Les Soins Tri-actifs Visage Tri-active Facial Treatments Soin Anti-âge Haute Exigence - The Super Restorative Facial 1h / 120 Un soin visage redensifiant qui nourrit et hydrate intensément la peau, encourage sa densité et favorise l uniformité du teint. Une attention toute particulière est portée aux mains, au cou et au décolleté, avec une action renforcée sur les taches. La peau retrouve immédiatement tout son éclat. A replenishing facial that intensively nourishes and hydrates, restoring density and brightness with special attention to hands, neck and age spots. See a new instant glow. Soin Anti-Age Multi-Régénérant - The Extra-Firming Smoother 1h / 120 Le soin jeunesse régénérant qui dynamise les fonctions vitales de la peau. Incomparable pour donner à la peau souplesse et fermeté, et estomper les rides. A youth recovery treatment that boosts skin s vital functions. Delivers exceptional skin toning and firming benefits to help diminish the visible appearance of wrinkles. Soin Anti-âge Lissant Vitalité - The Radiance Reviver 1h / 120 Le soin qui rééquilibre les épidermes fragilisés par le stress de la vie active et réduit les rides précoces. La peau est lissée, tonique, éclatante. A rebalancing treatment for skin that shows signs of stress due to a busy lifestyle and reduces early wrinkles. Delivers smooth, toned and radiant skin.
Les Soins Tri-actifs Visage Tri-active Facial Treatments Soin Ressourçant Hydratation Intense - The Moisture Replenisher 1h / 120 Le soin confort qui réhydrate intensément les peaux les plus assoiffées. Idéalement nourrie et assouplie, la peau reprend vie et retrouve tout son éclat. A rehydrating treatment to supply intense moisture to dehydrated skin. Nourishes and softens skin to revive and restore radiance. Soin Doux Nettoyant Profond - The Gentle Deep Cleanser 1h / 120 Ce Soin pour le visage et le dos est adapté à tous types de peau. Il détoxifie et élimine les imperfections en douceur, tout en réduisant la taille et l aspect des pores. Votre peau est propre, pure et fraiche, éclatante de santé! This face and back treatment for all skin types gently removes toxins and imperfections while refining the size and appearance of pores. Enjoy a sparkling clean, pure and fresh skin! Soin Réconfort Bulle de Douceur - The Skin Healer 1h / 120 Le soin apaisant mis au point pour les peaux fragilisées. Il répare et rééquilibre les défenses naturelles de l épiderme. Les rougeurs sont atténuées, le teint unifié. A smoothing treatment specifically developed for sensitive skin. Repairs and rebalances skin s natural defence mechanisms. Helps diminish redness and unifies the complexion.
Les Soins Tri-actifs Corps & Les Modelages Tri-active Body Treatments & Signature Massages Soin Lift Minceur - The Body Lift Sculptor 1h / 120 Soin affinant qui draine et désinfiltre les tissus pour retrouver minceur et légèreté. Les contours du corps se redessinent, progressivement la silhouette s affine. Une vraie réconciliation avec son corps! This body-refining treatment drains and filters tissues for a maximum feeling of lightness. Body contours are firmed and the overall silhouette is refined. A great way to reconcile with your body! Soin Régénérant Fermeté - The Firming Age Corrector 1h / 120 Soin corps anti-âge par excellence, qui agit sur la densité et la tonicité de la peau, mais aussi sur son élasticité. Raffermissant et régénérant, il redonne au corps sa fermeté, à la peau sa souplesse. Une cure de jeunesse pour votre peau! Fabulous age-control for the body that works on skin s density, tone and elasticity. Firming and revitalizing, it helps promote firmer, more supple skin. A wonderful youth boost for your skin! Modelage Equilibre aux Huiles Essentielles - Rebalancing Massage with Essential Oils 1h / 120 Un modelage aux mouvements enveloppants pour un bien-être incomparable. Effectué avec l Huile Tonic pour stimuler le corps et l esprit ou l Huile Relax pour une sensation de détente absolue. This massage uses enveloping movements for an incomparable feeling of well-being. Tonic Oil is used to stimulate the body and mind or Relax Oil for a feeling of complete relaxation. Modelage Profond au Miel Fondant - Melting Honey Deep Touch Massage 1h / 120 Un modelage intense par pressions appuyées, irremplaçable pour dénouer les tensions, éliminer raideurs et contractures, libérer l énergie. Vigueur mesurée de la gestuelle, douceur euphorisante du Miel de Massage Tonic ou Relax : la sensation de bien-être se prolonge des heures durant, bien au-delà du soin. An intense massage that uses deep pressure to relieve tension, eliminate any stiffness and release energy. These measured movements are combined with either Tonic or Relax Sweet Honey Massage Oil to prolong a feeling of well-being long after the massage is over. Neuf mois en beauté - Beauty & Pamper For Mother-To-Be 1h / 120 Pour préparer son corps et sa peau à vivre en beauté l attente de son bébé. Soin cocooning qui soulage le dos, allège les jambes, améliore l élasticité de la peau et prévient les marques de grossesse. Helps prepare your body and skin to beautifully undergo the changes associated with pregnancy. A gentle treatment that relieves the back, promotes lighter legs, improves skin elasticity and helps prevent stretch marks.
Soin Haute Montagne Spécial Ski Special Mountain Skiing Treatment NOUVEAU SOIN MIXTE 1h / 120 Le soin après sport par excellence. Grâce à un modelage profond et dynamique, il élimine les tensions musculaires et articulaires. NEW MIXED TREATMENT The ideal treatment after the day on the slopes. Eliminates tension in muscles and joints thanks to intensive massage.
Les Gommages & Les Enveloppements Exfoliating Treatments & Body Wraps Gommage Tonic - The Tonic Body Scrub 1h / 120 Gommage corps aux huiles essentielles de plantes. Il laisse la peau douce, lisse et veloutée. Toning exfoliating treatment based on plant essential oils. Leaves the skin feeling ultra-soft, luxuriously smooth. Enveloppement Relaxant - Body Wrap Relaxing 1h / 120 Enveloppement douceur à la boue végétale d argile verte et aux huiles essentielles. Action reminéralisante, effet relaxant pour une peau souple et confortable. This gentle wrap is based on green clay and essential oils. It has a remineralizing action on the skin and promotes a wonderful feeling of relaxation. Skin feels silky soft and comfortable. Enveloppement Tonifiant - Body Wrap Tonifying 1h / 120 Enveloppement tonifiant exotique à l orange, à la cannelle et à la poudre de riz. Action énergisante pour une peau lisse et douce. An exotic wrap based on orange, cinnamon and rice powders. Energizes and revitalizes. Skin feels smooth and soft. Enveloppement Drainant - Body Wrap Contouring 1h / 120 Enveloppement détoxifiant exotique aux poudres d airelle rouge, de framboise et de riz. Action affinante pour une peau douce et veloutée. A deeply purifying wrap based on red cranberry, raspberry and rice powders. Helps refine contours and leaves skin soft and firm.
Les Soins Homme Treatments for Men Soin Anti-Rides Défatigant - Facial Firmer 1h / 120 Le Soin parfait pour une peau raffermie, comme liftée. Les marques de fatigue sont estompées, le cou allégé, le regard défroissé. The ideal treatment for firmer skin: diminishes signs of fatigue, lightens the neck area and smoothes the eye contour. Gommage & Soin Energie Corps - Body Energizer Exfoliator 1h / 120 Le Soin revitalisant parfait pour vivifier, hydrater et retrouver une peau nette et confortable. Le coup de fouet idéal après une séance de sport. This is the perfect revitalizing treatment to revive, hydrate and regain clean, comfortable skin. A great pick-me-up after a good work out.