Rue Charles Cazin. 62224 Equihen- Plage Tél. : 03.21.31.22.61 Fax : 03.21.80.54.01 M ou Mme : NOM :...Prénom :... Adresse :... Code Postal :...Ville :...Tél :... Né(e) le :...à...profession :... accepte les conditions de location et les tarifs joints et s'engage : *- à occuper : une Quille en l air pour la période du : DATE D'ARRIVEE... DATE DE DEPART :... ( location du samedi 16 heures au samedi 10 heures). - à réserver, selon les conditions de location, aux dates indiquées : * - une Quille en l air * - nombre de personnes : 2-3 - 4-5 - à réserver, un VIP (en supplément (voir tarifs)) * - location draps, nécessaire de toilette, etc. * - nombre de personnes : 2-3 - 4-5 * - rayer les mentions inutiles Bien vouloir joindre en retour le contrat de location en double exemplaire dans les 72 heures, accompagné du versement de..., par chèque ou par mandat à l'ordre de Régie Camping Equihen-Plage. Fait à..., le... (lu et approuvé, signature). Le char à voile Les «Quilles en l air» La plage à 200m
CONDITIONS DE LOCATION 1.- Toute location est nominative et ne peut, en aucun cas être cédée. 2.- La location ne devient effective qu'avec notre accord et après réception d'un versement d'arrhes de 30 % du montant total de votre séjour. 3.- Nous renvoyer les 2 exemplaires du contrat remplis et signés dans les 72 heures, l'un vous sera réexpédié par retour signé par le Régisseur. 4.- Les visiteurs : Au dessus de 2 heures, ils règlent le tarif camping pour la journée. Leurs voitures doivent rester à l'extérieur. 5.- En l'absence de message télégraphié du campeur précisant qu'il a dû différer la date de son arrivée, la location devient disponible 24 heures après la date d'arrivée mentionnée sur le contrat de location et le règlement intégral des prestations demeure exigé. Les messages téléphoniques ne sont pas admis. 6.- En cas d'annulation, les arrhes ne sont pas remboursables. 7.- Le montant du séjour est intégralement payable le jour de votre arrivée. Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d'arrivée retardée ou de départ anticipé. En Juillet et Août, les jours et horaires d arrivée et de départ sont impératifs. Pour les autres mois, un arrangement est possible après accord téléphonique. Les départs ne peuvent se faire qu'aux heures d'ouverture du bureau. 8.- Vous pouvez louer les " V. I. P." (draps,nécessaire de toilette, etc ), voir tarifs. 9.- Pour toute modification des dates de séjour, il ne pourra être garanti le même hébergement. 10- Seuls une voiture et un chien (sauf catégorie1 et 2) sont autorisés par location. La voiture et la 6 ème personne supplémentaires seront facturées au tarif en vigueur. 11.- Tout campeur est tenu de se conformer aux dispositions du règlement intérieur du camping. Le carnet de vaccinations est obligatoire pour les chiens. 12.- Une caution de 155 Euros sera à remettre à l'arrivée après qu'un état des lieux ait été effectué et vous sera restituée à votre départ si aucune dégradation n'est constatée. 13.- En cas de gel ou d'intempéries l'eau sera coupée et seuls les sanitaires de l'accueil seront ouverts. Chers clients, ces précisions étaient nécessaires afin d'éviter toute équivoque. Nous vous remercions pour votre confiance et souhaitons que vos vacances deviennent un souvenir inoubliable. NOM ET PRENOM DES OCCUPANTS DATE DE NAISSANCE
QUILLE EN L'AIR N 8-2 PERSONNES - 6 ASSIETTES PLATES ARCOPAL - 1 PLAT FOUR PYREX - 6 ASSIETTES CREUSES ARCOPAL - 1 LOT DE 4 CASSEROLES EMAIL - 6 ASSIETTES A DESSERTS ARCOPAL - 2 FAITOUTS - 4 TASSES + SOUS-TASSES - 1 POELE - 4 BOLS - 1 LOT DE 2 COUVERCLES INOX - 1 SALADIER ARCOPAL - 1 PLATEAU - 1 SALADIER PYREX - 1 THEIERE - 6 FOURCHETTES - 1 PLANCHE A DECOUPER TEFLON - 6 CUILLERES - 1 POSE PLAT - 6 CUILLERES A CAFE - 1 SAUTEUSE INOX - 6 COUTEAUX - 1 RANGE COUVERTS - 4 COQUETIERS - 1 CUVETTE - 4 VERRES A VIN - 1 EGOUTTOIR - 4 GRANDS VERRES - 1 ESSOREUSE SALADE - 1 POT A EAU EN VERRE - 1 BEURRIER - 1 COUVERT A SALADE PLASTIQUE - 1 CAFETIERE - - 1 OUVRE-BOÎTES - 1 PASSOIRE A THE - 1 TIRE-BOUCHON A LEVIER - 1 GOBELET GRADUE PLASTIQUE - 1 RAPE A FROMAGE - 1 PELLE + BALAYETTE - 1 CLEF BOITE A SARDINE - 1 BALAI - 1 LOUCHE INOX - 1 RACLETTE - 1 ECUMOIRE INOX - 1 SEAU - 1 GRANDE FOURCHETTE INOX - 1 SERPILLIERE - 1 GRANDE CUILLERE INOX - 1 ENSEMBLE WC BROSSE - 1 COUTEAU A PAIN - 1 EPLUCHEUR - 1 SECHOIR A LINGE SUR PIED - 2 COUTEAUX OFFICE - 6 PORTES MANTEAUX - 1 SPATULE EN BOIS - 1 POUBELLE - 1 CUILLERE EN BOIS - 1 MATELAS - 1 COUTEAU A VIANDE - 2 OREILLERS - 1 PLAT INOX - 4 MATELAS RAYES - 1 PLAT CREUX ARCOPAL - 1 GRAND PROTEGE MATELAS - 1 BOITE PLASTIQUE - 1 COUETTE - 1 COIN CHAMBRE AVEC 1 LIT DE 2 PERSONNES - VAISSELLE - COUVERTURES - OREILLERS - PLAQUE CHAUFFANTE - REFRIGERATEUR - DOUCHE AVEC WC - EAU CHAUDE - CHAUFFAGE ELECTRIQUE - TERRASSE AVEC SALON DE JARDIN ET PARASOL - FOUR MICRO-ONDES AVEC PLAT 1 TV A VOTRE DEPART LA BATTERIE DE CUISINE EST A DEPOSER SUR LE PLAN DE TRAVAIL LE RESTE DE LA VAISSELLE EST A DEPOSER SUR LA TABLE
QUILLE EN L'AIR N 6 4 PERSONNES - 6 ASSIETTES PLATES ARCOPAL - 1 PLAT FOUR PYREX - 6 ASSIETTES CREUSES ARCOPAL - 1 LOT DE 4 CASSEROLES - 6 ASSIETTES A DESSERTS ARCOPAL - 2 FAITOUTS - 6 TASSES + SOUS-TASSES - 1 POELE - 6 BOLS - 1 LOT DE 2 COUVERCLES INOX - 1 SALADIER ARCOPAL - 1 PLATEAU - 1 SALADIER PYREX - 1 THEIERE - 6 FOURCHETTES - 1 PLANCHE A DECOUPER TEFLON - 6 CUILLERES - 1 POSE PLAT - 6 CUILLERES A CAFE - 1 SAUTEUSE INOX - 6 COUTEAUX - 1 RANGE COUVERTS - 6 COQUETIERS - 1 CUVETTE - 6 VERRES A VIN - 1 EGOUTTOIR - 6 GRANDS VERRES - 1 ESSOREUSE SALADE - 1 POT A EAU EN VERRE - 1 BEURRIER - 1 COUVERT A SALADE PLASTIQUE - 1 CAFETIERE - - 1 OUVRE-BOÎTES - 1 PASSOIRE A THE - 1 TIRE-BOUCHON A LEVIER - 1 GOBELET GRADUE PLASTIQUE - 1 RAPE A FROMAGE - 1 PELLE + BALAYETTE - 1 CLEF BOITE A SARDINE - 1 BALAI - 1 LOUCHE INOX - 1 RACLEAU - 1 ECUMOIRE INOX - 1 SEAU - 1 GRANDE FOURCHETTE INOX - 1 SERPILLIERE - 1 GRANDE CUILLERE INOX - 1 ENSEMBLE WC BROSSE - 1 COUTEAU A PAIN - 1 EPLUCHEUR - 1 SECHOIR A LINGE SUR PIED - 2 COUTEAUX OFFICE - 6 PORTES MANTEAUX - 1 SPATULE EN BOIS - 1 POUBELLE - 1 CUILLERE EN BOIS - 2 COUETTES - 1 COUTEAU A VIANDE - 4 OREILLERS - 1 PLAT INOX - 1 GRAND PROTEGE MATELAS - 1 PLAT CREUX ARCOPAL - 1 BOITE PLASTIQUE - 1 COIN CHAMBRE AVEC 1 LIT DE 2 PERSONNES - 1 BANQUETTE QUI FAIT LIT DE 2 PERSONNES - VAISSELLE - COUVERTURES - OREILLERS - PLAQUE CHAUFFANTE - REFRIGERATEUR - DOUCHE AVEC WC - EAU CHAUDE - CHAUFFAGE ELECTRIQUE - TERRASSE AVEC SALON DE JARDIN + PARASOL + 2 BAINS DE SOLEIL - FOUR MICRO-ONDES AVEC PLAT 1 TV A VOTRE DEPART LA BATTERIE DE CUISINE EST A DEPOSER SUR LE PLAN DE TRAVAIL. LE RESTE DE LA VAISSELLE EST A DEPOSER SUR LA TABLE
QUILLE EN L'AIR N 7 5 PERSONNES ACCESSIBLE HANDICAPES - 8 ASSIETTES PLATES ARCOPAL - 2 FAITOUTS - 8 ASSIETTES CREUSES ARCOPAL - 1 POELE - 8 ASSIETTES A DESSERTS ARCOPAL - 1 LOT DE 2 COUVERCLES INOX - 6 TASSES + SOUS-TASSES - 1 PLATEAU - 6 BOLS - 1 THEIERE - 1 SALADIER ARCOPAL - 1 PLANCHE A DECOUPER TEFLON - 1 SALADIER PYREX - 1 LOT DE 4 CASSEROLES EMAIL - 8 FOURCHETTES - 1 SAUTEUSE INOX - 8 CUILLERES - 1 RANGE COUVERTS - 8 CUILLERES A CAFE - 1 CUVETTE - 8 COUTEAUX - 1 EGOUTTOIR - 6 COQUETIERS - 1 ESSOREUSE SALADE - 6 VERRES A VIN - 1 BEURRIER - 6 GRANDS VERRES - 1 CAFETIERE - 1 POT A EAU EN VERRE - 1 PLAT FOUR PYREX - 1 COUVERT A SALADE PLASTIQUE - 1 BOITE PLASTIQUE - 1 PASSOIRE A THE - 1 GOBELET GRADUE PLASTIQUE - 1 OUVRE-BOÎTES - 1 PELLE + BALAYETTE - 1 TIRE-BOUCHON - 1 BALAI - 1 CLEF BOITE A SARDINE - 1 RACLETTE - 1 RAPE A FROMAGE - 1 SEAU - 1 LOUCHE INOX - 1 SERPILLIERE - 1 ECUMOIRE INOX - 1 ENSEMBLE WC BROSSE - 1 GRANDE FOURCHETTE INOX - 1 GRANDE CUILLERE INOX - 1 POSE PLAT - 1 COUTEAU A PAIN - 6 PORTES MANTEAUX - 1 EPLUCHEUR - 1 POUBELLE - 2 COUTEAUX OFFICE - 1 SECHOIR A LINGE SUR PIED - 1 SPATULE EN BOIS - 6 OREILLERS - 1 CUILLERE EN BOIS - 1 GRANDE COUETTE - 1 COUTEAU A VIANDE - 4 PETITES COUETTES - 1 PLAT INOX - 4 PETITS PROTEGE MATELAS - 1 PLAT CREUX ARCOPAL - 2 CHAMBRES AVEC 2 LITS DE 1 PERSONNE - 1 CLIC CLAC 2 PERSONNES - VAISSELLE - PLAQUE CHAUFFANTE - REFRIGERATEUR - DOUCHE - WC - COUETTES - OREILLERS - EAU CHAUDE - CHAUFFAGE ELECTRIQUE - TERRASSE AVEC SALON DE JARDIN + PARASOL + 2 BAINS DE SOLEIL - FOUR MICRO ONDES AVEC PLAT 1 TV A VOTRE DEPART LA BATTERIE DE CUISINE EST A DEPOSER SUR LE PLAN DE TRAVAIL LE RESTE DE LA VAISSELLE EST A DEPOSER SUR LA TABLE
QUILLE EN L'AIR N 5 5 PERSONNES - 8 ASSIETTES PLATES ARCOPAL - 2 FAITOUTS - 8 ASSIETTES CREUSES ARCOPAL - 1 POELE - 8 ASSIETTES A DESSERTS ARCOPAL - 1 LOT DE 2 COUVERCLES INOX - 6 TASSES + SOUS-TASSES - 1 PLATEAU - 6 BOLS - 1 THEIERE - 1 SALADIER ARCOPAL - 1 PLANCHE A DECOUPER TEFLON - 1 SALADIER PYREX - 1 LOT DE 4 CASSEROLES EMAIL - 8 FOURCHETTES - 1 SAUTEUSE INOX - 8 CUILLERES - 1 RANGE COUVERTS - 8 CUILLERES A CAFE - 1 CUVETTE - 8 COUTEAUX - 1 EGOUTTOIR - 6 COQUETIERS - 1 ESSOREUSE SALADE - 6 VERRES A VIN - 1 BEURRIER - 6 GRANDS VERRES - 1 CAFETIERE - 1 POT A EAU EN VERRE - 1 PLAT FOUR PYREX - 1 COUVERT A SALADE PLASTIQUE - 1 BOITE PLASTIQUE - 1 PASSOIRE A THE - 1 GOBELET GRADUE PLASTIQUE - 1 OUVRE-BOÎTES - 1 PELLE + BALAYETTE - 1 TIRE-BOUCHON - 1 BALAI - 1 CLEF BOITE A SARDINE - 1 RACLETTE - 1 RAPE A FROMAGE - 1 SEAU - 1 LOUCHE INOX - 1 SERPILLIERE - 1 ECUMOIRE INOX - 1 ENSEMBLE WC BROSSE - 1 GRANDE FOURCHETTE INOX - 1 GRANDE CUILLERE INOX - 1 POSE PLAT - 1 COUTEAU A PAIN - 6 PORTES MANTEAUX - 1 EPLUCHEUR - 1 POUBELLE - 2 COUTEAUX OFFICE - 1 SECHOIR A LINGE SUR PIED - 1 SPATULE EN BOIS - 6 OREILLERS - 1 CUILLERE EN BOIS - 2 GRANDES COUETTES - 1 COUTEAU A VIANDE - 2 PETITES COUETTES - 1 PLAT INOX - 1 GRAND PROTEGE MATELAS - 1 PLAT CREUX ARCOPAL - 2 PETITS PROTEGE MATELAS - 1 COIN CHAMBRE AVEC 1 LIT DE 2 PERSONNES - 1 COIN CHAMBRE AVEC 2 LITS 1 PERSONNE - 1 CLIC CLAC QUI FAIT 1 LIT DE 2 PERSONNES - VAISSELLE - PLAQUE CHAUFFANTE - REFRIGERATEUR - DOUCHE - WC - COUETTES - OREILLERS - EAU CHAUDE - CHAUFFAGE ELECTRIQUE - TERRASSE AVEC SALON DE JARDIN + PARASOL + 2 BAINS DE SOLEIL - FOUR MICRO ONDES AVEC PLAT 1 TV A VOTRE DEPART LA BATTERIE DE CUISINE EST A DEPOSER SUR LE PLAN DE TRAVAIL. LE RESTE DE LA VAISSELLE EST A DEPOSER SUR LA TABLE
CONTRAT V.I.P QUILLE 2 PERSONNES = 1- HOUSSE DE COUETTE 2 PERSONNES 1- DRAP HOUSSE 2 PERSONNES 2 - SERVIETTES DE TOILETTE 2 - SERVIETTES DE TABLE 2 - TORCHONS A VAISSELLE 2 - DRAPS DE BAIN 2 - GANTS DE TOILETTE 2 TAIES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CONTRAT V.I.P QUILLE 4 PERSONNES = 2- HOUSSE DE COUETTE 2 PERSONNES 2- DRAP HOUSSE 2 PERSONNES 4 - SERVIETTES DE TOILETTE 4 - SERVIETTES DE TABLE 4 - TORCHONS A VAISSELLE 4 - DRAPS DE BAIN 4 - GANTS DE TOILETTE 4 TAIES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CONTRAT V.I.P QUILLE 5 PERSONNES = 3- HOUSSE DE COUETTE 2 PERSONNES 3- DRAP HOUSSE 2 PERSONNES 5 - SERVIETTES DE TOILETTE 5 - SERVIETTES DE TABLE 5 - TORCHONS A VAISSELLE 5 - DRAPS DE BAIN 5 - GANTS DE TOILETTE 5 TAIES LITS FAITS AVEC DRAPS,HOUSSES,TAIES D OREILLER. NETTOYAGE COMPRIS+1 CADEAU (Forfait semaine )