Les amis de l orgue de la cathédrale Fondée en 1977, l association des Amis de l Orgue de la cathédrale de Dijon rassemble des personnes qui désirent participer à la mise en valeur du grand-orgue et développer la vie musicale à la cathédrale. L association invite des artistes, organistes, instrumentistes, chanteurs, chœurs et ensembles venus de tous les horizons. Les Amis de l Orgue comptent sur l appui de ses membres actifs et se réjouissent d accueillir de nouveaux enthousiastes afin d assurer la poursuite de la politique culturelle mise en œuvre depuis trente-six ans. Les membres de l association : - ont accès en tarif privilégié à l ensemble des concerts de la saison des Amis de l Orgue ; - ont l occasion de rencontrer les artistes lors de séances «avant ou après» concerts ; - reçoivent gracieusement la publication «Grand-Jeu» ; - bénéficient de tarifs promotionnels sur les diverses éditions de CD, livres, DVD, etc. ; - sont périodiquement informés de nos activités par e-mail. Amis de l orgue de la cathédrale 6, rue Danton 21000 DIJON Téléphone : 06 83 91 46 29 Email : orguecathdijon@aol.com Site internet : www.dijonorguecathedrale.org Membres du comité d organisation : Maurice Clerc, Jean du Parc, Chanoine Dominique Garnier, curé de la cathédrale Alain Vernardet, Christiane Bientz, Yves Cuenot, Paul Henri Carrière, Christophe Coulot, Michelle Guéritey, Jean-Claude Mitard, Gérard Mollet, Jean-Claude Frizon, Michelle de Gaillande, Jean-Pierre Jalquin, Gérard Rosa La qualité des concerts peut être maintenue et enrichie grâce à la sympathie et à la générosité de nos auditeurs et amis. N hésitez pas à devenir membre de l association des Amis de l Orgue. La cotisation individuelle est de : - membre actif 15 e, - bienfaiteur, à partir de 30 e, - étudiant et scolaire 10 e. Des formulaires d adhésion sont disponibles à chaque concert dans les brochures qui sont distribuées ou à l adresse de l association. Nous sommes reconnaissants à la ville de Dijon et au Conseil Général de Côte-d Or pour leur soutien effectif. 2 Crédits photos de la brochure : Christophe Coulot, Jean-Claude Mitard, Eric Jean Maillard pour la page 6
Bienvenue à tous, Une nouvelle année culturelle s ouvre à la cathédrale autour du grand-orgue. Cet instrument s exprime régulièrement sous les voûtes de Saint Bénigne dans le cadre liturgique ainsi que dans le domaine du concert dont la responsabilité incombe aux Amis de l Orgue. Il fait partie intégrante de ce monument et constitue une de ses richesses. Depuis trente six ans, l association des Amis de l Orgue de la Cathédrale assure la promotion de cet orgue en organisant des manifestations culturelles variées, dont le concert constitue le pôle central. Mais les temps changent, les auditeurs également, les goûts évoluent. Attentifs à ces mutations, nous proposons aujourd hui plusieurs programmes avec des formations variées, dans lesquelles l orgue est impliqué, mais pas seulement. Dix concerts constituent la saison 2013 d avril à décembre. Sont invités des organistes de la nouvelle génération aux côtés d amis qui reviennent à Dijon pour nous enchanter. Quatre concerts en formations diverses prennent place dans cet ensemble, dont un concert flamboyant avec la trompette, un trio magique, un duo dans un programme original de chansons, pour les journées du Patrimoine, enfin une conférence-récital sur le thème de la Sainte Vierge, lors du 8 décembre. Souhaitons que cette programmation recueille votre adhésion et que votre présence aux concerts, encore plus nombreuse, atteste de votre soutien dans notre action. Notre reconnaissance va à la ville de Dijon, au Conseil Général de Côte-d or, aux Directions Culturelles de divers pays, aux annonceurs de la brochure et également à tous les adhérents de l association. Demeurons ensemble dans cette passion qui nous lie autour de l orgue. Maurice CLERC Directeur artistique Président des Amis de l Orgue de la cathédrale 3
7
Avec le soutien du Gouvernement flamand
boutique Livre Le Grand-Orgue de la Cathédrale Saint-Bénigne de Dijon Le livre de Pierre Marie Guéritey retrace la longue histoire de l orgue conçu au xviii e siècle par K.J. Riepp et dont la restauration a été achevée en 1996. Une histoire foisonnante, rigoureuse et documentée qui se lit comme un roman. Prix unitaire : 15 euros + 4 euros (frais d envoi). Brochure Une brochure richement illustrée de photos de l orgue et de sa restauration. Un résumé historique et des témoignages complètent ce document à l usage de tous ceux qui s intéressent à l orgue. Prix unitaire : 8 euros + 4 euros (frais d envoi) Récitals 14 avril, 12 mai, 2 juin, 20 octobre, 8 décembre. Semaines Internationales d Orgue 17, 21, 24, 28 juillet Tickets à l entrée de chaque concert tarif public : 11 e tarif réduction : 8 e (scolaires, groupes, étudiants) (carte étudiant : 5,50 e) FNAC / Location à l avance Par Internet : www.fnac.com Par téléphone : 08 92 68 36 22 (0,34 e la min) Prix des places : 13 e Tarif réduit : 11 e (Fnac, scolaires, étudiants, groupes) Journées du Patrimoine Dimanche 15 septembre, concert à 17 heures entrée libre, collecte pour participation aux frais Entrée des concerts au portail principal place Saint-Bénigne Ouverture des portes 30 minutes avant le début du concert. deux DVD Splendeurs du Grand-Orgue de la cathédrale de Dijon. Ce dvd se décline en deux parties : - La première évoque les grandes phases de la restauration de l orgue par Gerhard Schmid de 1988 à 1996 et la rénovation de la cathédrale de Dijon effectuée à la même époque. - La seconde est une rétrospective des récitals d inauguration de mars 1996 : moments d exception par l intérêt des œuvres et la qualité du jeu des interprètes. Un récital d orgue nous guide en deux heures au travers des riches horizons musicaux, du répertoire original ou de la transcription pour orgue. Maurice Clerc interprète trois siècles de musique intercalés d interviews présentant de nombreux aspects de l instrument de la cathédrale, son histoire, les facteurs d orgue, son rôle actuel. Prix unitaire : 19 euros + 2,50 euros (frais d envoi). Offre promotionnelle : 2 DVD pour 30 euros + frais d envoi. Cartes postales Vendues par 10 (buffet et console) : 4 euros + 1,60 euro (frais d envoi) six CD Par Maurice Clerc, organiste titulaire. Prestige de l orgue de la cathédrale de Dijon (EURM 2019) Cochereau, Bach, Balbastre, Franck, Dupré, Liszt. L orgue allemand vers 1700 (EURM 2025) Pachelbel, Muffat, Froberger, Hanff, Buxtehude, Böhm, Lübeck. Dupré, symphonie-passion (EURM 2026) Tournemire, Langlais, Dupré. Toccatas pour orgue (Festivo 6941.792) de Sweelinck à Dupré. Transcriptions françaises du x i x e et x x e siècles (Festivo 6961.952) Berlioz, Bizet, Debussy, Fauré, Ravel, Dukas. Hommage à Pierre Cochereau, improvisateur (Festivo 6962.152) Improvisations reconstituées. Prix unitaire : 20 euros + 2,50 euros (frais d envoi). Offre promotionnelle : Coffret de 3 CD (EURM 2019, 2025, 2026) Prestige de l orgue de la cathédrale de Dijon pour 25 euros + frais d'envoi. 15
Imprimerie VIDONNE - Fontaine-lès-Dijon