L e b i e n - ê t r e e s t c o m p a r a b l e a u f e u i l l a g e d u v i e i l a r b r e :

Transcription

1

2 M A R R A K E C H Le Spa du Palace Es Saadi érige ses 3000 m² autour d un eucalyptus centenaire, symbole d équilibre et de renouvellement. Notre philosophie est née d une approche holistique de Total Wellness qui se retrouve dans l ensemble des programmes : bains de vapeur Oriental Thermae, parcours d hydrothérapie, hammams marocains, soins d Orient, aromathérapie, massages signatures, équilibre alimentaire, Fitness Center, terrasse-solarium, jacuzzi, Hair Studio et Barber Shop. En exclusivité au Maroc, le Dior Institut, niché au cœur du Spa, propose les soins experts corps et visage et le maquillage dans sa loge de star. The Es Saadi Palace Spa is built around a 100 years old eucalyptus tree symbolizing balance and regeneration. L e b i e n - ê t r e e s t c o m p a r a b l e a u f e u i l l a g e d u v i e i l a r b r e : i l s e n o u r r i t d e l a f o r c e d e s b r a n c h e s p u i s é e d a n s l a p a i s i b l e o b s c u r i t é d e l ' e a u e t d e l a t e r r e. We l l - b e i n g i s l i k e t h e l e a f o f a n o l d t r e e : i t f e e d s f r o m t h e s t r e n g t h o f t h e b r a n c h e s w h i c h i t s e l f c o m e s f r o m t h e p e a c e f u l d a r k n e s s o f w a t e r a n d e a r t h. Our Spa philosophy comes from a holistic approach of Total Wellness, reflected in all the programs: steam baths Oriental Thermae, hydrotherapy experience, Moroccan hammam, oriental treatments, aromatherapy, signature massages, balanced diet, Fitness Center, terrace-solarium, Jacuzzi, Hair Studio and Barber Shop. Exclusive in Morocco, the Dior Institut offers expert body and face treatments and makeup sessions in the Dior backstage.

3 H Y D R O T H É R A P I E H Y D R O T H E R A P Y Située au rez-de-chaussée du Spa du Palace Es Saadi, une piscine haute technologie à jets avec remous et parcours aquatiques multiples. Located on the ground floor of the Es Saadi Palace Spa, a high tech swimming pool with stream, bubble and multiple water pathways. Les clients résidant au Palace, en Villa ou en Ksar ont libre accès au parcours d hydrothérapie. Palace, Villa & Ksar guests have free access to the hydrotherapy experience.

4 ORIENTAL THERMAE LOriental Thermae met à votre disposition un ensemble de bains de chaleur sèche ou humide, alliant les vertus de la couleur et de la musique, aux senteurs de l'orient. Dans une ambiance alternant le chaud et le froid, technologie et savoirs-faire ancestraux sont rassemblés en un seul et même lieu pour la purification de votre organisme. The Oriental Thermae offers an array of dry or humid heat baths, combining the virtues of colour and music as well as Oriental fragrances. In an atmosphere alternating warmth and cold, technology and ancestral know-how are combined in one place to purify body and mind. Les clients résidant au Palace, en Villa ou en Ksar ont libre accès à l Oriental Thermae. Palace, Villa & Ksar guests have free access to the Oriental Thermae.

5 Le premier étage du Spa du Palace Es Saadi est dédié aux soins avec de multiples cabines réservées aux différents rituels de beauté et de bien-être. Au programme : marques exclusives, bains d aromathérapie et de balnéothérapie, hammams, salle de repos et massages signatures. L E S S O I N S : A L A D É C O U V E R T E D E S O I T R E A T M E N T S : H A R M O N Y & S E L F I N D U L G E N C E The first floor is the treatments kingdom with a multitude of rooms dedicated to rituals with exclusive brands, aromatherapy and balneotherapy baths, hammams and signature massages. One also finds the relaxation area.

6 Le Spa du Palace Es Saadi propose une salle de fitness et une salle de musculation et de cardio-training équipée TECHNOGYM. Toute à votre écoute, l équipe de préparateurs physiques vous offre son savoir-faire aussi bien pour des cours particuliers que pour des cours collectifs hebdomadaires. Après les cours, vous pourrez vous reposer sur notre terrasse-solarium de m² et savourer un smoothie. F I T N E S S & T E R R A S S E - S O L A R I U M F I T N E S S & T E R R A C E W I T H S O L A R I U M The Es Saadi Palace Spa offers a fitness room as well as a weights and cardio training gym Technogym equipped. Always on hand, the team of coaches will be happy to share their knowledge during individual lessons as well as during weekly group classes. After your lesson, you can rest on the sqm terrace with solarium and enjoy a fresh drink.

7 HAI R STUDIO & BARBER SHOP Pour la beauté et la santé de vos cheveux, le Hair Studio du Spa du Palace Es Saadi vous propose des soins capillaires de la marque PHYTO. A proximité du Hair Studio, dans le Barber Shop, vous pourrez demander à ce que vos cheveux, barbes et moustaches soient taillés sur mesure. RESTAU RANT BIO DU BLED The Hair Studio offers numerous hair treatments by PHYTO. Your hair will meet our hairdresser who will give them more style than ever. Next to the Hair Studio, in the Barber Shop, you can be sure your hair, beard and moustache will be skillfully cut. Premier restaurant «Slow Food» de Marrakech, le Bio du Bled propose une nourriture locale, complète et diététique. Pas de viande, uniquement des poissons frais, des légumes et des agrumes 100% bio ainsi qu un vaste choix de céréales, de graines et de tisanes. First Slow Food restaurant in Marrakech, the Bio du Bled offers locally produced, wholesome and healthy food. No meat, only fresh fish, organic vegetables and citrus fruits as well as an impressive array of cereals, seeds, herbal teas and gluten free bread.

8 E X P E R T I S E A N T I - Â G E S I G N É E D I O R A N T I - A G I N G E X P E R T I S E B Y D I O R Au coeur du Spa du Palace Es Saadi, dans un cadre d'exception, propice à l'évasion, découvrez l'expérience Dior Institut, alliance d'efficacité jeunesse et de sensorialité enchanteresse. Une parenthèse "hors du temps" pour une beauté totale. In the heart of the Es Saadi Palace Spa, within an exceptional setting that whisks you away from your daily life, discover the Dior Institut experience, where youthfulness efficiency and indulging sensory stimulation become one. A timeless interlude, dedicated to total beauty. RETROUVEZ L'ENSEMBLE DE LA CARTE DES SOINS DANS LA BROCHURE DIOR INSTITUT. PLEASE REFER TO THE DIOR INSTITUT BOOKLET FOR FULL TREATMENT MENU.

9 Les huiles et traitements d aromathérapie Micheline Arcier nourrissent le corps, l âme et l esprit grâce à de subtils mélanges faits à la main à partir d une gamme d huiles essentielles 100% pures et délicatement parfumées. Micheline Arcier Aromatherapy treatments and oils nourish mind, body and soul with heavenly hand-blended scents made with the most pure and natural oils available. Thali(sens propose trois rituels de soins, raffinés et harmonieux. Evocateurs chacun de territoires lointains, ils offrent des escales sensorielles étonnantes, où les bienfaits marins se mêlent à l évasion et au rêve. Thali(sens offers three treatment rituals, sophisticated and harmonious. Each one suggestive of far away places,they are a moment of pure happiness, where authentic marine expertise awakes the senses and emotions. Pour nos soins d Orient, nous avons choisi les produits de la marque La Sultane de Saba en raison de leur qualité, de leurs senteurs exceptionnelles et du savoir-faire de la marque. For all our Oriental treatments we have chosen products from La Sultane de Saba recognized for their quality, their exceptional fragrances and the excellent know-how of the brand. Pour la beauté et la santé de vos cheveux, découvrez avec délice les shampoings et soins capillaires de la marque PHYTO qui, depuis plus de quarante ans, a construit sa réputation sur l'excellence de ses produits issus du monde végétal. For the health and the beauty of your hair, enjoy discovering the PHYTO the brand has built its reputation on the high quality of its plant based products.

10 Les clients résidant au Palace, en Villa ou en Ksar ont libre accès au parcours d hydrothérapie et à l Oriental Thermae. Palace, Villa & Ksar guests have free access to the Oriental Thermae and hydrotherapy experience.

11