bord ³ Poids de la machine de base 1500 l avec jeu de socs, turbine, inter-rangs 12,5 cm, recouvreur FlexiDoigts, traceur et ordinateur de bord Avant Trémie frontale FRS 104 avec châssis de montage frontal FPS 104 avec rouleau PneuPacker frontal FRS 204 avec châssis de montage frontal Combinaison arrière Avant 4000 Avant 4000-2 Avant 5000-2 Avant 6000-2 FPS 204 avec rouleau PneuPacker frontal Nombre de dispositifs de dosage 1 1 2 2 Contenance de trémie sans rehausse 1.500 l 1.500 l 1.500 l 1.500 l Contenance de trémie avec rehausse 2.000 l 2.000 l 2.000 l 2.000 l Poids avec semence sans rehausse 1.665 kg 2.190 kg 1.700 kg 2.225 kg Poids avec semence avec rehausse 2.015 kg 2.540 kg 2.050 kg 2.575 kg Effort nécessaire au relevage sans rehausse 2.900 kg 4.300 kg 2.900 kg 4.300 kg Effort nécessaire au relevage avec rehausse 3.500 kg 4.970 kg 3.500 kg 4.970 kg Version fixe repliable repliable repliable Largeur de travail 4,00 m 4,00 m 5,00 m 6,00 m Nombre de têtes de distribution 1 1 1 2 Poids avec RoTeC Control 2.970 kg 4.290 kg 4.970 kg 5.500 kg Effort nécessaire au relevage 5.300 kg 7.920 kg 9.550 kg 10.400 kg Il convient de vérifier les charges admises par essieu et le poids total du tracteur. Il faut respecter les réglementations en vigueur du service des mines et du code de la route. Toutes les possibilités de combinaisons d outils mentionnées ne peuvent pas être attelées sur tous les tracteurs et/ou en raison des règlementations nationales respectives. Les illustrations, contenus et spécifications techniques sont sans engagement de notre part! Les illustrations des machines peuvent diverger des réglementations routières spécifiques aux différents pays. Veuillez vous référer à la notice d utilisation pour les équipements routiers. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen-Gaste Tél : +49 (0)5405 501-0 Fax : +49 (0)5405 501-193 AMAZONE S.A. Zone d activité du Pays Alnélois CS 20001 28702 Auneau Cedex France Tél : +33 825 000 285 Fax : +33 237 918 900 www.amazone.fr amazone@amazone-sa.net MI 3661 (fr_fr) 01.12 Printed in Germany www.amazone.de E-Mail : amazone@amazone.de