Solaire Thermique Tarif 2010 Attention: +4% pour prix tarif 2011 et crédit d'impôt 2011 45%
TSOL 25 Capteurs TSOL 25 CAPTEURS SOLAIRES PLANS TSOL 25 AVEC BAC ALUMINIUM EMBOUTI ET PLAQUE ABSORBANTE EN CUIVRE TRAITÉ TiNOX. Capteur à 2 raccords pour un fonctionnement faible débit Surface totale : 2,57 m 2 Surface ouverte : 2,3 m 2 Surface absorbante effective : 2,15 m 2 Vitrage haute transparence (89%) rendement optique ( 0 ) 80% Plaque absorbante en cuivre traité TiNOX Facteur d absorption ( ) 0,95 Emissivité ( ) 0,04 Vitrage solaire trempé, anti-grêle et à basse teneur en oxyde de fer et haut coefficient de transmission énergétique (Classe U1 4 mm) Bac aluminium embouti en une seule pièce Isolation latérale Isolation en laine de roche stabilisée (épaisseur 50 mm) Température maximum de stagnation : environ 180 C au dessus de la température ambiante, maximum 206 C Contenance 1,6 l Pression d exercice maximum : 10 bar Raccords 1 (1 mâle, 1 femelle) Jusqu à 6 capteurs en série Système de montage simple et efficace Poids à vide 48 kg Certification Solar Keymark 011-7S483 F H Dimensions TSOL 25 Hauteur H 2078 mm Largeur L 1240 mm Epaisseur P 100 mm L P Perte de charge du CAPTEUR SOLAIRE 140 120 Perte de charge (mbar) 100 80 60 40 20 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Débit (l/h) (*) Mélange antigel / eau 33,3% / 66,7% et température du liquide caloporteur 20 C 4
DEPART CAPTEUR Doigt de gant pour sonde capteur Sens de circulation du liquide caloporteur RETOUR CAPTEUR Verre 4 mm. Tuyau échangeur Ø 8 mm. Joint en caoutchouc Encadrement supérieur pour verre Encadrement inférieur pour verre Bague de fixage 1" Isolation de fond Isolation latérale Cuve en aluminium Plaque à bride Capteur Ø 22 mm. Capteurs solaires TSOL 25 CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) SURFACE (m 2 ) L (mm) P (mm) H (mm) POIDS (kg) 5000-80 TSOL 25 961 2,57 1 265 100 2 078 48 5000-81 TSOL 25 x 2 1 928 5,14 2 530 100 2 078 96 5000-82 TSOL 25 x 3 2 889 7,71 3 975 100 2 078 144 5000-83 TSOL 25 x 4 3 852 10,28 5 060 100 2 078 192 5000-84 TSOL 25 x 5 4 816 12,85 6 325 100 2 078 240 0 Système de fixation PARALLELE au toit type FISCHER CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) 5000-411 Kit fixation 0-1 TSOL 25 242 5000-412 Kit fixation 0-2 TSOL 25 318 5000-413 Kit fixation 0-3 TSOL 25 473 5000-414 Kit fixation 0-4 TSOL 25 697 5000-415 Kit fixation 0-5 TSOL 25 876 45 Système de fixation à 45 sur toit terrasse CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) 5000-421 Kit fixation 45-1 TSOL 25 448 5000-422 Kit fixation 45-2 TSOL 25 551 5000-423 Kit fixation 45-3 TSOL 25 860 5000-424 Kit fixation 45-4 TSOL 25 1 259 5000-425 Kit fixation 45-5 TSOL 25 1 471 Les kits de fixation sont des nomenclatures détaillées aux pages 30 et suivantes Accessoires à partir de la page 28. 5
TSOL 25 I Capteurs TSOL 25 I CAPTEURS SOLAIRES PLANS TSOL 25 I AVEC STRUCTURE BOIS POUR MONTAGE ENCASTRÉ (TRAVERSES EN BOIS DE SOUTIEN FOURNIES). Capteur à 2 raccords pour un fonctionnement faible débit Surface totale : 2,40 m 2 Surface ouverte : 2,23 m 2 Surface absorbante effective : 2,15 m 2 Plaque absorbante en cuivre traité SUNSELECT Facteur d absorption ( ) 0,95 Emissivité ( ) 0,05 Isolation en laine de roche stabilisée (épaisseur 50 mm) Température maximum de stagnation : environ 180 C au dessus de la température ambiante, maximum 206 C Contenance 1,7 l Pression d exercice maximum : 10 bar Raccords 1 (1 mâle, 1 femelle) Jusqu à 6 capteurs en série Poids à vide 47 kg Certification Solar Keymark 011-7S1022 F Dimensions TSOL 25 I Hauteur H 2 033 mm Largeur L 1 182 mm Epaisseur P 96 mm H L P Perte de charge du CAPTEUR SOLAIRE Perte de charge (mbar) 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 100 200 300 400 600 500 700 800 900 1000 Débit (l/h) (*) Mélange antigel / eau 40% / 60% et température du liquide caloporteur 50 C. 6
Plaques d étanchéité Capteur solaire TSOL 25 I Zone ventilée Structure bois IMPORTANT : Le capteur encastré doit être posé de manière à garantir une ventilation correcte entre le fond et la surface du toit. Il est fortement déconseillé de poser le capteur directement sur un fond, en particulier un toit béton ou ciment. Capteurs solaires THE/SOL I CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) SURFACE (m 2 ) L (mm) P (mm) H (mm) POIDS (kg) 5000-87 TSOL 25 I 799 2,57 1 265 100 2 078 48 5000-88 TSOL 25 I x2 1 600 5,14 2 530 100 2 078 96 5000-89 TSOL 25 I x3 2 399 7,71 3 975 100 2 078 144 5000-90 TSOL 25 I x4 3 200 10,28 5 060 100 2 078 192 5000-91 TSOL 25 I x5 3 999 12,85 6 325 100 2 078 240 Etanchéité pour encastrement en toiture THE/SOL 25 I SYSTÈME D ÉTANCHÉITÉ COMPLÈTE AVEC GARANTIE DE MAINTIEN SUR LA TOITURE. IL SE COMPOSE DE TOUS LES ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES À L INSTALLATION. SYSTÈME D ÉTANCHÉITÉ SUR UNE RANGÉE CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) 5000-430 Kit d étanchéité pour 1 TSOL 25 I 641 5000-431 Kit d étanchéité pour 2 TSOL 25 I 713 5000-432 Kit d étanchéité pour 3 TSOL 25 I 945 5000-433 Kit d étanchéité pour 4 TSOL 25 I 1 177 5000-434 Kit d étanchéité pour 5 TSOL 25 I 1 407 Installation SUR 1 RANGEE Installation SUR 2 RANGEES SYSTÈME D ÉTANCHÉITÉ SUR DEUX RANGÉES CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) 5000-441 Kit d étanchéité pour 2x2 TSOL 25 I 1 137 5000-442 Kit d étanchéité pour 2x3 TSOL 25 I 1 416 5000-443 Kit d étanchéité pour 2x4 TSOL 25 I 1 767 5000-444 Kit d étanchéité pour 2x5 TSOL 25 I 2 170 Il n'est pas possible d'utiliser le KIT DE DEGAZAGE MANUEL en combinaison avec les capteurs encastrés. Il faut donc utiliser la pompe de charge automatique (voir page 29). 7
TSOL Crédit d impôt 50% conformément à la loi de Finance 2010 Packs CESI (*) TSOL 25 REGULATION KIT DE CIRCULATION vers la CHAUDIÈRE BPS Composition des packs TSOL 201 TSOL 302 TSOL 403 TSOL 504 TSOL 1005 Capteurs n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 Fixation (au choix) 0 45 I Kit raccords capteurs à braser sauf pour les capteurs encastrés BPS/2 1000 Ballon d'accumulation KOMPACT SOL MR 200 KOMPACT SOL MR 300 KOMPACT SOL MR 430 KOMPACT SOL MR 550 Kit de circulation KOMPACT MR 6,5 + raccords courbes Glycol 10 Kg 10 Kg 15 Kg 20 Kg 20 Kg Vase d'expansion 18 l 18 l 24 l 35 l 2 x 24 l Vanne thermostatique (*) KIT DE DEGAZAGE MANUEL Note: Le kit de DEGAZAGE MANUEL est un accessoire à commander séparément. 8
PACKS COMPLETS TSOL avec kit de circulation MR et régulation intégrée 0 Fixation PARALLELE au toit type FISCHER CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) 5000-50 Pack TSOL 201-0 3 408 5000-51 Pack TSOL 302-0 4 584 5000-52 Pack TSOL 403-0 6 251 5000-53 Pack TSOL 504-0 8 342 5000-54 Pack TSOL 1005-0 11 621 45 Fixation à 45 sur toit terrasse CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) 5000-60 Pack TSOL 201-45 3 590 5000-61 Pack TSOL 302-45 4 666 5000-62 Pack TSOL 403-45 6 689 5000-63 Pack TSOL 504-45 8 904 5000-64 Pack TSOL 1005-45 12 216 I Encastré CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) 5000-70 Pack TSOL 201 I 3 408 5000-71 Pack TSOL 302 I 4 584 5000-72 Pack TSOL 403 I 6 251 5000-73 Pack TSOL 504 I 8 342 5000-74 Pack TSOL 1005 I 11 621 Accessoires CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) REMARQUE 5000-202 Kit de dégazage manuel 145 5000-200 Canalisation flexible inox pour liaison capteurs-ballon 698 15 m DN20 départ et retour câble de sonde 5000-228 Kit raccords canalisation inox 83 Obligatoire pour raccorder les canalisation inox (1") Accessoires à partir de la page 28. 9
TSOL Crédit d impôt 50% conformément à la loi de Finance 2010 Systèmes SSC EAU CHAUDE + CHAUFFAGE CHAUFFAGE BASSE TEMPÉRATURE POUR HABITATIONS 150 m 2. (*) 5 x TSOL 25 REGULATION MODULO ACS 35 KIT DE CIRCULATION CIRCUIT DE CHAUFFAGE THE/AIS 1000 vers la CHAUDIÈRE Composition des packs Capteurs Fixation (au choix) Kit raccords capteurs à braser Glycol Régulation SOL PRO Kit de circulation Vase d'expansion Ballon d'accumulation Echangeur instantané E.C.S. RS TSOL 1005-0 0 RS TSOL 1005-45 45 RS TSOL 1005-IC n 5 I 20 Kg départ et retour 2 x 24 l THE/AIS 1000 MODULO ACS 35 Packs complets CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) REMARQUE 5000-15 Pack solaire Ch + E.C.S. TSOL 1000/5 I 11 273 Encastré (Kit NEW d'étanchéité inclus) 5000-16 Pack solaire Ch + E.C.S. TSOL 1000/5 0 11 595 Montage parallèle au toit 5000-17 Pack solaire Ch + E.C.S. TSOL 1000/5 45 12 191 Montage à 45 (*) Note: Le kit de DEGAZAGE MANUEL est un accessoire à commander séparément. Accessoires à partir de la page 28. 10
TSOL25 Systèmes SSC EAU CHAUDE + CHAUFFAGE CHAUFFAGE BASSE TEMPÉRATURE POUR HABITATIONS 250 m 2. (*) 5 x TSOL 25 (*) 5 x TSOL 25 MODULO SOLARE 50 CIRCUIT DE CHAUFFAGE 50 C 40 C vers la CHAUDIÈRE MODULO ACS 35 THE/AI Composition des packs Capteurs Fixation (au choix) Kit raccords capteurs à braser Glycol Echangeur solaire Vase d'expansion Ballon d'accumulation Echangeur instantané E.C.S. RS TSOL 2010-0 0 RS TSOL 2010-45 45 TSOL 2010 I n 10 I 40 Kg MODULO 2 x 35 l THE/AI SOLARE 50 2000 MODULO ACS 35 Packs complets CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) REMARQUE 5000-40 Pack solaire Ch + E.C.S. TSOL 2000/10 I 20 010 Encastré (Kit d'étanchéité inclus) 5000-41 Pack solaire Ch + E.C.S. TSOL 2000/10 0 21 041 Montage parallèle au toit 5000-42 Pack solaire Ch + E.C.S. TSOL 2000/10 45 22 231 Montage à 45 (*) Note: Le kit de DEGAZAGE MANUEL est un accessoire à commander séparément. Accessoires à partir de la page 28. 11
TSOL ORIZZONTALE Capteurs TSOL ORIZZONTALE CAPTEURS SOLAIRES PLANS AVEC BAC ALUMINIUM EMBOUTI ET PLAQUE ABSORBANTE EN CUIVRE TRAITÉ TiNOX. Capteur à 2 raccords pour un fonctionnement faible débit Surface totale : 2,57 m 2 Surface ouverte : 2,3 m 2 Surface absorbante effective : 2,15 m 2 Vitrage haute transparence (89%) rendement optique ( 0 ) 80% Plaque absorbante en cuivre traité TiNOX Facteur d absorption ( ) 0,95 Emissivité ( ) 0,04 Vitrage solaire trempé, anti-grêle et à basse teneur en oxyde de fer et haut coefficient de transmission énergétique (Classe U1 4 mm) Bac aluminium embouti en une seule pièce Isolation latérale Isolation en laine de roche stabilisée (épaisseur 50 mm) Température maximum de stagnation : environ 180 C au dessus de la température ambiante, maximum 206 C Contenance 1,6 l Pression d exercice maximum : 10 bar Raccords 1 (1 mâle, 1 femelle) Jusqu à 6 capteurs en série Système de montage simple et efficace Poids à vide 48 kg Certification Solar Keymark 011-7S987 F H Dimensions TSOL ORIZZONTALE Hauteur H 1 238 mm Largeur L 2 076 mm Epaisseur P 100 mm L P Perte de charge du CAPTEUR SOLAIRE Perte de charge (mbar) 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Débit (l/h) (*) Mélange antigel / eau 40% / 60% et température du liquide caloporteur 50 C 12
Joint en caoutchouc Encadrement supérieur pour verre Encadrement inférieur pour verre Verre 4 mm. Tuyau échangeur Ø 8 mm. DÉPART CAPTEUR Gaine pour sonde capteur RETOUR CAPTEUR Bague de fixage 1" Flux du liquide caloporteur Capteur Ø 22 mm. Plaque à bride Isolation latérale Isolation de fond Cuve en aluminium Capteurs solaires TSOL ORIZZONTALE CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) Surface (m 2 ) L (mm) P (mm) H (mm) POIDS (kg) 5000-94 TSOL ORIZZONTALE 1 040 2,57 2 076 100 1 238 48 5000-95 TSOL ORIZZONTALE x10 10 400 0 Système de fixation PARALLELE au toit type FISCHER CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) 5000-450 Kit fixation 0-1 TSOL ORIZZONTALE 290 45 Système de fixation à 45 sur toit terrasse CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) 5000-455 Kit fixation 45-1 TSOL ORIZZONTALE 422 ACCESSOIRES CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) REMARQUE 5000-406 Kit de jonction barres aluminium 53 Obligatoire, en nombre égal au nombre de capteurs moins 1 5000-215 Kit raccord capteurs à braser 36 1 x 22 mm 13
KOMPACT SOL KOMPACT SOL BALLONS D ACCUMULATION SOLAIRES VITRIFIÉS À 2 SERPENTINS AVEC KIT DE CIRCULATION ET RÉGULATION INTÉGRÉS. Protection intérieure par vitrification de toutes les surfaces suivant le procédé GLASING BAYER (norme DIN 4753) Thermomètre d eau chaude sanitaire de série Isolation élevée sans CFC ni HCFC (50 mm) Bride d inspection frontale et protection avec anode de magnésium Spires du circuit solaire inclinées pour améliorer l échange thermique Raccords hydrauliques sur les cotés à différentes hauteur pour améliorer la stratification Grande surface d échange du serpentin solaire Température maximale d eau chaude sanitaire 95 C Pression d exercice maximale 10 bar, pression maximale de l échangeur 10 bar Equipés d un raccord pour la résistance électrique d appoint (1 ½ F) Possibilité de retirer l isolant pour la manutention. H L Caractéristiques techniques KOMPACT SOL MR 200 300 430 550 Type de ballon Vitrifié Position ballon Verticale Position échangeurs Verticale Contenance ballon 203 298 433 546 l ø ballon avec isolant 603 753 mm ø ballon sans isolant 500 650 mm Hauteur ballon avec isolant 1300 1800 1605 1950 mm Epaisseur isolant 50 mm ø / longueur anode de magnésium 33/450 33/520 mm ø bride d inspection 118 mm ø / longueur doigt de gant 16/175 mm Raccord résistance électrique 1"1/2 F Ø Contenance serpentin inférieur 5,7 9,3 11,0 12,8 l Contenance serpentin supérieur 4,1 5,5 7,1 8,0 l Surface d échange serpentin inférieur 0,94 1,53 1,80 2,10 m 2 Surface d échange serpentin supérieur 0,68 0,91 1,17 1,31 m 2 Puissance absorbée serpentin inférieur * 29,5 46,6 52 62 kw Puissance absorbée serpentin supérieur * 20,7 30,6 36,5 43 kw Production d ECS serpentin inférieur * 725 1145 1278 1523 l/h Production d ECS serpentin supérieur * 508 753 897 1056 l/h Pression maxi d exercice ballon 10 bar Pression maxi d exercice serpentin 10 bar Température maxi d exercice 95 C (*) avec T = 35 K et température primaire 80 C Prestations obtenues avec un circulateur réglé à 3000 l/h et en utilisant un générateur de chaleur de puissance adaptée. 14
1 RETOUR CAPTEUR 2 3 4 5 6 7 DÉPART CAPTEUR 14 13 12 11 10 9 8 Perte de charge SERPENTIN SUPERIEUR Perte de charge (mbar) 600 550 500 Mod. MR 550 450 Mod. MR 430 400 Mod. MR 300 350 300 Mod. MR 200 250 200 150 100 50 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 VIDANGE VERS LE VASE D EXPANSION Débit (m 3 /h) Note : le schéma de la perte de charge du SERPENTIN INFERIEUR est à la page 17. Perte de charge KIT DE CIRCULATION 400 350 1 - Ballon solaire KOMPACT SOL 2 - Vanne d arrêt 3 - Thermomètre 4 - Purge 5 - Manomètre 6 - Régulation solaire SOL 3 7 - Soupape de sécurité 8 - Robinet de vidange 9 - Débitmètre (l/min) 10 - Régulateur de débit 11 - Robinet de charge 12 - Circulateur 13 - Thermomètre 14 - Vanne d arrêt Perte de charge (mbar) 300 250 200 150 100 50 0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 Débit (m 3 /h) Débit circulateur (MR 200 300) Perte de charge (mbar) 500 400 300 200 100 0 I II 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 Débit (m 3 /h) III Débit circulateur (MR 430 550) Perte de charge (mbar) 700 600 500 400 300 200 100 0 I II 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 Débit (m 3 /h) III KOMPACT SOL MR CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) VOLUME (l) L (mm) H (mm) POIDS (kg) 5000-150 KOMPACT SOL MR 200 2 360 200 Ø 603 1 300 94 5000-151 KOMPACT SOL MR 300 2 538 300 Ø 603 1 800 120,5 5000-152 KOMPACT SOL MR 430 2 968 430 Ø 753 1 605 150,5 5000-153 KOMPACT SOL MR 550 3 365 550 Ø 753 1 950 181 Accessoires à partir de la page 28. 15
BPS/2 Ballon à double serpentin BPS/2 ADAPTÉS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE OU BIEN POUR LA RÉALISATION D INSTALLATIONS DE FORTE PUISSANCE. 6 modèles de capacité d accumulation différente Protection intérieure par vitrification de toutes les surfaces suivant le procédé GLASING BAYER (norme DIN 4753) Thermomètre d eau chaude sanitaire de série Isolation élevée sans CFC ni HCFC (50 mm) Bride d inspection frontale et protection avec anode de magnésium Spires du circuit solaire inclinées pour améliorer l échange thermique Raccords hydrauliques sur les cotés à différentes hauteur pour améliorer la stratification Grande surface d échange du serpentin solaire Température maximale d eau chaude sanitaire 95 C Pression d exercice maximale 10 bar, pression maximale de l échangeur 10 bar Equipés d un raccord pour la résistance électrique d appoint (1 ½ F) Possibilité de retirer l isolant pour la manutention H Ø Caractéristiques techniques BPS/2 200 300 430 550 750 1000 Type de ballon Vitrifié Position ballon Verticale Position échangeurs Verticale Contenance ballon 203 298 433 546 716 875 l ø ballon avec isolant 603 753 1000 mm ø ballon sans isolant 500 650 790 mm Hauteur ballon avec isolant 1300 1800 1605 1950 1870 2195 mm Epaisseur isolant 50 100 mm ø / longueur anode de magnésium 33/450 33/520 33/450 mm ø / longueur seconde anode de magnésium - 33/450 mm ø bride d inspection 118 mm ø / longueur doigt de gant 16/175 17/210 mm Raccord résistance électrique 1"1/2 F Ø Contenance serpentin inférieur 5,7 9,3 11,0 12,8 16,0 19,0 l Contenance serpentin supérieur 4,1 5,5 7,1 8,0 10,2 10,2 l Surface d échange serpentin inférieur 0,94 1,53 1,80 2,10 2,80 3,16 m 2 Surface d échange serpentin supérieur 0,68 0,91 1,17 1,31 1,70 m 2 Puissance absorbée serpentin inférieur * 29,5 46,6 52 62 76 92 kw Puissance absorbée serpentin supérieur * 20,7 30,6 36,5 43 48 58 kw Production d ECS serpentin inférieur * 725 1145 1278 1523 1856 2219 l/h Production d ECS serpentin supérieur * 508 753 897 1056 1165 1326 l/h Pression maxi d exercice ballon 10 7 bar Pression maxi d exercice serpentin 10 bar Température maxi d exercice 95 C (*) avec T = 35 K et température primaire 80 C Prestations obtenues avec un circulateur réglé à 3000 l/h et en utilisant un générateur de chaleur de puissance adaptée 16
MR D N I BPS/2 200 - BPS/2 430 AD1 AD1 UAC TR MC Psc RE RC RL O Q M R D N I I BPS/2 300 - BPS/2 550 AD1 AD1 UAC TR MC Psc RE RC RL O Q C B A Psr EAF (SB) F G H L C B A Psr EAF (SB) F G H L S 35 P E S 35 P E Dimensions et raccords BPS/2 200 300 430 550 750 1000 UAC - Sortie ECS 1 F 1 1/4 M Ø MC - Départ chaudière 1 F 1 F Ø RC - Retour chaudière 1 F 1 F Ø M - Départ capteurs solaires 1 F 1 M Ø R - Retour capteurs solaires 1 F 1 M Ø RL - Bouclage ECS 3/4 F 1 M Ø EAF (SB) - Entrée eau froide sanitaire (+ vidange) 1 F 1 1/4 M Ø Psc - ø / longueur doigt de gant sonde chaudière 16/175 n 2 x 7/210 mm Psr - ø / longueur doigt de gant sonde solaire 16/175 n 2 x 7/210 mm RE - Raccord résistance électrique 1 1/2 F 1 1/2 F mm AD1 - ø / longueur première anode de magnésium 33/450 33/520 33/450 mm AD2 - ø / longueur seconde anode de magnésium - - 33/450 mm TR - Thermomètre A 336 336 429 429 400 400 mm B 596 846 834 929 436 525 mm C 646 928 884 1049 950 1020 mm D 966 1464 1274 1619 520 675 mm E 141 141 177 177 75 75 mm F 396 418 454 478 365 365 mm G 220 430 390 446 384 439 mm H 536 928 754 989 909 1019 mm I 696 1008 934 1099 994 1111 mm L 813 1172 1098 1263 130 130 mm N 976 1378 1304 1514 235 235 mm O (*) 1140 1640 1410 1755 1459 1695 mm P 645 645 795 795 1050 1050 mm Q 1300 1800 1610 1940 248 336 mm S 603 603 753 753 1018 1018 Ø mm C D A B BPS/2 750 - BPS/2 1000 AD1 AD1 UAC TR AD1 (*) MC Psc RE MR RC RL AD2 Psr EAF (SB) 35 S P E F G H L N Q O Perte de charge (mbar) Perte de charge SERPENTIN SUPERIEUR 1200 1100 1000 900 800 Mod. 1000 Mod. 750 700 600 500 400 300 200 Mod. 550 Mod. 430 Mod. 300 Mod. 200 100 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Perte de charge (mbar) Perte de charge SERPENTIN INFERIEUR 1200 1100 Mod. 1000 Mod. 750 1000 900 800 Mod. 550 700 Mod. 430 Mod. 300 600 Mod. 200 500 400 300 200 100 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 BPS/2 Débit (m 3 /h) Débit (m 3 /h) CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) VOLUME (l) L (mm) H (mm) POIDS (kg) 5000-130 BPS/2 200 1 500 203 Ø 603 1 300 81 5000-131 BPS/2 300 1 685 298 Ø 603 1 800 108 5000-132 BPS/2 430 2 134 433 Ø 753 1 605 148 5000-133 BPS/2 550 2 382 546 Ø 753 1 950 174 5000-134 BPS/2 750 3 696 716 Ø 1 000 1 870 221 5000-135 BPS/2 1 000 4 459 875 Ø 1 000 2 195 258 Accessoires à partir de la page 28. 17
BPS SOL BPS SOL BALLON À DOUBLE SERPENTIN. 3 modèles de capacité d accumulation différente Isolation élevée sans CFC ni HCFC (épaisseur 100 mm) Bride d inspection frontale et protection avec anode de protection Spires du circuit solaire inclinées pour améliorer l échange thermique Raccords hydrauliques postérieurs Grande surface d échange du serpentin solaire Température maximale d eau chaude sanitaire 95 C Pression d exercice maximale 10 bar, pression maximale de l échangeur 10 bar Equipés d un raccord pour la résistance électrique d appoint (1 ½ F) H Ø Caractéristiques techniques BPS SOL 1500 2000 3000 Type de ballon Téfloné Position ballon Verticale Position échangeurs Verticale Contenance ballon 1450 2054 2959 l ø extérieur ballon 1200 1300 1450 mm Hauteur 2120 2405 2665 mm Epaisseur isolant 100 100 100 mm ø / longueur anode de magnésium 32x700 32x700 32x700 Øxmm ø / longueur seconde anode de magnésium 32x700 32x700 32x700 Øxmm ø bride d inspection 220 220 220 mm ø / longueur doigt de gant 8 8 8 mm Contenance serpentin inférieur 24 36,7 39,7 l Contenance serpentin supérieur 12,8 22 23,8 l Surface d échange serpentin inférieur 3,4 4,6 5 m 2 Surface d échange serpentin supérieur 1,8 2,8 3 m 2 Puissance absorbée serpentin inférieur * 97 138 150 kw Puissance absorbée serpentin supérieur * 67 88 90 kw Production d ECS serpentin inférieur * 2380 3260 3685 l/h Production d ECS serpentin supérieur * 1640 1360 2210 l/h Pression maxi d exercice ballon 6 6 6 bar Pression maxi d exercice serpentin 10 10 10 bar Température maxi d exercice 70 70 70 C Poids net 275 290 512 kg (*) avec T = 35 K et température primaire 80 C Prestations obtenues avec un circulateur réglé à 3000 l/h et en utilisant un générateur de chaleur de puissance adaptée 18
BPS 1500 SOL UAC MC RC RL E G F E D C M R B A EAF SB Øi H I Dimensions et raccords BPS SOL 1500 2000 3000 UAC - Sortie ECS 1" 1/2 F Ø MC - Départ chaudière 1" 1/4 F 1" 1/2 F 1" 1/4 F Ø RC - Retour chaudière 1" 1/4 F 1" 1/2 F 1" 1/4 F Ø M - Départ capteurs solaires 1" 1/4 F 1" 1/2 F 1" 1/4 F Ø R - Retour capteurs solaires 1" 1/4 F 1" 1/2 F 1" 1/4 F Ø RL - Bouclage ECS 1" F Ø EAF (SB) - Entrée eau froide sanitaire (+ vidange) 1" 1/2 F Ø BPS 2000-3000 SOL G F UAC MC RC RL M E E - Raccord résistance électrique (non fournie) 1" 1/2 F Ø A 280 250 275 mm B 415 400 455 mm C 1125 1025 1260 mm D 1225 1315 1445 mm E 1325 1425 1630 mm F 1730 1870 2075 mm G 1890 1990 2215 mm H 515 550 605 mm I 1230 1340 1490 mm Ø i 220 220 220 mm E D C R Øi I B A EAF SB H Perte de charge SERPENTIN SUPERIEUR Perte de charge SERPENTIN INFERIEUR Perte de charge (mbar) 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 Mod. 3000 Mod. 1500 Mod. 2000 Perte de charge (mbar) 3000 2700 2400 2100 1800 1500 1200 900 600 Mod. 3000 Mod. 1500 Mod. 2000 200 300 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Débit (m 3 /h) 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Débit (m 3 /h) BPS SOL CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) VOLUME (l) L (mm) H (mm) POIDS (kg) 5000-109 BPS 1500 SOL 5 038 1 500 Ø 1 200 2 120 275 5000-110 BPS 2000 SOL 6 789 2 000 Ø 1 300 2 405 290 5000-112 BPS 3000 SOL 8 578 3 000 Ø 1 450 2 665 512 Accessoires à partir de la page 28. 19
THE/AIS - THE/AI Ballons tampons THE/AIS - THE/AI BALLONS TAMPON (D ACCUMULATION) SOLAIRES EN ACIER AU CARBONE VERNIS À L EXTÉRIEUR POUR INTÉGRATION D UN CIRCUIT DE CHAUFFAGE TYPE SSC (SYSTÈME SOLAIRE COMBINÉ) ET POUR LES INSTALLATIONS DE GRANDES DIMENSIONS. 3 modèles de ballons avec serpentin interne pour le circuit solaire (THE/AIS) 3 modèles de ballons de grande capacité jusqu à 5000 l (THE/AI) Isolation élevée sans CFC ni HCFC (épaisseur 100 mm) 9 piquages mâles Ø 1 ½ 4 doigts de gant Ø ½ H Ø Caractéristiques techniques THE/AIS 500 1000 1500 Type de ballon non vetrificato Position ballon Verticale Position échangeurs Verticale Contenance ballon 500 855 1452 l ø extérieur ballon 850 990 1200 mm Hauteur 1700 2060 2160 mm Epaisseur isolant 100 mm ø doigt de gant 8 mm Contenance serpentin 10,2 18 26,7 l Surface d échange serpentin 1,75 2,6 3,8 m 2 Puissance absorbée serpentin * 52 83 100 kw Pression maxi d exercice ballon 3 bar Température maxi d exercice ballon 95 C Pression maxi d exercice serpentin 10 bar Température maxi d exercice serpentin 95 C Dissipation de chaleur 6,1 7,5 10,2 kw/24h Poids net 90 158 206 kg (*) avec T = 35 K et température primaire 80 C. Caractéristiques techniques THE/AI 2000 3000 5000 Type de ballon non vetrificato Position ballon Verticale Contenance ballon 2054 2960 5060 l ø extérieur ballon 1300 1450 1800 mm Hauteur 2470 2700 2830 mm Epaisseur isolant 100 mm ø bride d inspection (externe / interne) 290/220 mm ø doigt de gant 8 mm Pression maxi d exercice ballon 3 bar Température maxi d exercice ballon 95 C Température maxi d exercice serpentin 95 C Dissipation de chaleur 12,4 16,2 22,2 kw/24h Poids net 227 311 511 kg 20
THE/AIS 3 1 2 4 3 Perte de charge SERPENTIN (seulement pour modèles THE/AIS) 300 F E 3 5 3 6 3 4 4 4 A 3 3 3 B C D Perte de charge (mbar) 250 200 150 100 50 Mod. 1500 Mod. 1000 Mod. 500 7 8 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 Débit (m 3 /h) THE/AI 1 2 Dimensions et raccords THE/AIS 500 1000 1500 A 330 350 400 mm B 710 810 860 mm C 1 085 1 270 1 320 mm D 1 460 1 730 1 780 mm E 330 350 400 mm F 930 1 060 1 300 mm 3 4 3 3 4 3 3 3 4 4 3 3 A B C D Dimensions et raccords THE/AI 2000 3000 5000 A 360 390 465 mm B 920 1 020 1 100 mm C 1 480 1 650 1 730 mm D 2 040 2 280 2 355 mm 9 7 BALLON SOLAIRE avec serpentin d echange pour le circuit solaire CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) STOCKAGE (l) L (mm) H (mm) POIDS (kg) 5000-142 Ballon solaire THE/AIS 500 1 313 502 Ø 850 1 815 135 5000-140 Ballon solaire THE/AIS 1000 1 758 925 Ø 990 2 000 145 5000-141 Ballon solaire THE/AIS 1500 2 434 1 452 Ø 1 200 2 100 192 BALLON SOLAIRE de grande capacite sans serpentin CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) STOCKAGE (l) L (mm) H (mm) POIDS (kg) 5000-145 Ballon solaire THE/AI 2000 2 798 2 054 Ø 1 300 2 370 185 5000-146 Ballon solaire THE/AI 3000 3 710 2 960 Ø 1 450 2 640 288 5000-147 Ballon solaire THE/AI 5000 5 566 5 060 Ø 1 800 2 790 483 Accessoires à partir de la page 28. 21
MODULO SOLARE Echangeurs à plaques pour le circuit solaire SYSTEMES COMPLETS PLUG AND PLAY POUR LE TRANSFERT DE CHALEUR DEPUIS LES CAPTEURS VERS LE BALLON THE/AI, INCLUANT UNE CENTRALE DE REGULATION ET UN CIRCULATEUR. ECHANGEUR COTE SOLAIRE Système de transfert de chaleur du circuit solaire vers le ballon d accumulation solaire. Le système permet d éliminer le serpentin à l intérieur du ballon qui ne serait pas suffisant dans le cas d une grande surface de capteurs solaires. MODULO SOLARE 50-100 MODULO SOLARE 120-200 50 C 40 C vers la CHAUDIÈRE MODULO L P MODULO SOLARE THE/AI H Caractéristiques techniques MODULO SOLARE 50 100 Pression maximale d exercice 10 6 bar Température maximale d exercice 120 120 C Puissance électrique absorbée 180 350 W Hauteur (H) y compris tuyauterie 860 1 060 mm Largeur (L) y compris tuyauterie 560 650 mm Poids (avec emballage) 35 50 kg H L P Caractéristiques techniques MODULO SOLARE 120 200 Pression maximale d exercice solare 6 / risc. 3 bar Température maximale d exercice 95 C Puissance électrique absorbée (primaire / secondaire) 0,4 / 0,177 kw Hauteur (H) 1 150 mm Largeur (L) 780 mm Epaisseur (P) 430 mm Poids 85 95 kg Température (primaire / secondaire) 60-35 / 29-54 C Débit (primaire / secondaire) 0,663/0,575 1,106/0,958 kg/s Perte de charge (primaire / secondaire) 26 / 22 kpa 22
MODULO SOLARE 50-100 Dm Sc Capteurs solaires Rs Ms Ss Si Ballon d accumulation Ve MODULO SOLARE MaS MaI R Ms - Départ solaire ø ¾ F Rs - Retour solaire ø ¾ F R - Retour ballon ø ¾ F MaS - Départ ballon supérieur ø ¾ F MaI - Départ ballon inférieur ø ¾ F (pas pour le MODULO SOLARE 100) Sc - Sonde capteurs Si - Sonde ballon inférieure Sa - Sonde ballon supérieure Ve - Vase d expansion (accessoire) Dm - Purgeur manuel (accessoire) MODULO SOLARE 120-200 Dm Sc Capteurs solaires Rs Ms Ss Si Ballon d accumulation MaS Ve MaI R MODULO SOLARE Ms - Départ solaire ø 2 F Rs - Retour solaire ø 2 F R - Retour ballon ø 1 ½ F MaS - Départ ballon supérieur ø 1 ½ F MaI - Départ ballon inférieur ø 1 ½ F (pas pour le MODULO SOLARE 100) Sc - Sonde capteurs Si - Sonde ballon inférieure Sa - Sonde ballon supérieure Ve - Vase d expansion (accessoire) Dm - Purgeur manuel (accessoire) ECHANGEUR pour le circuit solaire CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) NOTE 5000-300 MODULO SOLARE 50 3 307 Pour surface de capteurs jusqu à 50 m 2 5000-303 MODULO SOLARE 100 6 230 Pour surface de capteurs jusqu à 100 m 2 5000-301 MODULO SOLARE 120 10 974 Pour surface de capteurs jusqu à 120 m 2 5000-302 MODULO SOLARE 200 13 549 Pour surface de capteurs jusqu à 200 m 2 Note : les schémas ci-dessus sont des schémas de principe seulement, ne sont pas valables pour un dessin d installation réelle. Accessoires à partir de la page 28. 23
MODULO A.C.S. Echangeurs à plaques pour la production d ECS SYSTEMES COMPLETS PLUG AND PLAY POUR LE TRANSFERT DE CHALEUR DEPUIS LE BALLON THE/AI OU THE/AIS VERS LE CIRCUIT ECS, INCLUANT UNE CENTRALE DE REGULATION ET UN CIRCULATEUR. MODULO ACS 35 ECHANGEUR pour la production d ECS Système de transfert de chaleur du ballon solaire vers le circuit d ECS permettant d obtenir une haute qualité d eau. Le système garantit un retour du circuit primaire froid pour améliorer le fonctionnement du système solaire et aussi pour une meilleure intégration d une chaudière à condensation. Elimine l utilisation de ballons d accumulation d ECS de grandes dimensions. MODULO A.C.S. 150-225 50 C vers la CHAUDIÈRE MODULO ACS L P MODULO SOLARE THE/AI Caractéristiques techniques MODULO A.C.S. 35 H Pression maximale d exercice 6 bar Température maximale d exercice 95 C Puissance électrique absorbée 82 W Hauteur (H) y compris tuyauterie 860 mm Largeur (L) y compris tuyauterie 500 mm Poids (avec emballage) 30 kg H L P Caractéristiques techniques MODULO A.C.S. 150 225 Pression maximale d exercice A.C.S. 10 / risc. 3 bar Température maximale d exercice 95 C Puissance électrique absorbée (pompe de charge primaire faible consommation) 0,2899 0,6211 kw Puissance électrique absorbée pompe de recyclage 0,2899 kw Hauteur (H) 750 mm Largeur (L) 1170 mm Epaisseur (P) 420 mm Poids 153 175 kg Plage de température requise du ballon d accumulation 60 100 C Distribution à 40 C 150 225 l/min Distribution à 55 C 100 150 l/min Retour vers le ballon sur deux niveaux 24
MODULO A.C.S. 35 M MODULO A.C.S. Bouclage coté ECS (accessoire) R ES US M - Départ ballon d accumulation ø ¾ F R - Retour ballon d accumulation ø ¾ F EAF/ES - Entrée eau froide sanitaire ø 1 M US - Sortie ECS ø 1 M EAF MODULO A.C.S. 150-225 EAF R2 M US ES Bouclage coté ECS (accessoire) R1 MODULO A.C.S. Er EAF/ES - Entrée eau froide sanitaire ø 1 ½ filetage intérieur US - Sortie ECS ø 1 ½ filetage intérieur M - Départ ballon d accumulation ø 1 ½ filetage intérieur R1 - Retour froid ballon d accumulation ø 1 ½ filetage intérieur R2 - Retour chaud ballon d accumulation ø 1 ½ filetage intérieur Er - Entrée bouclage ECS ø 1 ¼ filetage intérieur ECHANGEUR pour le circuit solaire CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) NOTE 5000-250 MODULO ACS 35 2 696 Production ECS 35 l/min (*) 5000-254 MODULO ACS 150 13 160 Production ECS 150 l/min (**) 5000-255 MODULO ACS 225 16 149 Production ECS 225 l/min (**) (*) Primaire 70 C ECS T = 35 K (*) Primaire 60 C ECS T = 35 K Note : les schémas ci-dessus sont des schémas de principe seulement, ne sont pas valables pour un dessin d installation réelle. Accessoires à partir de la page 28. 25
REGULATION SOLAIRE CENTRALINA SOL Régulation pour la commande de deux circuits : gestion d un circuit différentiel (solaires) et d un appoint (chaudière). Possibilité de gérer 2 configurations d installation. Commande du circulateur en Tout-ou-Rien 4 entrées sondes 2 sorties relais. Sondes fournies : 1 sonde capteurs solaires, 2 sondes ballons d accumulation. Configurations possibles de la CENTRALINA SOL : Système solaire standard pour : 1 rangée de capteurs, 1 ballon, 1 circulateur solaire et 3 sondes. Système solaire avec appoint chaudière pour : 1 rangée de capteurs, 1 ballon, 1 circulateur solaire, un circulateur pour l appoint chaudière et 3 sondes. CENTRALINA SOL PRO Régulation pour la commande de deux circuits : gestion d un circuit différentiel (solaire) et d un appoint (chaudière). Programmable pour gérer des installations à deux rangées de capteurs ou bien deux ballons d accumulation. Possibilité de gérer 9 configurations d installation. Commande du circulateur à vitesse variable 4 entrées sondes 2 sorties relais. Sondes fournies : 2 sonde capteurs solaires, 2 sondes ballons d accumulation. Quelques configurations possibles de la CENTRALINA SOL PRO (pour les autres configurations consulter la notice technique) : Système solaire avec appoint chaudière pour : 1 rangée de capteurs, 1 ballon, 1 circulateur solaire, un circulateur pour l appoint chaudière et 3 sondes. CENTRALINA SOL PLUS Système solaire avec deux ballons d accumulation pour : 1 rangée de capteurs, 2 ballons, 2 circulateurs solaires et 3 sondes. Régulation pour la commande de trois circuits : gestion de deux circuits différentiels (solaire) et d un appoint (chaudière). Programmable pour gérer des installations parmi lesquelles 2 rangées de capteurs ou gestion d une piscine. Possibilité de gérer 36 configurations d installation. Commande du circulateur à vitesse variable 10 entrées sondes 6 sorties relais. Sondes fournies : 2 sonde capteurs solaires, 3 sondes ballons d accumulation. Quelques configurations possibles de la CENTRALINA SOL PLUS (pour les autres configurations consulter la notice technique) : Système solaire avec deux rangées de capteurs pour : 2 rangées de capteurs, 1 ballon, 1 circulateur solaire et 3 sondes. 26 Système solaire deux rangées de capteurs et un appoint chaudière pour : 2 rangées de capteurs, 1 ballon, 2 circulateurs solaires, un circulateur pour l appoint chaudière et 4 sondes. Système solaire avec appoint chaudière biomasse pour : 1 rangée de capteurs, 1 ballon, 1 circulateur solaire, un circulateur pour l appoint chaudière et 4 sondes. Système solaire avec un ballon stratifié et retour direct du circuit de chauffage pour : 1 rangée de capteurs, 1 ballon stratifié, 1 circulateur solaire, 2 vannes 3-voies et 4 sondes.
CENTRALINA SOL PROGRAMMABILE Régulation pour systèmes complexes. La configuration maximale comprend 2 rangées de capteurs et 4 ballons d accumulation vitesse des circulateurs variable 7 configurations possible avec de nombreuses variantes 12 entrées sondes 8 sorties relais parmi lesquels 4 relais standard et 4 triacs pour compteur d impulsion. Sondes fournies : 2 sondes capteurs solaires, 4 sondes ballons d accumulation. Quelques configurations possibles de la CENTRALINA SOL PROGRAMMABILE (pour les autres configurations consulter la notice technique) : Système solaire deux rangées de capteurs pour : 2 rangées de capteurs, 1 ballon, 2 circulateurs solaires 3 sondes. Système solaire avec deux rangées de capteurs et deux vannes de coupure pour : 2 rangées de capteurs, 1 ballon, 1 circulateur solaire, 2 vannes de coupure et 3 sondes. Système solaire avec deux ballons d accumulation et deux rangées de capteurs pour : 2 rangées de capteurs, 2 ballons, 2 circulateurs solaires, 1 vanne diviseuse et 4 sondes. RÉGULATION SOLAIRE CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) NOTE 5000-340 Centralina SOL 307 5000-341 Centralina SOL PRO 416 5000-342 Centralina SOL PLUS 643 5000-343 Centralina SOL PROGRAMMABILE 1025 ACCESSOIRES CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) NOTE 5000-345 Sonde de température PT 1000 39 Pour capteurs TSOL 25 et TSOL 25 I (câble silicone 1,5 m -50 C - +180 C) Accessoires à partir de la page 28. 27
THE/SOL ACCESSOIRES CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) NOTE REGULATION SOLAIRE 5000-340 Centralina SOL 307 5000-341 Centralina SOL PRO 416 5000-341 Centralina SOL PLUS 643 5000-343 Centralina SOL PROGRAMMABILE 1 025 Sondes capteurs 5000-345 Sonde de température PT 1000 39 1 circuit différentiel (solaire) + 1 appoint (chaudière) 3 sondes, 2 relais 1 circuit différentiel (solaire) + 1 appoint (chaudière) ou 2 circuits différentiels 4 sondes, 2 relais pouvant commander un circulateur à vitesse variable 2 circuits différentiels (solaire) + 1 appoint (chaudière) 8 sondes, 6 relais pouvant commander un circulateur à vitesse variable 4 circuits différentiels (solaire) + 2 appoint (chaudière) 12 sondes, 8 relais pouvant commander un circulateur à vitesse variable Pour capteurs TSOL 25 et TSOL 25 I (câble silicone 1,5 m -50 C - +180 C) KITS HYDRAULIQUES DE CIRCULATION 5000-330 Kit de circulation R 4,5 450 5000-331 Kit de circulation MR 6,5 600 5000-332 Kit de circulation MR 12DC 1 551 5000-333 Kit de circulation Kompact R 4,5 757 Incluant un régulateur SOL 5000-334 Kit de circulation Kompact MR 6,5 885 Incluant un régulateur SOL Kit raccords courbe 5000-336 Raccord courbe 41 Prévoir 1 pièce par kit hydraulique R et 2 pièces par kit hydraulique MR (le raccord courbe n est pas utile en cas d installation murale du kit hydraulique) Kit raccords capteurs 5000-215 Raccords capteurs à braser 36 Kit resistances electriques avec thermostat de sécurité et de régulation intégrés (prévoir relayage de puissance) 5000-322 Résistance monophasée 1,5 kw - 1"1/2 235 KOMPACT 200/300 - BPS/2 200/300 5000-323 Résistance monophasée 2,2 kw - 1"1/2 257 KOMPACT 300/430 - BPS/2 300/430 5000-324 Résistance monophasée 3 kw - 1"1/2 368 KOMPACT 430 - BPS/2 430 5000-325 Résistance triphasée 3,8 kw - 1"1/2 389 KOMPACT 550 - BPS/2 550 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 5000-239 Mitigeur thermostatique 69 ¾ pour utilisation domestique 28
40 35 30 25 20 15 10 THE/SOL ACCESSOIRES CODE ARTICLE PRIX H.T. ( ) NOTE KIT DE DEPURGE MANUEL 5000-202 Kit de dégazage manuel 145 Obligatoire en case de remplissage manuel, non adapté pour les capteurs encastrés VASE D EXPANSION SOLAIRE 5000-240 Vase d expansion solaire 18 L. 75 5000-241 Vase d expansion solaire 24 L. 83 5000-242 Vase d expansion solaire 35 L. 144 5000-245 Vase d expansion solaire 50 L. 174 5000-246 Vase d expansion solaire 100 L. 339 5000-248 Vase d expansion solaire 150 L. 419 5000-247 Vase d expansion solaire 300 L. 679 Pour une surface maximale de capteurs de 5 m 2 Pour une surface maximale de capteurs de 7,5 m 2 Pour une surface maximale de capteurs de 12,5 m 2 Pour une surface maximale de capteurs de 15 m 2 Pour une surface maximale de capteurs de 35 m 2 Pour une surface maximale de capteurs de 50 m 2 Pour une surface maximale de capteurs de 100 m 2 CANALISATION FLEXIBLE INOX 5000-200 Canalisation flexible inox 15 m 698 Pour liaison capteurs ballon 5000-199 Canalisation flexible inox 20 m 825 Pour liaison capteurs ballon 5000-228 Kit raccords canalisation inox 83 Obligatoire pour raccorder les canalisation (1") REGULATEUR DE DEBIT 5000-460 Régulateur de débit 12 241 DN20 ¾ x¾ 2-12 l/min 2,2 mce 5000-461 Régulateur de débit 20 261 DN20 ¾ x¾ 8-20 l/min 5 mce GLYCOL 5000-216 Bidon de 10 kg de glycol 124 POMPE DE CHARGE AUTOMATIQUE 5000-310 Pompe de charge 973 29
COMPOSITION DES KITS SOLAIRES Composition des packs solaires et typologie d emballage PACK SOLAIRE ELÉMENTS COMPOSANT LE PACK CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION DESCRIPTION Q.TÉ 5000-50 PACK TSOL 201-0 GROUPE TSOL 201 CAPTEUR TSOL 25 1 RACCORDS CAPTEURS 1 KOMPACT SOL MR 200 1 VASE D EXPANSION 18 L 1 GLYCOL 10 KG 1 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-403 KIT BARRES ALU POUR 1 CAPTEUR VERTICAL 1 5000-402 KIT FIXATION PARALLÈLE (VISSERIE FISCHER) 2 5000-51 PACK TSOL 302-0 GROUPE TSOL 302 CAPTEUR TSOL 25 2 RACCORDS CAPTEURS 1 KOMPACT SOL MR 300 1 VASE D EXPANSION 18 L 1 GLYCOL 10 KG 1 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-402 KIT FIXATION PARALLÈLE (VISSERIE FISCHER) 2 5000-52 PACK TSOL 403-0 GROUPE TSOL 403 CAPTEUR TSOL 25 3 RACCORDS CAPTEURS 1 KOMPACT SOL MR 430 1 VASE D EXPANSION 24 L 1 GLYCOL 15 KG 1 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-405 KIT BARRES ALU POUR 3 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-402 KIT FIXATION PARALLÈLE (VISSERIE FISCHER) 3 5000-53 PACK TSOL 504-0 GROUPE TSOL 504 CAPTEUR TSOL 25 4 RACCORDS CAPTEURS 1 KOMPACT SOL MR 550 1 VASE D EXPANSION 35 L 1 GLYCOL 20 KG 1 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 2 5000-402 KIT FIXATION PARALLÈLE (VISSERIE FISCHER) 5 5000-406 KIT DE JONCTION BARRES ALUMINIUM 1 5000-54 PACK TSOL 1005-0 5000-84 GROUPE DE 5 CAPTEURS TSOL 25 1 5000-215 RACCORDS CAPTEURS À BRASER 1 5000-135 BPS/2 1000 1 5000-334 KIT DE CIRCULATION KOMPACT MR 6,5 1 5000-336 RACCORDS COURBES 2 5000-241 VASE D EXPANSION 24 L 2 5000-216 GLYCOL 10 KG 2 5000-239 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-405 KIT BARRES ALU POUR 3 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-402 KIT FIXATION PARALLÈLE (VISSERIE FISCHER) 6 5000-406 KIT DE JONCTION BARRES ALUMINIUM 1 30
Composition des packs solaires et typologie d emballage PACK SOLAIRE ELÉMENTS COMPOSANT LE PACK CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION DESCRIPTION Q.TÉ 5000-60 PACK TSOL 201-45 GROUPE TSOL 201 CAPTEUR TSOL 25 1 RACCORDS CAPTEURS 1 KOMPACT SOL MR 200 1 VASE D EXPANSION 18 L 1 GLYCOL 10 KG 1 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-403 KIT BARRES ALU POUR 1 CAPTEUR VERTICAL 1 5000-401 KIT FIXATION À 45 2 5000-61 PACK TSOL 302-45 GROUPE TSOL 302 CAPTEUR TSOL 25 2 RACCORDS CAPTEURS 1 KOMPACT SOL MR 300 1 VASE D EXPANSION 18 L 1 GLYCOL 10 KG 1 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-401 KIT FIXATION À 45 2 5000-62 PACK TSOL 403-45 GROUPE TSOL 403 CAPTEUR TSOL 25 3 RACCORDS CAPTEURS 2 KOMPACT SOL MR 430 1 VASE D EXPANSION 24 L 1 GLYCOL 15 KG 1 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-405 KIT BARRES ALU POUR 3 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-401 KIT FIXATION À 45 3 5000-63 PACK TSOL 504-45 GROUPE TSOL 504 CAPTEUR TSOL 25 4 RACCORDS CAPTEURS 3 KOMPACT SOL MR 550 1 VASE D EXPANSION 35 L 1 GLYCOL 20 KG 1 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 2 5000-401 KIT FIXATION À 45 5 5000-406 KIT DE JONCTION BARRES ALUMINIUM 1 5000-64 PACK TSOL 1005-45 5000-84 GROUPE DE 5 CAPTEURS TSOL 25 1 5000-215 RACCORDS CAPTEURS À BRASER 1 5000-135 BPS/2 1000 1 5000-334 KIT DE CIRCULATION KOMPACT MR 6,5 1 5000-336 RACCORDS COURBES 2 5000-241 VASE D EXPANSION 24 L 2 5000-216 GLYCOL 10 KG 2 5000-239 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-405 KIT BARRES ALU POUR 3 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-401 KIT FIXATION À 45 6 5000-406 KIT DE JONCTION BARRES ALUMINIUM 1 31
THE/SOL I Composition des packs solaires et typologie d emballage PACK SOLAIRE ELÉMENTS COMPOSANT LE PACK CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION QTÉ 5000-71 PACK TSOL 302-I 5000-88 GROUPE DE 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-151 KOMPACT SOL MR 300 1 5000-240 VASE D EXPANSION 18 L 1 5000-216 GLYCOL 10 KG 1 5000-239 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-72 PACK TSOL 403-I 5000-89 GROUPE DE 3 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-152 KOMPACT SOL MR 430 1 5000-241 VASE D EXPANSION 24 L 1 5000-216 GLYCOL 10 KG 1 5000-239 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 2 5000-472 KIT ADDITIONNEL FIXATION CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-73 PACK TSOL 504-I 5000-90 GROUPE DE 4 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-153 KOMPACT SOL MR 550 1 5000-242 VASE D EXPANSION 35 L 1 5000-216 GLYCOL 10 KG 2 5000-239 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 3 5000-472 KIT ADDITIONNEL FIXATION CAPTEURS ENCASTRÉS 2 5000-74 PACK TSOL 1005-I 5000-91 GROUPE DE 5 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-135 BPS/2 1000 1 5000-334 KIT DE CIRCULATION KOMPACT MR 6,5 1 5000-336 KIT RACCORDS COURBES 2 5000-241 VASE D EXPANSION 24 L 2 5000-216 GLYCOL 10 KG 2 5000-239 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 4 5000-472 KIT ADDITIONNEL FIXATION CAPTEURS ENCASTRÉS 3 32
Composition des kits de fixation ENSEMBLE ELÉMENTS COMPOSANT L ENSEMBLE CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION QTÉ 5000-411 KIT MONTAGE 0-1 TSOL 25 5000-403 KIT BARRES ALU POUR 1 CAPTEUR VERTICAL 1 5000-402 KIT FIXATION PARALLÈLE (VISSERIE FISCHER) 2 5000-412 KIT MONTAGE 0-2 TSOL 25 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-402 KIT FIXATION PARALLÈLE (VISSERIE FISCHER) 2 5000-413 KIT MONTAGE 0-3 TSOL 25 5000-405 KIT BARRES ALU POUR 3 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-402 KIT FIXATION PARALLÈLE (VISSERIE FISCHER) 3 5000-414 KIT MONTAGE 0-4 TSOL 25 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 2 5000-402 KIT FIXATION PARALLÈLE (VISSERIE FISCHER) 5 5000-406 KIT DE JONCTION BARRES ALUMINIUM 1 5000-415 KIT MONTAGE 0-5 TSOL 25 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-405 KIT BARRES ALU POUR 3 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-402 KIT FIXATION PARALLÈLE (VISSERIE FISCHER) 6 5000-406 KIT DE JONCTION BARRES ALUMINIUM 1 5000-421 KIT MONTAGE 45-1 TSOL 25 5000-403 KIT BARRES ALU POUR 1 CAPTEUR VERTICAL 1 5000-401 KIT FIXATION À 45 2 5000-422 KIT MONTAGE 45-2 TSOL 25 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-401 KIT FIXATION À 45 2 5000-423 KIT MONTAGE 45-3 TSOL 25 5000-405 KIT BARRES ALU POUR 3 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-401 KIT FIXATION À 45 3 5000-424 KIT MONTAGE 45-4 TSOL 25 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 2 5000-401 KIT FIXATION À 45 5 5000-406 KIT DE JONCTION BARRES ALUMINIUM 1 5000-425 KIT MONTAGE 45-5 TSOL 25 5000-404 KIT BARRES ALU POUR 2 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-405 KIT BARRES ALU POUR 3 CAPTEURS VERTICAUX 1 5000-401 KIT FIXATION À 45 6 5000-406 KIT DE JONCTION BARRES ALUMINIUM 1 33
COMPOSITION DES KITS SOLAIRES Composition des kits de fixation ENSEMBLE ELÉMENTS COMPOSANT L ENSEMBLE CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION QTÉ 5000-430 KIT ÉTANCHÉITÉ POUR 1 TSOL I 5000-431 KIT ÉTANCHÉITÉ POUR 2 TSOL I 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-432 KIT ÉTANCHÉITÉ POUR 3 TSOL I 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 2 5000-472 KIT D'ÉTANCHÉITÉ ADDITIONNEL 1 5000-433 KIT ÉTANCHÉITÉ POUR 4 TSOL I 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 3 5000-472 KIT D'ÉTANCHÉITÉ ADDITIONNEL 2 5000-434 KIT ÉTANCHÉITÉ POUR 5 TSOL I 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 4 5000-472 KIT D'ÉTANCHÉITÉ ADDITIONNEL 3 34
Composition des kits de fixation ENSEMBLE ELÉMENTS COMPOSANT L ENSEMBLE CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION QTÉ 5000-440 KIT ÉTANCHÉITÉ POUR 2X1 TSOL I 5000-430 KIT D'ÉTANCHÉITÉ POUR 1 TSOL I 1 5000-474 KIT DE BASE FIXATION CAPTEURS ENCASTRÉS SUR 2 RANGÉES 1 5000-441 KIT ÉTANCHÉITÉ POUR 2X2 TSOL I 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 2 5000-474 KIT DE BASE FIXATION CAPTEURS ENCASTRÉS SUR 2 RANGÉES 1 5000-442 KIT ÉTANCHÉITÉ POUR 2X3 TSOL I 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 4 5000-472 KIT D'ÉTANCHÉITÉ ADDITIONNEL 1 5000-474 KIT DE BASE FIXATION CAPTEURS ENCASTRÉS SUR 2 RANGÉES 1 5000-475 KIT DE FIXATION ADDITIONNEL SUR 2 RANGÉES 1 5000-443 KIT ÉTANCHÉITÉ POUR 2X4 TSOL I 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 6 5000-472 KIT D'ÉTANCHÉITÉ ADDITIONNEL 2 5000-474 KIT DE BASE FIXATION CAPTEURS ENCASTRÉS SUR 2 RANGÉES 1 5000-475 KIT DE FIXATION ADDITIONNEL SUR 2 RANGÉES 2 5000-444 KIT ÉTANCHÉITÉ POUR 2X5 TSOL I 5000-470 KIT D'ÉTANCHÉITÉ 2 CAPTEURS ENCASTRÉS 1 5000-471 KIT RACCORDEMENT CAPTEURS ENCASTRÉS 8 5000-472 KIT D'ÉTANCHÉITÉ ADDITIONNEL 3 5000-474 KIT DE BASE FIXATION CAPTEURS ENCASTRÉS SUR 2 RANGÉES 1 5000-475 KIT DE FIXATION ADDITIONNEL SUR 2 RANGÉES 3 35
L énergie solaire Le soleil, à nos yeux, ressemble à un corps céleste enflammé qui illumine et réchauffe notre atmosphère. En réalité, le soleil est un réacteur nucléaire qui, par un processus de fusion, transforme l'hydrogène en hélium et en même temps délivre une puissance de 36 x 1024 W. La part d'énergie qui atteint la terre serait suffisante pour couvrir 10 000 fois les besoins en énergie primaire du monde entier. Facteurs d ensoleillement Conditions météorologiques La puissance rayonnée par le soleil, avant d'entrer dans l'atmosphère, est en moyenne de 1 367 W/m2. On l'appelle constante solaire. Le rayonnement solaire, dans son parcours à travers l'atmosphère, subit des variations d'intensité et de direction, en fonction des éléments qui constituent l'air. Donc, quand le ciel est sans nuage, nous recevons en moyenne 1 000 W/m2, tandis que par ciel couvert nous recevons en moyenne 100W/m2. Rayonnement diffus Rayonnement direct 0 200 400 600 800 1000 Rayonnement W/m 2 Zone géographique En thermique solaire, il est intéressant de considérer la moyenne de rayonnement disponible sur toute l'année. L'énergie solaire varie en effet en fonction de la période de l'année, et de la zone géographique. La France offre des bonnes conditions météo avec un rayonnement de 1 000 kwh/m2/an dans le nord et de 1500 kwh/ m2/an dans le sud, soit l'équivalent de 150 litres de fuel par m2 de capteur. 75% de cette énergie est reçue entre avril et septembre. Inclinaison du capteur La quantité d'énergie transmise à un capteur solaire ne dépend pas seulement de la météo mais aussi de la position du capteur par rapport au rayonnement. Donc l'azimut et l'inclinaison varient en fonction de l'emplacement du capteur pour en optimiser la performance. A latitude 45 l'ensoleillement maximum est atteint pour une inclinaison de 19 en été et 66 en hiver avec azimut plein sud. Hiver 66 Eté 19 Guide de dimensionnement rapide des packs CESI (Chauffe-Eau Solaire Individuel) En fonction de la zone géographique et du nombre de personnes Pack THE/SOL Nord Centre Sud 200/1 1 pers. 1/2 pers. 1/3 pers. 300/2 2/3 pers. 2/4 pers. 2/5 pers. 400/3 4/5 pers. 5/6 pers. 6/7 pers. 500/4 6/8 pers. 7/9 pers. 8/10 pers. 1000/5 9/10 pers. 10/11 pers. 11/12 pers. NORD CENTRE SUD
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE EMAT 2010 1. Généralités Toutes nos ventes sont soumises aux présentes Conditions Générales de Vente EMAT 2010. L acheteur y adhère pleinement et sans réserve. Toute clause ou condition contraire aux présentes Conditions Générales de Vente EMAT 2010 figurant sur la commande ou sur des correspondances de l acheteur ne pourra prévaloir sur ces Conditions Générales de Vente EMAT 2010 sauf acceptation formelle et expresse de notre société. Les renseignements portés sur les catalogues, prospectus, tarifs et schémas ne sont donnés qu à titre indicatif par le vendeur. Celui-ci se réserve le droit d apporter, à tout moment, et sans préavis, toutes modifications, sauf à partir du moment où le matériel aura fait l objet d un dossier technique venant à l appui d un contrat de vente. Notre société ne sera liée par les engagements qui pourraient être pris par nos représentants que sous réserve de confirmation écrite de notre société. 2. Etudes et projets Notre société n engage pas sa responsabilité sur les conseils qui peuvent lui être demandés et n entrant pas dans sa compétence normale, limitée aux caractéristiques des produits. Tout acheteur, ou utilisateur désirant obtenir des résultats spécifiques, devra s assurer les conseils de professionnels autorisés pour déterminer les matériels à utiliser dans ce but. 3. Commandes Notre société ne sera liée par les commandes prises par ses représentants ou employés que sous réserve d une confirmation écrite par notre société. 4. Modification ou annulation de commande Toute modification ou annulation de commande demandée par l acheteur ne pourra être prise en considération que si elle est parvenue par écrit à notre société avant l expédition des produits. En cas d accord de notre société, l acheteur devra supporter tous les frais liés à cette modification ou à cette annulation, en cas de refus, notre société aura également droit au paiement de ces frais et les acomptes versés par l acheteur seront acquis à notre société. 5. Livraisons et transport Nos marchandises voyagent aux risques et périls de l acheteur, qu elles soient expédiées franco de port ou non. Il appartient à l acheteur de vérifier les expéditions à l arrivée (nombre et état des colis réceptionnés) et d exercer, s il y a lieu, ses recours contre le transporteur. Sans préjudice de ces recours, toute réclamation relative aux vices apparents ou à la non conformité du produit livré devra, pour être prise en considération, être formulée à notre société dans les quarante huit heures après la date de réception, et ce, par lettre recommandée avec avis de réception. Les marchandises livrées ne sont pas déchargées. Il appartient à l acheteur de prendre ses dispositions pour la réalisation de cette opération chez le destinataire. Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sont fonction des possibilités d approvisionnement et de transport. Les retards par rapport à ces délais ne peuvent justifier l annulation de la commande, ni donner lieu à des retenues, indemnités de retard ou paiements de dommages et intérêts. 6. Prix Nos prix s entendent H.T., nets de tout escompte et sont facturés sur la base des tarifs en vigueur au jour de la livraison. 7. Reprises et échanges Aucun produit ne pourra être repris ou échangé sans accord préalable écrit de notre société. La non observation de cette clause pourra entraîner la réexpédition du matériel à l acheteur et ce, à ses frais exclusifs. Les risques du retour sont toujours à la charge de l acheteur. Aucune demande de reprise ne sera prise en compte plus de 6 mois après la livraison initiale. Tout matériel devra être retourné dans son emballage d origine. Tout matériel retourné pour réparation ou échange fera l objet d une expertise. Le devis des réparations sera communiqué au client et les reprises ou échanges ne seront effectués que sur commande écrite du client. Tout retour de matériel neuf consécutif à une erreur : - d EMAT: fera l objet d un avoir total - de l acheteur: fera l objet d un avoir avec une décote de 30% pour les produits tenus en stock par EMAT avec une décote de 40% pour les produits non tenus en stock par EMAT. Les avoirs ne sont pas remboursables. Ils peuvent être affectés au règlement d une commande en cours ou à venir. 8. Montage - Mise en service - Réglage Les frais de montage de nos produits sont à la charge de l acheteur. Les déplacements éventuels nécessaires à la mise en service et au réglage de nos produits ne sont pas compris dans nos prix et sont donc à la charge de l acheteur. Dans le cas où, après livraison, les caractéristiques ou performances du matériel seraient contestées et nécessiteraient des mesures par le vendeur, l acheteur supporterait entièrement les frais engagés par le vendeur s il est prouvé que les prestations de ce dernier sont respectées. 9. Paiement Les réclamations éventuelles, dont le recours en garantie concernant une fourniture quelconque ne dispensent pas l acheteur de régler les factures à leur échéance. Le délai de paiement des factures s entend à partir de la mise à disposition des marchandises. Sauf conventions exceptionnelles, nos fournitures sont payables à 30 jours fin de mois, net sans escompte. Conformément à la loi n 2001-420 du 15 mai 2001, les pénalités de retard sont exigibles à compter du jour suivant la date de règlement figurant sur la facture, au taux égal à une fois et demie le taux d intérêt légal. 10. Réserve de propriété Les marchandises vendues restent la propriété de notre société jusqu à paiement intégral du prix et ce, même en cas de procédure collective, conformément à la loi du 12 mai 1980. Néanmoins, à compter de la mise à disposition de marchandises, l acheteur assume la responsabilité des dommages que ces biens pourraient subir ou occasionner, pour quelque cause que ce soit. 11. Garantie Les appareils sont garantis un an contre tous vices de fabrication, sauf stipulation contraire et sous réserve d être installés et maintenus par des professionnels qualifiés, conformément à la réglementation en vigueur, les règles de l art et aux instructions qui figurent sur nos notices de montage et dans la mesure où ils fonctionnent dans des conditions normales d utilisation. La garantie prendra effet à la date de facturation établie par EMAT et sous réserve de réception, dans les 15 jours qui suivent la mise en service, chez EMAT, du bon de garantie ou du rapport de mise en service attesté et signé. Nous déclinons toute responsabilité et aucune garantie ne serait applicable en cas d installations défectueuses, mal adaptés ou non conformes aux normes en vigueur. La garantie se limite à la remise en état ou à l échange gratuit après contrôle de notre part, de la (ou des) pièce(s) défectueuse(s) par une pièce identique ou similaire; les frais de main d œuvre, de déplacement, d accession sur chantier au matériel et de transport sont exclus. Seuls sont concernés les défauts de fabrication et de matière première. Tout remplacement réalisé durant la période de garantie, même si celui-ci nécessite éventuellement une immobilisation du matériel, ne peut en aucun cas prolonger la durée de cette garantie. Aucun dommage et intérêt ne pourra être réclamé pour préjudice indirect, commercial ou autre. Ne peuvent être pris en considération et couverts par notre garantie des dommages incombant : - à des phénomènes extérieurs, tels que; inondations, eaux anormalement calcaires, etc. - à des négligences de l utilisateur, telles que; manque d eau, de combustibles ou d électricité. - au non respect des consignes stipulées dans nos documents, à une détérioration due à une mauvaise manutention au cours du transport ou à une fausse manœuvre, à une utilisation d accessoires autres que ceux d origine, à des défauts de surveillance et d entretien. Que ce soit à l égard de l acheteur ou de toute autre personne, notre société ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages corporels ou matériels de quelque nature qu ils soient, qui pourraient être provoqués par nos produits ou qui seraient la conséquence directe ou indirecte de l utilisation des dits produits. 12. Juridiction Toute contestation relative à l interprétation ou à l exécution des présentes Conditions Générales de Vente EMAT 2010 ainsi qu aux commandes et à leurs suites sera soumise à la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de LYON, le droit français étant seul applicable. Dans un souci constant d amélioration de ses produits, EMAT se réserve le droit d en modifier les caractéristiques sans préavis. Schémas et photographies non contractuels. 85