natureplus e.v. Directive d attribution 1105 Edition : novembre 2011
Edition : novembre 2011 Page 2 de 8 0 Préambule Les critères d attribution natureplus sont structurés de façon hiérarchique. Chaque produit, qui est contrôlé d après une directive d attribution spécifique au produit, doit simultanément remplir les exigences des critères de base (DA0000 1 ) ainsi que de la directive du groupe de produits auquel il appartient (voir également 2). Afin d éviter de les lister deux fois, ces exigences ne sont généralement pas énumérées à nouveau dans la directive d attribution spécifique au produit. 1 Champ d application Les critères d attribution suivants contiennent les exigences à remplir afin que les briques et éléments de maçonnerie en béton cellulaire puissent recevoir le label environnemental natureplus. Ils ne s appliquent exclusivement qu au groupe de produits nommé. 2 Critères d attribution La condition préalable pour qu un produit puisse recevoir le label environnemental natureplus est qu il remplisse les exigences formulées sous forme de critères de base (directive d attribution DA0000) et de critères de groupe de produits «Briques et manteaux» tels que formulés dans la directive d attribution DA1100. 2.1 Aptitude à l usage Le fabricant prouve, en présentant les documents correspondants, la conformité à la norme EN 771-1 ainsi qu aux exigences supérieures de la norme DIN V 4165-100. Des éléments de construction standardisés requièrent une preuve spéciale d aptitude à l utilisation du produit, p. ex. sous forme d un agrément général délivré par une instance du bâtiment. Une preuve de la conformité avec la norme DIN 4166 doit être fournie pour les blocs de construction standardisés non porteurs. Pour le béton cellulaire autoclave utilisé comme mur extérieur simple épaisseur, doit être prouvée une valeur calculée de conductivité thermique conductivité thermique y compris supplément d humidité n excédant pas la valeur numérique fixée par la norme EN 1745, tableau A 10 pour λ 10 tr (P = 90 %). Le fabricant doit démontrer comment on peut obtenir une insonorisation accrue grâce aux constructions de mur extérieur qu il préconise (exigence d affaiblissement acoustique Rw d au moins 43 db). Il doit sans cela attirer l attention sur le fait que ce produit n est pas adapté à une protection acoustique élevée. 2.2 Composition, interdiction et restrictions de matières Il est permis d employer les composants principaux suivants : sable, chaux, ciment, matériel recyclé à partir de déchets de béton cellulaire, eau, gypse recyclé ou anhydrite recyclé et additifs 1 Directive d attribution 0000
Edition : novembre 2011 Page 3 de 8 générateurs de cellules (agents d expansion). L utilisation d autres additifs nécessite une justification technique. L aluminium utilisé comme agent générateur de cellules doit provenir du recyclage. La proportion de composants minéraux doit être d au moins 95% du poids du produit à l état sec. L unité de production doit être par principe conçue de telle manière qu elle puisse utiliser à chaque fois qu il est disponible du matériel recyclé (déchets de chantiers, démolition) non mélangé. La proportion de produits hydrofuges ajoutés et autres additifs polymères ne peut dépasser 5 M%. Les biocides et les composés organiques halogénés sont interdits. Le niveau total des carbones organiques (COT) et des composés organo-halogénés absorbables (AOX) est testé conformément à l Article 3 et ne peut dépasser les valeurs qui y sont mentionnées. 2.3 Obtention des matières premières, fabrication des produits semi-finis et production L installation doit répondre aux standards modernes en ce qui concerne - l efficacité énergétique des générateurs de vapeur et - les concentrations de gaz de combustion. Les émissions dans l atmosphère provenant des générateurs de vapeur doivent respecter les valeurs limites suivantes : Paramètres 1 Emissions de particules de poussière lors de combustion utilisant du gaz naturel Indice de suie selon DIN 51402 lors de combustion utilisant du fioul 2 Oxydes de soufre a) (déclarés comme SO 2) lors de combustion utilisant du gaz naturel b) teneur en soufre du fioul lors de combustion utilisant du fioul 3 Monoxyde de carbone lors de combustion utilisant du a) gaz naturel b) fioul 4 Oxyde d azote (indiqués comme NO x) lors de combustion utilisant du a) gaz naturel b) fioul Valeur limite 5 mg/m 3 1 35 mg/m 3 0,2 % 100 mg/m 3 170 mg/m 3 200 mg/m 3 250 mg/m 3 Les concentrations indiquées doivent être déterminées dans des conditions standard à 0 C et 1013 mbar et à une teneur en oxygène de 3 %. Lors de l'utilisation de sable de quartz comme matière première, le fabricant doit fournir la preuve que lors du processus de production la poussière de silice ne présente aucun danger pour la santé des ouvriers (p. ex. : broyage humide du sable de quartz ; pas de postes de travail permanents dans les zones à niveaux élevés de poussière ; extraction des poussières en utilisant des filtres à haute efficacité ; inspections et contrôles tournants par association professionnelle, etc.) Si le produit contient plus de 5% de ciment, le fournisseur de ciment doit fournir une attestation certifiant que les conditions suivantes sont remplies :
Edition : novembre 2011 Page 4 de 8 - Aucune matière première classée comme déchet dangereux selon le répertoire allemand de réglementation des déchets (Abfallverzeichnisordnung (AVV)) ou en provenance de régions classées comme fortement contaminées n est utilisée pour la fabrication du ciment ; - Les équipements de production de ciment doivent être conformes aux normes modernes d'efficacité énergétique des fours et des équipements d'épuration des gaz de combustion. Si les déchets sont aussi incinérés, ces déchets doivent être d'une qualité définie et ne pas nuire à l'équilibre des émissions de l'incinération. Les émissions doivent être conformes à la directive 2000/76/CE du 4 Décembre 2000 concernant l'incinération des déchets - point II.1 "Règlements spéciaux pour les fours à ciment dans lequel les déchets sont incinérés". La fabrication de tous les produits de ce groupe de produits doit s effectuer de manière à ce que les paramètres écologiques listés ci-après soient respectés. Indicateurs écologiques Sources d énergies non renouvelable [MJ/ m 3 ] Potentiel de réchauffement global [[kg CO2- équiv./m3] Photo-smog [[kg C2H4-équiv./m3] Acidification [kg SO2-équiv./m3] Valeurs limites 1900 170 0,05 0,50 Méthode de contrôle Valeurs guides pour usage intérieur, "Méthode pour bilan écologique de produits pour le bâtiment et la décoration intérieure", IBO - Österreichisches Institut für Bauen und Ökologie GmbH, Vienne. Dernière mise à jour 18/03/2009. En cas de dépassement d une valeur de référence donnée, il faut contrôler au cas par cas si cette dernière est admissible du point de vue de l optimisation globale de la fabrication du produit. 2.4 Déclaration S il est fait de la publicité sur l amélioration du climat intérieur au moyen d une capacité accrue de stockage du béton poreux, la capacité thermique spécifique du béton poreux doit être d'au moins 1,50 kj / (kg K). 2.5 Utilisation Le produit ne doit pas présenter de radioactivité accrue et doit respecter les valeurs limites fixées à l'article 3. Le produit doit être pauvre en chromates et doit se conformer aux seuils fixés à l'article 3.
Edition : novembre 2011 Page 5 de 8 Si les produits doivent être utilisés avec un mortier-colle, le fabricant doit recommander un mortier certifié par natureplus. Si un tel mortier n est pas disponible, le mortier recommandé doit au moins remplir les exigences suivantes qui sont vérifiées conformément aux valeurs limites fixées à l'article 3 : les mortiers de maçonnerie doivent contenir au plus 5 % en masse de composants organiques et au plus 0,1 % en masse de composés organiques volatils. Il est interdit d ajouter les matières suivantes aux mortiers : Ester et éther de glycol Alkylphénoléthoxylates Libérateurs de formaldéhyde Composés organo-halogénés Les mortiers-colle contenants du ciment doivent être conformes à la Directive européenne 2003/53/CE. Enfin, la teneur en métaux et en métalloïdes doit être minimale. Le produit est soumis, conformément à l Article 3, à la vérification suivante : - On procède à une analyse des teneurs. En cas de dépassement des valeurs de référence, il s effectue en outre une analyse de la teneur des matières premières que sont le sable et le ciment. - Si les concentrations constatées de métaux et métalloïdes sont reconductibles aux matières premières, le produit est soumis en plus à une analyse des éluats. En cas de respect des valeurs limites des éluats, le contrôle de la présence de métaux/métalloïdes est considéré comme conclu avec succès. - Si les concentrations prouvées en métaux/métalloïdes du produit ne peuvent pas être attribuées aux matières premières, le contrôle de la présence de métaux/métalloïdes est considéré comme ayant abouti à un échec. 2.6 Recyclage / Élimination Les produits doivent être appropriés à l'élimination dans une décharge pour matériaux inertes conformément à la décision nº 2003/33/CE du Conseil de l'ue du 19 Décembre 2002 établissant des critères et de procédures d'admission des déchets dans les décharges, conformément à l'article 16 et à l'annexe II de la directive 1999/31/CE.
Edition : novembre 2011 Page 6 de 8 3 Analyses en laboratoire Les produits devant être labellisés sont soumis aux essais en laboratoire suivants. Les teneurs et les émissions de produits nocifs ne doivent pas dépasser les valeurs limite ci-dessous. Paramètres de contrôle Valeurs limite Méthode de test Métaux et métalloïdes Analyse de la teneur mg/kg Détection acide nitrique/acide fluorhydrique As 10 Tube en graphite AAS ou DIN 38406-E29 Cd 0,6 DIN 38406-E19 ou DIN 38406-E29 Co 20 EN ISO 11885 ou DIN 38406-E29 Cr 50 EN ISO 11885 ou DIN 38406-E29 Cu 35 EN ISO 11885 ou DIN 38406-E29 Hg 0,3 EN 1483 ou DIN 38406-E29 Ni 15 EN ISO 11885 ou DIN 38406-E29 Pb 20 DIN 38406-E6 ou DIN 38406-E29 Sb 5 Tube en graphite AAS ou DIN 38406-E29 Sn 5 Tube en graphite AAS ou DIN 38406-E29 Zn 120 EN ISO 11885 ou DIN 38406-E29 Analyse des éluats : mg/l Eluat selon la norme DIN 38414 Section 4 As 0,05 Tube en graphite AAS ou DIN 38406-E29 Cd 0,005 DIN 38406-E19 ou DIN 38406-E29 Cu 0,1 EN ISO 11885 ou DIN 38406-E29 Hg 0,001 EN 1483 ou DIN 38406-E29 Ni 0,2 EN ISO 11885 ou DIN 38406-E29 Pb 0,04 DIN 38406-E6 ou DIN 38406-E29 Cr VI 0,5 TRGS 613 Composants organiques mg/kg Combustion Coulombmétrie COT 30.000 DIN EN 1484 AOX 1 Radioactivité Radioactivité artificielle : Cs-137 Radioactivité naturelle : Total selon l ÖNORM S 5200 Valeurs limite n.d. (1) 0,75 Modalités d exécution natureplus «AOX/EOX» (composés organohalogénés absorbables et extractibles) Définition des activités en Bq/kg des nucléides radioactifs K-40 et Cs-137 ainsi que de la série Th, de la série U et de la série Ac au moyen de la spectroscopie gamma
Edition : novembre 2011 Page 7 de 8 Ingrédients du mortier de maçonnerie Teneurs AOX Émissions (après conditionnement) Valeurs limite Méthode de test mg/kg 1 Modalités d exécution natureplus «AOX/EOX» En laboratoire, modalités d exécution natureplus Composés organiques volatils (COV) µg/m³ DIN ISO 16000-6, DIN EN ISO 16000-9, DIN EN ISO 16000-11 COV (COV, COSV, VOCL) classés en: Règlement (CE) Nº 1272/2008 : Catégories Carc. 1A et 1B, Muta 1A et 1B, Repr. 1A et 1B ; TRGS 905 (1) : K1, K2, M1, M2, R1, R2 ; CIRC : Groupe 1 et 2A ; selon MAK (2) : III1, III2 Somme des composés organiques volatils (COV totaux) Somme des composés organiques volatils (COV totaux) n.d. (3) 3.000 300 Après 3 j. de stockage en ch. d essai Après 3 j. de stockage en ch. d essai dont : Somme Terpènes bicycliques 200 Somme des substances sensibilisantes selon MAK IV, Liste de BgVV (4) Kat. A, TRGS 907 Somme COV (COV, COSV, SVOC) classés selon Règlement (CE) Nº 1272/2008 en catégories Carc. 2, Muta 2, Repr. 2 ; selon TRGS 905, en K3, M3, R3 ; par le CIRC en Groupe 2B; par MAK : III3 Somme Aldéhydes, C4-C11, acycliques, aliphatiques 100 50 100 Styrol 10 Méthylisothiazolinone (MIT) n.d. Benzaldéhyde 20 Somme (COV) sans CLI 100 Somme des composés organiques volatils lourds (COVL) 100 (1) TRGS : Règles techniques relatives aux substances dangereuses (2) MAK : Concentration maximale au poste de travail (3) non détectable. Limite de détermination : COV 1 µg/m³ (4) BgVV : Institut fédéral de protection sanitaire des consommateurs et de médecine vétérinaire.
Edition : novembre 2011 Page 8 de 8 Valeur Valeur de R 1,0 Formaldéhyde µg/m³ DIN EN 717-1, DIN ISO 16000-3 24 (1) Acétaldéhyde µg/m³ DIN ISO 16000-3 24 (1) Critère d interruption: Le test d émissions peut être arrêté si les valeurs mesurées le 7e jour de stockage en chambre d essai sont inférieures à 50% des valeurs limite à 28 jours. Odeur Note d odeur VDA 270 ; 23 C 3 Modalités d exécution natureplus. Évaluation de l odeur sur une échelle à 6 points 24 h après mise en chambre d essai (1) Les valeurs limites valant pour les produits alimentaires s appliquent à la contamination secondaire.