n 167 l decembre 2013 16 ème festival BD'Essonne Les 14 et 15 décembre Gymnase Guéric Kervadec Réunion publique Présentation de la seconde partie du projet des Ruchères Lundi 16 décembre à 20h30 Salle du Conseil municipal www.ville-igny.fr Dossier : Le projet Bellevue
06 79 86 03 80-01 60 14 38 19 www.claudia-coiffure.com La qualité des prestations de La Compagnie des Familles est reconnue par l obtention de l agrément qualité. Garde d enfants à domicile La Compagnie des Familles vous accompagne dans le recrutement et la gestion de votre garde d enfants, en vous proposant des formules adaptées qui évoluent en fonction de vos besoins et de ceux de vos enfants. Temps plein, Sortie d Ecole et Baby-sitting. Vous bénéficierez d'aides de la CAF et tous les frais seront déductibles des impôts à hauteur de 50%. La Compagnie des Familles : 01 74 52 22 22 palaiseau@lacompagniedesfamilles.com www.lacompagniedesfamilles.com RG PLOMBERIE 07 62 20 42 31 sasrgplomberie@gmail.com Création de salle de bain et rénovation, carrelage Entretien Plomberie et Dépannage Chauffage Dégorgement 20 rue du Versoir 91430 IGNY Anne Parain Art-thérapeute par le chant Formatrice en expression vocale Test d'écoute fréquentielle 06 85 65 60 38 www.anneparain.com Commerçants, artisans, entreprises, cet espace vous est réservé. Pour votre annonce publicitaire, contactez le service communication au 01 69 33 11 24 N 167 l Décembre 2013 Hôtel de Ville - 01 69 33 11 19 - www.ville-igny.fr Directeur de la publication : Françoise Ribière / Directeur de la communication : Benoît Marquaille Rédaction : Nathalie Larcheron - Coordination et publicité : Milène Hérodin Photos : Nathalie Larcheron sauf copyrights mentionnés, D.R. - Photo des élus : Patrice Latron Conception, réalisation : Studio Cirsé - 01 69 35 09 34 / Impression : LVRI Ce document est imprimé sur du papier recyclé PEFC
n 167 Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé son bien-être et ceux de sa famille, notamment pour l alimentation, l habillement, le logement, les soins médicaux. Extrait de la Déclaration universelle des Droits de l Homme. La crise, sur son passage, a entraîné beaucoup de personnes dans la précarité. Les Français ne se sentent plus à l abri de perdre pied, après une perte d emploi ou une situation familiale compliquée. Le rapport annuel du Secours catholique montre encore que ce phénomène touche de plus en plus largement, notamment les femmes isolées avec leurs enfants, les personnes âgées et les étudiants. Nous, bénévoles au sein de différentes associations, avons à cœur de faire respecter chaque jour cette exigence formulée dans la Déclaration des Droits de l Homme et du Citoyen. Et chaque jour évidement cet idéal se confronte à une réalité très rude. Sommaire Igny, votre quotidien Igny, une ville qui change Igny, une ville durable Retour sur images p 4 Actualités, Stationnement, neige p 6 vidéo protection, travaux Dossier, Le projet Bellevue p 9 Vivre à Igny, BD'Essonne, MJC, p 12 Caisse des écoles, Médiathèque, Vos commerçants, Noël Vie municipale, Nouveaux citoyens p 16 Inscriptions sur les listes électorales Environnement, Rénover son logement p 17 Portrait, SDIS p 18 Chacun dans nos domaines de compétences, nous aidons les personnes qui nous sollicitent par une distribution de colis avec le Secours Catholique et le Secours Populaire, au travers d une aide alimentaire et d'une mise à disposition de produits d'hygiène ainsi que des conseils avec l'epicerie Sociale ou encore de vêtements avec le Vestiaire. L association Opération Nounours organise également, avant ces périodes de fêtes, des collectes de jouets qui seront redistribués, afin que chaque enfant ait son Noël. Parfois le réconfort d une oreille attentive permet aussi d aller de l avant. L aide matérielle bien souvent ne suffit pas face à la détresse morale. C est le rôle majeur des bénévoles de Rayons de Soleil qui brisent chaque jour l isolement et la solitude. Lutter contre l exclusion, c est aussi permettre aux personnes handicapées d être insérées au mieux au sein de la société, c est le combat de l'unapei notamment, mais aussi aux personnes qui n ont pas eu la chance de suivre une scolarité apaisée de sortir de l illettrisme grâce à l association Alphabé-Igny. Toute l année, avec le CCAS, nous travaillons main dans la main, car les situations rencontrées sont aussi diverses que nos associations. Face au nombre grandissant de situations précaires, nos associations manquent toujours un peu plus de bénévoles. Chacun d entre vous peut apporter beaucoup. Cela commence au quotidien, sur le seuil de votre porte, en portant un regard attentif aux personnes fragilisées qui vivent près de chez vous. La solidarité commence avec ses voisins, au quotidien. Chacun d entre nous est un maillon nécessaire d une société plus humaine. Nous terminons ces quelques lignes en vous souhaitant de joyeuses fêtes, entourés de vos proches et des êtres chers. Alphabé-Igny - L'Etape - Le Secours Catholique Le Secours populaire - Le Vestiaire - Opération Nounours Rayons de Soleil - UNAPEI (Union Nationale des Associations de Parents et amis de personnes handicapées mentales 03
Zoom sur Novembre Samedi 26 octobre, la MPT-MJC Jean Vilar en partenariat avec la Ville, organisait un stage de Zumba intitulé Zumbathlon Pink au gymnase Saint-Exupéry. Cet événement dont les recettes ont été entièrement reversées à la lutte contre le cancer du sein, a réuni plus de 90 participants encadrés par des pointures de la zumba, tous coachs sportifs diplômés. Devant ce succès, la MJC renouvelera cette initiative lors de prochaines vacances scolaires. L Orchestre National des Petites Mains Symphoniques (en répétition sur la photo) se produisait aux côtés de l Orchestre Pão de Açúcar du Brésil pour deux concerts exceptionnels début novembre à la Chapelle Saint-Nicolas. C était l occasion pour les Ignissois de découvrir cet orchestre, composé de 120 petits musiciens de 6 à 20 ans, considérés comme les meilleurs talents de France et du Brésil. Les Ignissois pouvaient faire contrôler les organes de sécurité de leur véhicule le 5 octobre place François Collet, grâce à l opération Lumière et vision organisée par la Ville en collaboration avec l association départementale Prévention routière. Le samedi 9 novembre, enfants, parents et assistantes maternelles se sont retrouvés nombreux pour assister au traditionnel spectacle annuel organisé par le Relais assistantes maternelles au centre culturel Isadora Duncan. Le public chaleureux et participatif a été conquis par la promenade de Pierrot au zoo, un conte musical proposé par Touk-Touk Compagnie. La matinée s'est terminée par un petit goûter. 04 La cérémonie de commémoration du 95 e anniversaire de l armistice de 1918 a réuni le 11 novembre au cimetière les représentants d associations d anciens combattants et les élus d Igny, accompagnés de Jérôme Guedj, député et de Claire Robillard, conseillère générale de l Essonne. Le Conseil municipal des enfants et l association Amie-voix participaient également à la cérémonie au travers de lectures de textes en hommage aux poilus de la Grande Guerre.
n 167 Toute la communauté éducative, enseignants, animateurs, Atsem, agents de restauration, représentants des fédérations de parents d'élèves, service éducation, était réunie pour une soirée conviviale le 12 novembre organisée par la Ville, à l école Charles Perrault, en présence des élus. La manifestation d envergure intitulée Nous étions des hommes consacrée à la Grande Guerre de 14/18 et organisée par Amie-Voix avec le soutien de nombreux partenaires, a été inaugurée le samedi 16 novembre. Le public présent a pu mesurer l ampleur du travail accompli au travers des différentes expositions présentées à la mairie, au centre culturel, à la MJC, à Saint-Nicolas ou encore place Stalingrad avec le concours des commerçants. Les événements et animations organisés dans le cadre de cette manifestation se poursuivent jusqu à la mi-décembre dans les différentes structures de la ville. Compte-rendu en images dans le prochain Reflets d Igny. Le 20 novembre, tous les enfants ayant participé à l opération Nounours en offrant des jeux ou des jouets pour Noël aux enfants qui vivent des situations difficiles étaient invités à un spectacle au gymnase Saint-Exupéry, suivi d un lâcher de ballons. Un beau geste de solidarité. Les assistantes maternelles du RAM (relais assistantes maternelles) étaient invitées avec les enfants qu elles gardent à la Résidence Les Belleaunes le 22 novembre pour partager un moment convivial avec les résidents. Après avoir écouté les histoires proposées par les bibliothécaires de la Médiathèque, tout le monde a repris en cœur les classiques de la chanson enfantine pour le plus grand plaisir de tous. Un beau moment de partage. Samedi 23 novembre, les équipes d Orange Très haut débit étaient présentes place François Collet pour marquer l arrivée de la Fibre à Igny et renseigner les Ignissois venus nombreux. A cette occasion, le premier Ignissois fibré résident au Parc des Erables a été mis à l honneur, en présence de David Bodet, président de la Communauté d agglomération du plateau de Saclay, de Claire Robillard, conseillère générale de l Essonne et des élus d Igny. Plus d infos sur le déploiement de la fibre à Igny dans le prochain Reflets d Igny. 05
Christian Ribière, conseiller municipal à la vie quotienne et aux travaux ACTUALITÉS Stationnement : Les règles à respecter Le stationnement unilatéral est la règle à Igny, sauf exceptions matérialisées par un marquage au sol. Le stationnement est autorisé du 1 er au 15 du mois du côté des numéros impairs et du 16 au dernier jour du mois du côté des numéros pairs. Les automobilistes doivent changer leur véhicule de côté la veille du changement de période entre 20h30 et 21h. Les habitants qui souhaiteraient proposer un mode de stationnement qu ils jugeraient mieux adapté à leur rue peuvent saisir leur conseil de quartier. Celui-ci pourra réfléchir à une modification de cette règle, si elle est de nature à favoriser un meilleur partage de la voirie. Faciliter l accès aux commerces Aux abords des commerces, le stationnement est en zone bleue. Il est limité à 1h30 et nécessite d apposer un disque derrière le pare-brise. En favorisant la rotation des véhicules, la zone bleue permet un meilleur accès aux commerces. Il est donc important de respecter le temps de stationnement autorisé. L absence de disque ou le dépassement du temps autorisé est passible d une amende de 17. Des places de stationnement arrêt minute existent également rue Jules Ferry et rue Gabriel Péri. Elles limitent le temps d arrêt à 15 mn. Récemment des bornes de stationnement ont été installées rue Gabriel Péri sur les deux places arrêt minute. Elles se mettent au rouge lorsque que les 15 minutes sont écoulées. Les automobilistes dépassant le temps imparti s exposent à une amende de 17. Sur les places non équipées de borne, le disque de stationnement indiquant l heure d arrivée est obligatoire. 06 Il est rappelé par ailleurs, que par temps de neige, glace ou verglas, les riverains sont tenus de casser la glace, balayer et déneiger les trottoirs devant leur maison, de manière à permettre le passage des piétons en toute sécurité. (Arrêté municipal 2005-71 du 1 er mars 2005). Le plan de déneigement est activé Pour faire face à d éventuelles chutes de neige, la Ville met en place chaque année du 15 novembre au 15 mars, une permanence neige pendant laquelle quatre agents municipaux sont d astreinte de 16h30 à 7h du matin pour intervenir en cas d alerte météo. La Ville est équipée de deux lames de déneigement et d une toute nouvelle saleuse. Elle dispose d un stock de 45 tonnes de sel en vrac et près de 6 tonnes de sel en sacs de 20 kg, ainsi que plus d une tonne de produit déverglaçant au début de l hiver. Ce stock sera réapprovisionné régulièrement au cours de l hiver, en cas de besoin. Selon un dispositif déjà en place les années passées, les Ignissois volontaires participent au déneigement des ruelles et impasses difficiles d accès. Pour ce faire, du sel stocké chez certains riverains volontaires est à la disposition des habitants de la rue, en attendant le passage des services municipaux.
n 167 La vidéo protection : après l étude lancée en 2012, l expérimentation débute bientôt Depuis quelques années, les faits de délinquance et d'incivilité ont tendance à augmenter en milieu urbain. Pour appuyer le travail réalisé par la Police Nationale, les villes étudient de nouveaux moyens de surveillance des territoires pour dissuader ces faits. La disparition en 2010 des effectifs du poste de Police de Verrières qui assuraient l îlotage sur notre secteur a constitué un facteur aggravant. En 2011, la ville connaissait également une recrudescence de faits tels que cambriolages ou vols de voitures. On sait quel peut être le traumatisme pour les victimes de ces faits qui se traduisent souvent par la perte d'objets chargés de souvenirs personnels. Les bâtiments publics étaient également la cible de ces intrusions, accompagnées de dégradations dont la réparation coûteuse sont à la charge de la collectivité. Aussi, dès 2011, la Ville a inscrit à son budget les études préalables à une mise en place de vidéo-protection à Igny. La première étape a consisté en 2012 à mesurer le niveau réel de délinquance à Igny, et pour cela, la Ville a demandé à la Direction de la sécurité publique de l'essonne de réaliser un diagnostic de sécurité et d'apporter des préconisations en matière de vidéo-protection. Sur la base de cette étude, la Ville a décidé la mise en place d'une phase expérimentale par l'implantation de caméras dans les lieux les plus exposés aux incivilités ou faits de délinquance. La Ville a souhaité ainsi renforcer les moyens de prévention et de sécurité sur le domaine privé de la commune et dans certains lieux publics. Début 2013, un bureau d'études spécialisé a été retenu pour assister la Ville dans cette démarche. Après une première phase d'étude technique et financière du projet pour l ensemble du territoire ignissois, présentée par le prestataire, la Ville a retenu trois lieux pour ce premier déploiement. Une charte déontologique sera présentée au Conseil municipal sur l usage des images. Les images capturées seront enregistrées et si nécessaire, visionnées depuis le poste de Police municipale. Elles seront conservées un mois puis effacées systématiquement. Les images qui nécessiteront d'être visionnées suite à un crime ou un délit, seront éventuellement conservées pour les besoins d'une enquête spécifique. Le système ne sera pas relié aux services des forces publiques de l'etat. Le Commissariat de Palaiseau qui intervient sur le territoire de la ville d'igny pourra être amené à consulter les images au bureau de la Police Municipale. La demande d'autorisation préfectorale indispensable à la mise en place de tout système de vidéo-protection ainsi que le marché d installation du système sont en cours et les travaux pourront démarrer en début d année. Cette phase expérimentale est destinée à évaluer l adéquation du dispositif de vidéo-protection proposé à la diminution des faits délictueux ou à leur élucidation. Au regard de ces critères et des résultats obtenus, la Ville pourra décider d étendre ensuite cette installation aux autres points préconisés par l étude globale, en s appuyant financièrement sur des demandes de subvention auprès du FIFP (Fonds interministériel de prévention de la délinquance) 2011 : budgétisation des études préalables 2012 : diagnostic de sécurité réalisé par la DDSP (préfecture) 1 er semestre 2013 : mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour un projet de vidéo-protection 2 ème semestre 2013 : lancement d'un marché pour l'équipement de 3 sites à titre expérimental Fin 2013 : autorisation préfectorale Début 2014 : mise en place des sites vidéo protégés 07
ACTUALITÉS : travaux ➋ ➊ ➌ ➋ ➋ ➊ Une campagne de rebouchage des nids de poule a eu lieu courant novembre. Suite à l incendie d un véhicule aux abords du Skate-Park, près de la MPT-MJC Jean Vilar, l enrobé endommagé a été refait. Des réfections ponctuelles de trottoirs ont été réalisées en différents endroits de la ville rue du Bas-Igny, rue de la Ferronnerie, rue du Dr Schweitzer et rue Montmartre. ➋ Les services municipaux ont mis en place les décorations de Noël sur les parterres de la ville. ➌ Comme les années précédentes, dans le cadre du Plan neige, les bacs de sel ont été installés en plusieurs points de la ville. En raison de problèmes de circulation en cas de chutes de neige rue de l'yvette, celle-ci sera remise en double sens du 1 er décembre 2013 au 31 mars 2014. A l'issue de cette phase expérimentale, une réunion de quartier dressera un bilan et décidera éventuellement du retour définitif au double sens de circulation. 08 3 r u e M a r y s e B a s t i é
n 167 Pierre Picot, adjoint au Maire à l'urbanisme DOSSIER Le projet Bellevue : un projet mixte pour tous les Ignissois Atelier Schall - architectes DPLG Le projet Bellevue a été présenté aux Ignissois le 20 novembre dernier. Situé au carrefour du même nom, ce projet de construction qui marquera cette entrée de ville, vise à élargir l offre de logements à Igny et maintenir le niveau de logements sociaux. Ce projet, prévu dans le cadre du Plan local d urbanisme et lancé il y a plusieurs mois, s inscrit dans la volonté de la Ville d enrichir l offre de logements afin de permettre à tous les Ignissois de se loger selon leurs besoins et leurs attentes. Ce projet est l aboutissement d un processus de concertation notamment avec la pharmacie située à ce carrefour, qui ne souhaitait pas être intégrée dans le projet. Cette concertation a abouti à un protocole d accord signé en juin 2013, qui prévoit le maintien de la pharmacie sur son site actuel. 09
Façade Sud-Est - Atelier Schall - architectes DPLG Le projet prendra place sur un terrain d'environ 2430 m 2. L opérateur Vilogia s est proposé pour acquérir ces parcelles et pour présenter un projet respectueux des orientations du Plan local d urbanisme, du Plan local de l habitat pour ce qui concerne les logements et de la volonté municipale de traiter avec un soin particulier cet espace central de la ville avec si possible l accueil d un service public ayant besoin de locaux rénovés. Celui-ci a lancé un concours d architectes qui devaient remettre un projet répondant aux critères suivants : s intégrer parfaitement dans le site prévoir une mixité du programme et de l offre de logements proposer une qualité du bâti, dans le respect des normes environnementales. Trois architectes ont présenté un projet de qualité, dont celui de l Atelier Schall qui a été retenu par Vilogia. Il propose un bâtiment qui trouve sa place en entrée de ville, dont les qualités architecturales s intègrent dans l environnement et qui réunit différents types de logements (social, privé, accession sociale). Ce projet a été présenté en réunion publique aux Ignissois le 20 novembre dernier par Vilogia et le cabinet Schall. 10 Localisation du projet
n 167 Selon les souhaits de la municipalité, il s agit d un projet mixte comprenant des logements, un parking, des caves en sous-sol et un local au rez-de-chaussée de 245 m². Les 45 logements, du studio au 5 pièces comprennent 25 logements en locatif et accession sociale et 20 logements en accession libre, Les logements en accession sociale (à la propriété) doivent permettre à des Ignissois qui ne pourraient acquérir un appartement ou une maison dans le parc privé de devenir propriétaires de leur logement. De nombreux logements bénéficient d une double exposition, certains sont équipés de celliers et tous de balcons, terrasses ou jardins et d une place de parking. Les places de parkings dont trois accessibles aux personnes handicapées, sont toutes en sous-sol. Le projet a été conçu dans le respect des normes environnementales. Une attention toute particulière a été portée aux matériaux: bardage en zinc, soubassement en pierres appareillées. Concernant le local du rez-dechaussée, la Ville privilégie l installation de La Poste. Dans ce cas, ce bureau regrouperait les bureaux du Bourg et de Gommonvilliers. Plus d infos sur le site internet de la ville : www.ville-igny.fr Plan masse - Atelier Schall - architectes DPLG 05 11
VIVRE À IGNY Festival BD Essonne 16 ème édition, organisée par BD Essonne Samedi 14 et dimanche 15 décembre - Gymnase Guéric Kervadec Amateurs novices ou éclairés, venez découvrir cette nouvelle édition du Festival BD Essonne qui accueillera une nouvelle fois pléthore de grands auteurs du monde de la BD. Ils seront là pour présenter et dédicacer leurs ouvrages. Au programme de ce festival également, des animations, des expositions et des stands autour de la BD. Les auteurs Edouard Aidans, Amandine, Baptiste Amsallem, Christophe Ansar, Benjamin Bénéteau, Francis Bergese, Olivier Berlion, Claire Bigard, Michel Blanc-Dumont, Francis Carin, Philippe Chanoinat, Fred Coconut, Edouard Cour, Didier Crisse, Charles Da Costa, Darvil, Dim.D, Régis Donsimoni, Drac, Erroc, Xavier Fourquemin, Aleksa Gajic, Brice Goepfert, Jytery, Sylvio Luccisano, Maba, Marko, Frédéric Marniquet, Nicolas Mitric, Rafaël Moralès, Sébastien Morice, Dejan Nenadov, Thierry Nouveau, André Osi, Dominique Rousseau, Jean Torton, Toto Brothers, Alberto Varanda, Marc Vedrines, Jean Marie Woehrel Les stands Stand BD Essonne, matériel d arts graphiques, ventes de BD neuves et d occasion. Les animations Ateliers de décoration de figurines mythologiques pour les enfants à partir de 8 ans. Quizz familial sur le thème de la mythologie. Les expositions Mythologie, Les Godillots par Marko, Nous étions des hommes (illustrée par Tardi), autour de Crisse, exposition d affiches de festivals BD sur la guerre 14/18 exposition/vente de dessins et de planches originales des auteurs présents. 12 Restauration légère sur place. Entrée 2, gratuite pour les moins de 13 ans accompagnés. Le Festival BD Essonne est organisé par l association BD Essonne, le Comité d animation et la médiathèque Pierre Seghers. Plus d infos au 01 69 33 22 10 ou sur www.bdessonne.org
n 167 Ça bouge à la MJC Dimanche 8 décembre à 16h Blanche-Neige Spectacle Jeune public Le grand classique des frères Grimm, par la compagnie Patachon Pour les petits à partir de 3 ans. Réservation conseillée Entrée : 9-6 (enfants) SNP Les rendez-vous de la médiathèque Samedi 7 décembre à 10h30 La matinée des Tout-petits Spectacle Les trois cadeaux de Lisette. Lisette offre trois petites histoires : Histoire ritournelle de l épouvantail, Histoire-crapaudcanard-coucou-boîte à musique et pour finir l Histoire à danser. Inscription obligatoire. Réservation possible par téléphone. Samedi 14 décembre à 20h30 Ciné-concert Projections de films accompagnées par le jazzman, Stephanus Vivens (Magic Malik, Hati et Nicolas Genest) au piano et arrangement musicaux. Samedi 21 décembre à 21h Bœuf de Noël Les musiciennes et musiciens qui fréquentent la MJC sont invités à venir partager la scène accompagnés de leurs amis musiciens pour un grand bœuf autour d un repas participatif. MJC Jean Vilar Rue de Crewkerne Tél. 01 69 41 23 77 Samedi 14 décembre à 10h Café-littéraire Si vous souhaitez donner votre avis sur les acquisitions des romans adultes, participez au café-littéraire! Une rencontre par mois dans une ambiance conviviale. Samedi 14 et dimanche 15 décembre La médiathèque sera présente au festival BD Essonne Caisse des écoles Assemblée général de la Caisse des écoles, jeudi 12 décembre à 20h30, salle du Conseil municipal à l Hôtel de Ville Au service de tous les enfants scolarisés dans les écoles publiques d Igny, la Caisse des écoles a pour objectif de favoriser la découverte, l échange et la solidarité. Sorties scolaires, classes transplantées, séjours d été en centres de vacances, échange franco-allemand, spectacles de noël des enfants, opération dictionnaires, sont autant de projets directement financés par la Caisse des écoles. La Caisse des écoles est gérée de façon paritaire, son comité étant composé d un nombre égal de conseillers municipaux et de membres élus. L Assemblée générale du jeudi 12 décembre sera l occasion de procéder à l élection des trois membres qui remplaceront ceux dont le mandat s achève. N hésitez pas à adhérer, à venir voter, et si vous avez un peu de temps disponible, à vous porter candidat(e) pour être utiles aux enfants des écoles maternelles et élémentaires publiques. Les candidatures sont à adresser à la Mairie, en recommandé avec accusé de réception jusqu au 9 décembre 2013 (cachet de la poste faisant foi). Médiathèque Pierre Seghers 6 rue Ambroise Croizat Tél. 01 60 19 12 91 Mercredi 18 décembre à 15h La Marmite aux livres Le rendez-vous jeunesse de la médiathèque : histoires et présentation d ouvrages aux jeunes lecteurs. 13
VIVRE À IGNY VOS COMMERÇANTS à votre service Eric Lombard, adjoint au Maire à l'économie Nouveau : un fromager place Stalingrad Sandrine Niece et son mari avaient depuis longtemps envie d ouvrir un commerce. Leur rêve : s installer sur la place Stalingrad. Et c est chose faite depuis le 16 novembre, pour ces amateurs de bonne chère. Leur toute nouvelle boutique, Aux Multi-délices, crèmerie, fromagerie, épicerie fine italienne, vous propose évidemment une large gamme de fromages de qualité, dont certains fabriqués par des petits producteurs : pâtes molles ou dures, cuites ou crues, fromages de chèvre ou de vache, il y a en a pour tous les goûts. Au rayon crèmerie, le lait frais côtoie le beurre et les yaourts, tandis que côté épicerie fine vous trouverez aussi bien de merveilleux champagnes de petits producteurs, que des pains d épice et confitures bio ou encore Huit à Huit devient Carrefour Express, pour mieux vous servir Vous l avez sans doute remarqué, le supermarché Huit à Huit est devenu Carrefour Express depuis le 23 octobre. Une nouvelle enseigne pour de nouveaux services : le magasin entièrement rénové du sol au plafond équipé de rayonnages de beaux produits de gastronomie italienne, pâtes fraiches, huile d olive aux arômes parfumés La boutique excite les papilles, c est sûr. Allez-y faire un tour, vous ne repartirez pas les mains vides. flambants neufs vous propose plus de 2000 nouveaux produits, dont un rayon Bio, diététique et sans gluten. Les clients bénéficient d'autre part d une nouvelle carte de fidélité, plus avantageuse et valable dans tous les magasins de l enseigne complètent M et Mme Marguerite, propriétaires du magasin depuis 1999. Enfin, si vous le souhaitez, le service de livraison est toujours à votre disposition une fois par semaine. Il suffit de déposer votre liste de courses sur place ou même par téléphone, l équipe se charge du reste. Une équipe de 11 personnes à votre service au quotidien, qui se met en quatre pour satisfaire vos attentes. Nous avons beaucoup d habitués avec lesquels nous entretenons des relations privilégiées, ajoute M. Marguerite. Aux Multi-délices 9 place Stalingrad 01 60 12 97 06 auxmultidelices@yahoo.fr Ouvert du mardi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h, le dimanche de 9h à 13h. Dans cette rénovation, la protection de l environnement n a pas été oubliée avec une salle de froid plus économique, un éclairage LED, moins consommateur d énergie et l achat d une presse à compacter pour un meilleur stockage et recyclage des cartons d emballage. A l extérieur, le parking a également été rénové et vous découvrirez de tout nouveaux caddies poids plume, pour un meilleur confort. Carrefour Express 20 rue Pierre Lescot Tél. 01 69 41 17 50 Ouvert du lundi au samedi de 8h à 20h, le dimanche de 8h30 à 12h30.
n 167 C est Noël! Samedi 14 décembre 16h30 Centre culturel Isadora Duncan Adèle et Jules au Far West Un spectacle de Guillaume Van t Hoff. Interprété par Cécile de Lagillardaie et Guillaume Van t Hoff Proposé par la compagnie La grande échelle Deux clowns : Adèle fait le ménage, Jules déménage. C est la pause. Une nouvelle rencontre. Adèle et Jules s emparent des objets qui les entourent : roues, selles, ficelles... Et nous embarquent dans un délire visuel inspiré du cirque et du cinéma muet jusqu au lointain Far West... Une histoire d amour qui déjante! A partir de 4 ans Entrée : enfant : 3 / adulte : 7,50 Renseignements et réservation : 01 69 33 22 11 Mercredi 18 décembre Ciné vidéo 10h : séance des Tout-petits L incroyable Noël de Grabouillon Le soir de Noël, Grabouillon envoie des signaux vers le ciel pour attirer l'attention du Père Noël. Surpris en plein vol par les gesticulations du toutou, le Père Noël perd alors le contrôle de son traîneau et se retrouve naufragé sur la Lune... 14h et 16h : séance tout public Mission Noël Comment le Père Noël fait-il pour apporter tous les cadeaux, à tous les enfants du monde, en une seule nuit? Qui ne s est jamais posé cette question? Voici la réponse : il s agit d une opération secrète impliquant une technologie de pointe, soigneusement préparée dans une région secrète du pôle Nord Pourtant, cette fois, un grain de sable va mettre la magie en danger. Auditorium du centre culturel, entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée Renseignements : 01 69 33 22 11 Un spectacle offert par la Caisse des écoles A l occasion de Noël, la Caisse des écoles offre chaque année à tous les petits écoliers un spectacle au Centre culturel Isadora Duncan. Cette année, les enfants de maternelle et les CP sont invités à assister au spectacle Le Noël d Alice, un spectacle de marionnettes proposé par la Compagnie Le Théâtre à Sornettes. Les plus grands, du CE1 au CM2, iront applaudir Lune et l autre, par la compagnie l Atelier des songes. Une interprétation de récits anciens autour de la lune, puisés dans différentes cultures du monde. Un moment de découverte offert à tous. Noël de l amitié : pour un réveillon solidaire La Ville d Igny organise, en collaboration avec l association Rayons de Soleil et l Union nationale des retraités et personnes âgées (UNRPA), un réveillon de Noël convivial le mardi 24 décembre à partir de 19h30 à la Résidence pour personnes âgées Les Belleaunes. Venez partager un moment de détente, dans une ambiance chaleureuse. Participation : 5 - Inscription au 01 69 33 11 40 La Ville aux couleurs de Noël Installées courant novembre en plusieurs lieux de la ville, les illuminations de Noël ont été mises en lumière à la fin du mois. Les parterres et espaces verts se sont parés de leurs habits de fête. Cette année, une cinquantaine de sapins ont été installés dans les lieux publics (crèches, écoles, Résidence pour personnes âgées,) ou disposés dans des parterres pour proposer de jolies compositions. Plusieurs sapins dont l un de plus de 6 mètres ornent également la place Stalingrad et lui donnent un air féérique. Fêtez Noël avec les commerçants de Gommonvilliers! Comme chaque année, l Association des commerçants et artisans de Gommonvilliers-Igny (ACAGI) organise une animation à l occasion des fêtes de Noël : elle aura lieu le 21 décembre place Stalingrad, en présence du Père Noël en personne! Durant tout le mois de décembre, la place Stalingrad dévoilera son décor de Noël réalisé par les commerçants, avec le soutien de la Municipalité. A partir du 11 décembre, vous pourrez participer au jeu de piste gratuit et ouvert à tous sur le thème Les Aventures de Tintin. Il suffit de remplir un bulletin préalablement retiré chez les commerçants participants et de le déposer au stand de l'acagi, le samedi 21 décembre. Vers 17h, les heureux gagnants recevront de nombreux lots remis par les commerçants. Venez tenter votre chance! En complément, la tombola "gratuite" des enfants sera l occasion de remettre des cadeaux aux plus petits et de faire des photos avec le Père Noël. 15
LA PAROLE À En raison de l ouverture de la période électorale, les élus de la majorité et le groupe igny pour tous ont décidé dans un souci de neutralité et dans un état d esprit républicain de suspendre leur tribune jusqu aux élections municipales de mars 2014. Recensement annuel, c est parti! La Ville d Igny (10 662 habitants) procède annuellement au recensement partiel de la population. Une partie de la commune sera donc recensée entre le 16 janvier et le 22 février 2014. Un agent recenseur muni d'une carte officielle (tenu au secret pro- Faites entendre votre voix en 2014, inscrivez-vous sur les listes électorales! Deux rendez-vous électoraux importants attendent les Français en 2014 : l élection des conseillers municipaux et des conseillers communautaires les 23 et 30 mars et les élections européennes le 25 mai. Pour faire entendre votre voix, vous devez être inscrit-e sur les listes électorales. Vous êtes nouveau à Igny ou n êtes pas encore inscrit sur les listes électorales de la ville, n oubliez pas de vous inscrire avant le 31 décembre 2013 sur les listes électorales de la ville. Après cette date, vous ne pourrez pas voter à Igny en 2014. 16 Renseignements : 01 69 33 11 19 fessionnel) vous remettra les questionnaires à remplir concernant votre logement et les personnes qui y habitent. Merci de lui réserver le meilleur accueil. Votre participation est essentielle et obligatoire. Pour plus de renseignements : 01 69 33 11 19 Pour cela rendez-vous à la mairie muni de : - un justificatif de domicile - une pièce d identité française : passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité ou périmé de moins d un an. Si vous avez changé de domicile à l intérieur de la commune, contacter la mairie pour indiquer votre nouvelle adresse afin de voter dans le bureau auquel vous êtes désormais rattachés. L inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans. Toutefois, ceux qui auront 18 ans au plus tard le 28 février 2014 doivent contacter leur mairie avant le 31 décembre s ils n ont pas été informés par celle-ci de leur inscription d office Les ressortissants des états membres de l Union européenne peuvent voter aux élections municipales et européennes. Pour cela, ils doivent demander à être inscrits sur les listes électorales complémentaires. Le Passcastor dans toutes les écoles Démarré à titre expérimental sur une classe de la maternelle Jean- Baptiste Corot et une classe de l école élémentaire Joliot-Curie après les vacances d hiver 2013, le système de pointage pour la restauration scolaire, le Passcastor, a été étendu à toutes les classes de ces deux écoles après les vacances de printemps. L expérimentation s étant avérée concluante, le Passcastor a été mis en place dans toutes les écoles début novembre. Chaque enfant possède une carte qui lui permet de s identifier le matin en arrivant. Plus fiables et plus rapides que le système de pointage manuel, ces bornes installées dans les lieux d accueil permettent une meilleure gestion des présences, une facturation simplifiée. Vos Rendez-Vous Mercredi 18 décembre à 20h45 Conseil municipal Salle du Conseil municipal à l Hôtel de Ville Rens. 01 69 33 11 19 Jeudi 19 décembre à 19h30 Conseil communautaire 1 rue Jean Rostand Parc club d Orsay Ouvert à tous Rens. 01 69 35 60 60 Accueil des nouveaux Ignissois Vous êtes installés à Igny depuis le 1 er janvier 2013, faîtesvous connaître à l accueil de la mairie ou par téléphone au 01 69 33 11 24/25. Vous serez conviez à une matinée d accueil le samedi 14 décembre, pendant laquelle la municipalité vous fera découvrir la ville.
n 167 ENVIRONNEMENT François Peyne, conseiller municipal délégué au plan climat, à la maîtrise des énergies et aux transports Rénover son logement : plus facile et moins cher Pour changer sa chaudière, installer des fenêtres à double vitrage, isoler sa toiture, son sol ou ses murs, un dispositif complet d accompagnement et d aides financières, dont deux nouvelles primes, est aujourd hui disponible pour les propriétaires. Le plan de rénovation énergétique de l habitat, lancé en septembre par le gouvernement, permet d être mieux informé, de bénéficier de financements adaptés à sa situation et de faire d importantes économies d énergie. À chaque situation sa solution L objectif de ce dispositif est de soutenir les propriétaires dans leur démarche et de faciliter leur prise de décision, quelle que soit leur situation. Jusqu à fin 2014, deux nouvelles primes pourront être directement versées à plus de deux tiers des ménages qui entreprennent des travaux de rénovation énergétique dans leur logement. Ces primes viennent se combiner aux dispositifs de financement existants et les renforcer pour financer jusqu à 80 % des travaux. Le montant des aides dépend de la nature des travaux, du type de logement, de la composition du ménage et de ses revenus. Un accompagnement personnalisé? L ATEPS vous aide Pour obtenir facilement des conseils et un accompagnement personnalisé, un numéro unique est à votre disposition, le 0810 140 240 (n azur, prix d un appel local) ainsi que site internet : renovation-info-service.gouv.fr. Vous pouvez également contacter l Agence territoriale de l énergie du plateau de Saclay (ATEPS), qui fait partie depuis le 19 septembre de l un des 450 Points Rénovation Info service (PRIS), présents sur tout le territoire national. Les conseillers des PRIS sont là pour vous accompagner tout au long de votre projet de rénovation et vous orienter selon les cas vers le bon interlocuteur. Ils vous simplifient l accès à l information technique ou financière et facilite votre parcours quelle que soit votre situation. Pour en savoir plus, contactez l ATEPS au 01 60 19 10 95, du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Ramassage des végétaux : 2 fois par mois en hiver Puisque la croissance des végétaux ralentit pendant l hiver, ils ne sont collectés par la SIOM que deux fois par mois pendant les mois de décembre, janvier et février. La réduction des collectes permet de limiter l impact environnemental et financier lié aux rotations des camions. Les prochaines collectes ont lieu : Plus d information auprès du SIOM au 01 64 53 30 00 ou contact@ siom.fr 17
PORTRAIT Inauguration du centre d Igny en présence du Préfet, M. Lacota, en 1977 Le SDIS a 40 ans Le Service départemental d incendie et de secours 91 fête cette année ses 40 ans. Un anniversaire qui a été célébré tout au long de l année par des manifestations destinées à mieux faire connaître cet établissement public créé en 1973. Retour sur ces quarante années. Avec 51 centres de secours, 3280 agents (dont 1056 pompiers professionnels, 1934 volontaires et 297 personnels administratifs, techniques et sociaux), le Service départemental d incendie et de secours a pour mission d assurer à l ensemble des Essonniens un égal traitement face au danger. Incendies, accidents de la voie publique, secours à personne, sont le quotidien des pompiers qui effectuent en moyenne 245 interventions chaque jour pour assister les habitants en grande difficulté. Le SDIS est financé à 98 % par le Conseil général de l Essonne, un engagement sans équivalent au regard des autres services départementaux d incendie et de secours. Un peu d histoire Avant 1973, l organisation des secours en Essonne était gérée par les communes via les Centres de secours communaux. Une organisation qui créait, de fait, des disparités entre les territoires. La création du SDIS en 1973 avait pour objectif d offrir à tous les habitants du département le même accès aux secours, quel que soit l endroit où ils se trouvent. Grâce à une mutualisation des moyens, cette nouvelle organisation a permis d apporter une meilleure réponse à toutes les situations d urgence. 18 RESTAURANT 2 rue Maryse Bastié - IGNY Tél. 01 60 19 19 50 www.leboeufsurlegrill.fr Ouvert : 12h 14h - 19h 21h30 Fermé le dimanche et lundi - Parking Privé
n 167 Un service en permanente évolution Au cours de ces quarante années, le service départemental de secours a considérablement évolué, tant au niveau des moyens humains et techniques, qu au niveau des équipements explique le Capitaine Antoine Jouanneaux, chef de centre de Massy-Igny. Le nombre de pompiers professionnels est passé de 420 à 1056, tandis que les volontaires qui étaient 1311 sont aujourd'hui 1934. Côté équipement, bleu de chauffe, veste en cuir et casque métalliques des années 70 ont été remplacés par des tenues capables de résister à des chaleurs extrêmes. Les systèmes d alerte par bip ont remplacé les sirènes. Mais parmi toutes ces évolutions, la fusion des centres d appel d urgence (15, 18 et 112) associée à une meilleure formation des accueillants, est sans doute celle qui a le plus contribué à améliorer notablement la gestion de l urgence et la rapidité de la réponse. Le regroupement des centres Parallèlement, au cours de cette période, les centres de secours ont été regroupés pour une meilleure efficacité. C est le cas du centre de Massy-Igny, inauguré en 2001 qui intervient sur les villes de Massy, Igny, Verrièresle-Buisson, Saclay, Vauhallan. Pour mémoire, jusqu en 1977, le centre de secours d Igny était situé à la mairie (dans les locaux de l actuel PIJ), avant d intégrer la caserne située rue Salvador Allende, qui a accueilli les premiers sapeurs professionnels, mais aussi la première femme pompier volontaire, raconte Lieutenant Olivier Jouhannet, Adjoint au chef de centre Massy-Igny, qui a fait ses débuts à Igny. Le centre de Massy-Igny emploie 35 sapeurs pompiers professionnels, 20 volontaires qui ont effectué 4250 interventions en 2012. Un chiffre qui tend à augmenter Le nombre de pompiers professionnels est passé de 420 à 1056 en 2013 avec l accroissement de la population sur le secteur lié à la construction de logements, l installation de nouvelles entreprises... Et demain Pour assurer la relève, le SDIS forme les soldats du feu de demain au sein de l école des Jeunes Sapeurs-Pompiers. Les formateurs des centres d incendie accueillent les jeunes de 12 à 16 ans motivés par un apprentissage des techniques d intervention des sapeurs pompiers. Cette formation sera prise en compte lors d un éventuel recrutement comme sapeur-pompier volontaire ou professionnel. Pour faire connaître ses missions, le SDIS intervient également dans les collèges et lycées pour sensibiliser les jeunes aux premiers secours et pourquoi pas, susciter des vocations. En collaboration avec le Conseil Général, le SDIS va former les élèves de 5eme des collèges de l'essonne aux gestes élémentaires de premiers secours Nous avons des problèmes pour recruter des pompiers volontaires, il est donc nécessaire de faire connaître nos missions au plus large public explique le capitaine Jouanneaux Vous souhaitez devenir acteur de la sécurité de demain, devenez sapeur pompier volontaire. Contactez le CIS Massy-Igny au 01 60 13 50 94. Plus d infos sur le site www.sdis.fr, rubrique "Volontariat" Les Missions du SDIS : lutte contre l'incendie, secours d'urgence aux personnes accidentées, opérations diverses (dégagement après tempête, assèchement, pompage), risques technologiques. Les interventions sont réparties comme suit : 70% secours à personnes, 10/15 % accidents, 6/8 % incendies et le reste opérations diverses. 1975 2013 420 professionnels 1056 professionnels 1311 volontaires 1934 volontaires 29692 interventions 90153 interventions 19
ENTREPRISE PERQUIN ENTREPRISE QUALIFIÉE Couverture Tuiles Ardoises Zinguerie Pose de Vélux 12, rue de la petite fontaine 91430 VAUHALLAN Tél. 01 69 41 36 12-06 62 17 10 14 LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE Site : www.couverture-perquin.fr - Mail : entreprise.perquin@yahoo.fr Entreprise PERQUIN S.A.R.L au capital de 30000 - RCS EVRY 538370438 - APE 4391B SIEGE SOCIAL - 12 rue de la petite fontaine 91430 VAUHALLAN - Tél. 01 69 41 36 12 SIRET 528 370 438 00011 - N TVA intracommunautaire FR 22 53 83 70 438