EXCLUSIVE HOTEL LINE

EXCLUSIVE HOTEL LINE

THE UNIVERSAL FRESHNESS REFASHIONED BY THIERRY MUGLER LA FRAÎCHEUR UNIVERSELLE RÉINVENTÉE PAR THIERRY MUGLER To share his vision of Eau de Cologne, TM has created an ultimate feeling of freshness, a sensual and intimate alchemy. Pour faire partager sa vision personnelle de la Cologne, Thierry Mugler a créé une sensation ultime de fraîcheur, une alchimie intime et sensuelle. A SENSUAL AND INVIGORATING FRAGRANCE Thierry Mugler has always been fascinated by the ancient and mythical tales surrounding eau de Cologne. Transporting us to another time with their magical powers. And thus he imagined his own, richly paradoxical Cologne which unites all the qualities of the past - an uplifting, citrus-fresh juice - with a truly modern and secret fragrant note of sensual, even carnal force. A dream of something elegant, discreet and fresh. Pleasing and easy to wear at any time. An astonishing harmony between freshness and long-lasting, for an exhilarating sensuality! UNE FRAGRANCE SENSUELLE ET ULTRA-TONIQUE Depuis toujours, Thierry Mugler est fasciné par les eaux de Cologne ancestrales et miraculeuses. Leurs vertus, tellement magiques, nous transportent hors du temps. Ainsi a-t-il imaginé sa Cologne, pleine de paradoxes, qui conjugue les bienfaits d une Cologne classique - eau merveilleuse, fraîcheur hespéridée - à la modernité d une note secrète au pouvoir charnel. Une fraîcheur élégante, discrète, et de longue tenue, qu on aime porter, en toute circonstance. Un accord mystérieux entre fraîcheur et ténacité, pour une sensualité ultra-tonique!

AN ELEGANT CREATIVE L ÉLÉGANCE THE CREATOR IMAGINED A LINE WITH THE SAME ORIGINAL, LE CRÉATEUR SIGNE ICI UNE LIGNE AU INVIGORATING HAIR & BODY SHOWER - 1.3 fl.oz. & 2.7 fl.oz. A perfumed shower gel that refreshes and energises your body and hair. This crystal green, transparent gel, leaves skin feeling fresh and comfortable, hair healthy and shiny. DOUCHE TONIQUE CORPS & CHEVEUX - 40 ml & 80 ml Un gel douche parfumé qui redonne énergie et vivacité au corps et aux cheveux. Ce gel vert cristallin, tout en transparence et lumière, laisse sur le corps une sensation de fraîcheur et de bien-être et procure souplesse et brillance aux cheveux. INVIGORATING BODY LOTION - 1.3 fl.oz. & 2.7 fl.oz. A perfumed moisturizing body lotion which provides an incredible fresh feeling. A fluid, non-oily, and invigorating texture which is instantly absorbed. It prolongs the invigorating effect and wraps the body in a feeling of well-being. LAIT CORPS TONIQUE - 40 ml & 80 ml Un lait corps parfumé qui hydrate la peau et procure une incomparable sensation de fraîcheur. Sa texture fluide, non grasse et vivifiante pénètre immédiatement. Il prolonge l effet vivifiant et enveloppe le corps dans une sensation de bien-être.

SIGNATURE D UNE SIGNATURE MODERN AND AUDACIOUS DESIGN AS THE FRAGRANCE DESIGN ORIGINAL, MODERNE ET AUDACIEUX, À L IMAGE DE LA FRAGRANCE GENTLE CONDITIONER - 1.3 fl.oz. & 2.7 fl.oz. A conditioner which restores hair suppleness, shine and vitality. It is suitable for all types of hair. APRÈS-SHAMPOOING DOUX - 40 ml & 80 ml Un après-shampooing qui apporte douceur, brillance et vitalité aux cheveux. Il convient à tous les types de cheveux. GENTLE SOAP - 0.8 oz. & 1.7 oz. A smooth and moisturizing foam to gently purify your skin. Sweet almond oil has softening, nutritive and soothing virtues, and talc reduces risks of irritation and skin reactions. SAVON DOUX - 25 g & 50 g Une mousse fine et hydratante pour purifier en douceur. L huile d amande douce adoucit, nourrit et apaise la peau, et le talc limite les risques d irritation et de réactions cutanées.

A COMPLETE LINE LA RICHESSE HAND CREAM - 1 fl.oz. With a velvet touch, a perfumed hand cream which instantly restores comfort and softness to your hands. It contains sweet almond oil which has nutritive and soothing virtues. CRÈME MAINS - 30 ml Une crème veloutée et parfumée qui apporte confort et douceur à vos mains. Elle contient de l huile d amande douce aux vertus nourrissantes et apaisantes. BATH SALTS - 1.4 oz. Perfumed bath salts dissolving easily which transforms bathing into a tonic experience. Relaxing and invigorating for a pure moment of pleasure. SELS DE BAIN - 40 g Des sels de bains parfumés qui se dissolvent facilement et qui transforment le bain en une expérience tonique et parfumée. Un moment de détente à la fois relaxant et tonifiant.

D UNE LIGNE ECOPUMP - 10.1 fl.oz. Invigorating Hair & Body Shower, Invigorating Body Lotion, Gentle Soap. For a generously, energetic and ecological gesture. ECOPUMP - 300 ml Douche Tonique Corps & Cheveux, Lait Corps Tonique, Savon Liquide. Pour une gestuelle écologique, généreuse et énergique. DISPLAY TRAY - 25 x 18 cm Struck with its creator s seal, a tray with a modern and exclusive design. Made of brushed metal, it has been tested for water, salt and detergent-resistance. 3 rubber feet to avoid scratches and stabilise the tray. PLATEAU DE PRÉSENTATION - 25 x 18 cm Entaillé du sceau de son créateur, un plateau au design moderne et exclusif. En métal brossé, il est testé pour être résistant à l eau, au sel et aux détergents. 3 pieds en caoutchouc permettent d éviter les rayures et d assurer la stabilité du plateau.

Printed on PEFC/10-31-1444 paper coming from sustainably managed forests www.mugler.com 14 RUE AVAULÉE - 92240 MALAKOFF - HEAD OFFICE: 10 RUE DES BERGERS - 75015 PARIS - FRANCE TEL. +33 (0)1 49 65 63 63 - FAX +33 (0)1 49 65 63 64 - contact@groupegm.com - www.groupegm.com