Partie réservée aux organisateurs Date de réception : N de dossier : // Dossier de candidature // Concours régional 2014 Date limite de réception des candidatures (cachet de la poste faisant foi) : 31 octobre 2014. Dossier à adresser à l Urapei de votre région dont les coordonnées sont disponibles sur http://victoires.unapei.org Des réponses doivent être apportées à toutes les questions sauf mention facultative. Tout dossier incomplet ne sera pas examiné. Pour indiquer votre choix lors de choix multiples, remplacez les cases par «X» 1 // VOS COORDONNEES Vous êtes un binôme impérativement composé de : Une personne du réseau Unapei Une personne hors réseau Unapei Les deux partenaires portent la candidature. Vous renseignez les coordonnées des 2 personnes (remplir 1.1 ET 1.2). Dossier de candidature Victoires de l acessibilité 2014-2015 Page 1 sur 10
1.1. Personne du réseau Unapei Identification du membre au réseau Unapei (*) Monsieur Nom : PAILLET x Madame Prénom : Françoise Adresse : IME Les TILLEULS, 1 rue du Docteur Tony LAINE Code postal : 37170 Commune : CHAMBRAY-LES-TOURS Téléphone : Portable : 06 75 56 53 32 Courriel : fpaillet@adapei37.fr Vous êtes : Personne handicapée mentale Adhérent x Professionnel ESMS Administrateur associatif Bénévole Autre, précisez : Votre qualité ou fonction : Directrice-adjointe Structure Unapei avec laquelle vous êtes en lien Nom de la structure : IME Les Tilleuls Association x Etablissement Service Autre, précisez : Adresse : 1 rue du Docteur Tony LAINE Code postal : 37170 Nom de votre contact : Paillet Commune : CHAMBRAY-LES-TOURS Prénom de votre contact : Françoise Qualité ou fonction : Directrice-adjointe Téléphone :02 47 36 05 00 Portable : 06 75 56 53 32 Courriel : fpaillet@adapei37.fr (*) Si vous êtes une personne handicapée mentale, vous pouvez indiquer si nécessaire le nom et les coordonnées de votre accompagnateur Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Commune : Téléphone : Portable : Courriel : Dossier de candidature Victoires de l acessibilité 2014-2015 Page 2 sur 10
1.2. Personnes hors réseau Unapei Identification du partenaire extérieur (*) Monsieur Nom : Tournade X Madame Prénom : Marie-Noëlle Adresse : 20, rue de la Préfecture Code postal : 37927 Commune : Tours cedex 9 Téléphone : 02 47 31 43 09 Portable : Courriel : mtournade@cg37.fr Votre qualité ou fonction : chargée des publics dans les monuments et musées Identification du partenaire extérieur (*) Monsieur Nom : Scheffer X Madame Prénom : Marie-Eve Adresse : forteresse royale de Chinon Code postal : 37500 Commune : Chinon Téléphone : 02 47 93 93 78 Portable : Courriel : mescheffer@cg37.fr Votre qualité ou fonction : Responsable de la forteresse royale de Chinon Organisation que vous représentez Nom de l organisation : Conseil général d Indre-et-Loire Secteur / métier de l organisation : Direction de la Culture / Service des monuments et musées X Public Privé Service Produit X ERP autre Adresse : Place de la Préfecture Code postal : 37927 Commune : Tours Cedex 9 Téléphone : Site web : Dossier de candidature Victoires de l acessibilité 2014-2015 Page 3 sur 10
2 // VOTRE ACTION 2.1. Titre de votre action La tablette tactile, un outil de médiation innovant proposant des circuits de visite adaptés à tous les types de visiteurs pour (re) découvrir la forteresse royale de CHINON 2.2. Dans quelle catégorie s inscrit-elle (cocher une seule catégorie)? Repérage et mobilité Culture et loisirs Commerces et services de proximité x Information et communication NB : définitions des catégories disponibles dans le règlement du concours. 2.3 Votre action est le fruit d une coopération. Présentez l équipe (nom / qualité / structure ou organisation) : Cette action est le fruit d une coopération entre : -TOURNADE Marie-Noëlle, Chargée des publics, service des monuments et des musées, Direction de la Culture, Conseil Général d Indre-et-Loire, -SCHEFFER Marie-Eve, responsable Forteresse royale CHINON Partenaires : - L association des Paralysés de France (APF) - L Association Valentin Haüy - L Institut de Rééducation et d Education pour la Communication, l l Ouïe et la Vue (IRECOV) - L association d Entraide Naissance Handicap (ENH 37) - L Association Trisomie 21 - L ADAPEI 37 - Hélène Pagnard, Conseil porteurs projets et Qualification Tourisme et Handicap à l ADT Touraine (Agence de Développement Touristique) 2.4. Pourquoi ce projet a t-il été initié? Précisez les besoins/attentes identifiés, les problèmes à résoudre? L accès à la culture fait partie des droits fondamentaux de chaque citoyen nous rappelle le décret du 19 décembre 2005 relatif à la loi pour l égalité des droits et des chances, la participation des personnes handicapées (loi du 11 février 2005). Or la visite d un monument ou d un musée pour une personne handicapée est encore émaillée d une somme de contraintes considérables qui transforment parfois la sortie en parcours du combattant ou la proscrivent tout simplement. Ouvrir ses monuments aux personnes handicapées répond à un réel enjeu de rendre la culture et le patrimoine monumental accessible à tous. L autonomie des personnes handicapées est une chose importante qui est loin d être simple à réaliser. Dans le Dossier de candidature Victoires de l acessibilité 2014-2015 Page 4 sur 10
domaine du patrimoine, elle concerne deux aspects distincts: l accessibilité du cadre bâti et l accès au contenu historique et scientifique. L ambition du projet est de donner la possibilité de pouvoir accueillir décemment les personnes en situation de handicap (handicap moteur, visuel, auditif et mental) qui représentent plus de 10% de la population française. La forteresse de Chinon répond ainsi à sa mission fondamentale d accueil des publics. 2.5. Précisez les objectifs de chacun des partenaires? Le projet a été élaboré dans le cadre de la mise en conformité de la forteresse royale de Chinon (monument historique appartenant au Département d Indre et Loire) à la Loi du 11 février 2005 pour l égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. Le projet s inscrit dans la quatrième priorité spécifique à la Région Centre : valoriser le patrimoine et favoriser les activités touristiques sur un site classé par l UNESCO au patrimoine mondial de l Humanité, en facilitant l accessibilité à la forteresse aux personnes en situation de handicap. Il s agit pour les partenaires de considérer les quatre formes essentielles du handicap (handicap moteur, visuel, auditif et mental) pour lesquels des aménagements et des équipements pour la visite de la Forteresse royale de CHINON s avéraient nécessaires. 2.6. Décrivez votre action (15/20 lignes maximum) La tablette tactile propose une véritable alternative aux contenus des outils de médiation actuels et aux dispositifs scénographiques, à travers un concept de visite attractif, basé sur une découverte de la forteresse adaptée à chaque type de handicap. Quatre parcours de visite sont ainsi proposés : - handicap auditif : visite avec traduction des textes en Langue des signes française et sous-titrage défilant. - handicap visuel : visite avec parcours sélectif et adaptation des textes en audio description - handicap mental : visite ludique et didactique adaptée - handicap moteur : visite immersive avec vidéos attractives et commentaires des espaces inaccessibles Dans chaque situation de handicap, une étude a été faite sur ce qui pouvait être valorisé sur le site avec les moyens du site. Les parcours proposés apportent un éclairage particulier sur l histoire de la forteresse. Pour chaque type de handicap, la mise en valeur d une thématique répond aux capacités de chacun d appréhender le site. Ainsi chaque parcours propose : Dossier de candidature Victoires de l acessibilité 2014-2015 Page 5 sur 10
- Handicap auditif : une thématique sur l architecture du site, - Handicap visuel : une thématique sur les grands personnages historiques et sur des maquettes, - Handicap moteur : une thématique sur l histoire architecturale et une visite virtuelle pour les espaces non accessibles, - Handicap mental : une thématique axée sur la vie quotidienne en rapport avec la vie quotidienne actuelle. Un parcours facile à comprendre Le parcours offert aux personnes en situation de handicap mental présente dans son introduction, un repérage dans l espace (toilettes, restauration) afin de prévenir de leur bien-être et un rappel des règles sociales (ne pas courir, ne pas parler fort) afin de ne pas mettre en difficulté les personnes. Ces repères nécessaires, pour certaines personnes, sont importants pour faciliter l attention durant la visite. L élocution de l animateur est lente et précise pour faciliter une bonne compréhension. La thématique présente des activités concrètes: manger, dormir, se sentir en sécurité La comparaison avec la vie actuelle est un élément important de compréhension des différences de vie d hier et d aujourd hui, et l évolution des techniques. La présentation propose une identification avec la vie des habitants de la forteresse : - L organisation des logements royaux, la chambre du roi, celle de la reine, - L organisation des repas, la nourriture, - Les habitants du château, servants, gardes et chevaliers, - La défense du château, remparts, tours de guet. Le parcours est ponctué de jeux en lien avec le sujet développé. Il est important de noter la volonté des responsables du projet de ne pas proposer uniquement des jeux, mais d informer et de développer un intérêt historique facile à comprendre auprès de personnes en situation de handicap mental. 2.7. Quelles sont les principales étapes et la durée globale de la mise en œuvre? La conception de la tablette tactile a été développée par Vox in the box (agence numérique de promotion des destinations touristiques) en 2013 durant 10 mois. La volonté des porteurs de ce projet (Mme TOURNADE et Mme SCHEFFER) était de travailler en collaboration avec des associations locales. Les différents partenaires représentant chaque type de handicap ont donc été associés à ce projet pour apporter préconisations et conseils en amont et tester le produit pour chaque parcours proposé. Leurs remarques ont été prises en considération afin d améliorer le concept. Cette tablette a été proposée aux publics en décembre 2013. 2.8. Quels sont les moyens mis en œuvre? Précisez : Humains :. Dossier de candidature Victoires de l acessibilité 2014-2015 Page 6 sur 10
x Financiers : 40 tablettes sont mises à la disposition du public Le coût global du projet : 159 899 Répartition du financement : 33% Conseil Général 33% Conseil régional 26% subvention FEDER 4% DRAC 3% Mécénat Caisse d Epargne 2.9. Qui sont les bénéficiaires handicapés de votre action (combien de personnes, âge, type de handicap)? Durant l année 2014, environ 1000 personnes ont bénéficié de l utilisation de la tablette tactile, tout handicap confondu 2.10. Votre action profite-t-elle à d autres publics? Si oui, précisez (qui, comment, potentiel?) : Cette action s adresse également à un public beaucoup plus large : Toute personne en situation de handicap moteur, visuel ou mental, Personnes en fauteuil roulant manuel ou motorisé, autonomes ou accompagnées, Personnes atteintes d une déficience auditive, visuelle, cognitive, Personnes âgées qui tendent à cumuler plusieurs déficiences Personnes désavantagées par leur taille ou leur poids Piétons appareillés Femmes enceintes Personnes atteintes d affections non visibles (arthrose, insuffisance cardiaque ) Piétons encombrés (poussette, landau ) Enfants 4-9 ans Public scolaire. Grâce à cette tablette tactile, 9 approches sont proposées pour partir à l assaut des nombreuses tours qui ponctuent les 150 mètres de remparts restaurés, s immerger dans l histoire civile et militaire de la forteresse et se glisser dans la peau des grands personnages qui ont marqué l histoire du site. La tablette ne s adresse pas uniquement aux personnes en situation de handicap mais à un public beaucoup plus large. Les visites multimédia aménagées pour les différents handicaps peuvent être utiles pour d autres publics, ce qui fait l intérêt de ce projet : répondre à l accueil des publics par un outil utilisable à tout public. Cette tablette est proposée avec une version en anglais pour tous les publics. 2.11. Quel bilan tirez-vous aujourd hui de votre action? Quantitatif : Cet outil a permis d accroître la fréquentation des publics handicapés : en 2014 environ 1000 personnes handicapées sont venues visiter la forteresse de Chinon (sur une fréquentation globale de 130 000 visiteurs à l année). Dossier de candidature Victoires de l acessibilité 2014-2015 Page 7 sur 10
Qualitatif : Cet outil a permis aux personnes handicapées de bénéficier de meilleures conditions de visites en accédant à des contenus adaptés sur l histoire du site. Ces contenus ont été conçus pour être partagés en toute convivialité avec les accompagnants. 2.12. Quels sont, selon vous, les facteurs de réussite de votre action? Les associations locales dédiées aux différents handicaps ont été associées très tôt au projet. Cette collaboration a permis de mieux répondre aux besoins et aux attentes des personnes handicapées. Une phase de tests a été organisée sur site avec les associations. Elle a été mise en œuvre en fin de projet, mais avant la validation définitive, de manière à pouvoir intégrer des modifications éventuelles suite aux remarques des personnes handicapées. C est en quelque sorte un projet participatif! 2.13. Des personnes handicapées mentales ont-elles été impliquées dans la conception / réalisation du projet? Si oui, comment? Deux adolescents de l IME Les Tilleuls présentant une déficience moyenne ont été invités à tester les tablettes numériques sur la visite de la forteresse de CHINON. La simplicité de ce programme sur un tel support a provoqué une participation immédiate de Laura et Jimmy. 2.14. Votre action est-elle pérenne? Quel est le devenir du projet? Les tablettes tactiles sont en place depuis décembre 2013. Leur maintenance a été anticipée sur 3 ans, de manière à pouvoir proposer des visites adaptées aux personnes handicapées sur le long terme et dans de bonnes conditions. Nous n envisageons pas de modifier les contenus des visites dans l immédiat, mais des ajouts ou des modifications sont techniquement possibles. C est un projet qui se veut évolutif! Notre objectif pour l année 2015 est de communiquer d avantage sur cette proposition auprès des publics handicapés. 2.15. Votre action est-elle reproductible par d autres, ailleurs? Si oui, comment, selon vous? Tous les sites touristiques et culturels proposant des visites guidées peuvent les adapter pour les personnes handicapées. 2.16. Espace de libre expression à l attention du jury : Un groupe de 10 enfants (12/14 ans) sont allés récemment visiter la forteresse royale, et utiliser la tablette tactile. Les adultes ont pu accompagner les enfants manipulant les tablettes tactiles. L utilisation de cet outil est très simple et les enfants ont très vite appris à s en servir. Une fois la tablette utilisée de façon ludique, les enfants ont fait la relation entre la tablette et l environnement de la forteresse dans laquelle ils ont pu circuler librement car guidés par le parcours qu offre la tablette. La forteresse devient ainsi un espace de découverte dynamique dans laquelle, grâce à la comparaison des conditions de vie passées et actuelles ainsi que des questions ludiques en lien avec la visite, les enfants se sont imaginés dans la vie quotidienne de la forteresse. A la suite de la visite, les enfants se sont exprimés : - Ça m a expliqué où aller, où les templiers se cacher - J ai eu beaucoup d explications et de détails sur le château : où les templiers se Dossier de candidature Victoires de l acessibilité 2014-2015 Page 8 sur 10
- cachaient, les chambres du roi et de la reine, la fabrication du pain et le four, la fabrication du vin - cela m a aidé pour se déplacer dans le château et pour aller partout - C est facile de faire glisser avec le doigt - On peut aller doucement, chacun à sa vitesse pour visiter - Les jeux aident à regarder le château (la cloche en haut de la tour de l horloge) - La tablette permet de s aider entre copains 2.17. Résumé en 5 lignes (pour présentation aux médias si vous êtes lauréat) : A la forteresse royale de Chinon, la tablette tactile est un outil de médiation culturelle adapté à tous les types de visiteurs : jeune public, personnes en situation de handicap et adultes. Cinq circuits de visite permettent à tous de s immerger dans l histoire de la forteresse et de se glisser dans la peau des grands personnages qui ont marqué le site de leur empreinte. 2.18. Vous pouvez illustrer votre candidature! Adressez-nous des annexes complémentaires à ce dossier de candidature (tous documents écrits, photos, dessins, productions audiovisuelles)? (facultatif) L application est téléchargeable sur Apple Store et sur Google Play pour Androïd : https://itunes.apple.com/fr/app/forteresse-de-chinon/id765443086?mt=8 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zevisit.chinon - La forteresse royale de Chinon haut lieu de l histoire européenne - La tablette tactile, un outil de médiation - l article concernant l essai de la tablette tactile paru dans INTERACTION (journal de l ADAPEI 37) et la Nouvelle République début décembre 2013 - Un flyer annonçant le lancement de la tablette - Des photos d d adolescents visitant la forteresse avec la tablette tactile Il vous est demandé d envoyer par courrier ET par courriel ce dossier de candidature. Pour votre dossier papier à envoyer par courrier, n oubliez pas de joindre vos illustrations imprimées ou enregistrées sur un support type clé USB, CD ou DVD. Pour votre dossier numérique à envoyer par courriel, n oubliez pas de joindre vos illustrations en pièces attachées ne devant pas dépasser les 5 Mo (vous pouvez envoyer plusieurs courriels) Les formats acceptés : Photos & images : jpg, tif ou png / Vidéos : avi, mp4, mov / Audio : mp3 ou aac Dossier de candidature Victoires de l acessibilité 2014-2015 Page 9 sur 10
3 // L ORGANISATEUR Pour connaître les coordonnées de votre Urapei et du contact régional, reportez-vous à la liste disponible sur http://victoires.unapei.org. Attention : les dossiers incomplets ne seront pas examinés x J ai lu et accepté le règlement du concours régional «Victoires de l Accessibilité» Date : 31 octobre 2014 Signatures des partenaires (pour le dossier papier) : Partenaire membre Unapei Partenaire hors réseau Unapei Date limite de réception des candidatures (cachet de la poste faisant foi) : 31 octobre 2014. Dossier à adresser à l Urapei de votre région dont les coordonnées sont disponibles sur http://victoires.unapei.org Dossier de candidature Victoires de l acessibilité 2014-2015 Page 10 sur 10