Ventilation double-flux avec récupération de chaleur T Te rminal de Sy S stèmes toiture isolés Conduits de distribution d air Ubifl i ellent x ux Exc Un cadre de vie intérieur sain
UN CADRE DE VIE INTÉRIEUR SAIN Au cours de ces dernières années, nous constatons une prise de conscience en matière d'isolation: de plus en plus de personnes sont attentives à ce point et l'isolation des logements s'en trouve accrue. La facture énergétique des logements est poussée. Toutefois le renforcement de l'isolation a pour conséquence de rendre les bâtiments étanches et donc non ventilés. La vapeur d'eau produite par un ménage (12 à 14l/j) par la respiration, le douche, la cuisine, la lessive... ne parviennent plus à s'évacuer. Les dommages sont importants. La solution: une ventilation double-flux, avec récupération de chaleur, ou UBIFLUX. Tous les appareils sont conforment à la norme EN308, et le modèle large possède le certificat Passive House. Ventilation double-flux avec récupération de chaleur Une ventilation double-flux assure confort et santé dans votre habitation pendant toute l'année. Il est toujours agréable de disposer d'air frais et pur à volonté dans la maison. L'Ubiflux assure un renouvellement continu de l'air intérieur. La quantité d'air évacuée est identique à celle qui est insufflée. La chaleur de l'air évacué, est transmise via un échangeur, à l'air extérieur frais, avec un rendement de près de 95%. Cela signifie une ventilation discrète sans courants d'air, pour 10 % à peine des frais de ventilation classiques. L'échangeur de chaleur L air extérieur frais est aspiré et envoyé vers l échangeur de chaleur. L air extérieur réchauffé est insufflé, via des conduits, vers les pièces de vie, telles que le séjour, le bureau, les chambres à coucher, etc. Au même moment, un second ventilateur aspire, à contrecourant au travers de l échangeur de chaleur, l air vicié provenant des pièces humides telles que la cuisine, la salle de bain, la toilette, la buanderie, etc. Ces flux d air n entrent pas en contact. Il n y a pas de mélange d air. Filtration constante L'unité de récupération de chaleur est équipée de deux filtres standard qui s'enlèvent facilement. Ces filtres éliminent 95 % des poussières contenues dans l'air. Un filtre (classe G3) filtre l'air extérieur frais avant qu'il ne pénètre dans la maison, l'autre filtre l'air vicié de la maison avant qu'il ne quitte l'habitation via l'appareil. Il existe en option un filtre anti pollen de haute qualité (classe F6 et F7 pour l'excellent). Celui-ci est idéal pour les personnes sensibles des voies respiratoires. Filtration constante (p. ex. filtre F6) Capacité de filtration (% de particules de poussière filtrée) Particules de poussière (µm) G3 F6 <10 70-85 >99 <5 35-70 95-99 <3 15-35 85-95 <2 5-15 50-65 <0.5 0-5 20-40 <0.2-10-25 <0.1-5-15 Comparaison des filtres Charge en poussières G3 F6 Poussières (PM 10) Poussières fines (PM 2.5) Pollen Spores Poils Sable Filaments textiles Poussière de ciment = bon, = très bon Hiver L'air extérieur froid est réchauffé par l'air évacué -> échange de chaleur. Été L'air extérieur chaud est refroidi par l'air évacué. Fonction nuit d'été, option by-pass Pendant les chaudes nuits d'été, lorsque la température extérieure est plus fraîche que la température intérieure, de l'air frais est aspiré vers l'intérieur sans passer par l'échangeur de chaleur, tandis que l'air intérieur chaud est évacué vers l'extérieur. 2 3 Ubbink - Ventilation double-flux avec récupération de chaleur
Ubiflux L'Ubiflux est disponible en trois versions, à savoir : 180 m 3 (Small), 300 m 3 (Medium) et 400 m 3 (Excellent Large). Ces appareils sont les seuls sur le marché à disposer de ventilateurs autorégulants "à débit constant". Dans la position choisie, et en toutes circonstances, ces ventilateurs maintiennent une quantité d'air constante. Les ventilateurs, à courant continu, sont économes en énergie. Ils ne consomment que 50% de l'energie des ventilateurs classiques.. Exécutions 4/0-2/2 Pour pouvoir choisir l'appareil approprié en toute circonstance, les appareils sont disponibles en 2 exécutions : quatre raccords d'air au-dessus ou deux raccord au-dessus et deux raccords en-dessous. Sur toutes les exécutions, les raccords d'air sont pourvus d'une rainure pour des joints d'étanchéité. Accessoires Ubiflux Commande à distance : Sélecteur 3 positions (avec indication de nettoyage des filtres) Le sélecteur à trois positions permet de choisir trois positions : 1. absence, 2. présence, 3. douche/cuisine. Le sélecteur se branche rapidement et facilement sur l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un câble et d'une fiche type RJ12. Il est possible de connecter aisément plusieurs sélecteurs, par exemple un sélecteur additionnel dans la salle de bains. Le sélecteur à 3 positions est pourvu d'un témoin lumineux pour le filtre. Ce dernier indique le moment où le filtre doit être nettoyé. Flexible accoustique Filtre G3 Chassis de montage Medium/Large Exécutions 4/0-2/2 Sonde CO 2 Le niveau de dioxyde de carbone (CO 2 ) est considéré de plus en plus comme un paramètre important de la qualité de l'air intérieur. La commande de la ventilation selon le CO 2 permet d'une part de garantir la qualité de l'air intérieur et d'autre part éviter de ventiler à de mauvais moments. Régulateur 3 positions Répartiteur Commande à distance récepteur avec répartiteur Sonde CO 2 Cassette de by-pass pour ventilation nocturne Pendant l'été, la cassette by-pass veille à remplacer autant que possible l'air intérieur chaud de la journée par de l'air nocturne frais. La cassette de by-pass est pourvue d'une régulation automatique qui détermine si le clapet de by-pass est ouvert ou fermé. Description N article régulateur 3 positions (encastré) avec indication de nettoyage des filtres 703412 câble de 10 m 704074 câble de 15 m 704075 boîte apparente pour interrupteur 703783 set de filtres G3 pour exécution by-pass 188386 set de filtres à pollen F6 pour exécution by-pass 188370 récepteur avec répartiteur pour commande à distance 703844 commande à distance 4 positions (excl. récepteur) 703845 sensor CO 2 703997 temporisateur analogique 704397 fiche print options 703712 chassis de montage medium/large 703394 flexible accoustique 125 x 1 000 703821 flexible accoustique 160 x 1 000 703822 flexible accoustique 180 x 1 000 703823 4 5 Ubbink - Ventilation double-flux avec récupération de chaleur
Ubiflux Excellent Large ventilation plus silencieuse, plus économique et plus confortable capacité de ventilation élevée de 400 m³/h silencieux : grâce à l'emploi de ventilateurs à faible régime réduction additionnelle de la consommation d'énergie Réduction accrue du CPE By-pass standard régulation antigel intelligente avec préchauffeur standard (modèle Excellent Plus) Ubiflux Excellent Large 4/0 Dimensions Ubiflux Excellent Large Traversées 1 Vers la maison 2 Vers l'extérieur 3 Depuis la maison 4 Depuis l'extérieur 5 Connexions électriques 6 Évacuation de condensat Écran d'affichage sur l'avant 4/0 exécution droite 2/2 exécution droite Type A B C D E F G H I J K L M N Exellent 388 138 138 677 - - 45 765 198 397 526 564 - - Caractéristiques techniques Capacité de ventilation à 150 Pa (m³/h) 400 m 3 /h Dimensions raccord de conduit (33) 4x Ø 180 Préchauffeur continu 0-1 000 Tension d'alimentation (V~/Hz) 230/50 Dimensions (L x H x P) Poids 675x760x545 (mm) Ubiflux Excellent Large 4/0 + by-pass à droite Référence 704492 (Excellent) 704498 (Plus) Ubiflux Excellent Large 2/0 + by-pass à droite Référence 704493 (Excellent) 704499 (Plus) Ubiflux Excellent Large 4/0 + by-pass à gauche Référence 704495 (Excellent) 704501 (Plus) Ubiflux Excellent Large 2/0 + by-pass à gauche Référence 704496 (Excellent) 704502 (Plus) Possibilités de connexion (extérieur centrale) Ubiflux Excellent Large Periplex, E-bus/Open Therm, sélecteur à 3 positions, commande à distance sans fil, connecteur de service 38 kg Ubiflux Excellent Large Plus Periplex, E-bus/Open Therm, sélecteur à 3 positions, commande à distance sans fil, connecteur de service, post-chauffage, EWT, alimentation 24 V 4,5 VA, sortie 0-10 V, entrée 0-10 V, 1 contact a programmable Position Absence Présence Douche/cuisine Maximum Capacité de ventilation (m³/h) 100 200 300 400 Résistance du réseau de conduits (Pa) 9 38 84 150 Puissance absorbée (W) 13 34 79 166 Composants Ubiflux Excellent Large Composants 1 Raccordement d'entretien 2 Écran d'affichage et 4 boutons de commande 3 Circuit imprimé de commande 4 Préchauffeur (mod. Excellent Plus) 5 Sonde de température extérieure 6 Filtre d'air extrait 7 Échangeur de chaleur 8 Filtre d'air insufflé 9 clapet de by-pass 10 Sonde de température intérieure 11 Évacuation de condensation 12 Ventilateur d'extraction 13 Ventilateur d'insufflation 14 Bouche d'extraction 15 Bouche d'insufflation 16 Bouche d'aspiration 17 Bouche d'évacuation Graphique du ventilateur Ubiflux Excellent Large Niveau de puissance sonore Lw Données sonores Absence Présence Douche/cuisine Pression statique (Pa) 40 80 240 Niveau sonore de la centrale (db(a)) 31,5 40,5 53,0 Niveau sonore de la bouche d'extraction (db(a)) Niveau sonore de la bouche d'insufflation (db(a)) 33,5 47,0 57,0 46,5 58,0 68,5 résistance du réseau de conduits - [Pa] La puissance par ventilateur 6 7 Ubbink - Ventilation double-flux avec récupération de chaleur Débit (m 3 /h)
Ubiflux Medium Caractéristiques techniques Capacité de ventilation à 150 Pa (m³/h) Dimensions raccord de conduit (33) 300 m 3 /h 4x Ø 150 Tension d'alimentation (V~/Hz) 230/50 Dimensions (L x H x P) Poids 675x602x420 35 kg Ubiflux Medium 4/0 + by-pass Référence 703391 Ubiflux Medium 2/0 + by-pass Référence 703753 Dimensions Ubiflux Medium Traversées 1 Vers la maison 2 Vers l'extérieur 3 Depuis la maison 4 Depuis l'extérieur 5 Connexions électriques 6 Évacuation de condensation Écran d'affichage sur l'avant Ubiflux Medium 4/0 droit (by-pass standard) Position Absence Présence Douche/cuisine Maximum Capacité de ventilation (m³/h) 100 150 225 300 Résistance du réseau de conduits (Pa) 18 45 100 170 Puissance absorbée (W) 19 36 86 180 Niveau de puissance sonore Lw Données sonores Absence Présence Douche/cuisine Pression statique (Pa) 40 80 160 Niveau sonore de la centrale (db(a)) 29 38 47 Niveau sonore de la bouche d'extraction (db(a)) Niveau sonore de la bouche d'insufflation (db(a)) <24 33 41 49 56 66 Ubiflux HR Medium 4/0 droite Ubiflux HR Medium 2/2 droite Graphique du ventilateur Ubiflux Medium Type A B C D E F G H I J K L M Medium 321 121 165 675 89 99 45 602 210 385 420 445 - résistance du réseau de conduits - [Pa] La puissance par ventilateur Débit (m 3 /h) 8 9 Ubbink - Ventilation double-flux avec récupération de chaleur
Ubiflux Small Dimensions Ubiflux Small Caractéristiques techniques Capacité de ventilation à 150 Pa (m³/h) 200 m 3 /h Dimensions raccord de conduit (33) 4x Ø 125 Tension d'alimentation (V~/Hz) 230/50 Dimensions (L x H x P) 560x600x290 Poids 25 kg Ubiflux Small 4/0 droite Référence 704143 Ubiflux Small 4/0 Position Absence Présence Douche/cuisine Maximum Capacité de ventilation (m³/h) 75 100 150 180 Résistance du réseau de conduits (Pa) 24 42 102 150 Puissance absorbée (W) 25 34 74 116 Traversées 1 Vers la maison 2 Vers l'extérieur 3 Depuis la maison 4 Depuis l'extérieur 5 Connexions électriques 6 Évacuation de condensation Écran d'affichage sur l'avant Niveau de puissance sonore Lw Données sonores Absence Présence Douche/cuisine Pression statique (Pa) 40 80 160 Niveau sonore de la centrale (db(a)) Niveau sonore de la bouche d'extraction (db(a)) Niveau sonore de la bouche d'insufflation (db(a)) 32 39 48 31 37 46 49 56 66 Ubiflux HR Small 4/0 droite Type A B C D E F G H I J K L M Small 213 77 79 560 75 125 45 600 145 248 290 315 168 Graphique du ventilateur Ubiflux Small La puissance par ventilateur résistance du réseau de conduits - [Pa] Débit (m 3 /h) 10 11 Ubbink - Ventilation double-flux avec récupération de chaleur
Système de distribution d'air Ubbink Air Excellent Ubbink a mis au point un nouveau système compact de distribution d'air avec un concept semi-circulaire exclusif. Les conduits d'air sont disponibles en deux dimensions: 50/100 ou 60/130, et garantissent une ventilation équilibrée et une récupération performante de chaleur. Le système de distributeur d'air occupe moins de place qu'un système traditionnel à conduits ronds. Vous économisez ainsi du temps de montage au sol, des matériaux et de l'argent. Et détail important : Le système est aussi efficace avec une capacité de 35m³/h et 75m³/h, à une vitesse d'air d'environ 3m/s. Té de raccordement 125 mm (rond) Bouche d'extraction 125 mm Hygiène optimale Les conduits contribuent à une qualité d'air saine. Pour ce faire, un revêtement d'ions d'argent a été appliqué sur la face intérieure du conduit. Ce procédé présente plusieurs avantages : La couche de revêtement est antistatique, de sorte que les poussières adhèrent moins facilement à la face intérieure. Ses propriétés antibactériennes gardent l'air plus sain. Les parois intérieures lisses sont faciles à nettoyer. Conduits de distribution d'air et accessoires Le système de distribution d'air convient pour tous les types d'immeuble. Les connecteurs rapides simplifient le montage. La grande flexibilité verticale et horizontale des conduits limite au maximum le nombre de coudes fixes. Les conduits peuvent être coupés à la longueur exacte à l'aide d'un couteau ou d'une scie. Un connecteur suffit pour raccorder deux éléments entre eux. Un joint d'étanchéité entre le conduit flexible et l'accessoire prévient toute fuite. Le réducteur de débit constitue un accessoire pratique pour régler le débit du conduit. Il est pourvu de quatre bagues faciles à découper ou à détacher. Un programme de calcul simple vous permet de déterminer vous-même le nombre de bagues. Le réducteur de débit est toujours installé derrière le joint sur le caisson de répartition. Conduit flexible Té pour grille Coude vertical Té pour bouche Coude horizontal Embout pour répartiteur Joint de raccordement Régulation de débit Collier de fixation Té pour bouche rectangulaire Grille de sol Grille de soufflage métal blanc Grille de soufflage inox naturel Ventouse de pulsion 125mm Ventouse d'extraction 125mm Té de raccordement 125 mm (rond) Bouche d'insufflation > Calculs sur demande par notre service d'études. Unique : 30 % de hauteur en moins Les conduits peuvent être intégrés simplement dans un sol en béton ou en bois, voire même dans les murs. Dans un sol en béton, grâce au profil plus bas, la hauteur d'encastrement exigée a pu être réduite de 30 %. Les conduits aplatis ne font que 50 ou 60 mm de haut. Un conduit rond traditionnel fait 75 mm de hauteur. Dans un plancher en bois, ou en encastrement dans un mur, le système économise beaucoup de place et offre beaucoup plus de flexibilité pendant le processus de construction. 12 13 Ubbink - Ventilation double-flux avec récupération de chaleur Description Référence Air Excellent 35 Conduit ovale flexible 50 x 100 mm 188299 Référence Air Excellent 75 Conduit ovale flexible 60 x 130 mm 704540 Té pour bouche 125 mm 188300 188150 Joint de raccordement (10 par boîte) 188302 188152 Coude vertical (sans joint d'étanchéité) 188303 188153 Coude horizontal (sans joint d'étanchéité) 188304 188154 Embout pour répartiteur* 188305 188155 Raccord flex-flex 188306 188156 Té pour grille 188308 188158 Connecteurs* 188309 188159 Régulateur de débit* (10 par sachet) 188311 188161 Caisson de répartition DN 125-5 raccords 188312 188162 Caisson de répartition DN 150-10 raccords 188313 188163 Caisson de répartition DN 180-15 raccords 188315 188165 Grille de soufflage métal blanc 188316 188316 Grille de soufflage inox naturel 188317 188317 Ventouse d'extraction 125 mm 188318 188318 Ventouse de pulsion 125 mm 188319 188319 Collier de fixation 188381 * Fourni avec le caisson de répartition.
Caissons de répartition Entre l'unité de récupération de chaleur et les points d'aspiration et d'insufflation, deux caissons de répartition assurent une distribution maximale de l'air. Les conduits d'amenée et d'évacuation d'air, les raccords et les tés se branchent aisément sur les caissons. Ces caissons de répartition possèdent une isolation phonique intérieure. Les conduits distribuent l'air vers les différentes pièces, tandis que l'air vicié de la cuisine, des salles de bains et des toilettes est extrait par les bouches d'aspiration. Les bouches d'insufflation d'air apportent de l'air frais dans le séjour et les chambres à coucher. Les régulateurs de débit sont branchés directement sur le caisson de répartition afin de corriger le débit nécessaire par pièce. Cela prévient un dérèglement involontaire des vitesses de débit et maintient le système en équilibre en toutes circonstances. Coude Coude horizontal Coude vertical Caractéristiques techniques Air Excellent 35 Caisson de répartition Matériau caisson : galvanisé, revêtement intérieur mousse PE Flexible PE souple flexible - face intérieure lisse - hauteur 50 mm Débit max. : 35 m³/h Bouche d'insufflation 125 mm Matériau : ABS, joint élastomère, clip métallique - RAL 9016 (blanc) Régulateur de débit (réglable jusqu'à 27 mm de haut) Bouche d'extraction 125 mm Matériau : ABS, joint élastomère, clip métallique - RAL 9016 (blanc) Régulateur de débit (réglable jusque 13 positions) Grilles de sol Autres accessoires Matériau : inox naturel ou inox laqué blanc Débit maximum conseillé : 70 m³/h PP Grille de soufflage Té pour bouche Flexible AE35 Té pour grille Caisson de répartition 14 15 Ubbink - Ventilation double-flux avec récupération de chaleur
Conduits d'insufflation et d'extraction isolés, silencieux et terminal de toiture Ubbink Les conduits isolés sont branchés sur les caissons de répartition. Pour ce faire, Ubbink propose un système de conduits synthétiques isolés uniques : poids plume, flexible et sciable facilement. Grâce à la disponibilité de longueurs importantes (jusqu'à 2,25 m), le système se monte très rapidement et grâce aux connecteurs spécifiques il n'y a pas de chutes. L'ensemble produit un résultat élégant et esthétique. Comme les conduits sont complètement isolés, le risque de ponts thermiques ou de condensat est exclu. Manchon de raccordement Caractéristiques techniques Terminaux de toiture Tuyau et capuchon en PE/PP, isolation en EPS auto-extinguible 180 125 & 150) Terminal mural Collier de fixation Terminal mural Métal, laqué noir Conduits et coudes EPE étanche à la vapeur Auto-extinguible : B1 selon DIN 4102 Poids spécifique : 30 kg/m³ Coefficient de conductibilité thermique 0,040 W/m K selon DIN 52613 (à 0 C) Plage de température - 40 à 60 C Étanchéité à l'air classe B Luka (EN 12237:2003), application spéciale classe C Couleur : gris Coude Té Conduits isolés Manchon de raccordement PP Perte de pression conduits et accessoires Débit/perte de pression Perte de pression à 150 m³/h (Pa) 125mm (évacuation) Perte de pression à 225 m³/h (Pa) -3.0-6.7 Conduit par mètre 1.6 3.1 Coude de 90 6.2 13.3 Coude de 45 3.6 8.4 (aspiration) 150mm (évacuation) 18 37 Perte de pression à 325 m³/h (Pa) 0.8 1.6 3.4 Conduit par mètre 0.7 1.3 2.7 Coude de 90 2.5 5.3 11 Coude de 45 1.8 3.5 7.3 Coude de 30 1.3 2.5 5.2 Coude de 15 0.2 0.4 0.9 (aspiration) 13 26 54 Terminal mural (aspiration) 16 31 65 180mm (évacuation) Perte de pression à 400 m³/h (Pa) 1.7 3.6 5.1 Conduit par mètre 0.5 1.1 1.5 Coude de 90 3.1 6.4 Coude de 45 1.4 3.2 Coude de 30 0.8 1.6 Coude de 15 0.6 1.2 (aspiration) 10 20 29 Terminal mural (aspiration) 14 27 41 Manchon de raccordement Coude Conduits isolés Terminaux de toiture isolés Coudes isolés (dimensions) Coude <G K H V M N TB TH 90 159 (159) (159) 50 17 289 289 Ø125mm 45 93 66 158 50 17 237 300 Coude <G K H V M N TB TH 90 159 (159) (159) 50 17 289 289 Ø150mm 45 93 66 158 50 17 237 300 Coude <G K H V M N TB TH Ø180mm 90 192 (192) (192) 60 20 362 362 45 108 78 187 60 20 306 365 16 17 Ubbink - Ventilation double-flux avec récupération de chaleur
Positionnement de la centrale Montage sur un mur d'une densité de 200 kg/m 3 ou sur un support de montage. A l'abri du gel. Nécessite une évacuation du condensat. Laisser un espace libre de minimum 70 cm devant l'appareil et une hauteur libre de minimum 1,80 m. Installer l'appareil au centre pour optimiser le réseau. Overtures de transfert (OT) Pour un fonctionnement optimal de l'appareil, il faut prévoir des orifices de passage de 70 cm² (ou une fente de 1 cm) et de 140 cm² (ou une fente de 2 cm) pour la cuisine. Pose des évacuations et alimentations d'air extérieures Terminal (conduit d'évacuation) sur le toit. L'alimentation en air de préférence via la façade, loin de toute pollution (côté nord-est). Si les conduits d'évacuation et d'aspiration sont installés sur le toit, prévoyez une distance suffisante entre les deux pour éviter une recirculation entre l'air évacué et l'aspiration d'air frais. La pose en général L'alimentation en air extérieur doit se faire depuis le côté ombragé de la maison, par exemple depuis la façade. Le conduit d'évacuation doit être amené vers le terminal de toiture de telle sorte qu'il ne se forme pas d'eau de condensat. Le conduit d'évacuation entre l'ubiflux et le terminal de toiture doit être réalisé de telle sorte à éviter toute condensation superficielle. Utilisez toujours un terminal de toiture isolé. L'emplacement des bouches d'insufflation doit être choisi de telle façon à éviter l'encrassement et les courants d'air. Il est recommandé d'utiliser nos bouches d'insufflation à faible induction. ou Cuisine ou Chambre à coucher 1 bouches d'insufflation à faible induction 2 alimentation depuis le mur 3 bouche d'extraction dans le plafond ou haut du mur 4 Conduits d'amenée d'air Séjour Zone exempte de pollution Salle à manger a fente de 2 cm sous la porte 1 Ubiflux WTW (installer de niveau) Pose des bouches d'insufflation (OAM) et d'aspiration (OEM) Placer les bouches à minimum 50 cm des murs. Ne pas installer les bouches d'insufflation au-dessus d'un lit ou d'un fauteuil afin d'éviter les courants d'air désagréables. 2 alimentation en air préférée (traversée de façade) 3 alimentation en air via le terminal 4 alimentation en air en-dessous des tuiles 5a aspiration libre de la face inférieure de la toiture 5b aspiration libre de la face supérieure de la toiture 6 ventilation d'égout 7 terminal de ventilation isolé Ventub 8 conduits isolés 9 évacuation de condensation 10 Silencieux 11 conduits depuis et vers le logement 18 19 Ubbink - Ventilation double-flux avec récupération de chaleur
Less energy, more comfort www.ubbink.be Ubbink nv Jan Samijnstraat 9 9050 Gentbrugge Tél: 09 237 11 00 www.ubbink.be