LES PRODUITS DECRITS DANS CE PROGRAMME SONT SOUMIS AUX CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET DE GARANTIE DE ITT FLYGT FRANCE. EN FRANCE, LE LOGICIEL EST DELIVRE NOMINATIVEMENT AVEC UN NUMERO DE LICENCE. LA COPIE OU LA CESSION DU LOGICIEL SONT INTERDITES. L UTILISATION EN RESEAU DOIT FAIRE L OBJET D UNE AUTORISATION ECRITE PAR NOS SOINS. 1
Marques commerciales Autodesk Les marques suivantes sont des marques déposées de Autodesk, Inc. : AD1, le logo Autodesk, AutoCAD LT, AutoCAD, et AutoLISP. Les marques suivantes sont des marques commerciales de Autodesk, Inc. : AutoCAD Development System, AutoCAD SQL Interface, Autodesk Device Interface, Autodesk Software Developer's Kit, et DXF. Les marques suivantes sont des marques de service d'autodesk, Inc. : Autodesk Strategic Developer, logo Autodesk Strategic Developer, Autodesk Registered Developer, logo Autodesk Registered Developer, et TinkerTech. Marques commerciales Adobe Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Acrobat, Distiller, Exchange, et Postcript sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated. Marques commerciales Microsoft Windows, Windows NT, Windows 95, DOS sont des marques commerciales de Microsoft Corporation. D'autres noms de produits mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leur société respective et sont reconnues comme telles. 2
1 SECAD LITE...5 2 MISE EN ROUTE...7 2.1 BESOINS DU SYSTÈME...7 2.2 CONTENU DU DISQUE...7 2.3 TYPES DE VISUALISEURS ACCEPTES...7 2.4 INSTALLATION DE SECAD LITE...8 2.5 MISE EN ROUTE DE SECAD LITE...11 3 VISUALISATION DES DESSINS...12 3.1 VISUALISATION DES DESSINS COTÉS...12 3.2 VISUALISATION DES VUES DE PRODUITS...13 4 INITIALISATIONS...14 4.1 LA LIGNE DE COMMANDE DU VISUALISEUR...14 4.2 CHEMINS DES RÉPERTOIRES DE DESSINS...16 4.3 UTILISATION D UN FICHIER DE CONFIGURATION AUTOCAD OPTIONNEL..16 4.4 CHOIX DES UNITÉS POUR LES VISUALISEURS AUTOCAD...17
1 SECAD Lite SECAD Lite est un programme Windows qui simplifie la visualisation des dessins cotés Flygt et des Produits Flygt. Vous pouvez sélectionner un produit et mettre en route un visualiseur rapidement et en souplesse. SECAD Lite peut recevoir les visualiseurs les plus courants : Acrobat Reader, AutoCAD 12, AutoCAD 13, AutoCAD 14 et AutoCAD Lite. En plus de tous les dessins et des vues, le CD SECAD Lite comporte également un visualiseur en freeware, Acrobat Reader. L'utilisation de ce visualiseur vous permet de visionner ou d'imprimer des dessins cotés et des vues de produits sans installer le programme AutoCAD. Acrobat Reader vous donne également accès au Windows Clipboard, qui vous permet de coller des dessins ou des vues dans d'autres documents, tels que Word ou PowerPoint. SECAD Lite est développé par le département Ingénierie et Systèmes d'itt Flygt AB. Pour tout renseignement veuillez vous adresser à : ITT FLYGT SA Parc de l'ile 92022 NANTERRE CEDEX Tél. : 01 46 95 33 33 Télécopie : 01 46 95 33 79 Département Ingénierie : Manuel DE ALBA Stéphane QUERTAIN 5
6
2 MISE EN ROUTE 2.1 Besoins du système La configuration minimale requise en termes de logiciel et de matériel pour votre système PC pour que SECAD Lite fonctionne est la suivante : Windows 3.1 ou version ultérieure Lecteur de CD-ROM, vitesse 2x 486 33 MHz 8 Mo RAM 8 Mo espace disque libre pour l'installation avec CD et 50 Mo-150Mo sans CD selon les contenus sélectionnés. Contenu du disque 2.2 Contenu du disque DIMDWG DIM_PDF format PDF MECHDRAW (version limitée) MECH PDF ACROBAT SETUP.EXE Tous les dessins cotés dans le format AutoCAD DWG Tous les dessins cotés et la liste de dessins dans le Vues de produits dans le format AutoCAD DWG Vues de produits dans le format PDF (version limitée) Acrobat Reader de Adobe en plusieurs langues Programme d'installation SECAD Lite. 2.3 Types de visualiseurs acceptes Acrobat Reader 3.0 (fourni avec SECAD Lite) AutoCAD LT AutoCAD 12 Windows AutoCAD 13 Windows AutoCAD 14 Windows 7
2.4 Installation de SECAD Lite SECAD Lite doit être installé à partir du programme d'installation, SETUP EXE, Un visualiseur en freeware, Acrobat Reader d'adobe, est fourni avec le CD et peut être installé avec SECAD Lite. "Acrobat Reader est nécessaire pour exécuter SECAD Lite." Dans cet exemple nous supposons que le lecteur de CD-ROM est D: 1. Lancez Windows 2. Insérez le CD SECAD Lite dans le lecteur de CD-ROM 3. Dans le menu Fichier sélectionnez Executer 4. Tapez D:\Setup et cliquez sur OK 5. Suivez les instructions du programme d'installation Options d installation Ordinateur de bureau Recommandé pour la plupart des ordinateurs travaillant sur réseau ou avec un CD-ROM. Ce type d'installation nécessite 6 Mo d'espace disque sur le PC cible et laisse le programme principal et les bibliothèques de dessin accessibles sur le CD-ROM. Portable L'application sera installée et mise en route pour exécution sur un PC portable ou indépendant. Tous les fichiers programme requis et toutes les bibliothèques de dessins seront installés sur le PC cible. 8
Installation personnalisée Vous pouvez sélectionner parmi les quatre éléments celui que vous voulez installer en cochant les cases. Les éléments non sélectionnés resteront sur le CD-ROM et le programme essaiera de les rechercher. Dessins cotés, dans le format Acrobat PDF Vues de produits, dans le format Acrobat PDF Dessins cotés, dans le format AutoCAD DWG Cet élément n'est nécessaire que lorsque l'on utilise AutoCAD pour visualiser et insérer les dessins. Vues de produits, dans le format AutoCAD DWG Cet élément n'est nécessaire que lorsque l'on utilise AutoCAD pour visualiser et insérer les dessins. Répertoire de destination Vous pouvez sélectionner un nouveau répertoire comme destination de l'installation. Le répertoire par défaut pour SECAD Lite est "C:\FLYGT\SECAD_LT\" 9
Installation d Acrobat Reader Pendant l installation, le programme d initialisation recherche Acrobat Reader. Si le programme d'initialisation ne peut pas le trouver ou s'il est incorrectement installé, il vous demandera si vous voulez l'installer maintenant. "Acrobat Reader est nécessaire pour exécuter SECAD Lite." Acrobat Reader est disponible dans de nombreuses langues. Si vous voulez installer Acrobat Reader dans une autre langue, le programme d installation se trouve sur le CD-ROM de SECAD Lite. "Lecteur:\Acroread\language\platform\setup.exe" Si vous installez une nouvelle langue à un autre endroit du disque, il vous faudra modifier la ligne de commande d'acrobat Reader. Voir Section 4.INITIALISATION. 10
Groupe de programmes Pendant l'installation, un groupe de programmes et des icônes sont générés. SECAD Lite 1.1 C'est l'icône du programme principal pour lancer SECAD Lite. Dimdraw List Cet icône lance la Liste de Dessins Cotés dans Acrobat Reader. Demo SECAD Lite Cet icône lance un programme de démonstration de SECAD Lite, sur CD-ROM uniquement. UnInstall SECAD Lite 1.1 Cet icône lance un programme qui supprimera tous les programmes concernant SECAD et tous les fichiers bibliothèques de votre PC. 2.5 Mise en route de SECAD Lite 1. Ouvrez le groupe Flygt 2. Démarrez l'application en faisant un double clic sur l'icône SECAD Lite. 11
3 VISUALISATION DES DESSINS SECAD Lite vous permet de visualiser des dessins cotés ou des vues de produits Flygt. Pour y parvenir, un visualiseur doit être installé. Les visualiseurs acceptés par SECAD Lite sont : Acrobat Reader, AutoCAD 12, AutoCAD 13, AutoCAD 14 et AutoCAD Lite. Pour visualiser un dessin, SECAD Lite envoie une commande ouverte au visualiseur suivie du chemin du répertoire dans lequel le dessin sélectionné est stocké et le numéro du dessin. Ceci peut être réalisé en utilisant une liaison Windows DDE (Dynamic Data Exchange). 3.1 Visualisation des dessins cotés Suivez les instructions suivantes pour visionner un dessin coté : 1. Assurez-vous que le chemin correct du fichier du programme du visualiseur est défini sur la ligne de commande. Ceci se fait dans la fenêtre d'initialisation (Setup). Voir également Chapitre 4. INITIALISATIONS. 2. Sélectionnez le type de visualiseur que vous préférez. 3. Sélectionnez Dessins cotés. Le champ des boîtes de liste est limité aux produits pour lesquels des dessins cotés sont disponibles. 12
4. Sélectionnez un produit en cliquant dans la boîte de liste inférieure. Avant de sélectionner un produit, vous pouvez limiter le champ de la boîte de liste en sélectionnant Type et/ou Modele. Une limitation de champ peut être supprimée en cliquant sur le bouton Effacer (Clear). 5. Cliquez sur le bouton View/Insert (visualiser et insérer). Le dessin correspondant est ouvert dans le visualiseur sélectionné. Utilisez ALT-TAB pour retourner à la fenêtre SECAD Lite. Si un message d'erreur apparaît, assurez-vous que la ligne de commande correcte pour le visualiseur est entrée dans le Setup avec le chemin correct du répertoire de dessin. Voir également Chapitre 4. INITIALISATIONS. 3.2 Visualisation des vues de produits Suivez les instructions suivantes pour activer les vues de produits : 1. Assurez-vous que le chemin correct du fichier du programme du visualiseur est défini sur la ligne de commande. Si vous utilisez un visualiseur AutoCAD, assurez-vous également que les unités appropriées sont sélectionnées (unités métriques ou anglo-saxonnes). Voir Chapitre 4. INITIALISATION. 2. Sélectionnez le type de visualiseur que vous préférez. 3. Sélectionnez Vues des produits. Le champ dans les boîtes de liste est limité aux produits disponibles. 4. Sélectionnez un produit en cliquant sur la boîte de liste inférieure. Avant de sélectionner un produit, vous pouvez limiter le champ de la boîte de liste en sélectionnant Type et / ou Modele. 5. Cliquez sur le bouton Front (face), Side (profil), Top (dessus) ou Back (arrière). La vue du produit correspondante est ouverte dans le visualiseur sélectionné. Utilisez ALT-TAB pour retourner à la fenêtre SECAD Lite. Si un message d'erreur s'affiche, vérifiez que vous avez entré la ligne de commande correcte pour le visualiseur dans le Setup ainsi que le chemin correct pour le répertoire de dessin. Voir chapitre 4. INITIALISATIONS. 13
4 INITIALISATIONS 4.1 La Ligne de commande du visualiseur Tout visualiseur installé accepté par SECAD Lite peut être mis en route à partir du système en utilisant une ligne de commande. La ligne de commande inclut un chemin sur lequel le visualiseur est installé, suivi du nom du fichier du programme. Chaque visualiseur, Acrobat Reader, AutoCAD 12, AutoCAD 13, AutoCAD 14 et AutoCAD Lite est mis en route en utilisant une ligne de commande différente. Suivez les instructions suivantes pour modifier une ligne de commande : 1. Ouvrez la fenêtre Initialisation en cliquant sur le bouton Installation. 2. Dans la boîte de la ligne de commande, entrez le chemin correct sur lequel le visualiseur est installé, suivi du nom du fichier du programme (Consultez le manuel du visualiseur pour avoir des informations concernant le nom du fichier du programme). 14
Les lignes de commande sont générées au cours de l'installation et sont mémorisées dans le fichier d'initialisation de SECAD Lite, SECAD_LT.INI. 15
4.2 Chemins des répertoires de dessins Les Dessins Cotés et les Vues de Produits sont stockés dans différents répertoires. Il est nécessaire d'indiquer les chemins des répertoires pour que SECAD Lite puisse les trouver. Quatre répertoires de dessin différents sont accessibles à SECAD Lite : Dessins cotés utilisés par Acrobat Reader (fichiers PDF) Vues de produits utilisées par Acrobat Reader (fichiers PDF) Dessins cotés utilisés par AutoCAD (fichiers DWG) Vues de produits utilisées par AutoCAD (fichiers DWG) Suivez les instructions suivantes pour modifier un chemin d'accès aux dessins : 1. Ouvrez la fenêtre Initialisation en cliquant sur le bouton Installation. 2. Entrez la chemin correct pour accéder aux dessins/vues stockés. 3. Cliquez sur OK. Les chemins sont générés au cours de l'installation et sont mémorisés dans le fichier d'initialisation SECAD Lite, SECAD_LT.INI. 4.3 Utilisation d un fichier de configuration AutoCAD optionnel Vous devez utiliser les commutateurs AutoCAD pour exploiter un fichier de configuration optionnel. Pour y parvenir, modifiez la ligne de commande associée à AutoCAD dans l'initialisation SECAD Lite. Le commutateur /c indique le répertoire de configuration dans lequel AutoCAD stocke et retrouve les fichiers de configuration : Suivez les instructions suivantes pour utiliser un fichier de configuration optionnel : 1. Ouvrez la fenêtre Initialisation en cliquant sur le bouton Installation. Ajoutez le commutateur /c suivi du chemin du répertoire de configuration et de la ligne de commande AutoCAD. La ligne de commande d'origine et le commutateur /c doivent être séparés par un espace. Exemple : Ligne de commande : c:\acadwin\acad.exe /c c:\john\acad-cfg 16
Pour de plus amples informations concernant l utilisation des commutateurs de lignes de commande de l AutoCAD, consultez votre manuel AutoCAD. 4.4 Choix des unités pour les visualiseurs AutoCAD Suivez les instructions suivantes pour modifier les unités sélectionnées lorsque vous visualisez les dessins dans AutoCAD. 1. Ouvrez la fenêtre Initialisation en cliquant sur le bouton Installation. 2. Sélectionnez les unités métriques [mm] ou anglo-saxonnes [pouce]. 17