Lettre d information du lycée Massignon Jeudi 11 décembre Massignon en finale des Olympiades de physique! Athéna Fouache, Oumaïma Houmane, Sandra Boutros, Camille Azzam, Maximilien Kinziger, Anthony Sleiman et Raphaël Marchi- Mekari ont fait briller les couleurs de l établissement lors du réputé concours national. Pendant les congés de la fête nationale, sept élèves de Terminale S placés sous la houlette des enseignants Cynthia Talon et Stéphan Lampert ont travaillé d arrache-pied afin d être prêts pour les Olympiades de physique. Leur présentation a été réalisée mercredi 3 décembre par vidéo-conférence devant un jury d universitaires réunis à Bordeaux et convaincus par la prestation puisque les jeunes scientifiques de Massignon ont été sélectionnés pour la finale nationale, les 30 et 31 janvier, à Nancy. Pour cette équipe, il s agissait à la fois de soigner le fond et la forme. Les Olympiades de la physique visent à sensibiliser les jeunes aux actions scientifiques et à les rendre acteurs. Elles imposent de travailler sur une problématique, de mettre en place des expériences, de réaliser des dispositifs techniques et d analyser les résultats pour aboutir à une conclusion. Du côté de Massignon, on avait choisi de se pencher sur le cas des ferrofluides, en lien notamment avec le laboratoire parisien Phénix, spécialiste de ces liquides réagissant (entre autres) aux aimants. Voilà pour le fond. Pour la forme, rien n avait été laissé au hasard non plus. Pour leur présentation, les sept lycéens «ont fait faire des tee-shirts, ont choisi une mise en scène et interprété des rôles, précisent les professeurs. Ils se sont véritablement approprié un sujet d un niveau nettement post-baccalauréat en faisant un gros effort de compréhension et de recherche. Ils n ont pas hésité à s investir fortement, à raison de deux fois deux heures par semaine, afin de maîtriser les bases de la théorie des milieux magnétiques. La très bonne ambiance a permis de créer une véritable dynamique de groupe.» Retrouvez d autres photos sur notre site internet : www.llm.ae
La palme du civisme Le marché de Noël, c est ce samedi Où faudra-t-il être ce samedi pour voir le père Noël, trouver des idées de cadeaux, s amuser sur les stands ou goûter quelques spécialités de saison? Tout simplement dans la cour du lycée, qui se mettra aux couleurs de Noël entre 11h et 16h, à l initiative de la promo 2015. Entrée gratuite. Le CVL au boulot Le Conseil de vie lycéenne (CVL) a installé sa nouvelle équipe ce mardi. Les élèves élus sont arrivés avec des propositions et aussi le souci de mieux communiquer. Première mesure, la création d une adresse e-mail pour faciliter le contact avec les autres élèves. Pour tout renseignement : cvl@louismassignon.com. Le lycée félicite Andrea Borchetta pour son civisme et son honnêteté. Alors qu il montait dans un taxi, cet élève de Seconde 4 avait trouvé un portefeuille appartenant à un touriste et contenant de l argent, des papiers d identité et des cartes bancaires. Ramenant le tout au poste de police, il a reçu l hommage des autorités émiriennes lors d une réception donnée par le colonel Rashid Mohammed Borshid, chef du département d enquête criminelle d Abu Dhabi. Cette réception a d ailleurs reçu un écho dans la presse locale mais aussi étrangère. Un Atlas 2015 sous la direction de Franck Tétart Quand il n enseigne pas l histoire-géographie au lycée Massignon, Franck Tétart prend aussi part à des publications d envergure. La dernière en date, «le grand Atlas 2015», vient de paraître aux éditions Autrement, en partenariat avec Courrier international. Franck Tétart, par ailleurs titulaire d un doctorat en géopolitique, a assuré la coordination d un travail mené par une vingtaine d auteurs différents Cet ouvrage est disponible au CDI du lycée. Il porte sur des grands thèmes de l actualité, avec une iconographie soignée, en particulier concernant les cartes. Parmi les sujets phares de cet Atlas 2015, un chapitre consacré à la religion comme «défi géopolitique du XXIe siècle.» De façon générale, il s agit «d un ouvrage grand public, qui s adresse notamment aux étudiants et lycéens, précise Franck Tétart. On a cherché à faire de la vulgarisation. C est un outil pédagogique et abordable.» Le partenariat avec le magazine Courrier international offre également un éclairage particulier : celui des événements majeurs du monde d aujourd hui vus par la presse étrangère Grand Atlas 2015 (éd. Autrement ; 16,90 )
Inscriptions au IELTS Dans le cadre de la certification IELTS, Florence Tatry, professeure d anglais, a le plaisir d annoncer que les inscriptions à ce test internationalement reconnu auront lieu au lycée mercredi prochain, de 11H à 13H, en salle A114. Deux personnes du British Council se déplaceront pour effectuer ces inscriptions et valider les paiements. Le coût s élève à 920 AED par candidat. Merci de vous munir également des Emirates ID, de photocopies de celles-ci et de vos passeports. Le formulaire d inscription, qui pourra être rempli sur place, est disponible sur notre site internet www.llm.ae. Infos orientation Rencontre.- Michel Bouchaud (photo cidessous), le directeur du prestigieux lycée parisien Louis-Le-Grand, viendra présenter aux lycéens et à leurs familles les classes préparatoires aux grandes écoles ce dimanche 14 décembre à 16h30, à l Auditorium. «Livréval» bientôt disponible Le Code de l éducation prévoit, pour chaque élève du Premier degré, un livret scolaire, instrument de liaison entre les maîtres, ainsi qu entre l école et les parents. Il permet d attester progressivement des compétences et connaissances acquises par chaque élève au cours de sa scolarité. L école d Abu Dhabi propose depuis l année dernière l'utilisation du logiciel «Livréval». Le développement de ce logiciel s est opéré autour d un double objectif : proposer un outil performant (couvrant les besoins d un professeur des écoles dans la gestion de l évaluation de ses élèves) et proposer un outil intégrant toutes les fonctionnalités dans une interface claire, intuitive et évidente pour l utilisateur. L interface de consultation des livrets français, anglais et arabe ALE sera accessible à compter du 18 décembre. Chaque élève recevra un code d accès à cette interface. Les problématiques de l écriture arabe nous ont obligés à utiliser un autre outil de communication des progrès et réussites des élèves. Les parents des élèves ALM recevront un fichier PDF sur leur messagerie à compter du 19 décembre. Ils sont arrivés! Plus de 50 nouveaux livres viennent d'arriver au CDI, dont les deux-tiers ont été choisis par les élèves eux-mêmes : Glitch, la Rose écarlate, Percy Jackson, Cherub, Divergente, L accro du shopping... et bien d autres titres encore à découvrir. Des idées de lecture pour les vacances de Noël peut-être? Retrouvez la liste complète dans la rubrique Nouveautés d Esidoc, le site du CDI : http://2470001j.esidoc.fr/rubrique/view/id/17 À bientôt au CDI! Rencontre (bis). Benjamin Ceyhan, représentant de Sup de Co La Rochelle, viendra parler des écoles de commerce et de la préparation au concours Sésame (www.concourssesame.net), ce dimanche 14 décembre, durant le créneau d AP Orientation, de 14h à 16h, au CDI. Avenir.- La procédure d admission post-bac, qui permet aux élèves de Terminale de s inscrire dans l enseignement supérieur en France (ce qui représente la majorité des formations), est accessible. Vous pouvez d ores et déjà vous rendre sur le site internet dédié www.admission-postbac.fr. Les inscriptions se feront officiellement à partir du 20 janvier et jusqu au 20 mars. Lien anglophone Un projet en anglais existe au lycée, dans le cadre de la continuité pédagogique, afin de favoriser une dynamique entre les élèves de primaire et lycée. Ainsi, à la BCD, les élèves de Première L ont proposé la mise en voix et en scène d une histoire destinée aux enfants de la classe de CE2 de Mme Duboille. Ce moment de partage comprenait aussi un quiz et un concours de dessins.
La géologie s apprend aussi sur le terrain Remonter le temps en prenant de la hauteur : c est ce qui attend toutes les classes de 5e du lycée Massignon d ici aux vacances de Noël. La géologie étant au programme, Sylvie Fossard et Olfa Talbi, professeurs de Sciences et vie de la Terre (SVT), accompagnent chacune des six classes en sortie pédagogique. Leur destination: Jebel Haffeet. Au pied de la montagne, à mi-pente et au sommet, les élèves se lancent dans une véritable démarche scientifique: ils établissent un constat, formulent des hypothèses, réalisent des expériences pour parvenir à des conclusions. Au passage, ils apprennent à se servir d une boussole ou découvrent qu il y a eu la mer, un jour, il y a très très longtemps, du côté d Al Ain. Ce travail de terrain s est également traduit par une phase expérimentale, où les élèves ont testé la nature des roches présentes à Jebel Haffeet. En quelques gouttes d eau distillée ou d acide chlorhydrique, ils ont notamment découvert l effervescence sur certaines pierres, avant un pique-nique à Green Mubazzarah. Dernière phase de chaque sortie et une des moments les plus appréciés aussi : la chasse aux fossiles. Dans un décor digne d un westernspaghetti, les enfants se mettent en quête de ces traces de vie multimillénaires et figées dans la pierre des Émirats arabes unis jusqu être redécouvertes, à l image du superbe coquillage mis au jour par Antoine,
Projet immobilier : le jury réuni Ce jeudi 11 décembre, le projet immobilier d extension et réhabilitation du lycée a franchi une nouvelle étape. En effet, suite à l appel à candidatures dans le cadre d un concours international d architectes, le jury en charge de la pré-sélection des dossiers s est réuni dans l après-midi. Ses dix membres se sont retrouvés dans la salle située sur la mezzanine du CDI afin d étudier les différents dossiers et en retenir entre trois et cinq. Nous reviendrons plus longuement sur l avancement du projet immobilier dans une prochaine lettre d information. En bref Brevet.- Les inscriptions au diplôme national du brevet (DNB) ont débuté cette semaine, classe par classe. Elles se poursuivent ces dimanches et lundi, respectivement avec la 3e 3 et la 3e 6, dont les élèves auront rendez-vous en salle B109 avec la copie de leur passeport. Rappel.- L infirmerie a besoin des dossiers médicaux demandés en début d année scolaire. Les parents retardataires sont invités à fournir ces documents rapidement. Agenda.- C est dans une mise en scène d Alice Safran que la troupe du Théâtre de l Oiseautonnerre viendra livrer cinq représentations du Malade imaginaire à Abu Dhabi. La pièce «sombre et satirique» de Molière sera notamment proposée deux fois dans l Auditorium du lycée, le 24 janvier à 16h puis à 19h. Tarifs : de 60 à 120 AED. Billets en vente auprès de l Alliance française. Quand le lycée parle de sa formation continue Didier Combeau, proviseur du lycée Massignon, a répondu lundi à une invitation de l Abu Dhabi Education Council (ADEC) pour participer à un colloque sur la formation continue. Associant des représentants de plusieurs écoles et les personnalités de l ADEC en charge du «Continuous Professional Development», cette réunion était organisée dans les salons du Park Rotana Hotel. Lors de son intervention, Didier Combeau a pu évoquer le fonctionnement particulier du modèle français, au travers de l Agence pour l enseignement français à l étranger (AEFE). Accompagné par Roula Abdelnour (photo ci-contre) qui gère les relations avec les autorités émiriennes, le proviseur a souligné le rôle central du lycée dans sa sphère régionale associant le Moyen-Orient et la Péninsule indienne. Établissement mutualisateur, le lycée Massignon intervient auprès d une vingtaine d autres écoles françaises pour gérer l aspect pratique et financier de la formation continue. Cela se traduit par l organisation et la gestion de stages auxquels prennent part les enseignants. Il a également été question du plan régional de formation et de son organisation annuelle qui sera discutée en février prochain, durant un séminaire des chefs d établissement programmé justement au lycée Louis-Massignon.
Pour savoir écrire comme au Moyen-âge Si votre enfant est en 5 e, il doit désormais savoir ce qu est le Titivilius. Ce diablotin, responsable des fautes, des taches d encre et des ratures n a plus de secrets pour les six classes qui ont pris part à la Semaine de calligraphie, sur la mezzanine du CDI. Les enfants ont pu compter sur Michel Redal, spécialiste et surtout passionné de calligraphie médiévale, pour découvrir toutes les facettes de cette écriture qui est aussi un art. «Dans un premier temps, je propose une histoire de l écriture, en prenant pour bases les différents supports, puis on passe à la découverte des premiers gestes de la calligraphie médiévale», précise l intervenant venu de Montpellier et dont c était le premier séjour à Abu Dhabi. Michel Redal n est d ailleurs pas venu les mains vides. Outre la découverte du Titivilius, il a proposé aux élèves «un sarment d écriture», qui n est autre qu un outil conçu par le calligraphe héraultais lui-même. Il se compose d un sarment de vigne, pour le manche, et d un morceau de balsa, pour la plume. À la fois solide et précis, il a permis à chacun de s exprimer. «On mêle l histoire, le français et les arts plastiques, précise Michel Redal. La dernière partie de notre travail en commun, c est la réalisation d un manuscrit, avec une page d écriture par élève, et l enluminure.» L ensemble des travaux des six classes sera disponible au CDI. «On va également réaliser une bâche, qui reprendra les travaux des élèves et sera exposée au lycée, voire à l Alliance française si celle-ci est d accord», ajoute Raphaële Danjoux, la professeure de français à l origine du projet. On pourra ainsi se rendre compte des efforts déployés. «Ce qui est intéressant, quand on travaille avec des enfants, précise Michel Redal, c est l application qu ils y mettent, c est de les voir concentrés sur l écriture. Moi, je leur demande de faire du beau. Et ça me fait plaisir quand un élève me dit, comme c est arrivé dimanche : Monsieur, c est la première fois qu on me félicite pour mon écriture.» Ce travail, permis par ailleurs par l implication des professeurs de français qui ont accepté de le financer sur le budget de leur discipline, ne doit pas rester sans lendemain, selon Raphaële Danjoux : «On aimerait l étendre à la calligraphie arabe pour l an prochain.» Jeux du Golfe : l équipe constituée Les Jeux du Golfe, premiers du nom, auront lieu le mois prochain à Dubaï. Invité à participer à ce rendez-vous omnisports réservé aux élèves de 3e, le lycée Massignon a confié aux professeurs d EPS le soin de composer une équipe d élèves volontaires. Cette sélection d une parfaite parité vient d être dévoilée. Elle se composera de Marine Gimonnet, Juliette Clément, Léa Di Tatros, Elise Boucher, Soraya Saghbini, Lina Trabelsi, Victor Jean-Louis, Victor Hashem, Rémi Fourcroy, Rayan Louahem, Hugo Moulin et Yacin Jouiad.
Agenda culturel Du 11 au 17 décembre : vingt-deux films français en compétition au Dubai Film Festival. Le détail du programme sur dubaifilmfest.com. Le 12 décembre: ouverture, à 11h, de l Ocean Race Village à Corniche Breakwater, dans le cadre de l arrivée à Abu Dhabi de la plus grande course à la voile autour du monde, en équipage et avec escales. Le 14 décembre : conférence sur «Les richesses lexicales de la littérature francophone» à la Sorbonne Abu Dhabi, dans le cadre des Majlis littéraires, à 18h, dans la bibliothèque de la Sorbonne. Avec la participation d André Thibault, professeur à Paris-Sorbonne. Entrée libre. À partir du 15 décembre : ouverture d Al Sourat Photo Festival, sur le thème «Quarante ans de photographie française et émirienne». Sur la Corniche d Abu Dhabi (East Plaza), présentation du travail réalisé en 1974 par Jack Burlot, avec trente photos de Sheikh Zayed et des images de la vie quotidienne aux Émirats au milieu des années 1970 (expo visible jusqu au 1er janvier). Une autre exposition, dévoilant le travail de photographes français et émiriens, sera proposée chez Avenue, à Etihad Towers, du 16 décembre au 15 janvier. Les 15 et 16 décembre : concert du Birmingham Symphony Orchestra, avec 30 élèves du lycée, sur la Corniche, lundi 15 à 20h, puis à Al Ain (spécial musiques de films), mardi 16 à 20h. Le 16 décembre : projection du film 2 automnes, 3 hivers (2013 ; Sébastien Betbeder), à 16h30, amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne. Entrée gratuite. Le 16 décembre : concert en hommage à Piaf et Aznavour, par Véronique Forget et Nyno Carmino, à 20h, à l auditorium du lycée Monod. Tarif : 80 AED. Le 17 décembre : présence du bagad de Lann Bihoué (photo ci-dessous, à gauche) à Corniche Breakwater, dans le cadre de l Ocean Race Village. Prestations à 14h, 16h et 18h. À 19h, projection en plein air du film Tabarly (2008 ; Pierre Marcel), en présence du réalisateur. De midi à 21h, journée française avec animations bretonnes. Le 25 décembre : sortie du film Le père Noël (2014 ; Alexandre Coffre) aux cinémas Novo, du World Trade Center Mall, en français sous-titré anglais et arabe. Projections le 25 décembre à 18h45, le 26 décembre à 17h et 18h45 ; le 27 décembre à 15h15 et 17h.