Castelmonte Poêles à bois: Instructions d'emploi et de placement
Le poêle Castelmonte: Introduction Depuis que l'homme a découvert le feu, le bois est utilisé comme combustible. l'usage arbritaire d'un combustible "non-renouvelable" comme par exemple le fuel, est, pour le chauffage domestique, une faute historique. Les fôrets sont précieuses et en plus, constituent des centrales solaires. En réalité ce sont des réactions chimiques dans les feuilles des arbres qui incorporent l'énergie du soleil dans le bois. Le bois est la source logique pour le chauffage domestique: C'est une source d'énergie qui se renouvèle et épargne l'utilisation de fuel. L'utilisation du bois comme combustible est une stimulation pour préserver le fôret. Grâce à Castelmonte nous croyons au bois comme combustible. Castelmonte qui fabrique des poêles à bois de qualité supérieure et très performants. Vous êtes le propriétaire d'un poêle unique. Le placement et l'usage d'un poêle à bois Castelmonte demande un minimum de temps, de conaissances et d'energie. Une fois placé vous pouvez bénéficier de votre poêle à bois pendant de longues années Dans cette brochure vous trouverez les instruction pour le placement du poêle et quelque points utiles pour l'usage d'un poêle dont vous serez l'heureux utilisateur. Légende: 1 Rosette: régler l'air primaire 2 l'air froide entre par le sol 3 Barre pour secouer la grille 4 Grille pour les cendres 5 Cendrier 6 La chambre de combustion en acier inoxydable 7 I'Entrée d'air secondaire qui nettoie la vitre 8 Plaque: détourner la flamme 9 Col de poêle: couplement avec le conduit 10 Les trous de sortie: la convection d'air chauffé 11 La buse 6
Le placement dans la maison Vous devez tenir compte de quelques éléments pour le choix du placement dans la maison: la place de la cheminée, la distribution optimale de l'air chaud, l'aspect esthétique, etc. Evitez le placement du poêle à bois à moins de 100cm (la façade) et 20cm (l'arrière-côté) d'autre objets (meubles, les panneau en bois ou autre matérieux inflammable). MATERIAUX ISOLANTS VUE DE FACE Vous pouvez réduire la distance entre la façade d'un poêle et l'objet inflammable en plaçant un panneau en métal ou un autre isolateur. Les mêmes instructions sont valable pour l'installation d'un poêle à bois près des panneaux non-inflammables qui contiennent par exemple des câbles electronique. Si le sol est en bois ou couvert par un materiau inflammable, comme tapis, il faut placer un matériau non-inflammable sur ce sol (pavé/céramique, panneau en métal ou autre). Les poêles à bois Castelmonte sont des poêles à convection: l'air qui circule dans la chambre, circule libre entre les carreaux et l'acier inoxydable de la chambre de combustion. Vous placez le poêle à la meilleure place ou il peut distribuer l'air chaud. Durant le transport du poêle (compte tenu du poids), veillez le soutenir par plusieurs personnes (2 à 3). Ne le déplacez pas trop souvent afin d'évirter des dégâts aux céramiques ou la structure du poêle. MATERIAUX ISOLANTS VUE SUPÉRIEURE La buse de fumée en briques ou en acier inoxydable Ce tableau indique le diamètre minimal d'une buse de fumée selon la longueur de la buse fumée. Ces normes doivent être respectées afin d'obtenir une bonne évacuation des fumées. Capacité thermique KW Jusqu'au 8,5 Jusqu'au 9,5 Jusqu'au 11,5 Jusqu'au Hauteur de la buse fumée Hauteur de la buse fumée Hauteur de la buse fumée sous 4 mètre entre 4 et 6 mètre plus 6 mètre intérieur Ø cm 18 intérieur Ø cm 18 intérieur Ø cm 12 12 U-forme contre le mûr Buse fumée dans le sol (minimun) L'Emploi d'un canal fumée réfractaire, double isolation, est nécessaire pour une opération optimale du poêle. ISOLATION OUI BUSE INTERNE EN MATERIAL REFRACTAIRE EXTERNE BLOC PREFABRIQUER 7 (minimun)
Jonction avec la buse fumée Il ne faut pas joindre deux appareils de chauffage sur une même cheminée. La buse de fumée ne devra pas être inséree à plus de 5mm dans le canal fumée et devra être bien hermétique. Connection entre la buse fumée et la cheminée Pour avoir une bonne évacuation des fumés, il y aura lieu d'obtenir l'effet "Venturi". Le choix d'un couvercle pour le canal fumée est très important. Il faut une hauteur minimum pour la saillie au toit. Plus d'informations sont disponibles chez votre détaillant. canal fumée indépendant canal fumée commun LA BUSE DE FUMEE LA PORTE D'INSPECTION FERMER FERMER L'Instructions d'emploi L'aspiration des fumées est réalisée par la pièce de conjonction (buse du poêle) à la cheminée. L'usage d'un poêle à bois signifie l'absorption d'air-oxygène. Lors de l'installation d'un poele à bois, il faudra tenir compte d'un espace constitué de portes et fenêtres férmées hermétiquement. Si la masse à combustibles déclare circa 1,5 kg pression, le poêle à bois enlève 20m3 de l'air par heure. Pour l'installation d'un poele à bois type Futura 01-03 et Futura Cerchi 01-03, les mormes suivantes sont indispensables. Pour les mesures d'une cheminée vers DIN 4705, concernant les poêles à bois type "Futura 01-03 et Futura Cerchi 01-03" il faut les valeurs suivante: Pour les mesures d'une cheminée vers DIN 4705, concernant les poêles à bois type "Carlotta & Isabella" il faut les valeurs suivante: La valeur nominale (6,0 kw) La valeur nominale (6,5 kw) La masse courant g/s 7,9 La masse courant g/s 6,7 La température C 390 La température C 400 mbar 0,10 mbar 0,10 La valeur nominale de 0,8 La valeur nominale de 0,8 Mbar 0,07 Mbar 0,08 8
Le bois: notre combustible Comme combustible on utilise exclusivement du bois sec, naturel (humidité restant 20%, bois sec après 2 ans protégé contre les influances du temps). Il ne faut pas brûler d' autres matériaux "inflammable", mouillés, laqués imprimés, des éclats de bois, des déchets, ou d'autres matériaux contenant des substances nocives (vernis, teintures ). Si vous ne suivez pas cette ligne de mire, vous perdrez la garantie de la chambre de combustion. Durant la combustion, une partie de la chaleur du bois est absorbée par l'évaporation de l'eau. C'est la raison pour laquelle nous vous proposons d'utiliser du bois complètement sec. Pour les bûches de bois nous vous proposons une longueur de 30 cm. Le diamètre idéal des bûches de bois se situe entre 8 et 10cm. L'Utilisation de poêle à bois Vous pouvez utiliser le poêle à bois après installation correcte de la buse fumée. Sur la grille vous placerez du papier et du bois fin et sec. Vous pourrez bien entendu utiliser également des briques allume-feu. Vous allumerez le papier et ouvrirez le rozette pour l'air primaire. Attendez le feu. Ensuite, vous pourrez remplir le poêle avec des blocs pour obtenir la puissance nominale, il s'agît de circa 2 kg (1-2 blocs) de bois. Ce mélange rend circa 1 heure à une puissance nominale. Après vous pouvez ajouter des blocs, si vous pouvez pas réaliser une puissance nominale vous pouvez ajouter des combustibles pour prolonger le temps de feu. Nettoyage de l'intérieur Si vous tenez compte d'un réglage correct de l'air, il y aura peu de developpement de cendres. Pour l'entretien du poêle à bois nous vous proposons de vider régulièrement le tiroir de cendres. Nettoyage de l'extérieur La structure d'un poêle à bois est également constituée de parties en métal. Pour en prolonger la vie, il faudra les traîter spécialement. Il vous suffira denettoyer ces parties en métal ainsi que les carreaux émaillés au moyen d'un tissu humide. N'utilisez jamais de détergents qui pourraient endomager la surface. Il est évident que le nettoyage du poele se fera lorsque celui-çi est éteint et donc à l'état froid. Nous vous souhaitons une chaleur agreable avec votre poele a bois Castelmonte! 9
DATE DONNÉE DATUM
CASTELMONTE s.r.l. - www.castelmonte.com Castelmonte BeNeLux bvba - Kortrijksestraat 94 - B-8020 Oostkamp - E-mail: info@castelmonte-benelux.com - Internet: www.castelmonte-benelux.com