Rapport annuel 2012/13

Rapport annuel 2012/13

Un grand merci! Sponsor Principal Swiss-Ski Sponsors Swiss-Ski Automobiles Partenaires Partenaires d Événements Official Broadcaster Partenaire media Swiss Ski Pool Fournisseurs Burgerstein Ovomaltine RICOH SCHWEIZ AG RITZ AG Print und Media RUAG Hilti Ferienverein Donateurs Crystal Club Stiftung zur Förderung des Alpinen Sports La structure des sponsors état du 30 du avril à compter 1er2013 mai 2013

CONTENU Table des matières AVANT-PROPOS 02 PRÉSIDIUM 04 COMITÉ DIRECTEUR 06 SPORT DE COMPÉTITION 12 Ski alpin 12 Ski nordique 18 Freestyle 24 Snowboard 28 Télémark 32 COC/COMMUNICATION 33 SPORT DE LOISIRS 34 FINANCES 38 CHAMPIONS SUISSES 2012/2013 44 VAINQUEURS SPORTS DE LOISIRS ET RELÈVE 46 FAITS & CHIFFRES 47 IMPRESSUM 48 ORGANIGRAMME 3. UG 01

AVANT-PROPOS Chère famille des sports de neige Si nous devions faire une description pertinente de la saison passée, la plus adéquate serait probablement la suivante : un hiver marqué par des hauts et des bas! Le sport vit d émotions, dans la joie comme dans la déception. Et c est bien ce qui a caractérisé l hiver dernier, qui a été riche en exploits réjouissants, mais aussi en défaites cuisantes. Pour nous aussi, cet hiver aurait difficilement pu être plus mouvementé et plus éprouvant pour les nerfs. D une part, nous avons pu célébrer de magnifiques succès voir même des résultats historiques obtenus par Dario Cologna, premier champion du monde de ski de fond dans l histoire du sport suisse, sans parler des exploits de nos coureurs de skicross qui ont largement dominé leurs concurrents cet hiver. Citons également le triomphe exceptionnel de Iouri Podladtchikov qui s est adjugé le titre de champion du monde de half-pipe, devenant ainsi le premier snowboardeur à détenir les titres des deux fédérations (FIS et TTR). D autre part, la baisse de forme de l équipe masculine de ski alpin, souvent dépeinte comme une véritable «crise du ski nationale», a été au cœur de nos préoccupations. Cela a pris plus d ampleur que nous l aurions souhaité et a parfois même pris le dessus sur les succès obtenus dans les autres disciplines de Swiss-Ski, qui ont ainsi parfois été éclipsés. Qu importe, pourtant, si de nombreuses victoires en Coupe du monde entrent dans nos statistiques ou seulement une, comme cet hiver : ce sport cristallise l attention et l émotion du public, des supporters et des médias. Cela nous a également permis de voir que le ski alpin continue d occuper une place importante en Suisse, ce qui représente une chance pour l avenir! Les triomphes et les revers font partie du sport. Il nous arrive parfois de souhaiter que les années aux succès mitigés passent plus vite que les autres. Toutefois, les défaites représentent toujours une chance de prendre un nouveau départ et offrent la possibilité de se confronter à ses faiblesses, de se réorienter et de se concentrer sur l essentiel. Je peux vous garantir que c est ce que nous faisons tous ensemble, athlètes, entraîneurs, coaches et fonctionnaires. C est précisément dans les périodes difficiles que nous devons réfléchir à nos forces et à nos atouts. Car nous en avons, cela ne fait aucun doute. Les excellents et impressionnants résultats obtenus dans presque toutes les disciplines cet hiver nous le prouvent. La force de la relève est un de ces atouts. Elle nous réserve toujours beaucoup de moments de joie, et pas seulement dans le domaine alpin, où nos jeunes ont décroché sept médailles aux CM juniors et deux victoires au classement général de Coupe d Europe. Nos jeunes athlètes de skicross se sont eux aussi montrés les plus forts en remportant le classement général de la Coupe d Europe chez les dames et les hommes. Citons encore le snowboard, où la Suisse, grâce à ses six médailles aux CM juniors, a été sacrée meilleure nation pour la troisième fois consécutive et a reçu le Marc Hodler Trophy. N oublions pas non plus les médailles remportées par les spécialistes de freestyle et de télémark. Le bon travail de la relève a également porté ses fruits en biathlon, comme le montrent la sensationnelle médaille de bronze décrochée par l équipe de relais suisse aux CM juniors et le titre de championne d Europe de Patricia Jost, première Suissesse à réussir cet exploit. Il ne fait donc aucun doute que, dans le domaine de la relève, nous sommes sur la bonne voie. Le «nous» désigne les ski-clubs, les associations régionales, les centres de performance et Swiss-Ski. Cela montre clairement que le travail fourni à la base est hautement professionnel, porté par une forte motivation et couronné de succès. Je souhaite donc adresser toutes mes félicitations et un grand merci à l ensemble de la famille des sports de neige. Plus d une fois, nous avons eu la joie de constater que beaucoup de personnes avaient su reconnaître nos nombreux suc- 02

Des espoirs prometteurs Alors que tous les regards sont généralement tournés vers nos athlètes d élite, une forte génération de sportifs de la relève talentueux, ambitieux et dotés d une soif de vaincre grandit dans leur ombre, passant souvent inaperçus aux yeux du grand public. Dans les pages suivantes, nous souhaitons vous présenter certains de ces sportifs prometteurs, qui réussiront peut-être dès l hiver prochain à percer au plus haut niveau. cès et nous avaient soutenus et épaulés pendant les temps difficiles. Au nom du Présidium et de toute l équipe de Swiss- Ski, je souhaite donc les remercier de leur confiance. Je suis intimement persuadé que nous susciterons de la joie et de nombreuses émotions l hiver prochain en décrochant de nouveaux succès dans de nombreux domaines et disciplines. Herzlichen Dank! Dr Urs Lehmann, Président de Swiss-Ski Ihr Dr. Urs Lehmann, Pour faciliter la lecture, il a été décidé de renoncer à la forme féminine dans la désignation des personnes pour ce document. Les deux sexes sont naturellement toujours compris. Dr Urs Lehmann, président Swiss-Ski, lors de Coupe du monded Adelboden. Photo : Keystone 03

PRÉSIDIUM Présidium Difficile de ne pas porter un regard mitigé sur les résultats de la saison pour l ensemble de la fédération. D un côté, nous avons fêté des succès historiques, tels que le tout premier titre de champion du monde de ski de fond obtenu par un Suisse. Mais de l autre, l équipe masculine de ski alpin laisse derrière elle l une des saisons les plus difficiles de son histoire. L hiver dernier, Dario Cologna, Iouri Podladtchikov, Virginie Faivre, les spécialistes du skicross qui gravitent autour de Fanny Smith, Alex Fiva et Armin Niederer, et - une fois de plus - Amélie Reymond (pour ne citer que quelques noms) ont fait vivre des moments inoubliables à Swiss-Ski en remportant des titres et des globes de cristal, en montant régulièrement sur le podium et en prouvant à chaque compétition qu ils étaient littéralement dignes de faire partie de l élite mondiale. Une image qui contraste cruellement avec celle des équipes de ski alpin, en particulier celle des hommes. Le retrait de Didier Cuche et l absence pour blessure de Beat Feuz ont laissé un grand vide et ont suscité beaucoup d inquiétude. En bref : mieux vaut oublier cette saison! Un nouveau départ avec un regard neuf Les résultats décevants des skieurs alpins ont entraîné quelques changements au sein de l équipe d encadrement. En cours de saison déjà, le Présidium avait décidé de modifier les structures du sport de compétition. Aussi a-t-il créé le poste de chef Sport de compétition alpin, occupé par Rudi Huber, afin d accorder l attention nécessaire au ski alpin. L ancien responsable du sport de compétition chez Atomic a pris ses fonctions le 1 er avril 2013 et représente le domaine alpin au niveau du Comité directeur. Dierk Beisel, qui dirigeait jusqu à présent l ensemble des huit disciplines sportives, se concentrera désormais sur le ski nordique, le snowboard, le freestyle ainsi que le télémark, et conduira différents grands projets dans le domaine du sport de compétition. Lors du changement de poste de Rudi Huber, Walter Hlebayna est devenu le nouveau chef entraîneur de l équipe masculine, remplaçant Osi Inglin qui s occupera désormais de coordonner l infrastructure pour les pistes d entraînement et de compétition. Le Présidium a décidé de créer ce poste afin d accorder également plus d attention au thème important de l infrastructure, l aménagement et de la disponibilité des pistes. Suite à la démission d Andreas Wenger fin février, il nous a par ailleurs fallu choisir un nouveau directeur. Après avoir examiné nombre de bonnes candidatures, le Présidium s est finalement décidé pour Roland Imboden. Il assume la direction opérationnelle de Swiss-Ski depuis le 10 juin. Nous lui souhaitons beaucoup de réussite dans sa fonction. Grands événements internationaux Pour Swiss-Ski, il est primordial d organiser régulièrement des événements internationaux de haut niveau en Suisse afin de promouvoir les sports d hiver et d offrir à ceux-ci les platesformes nécessaires. En plus des courses de Coupe du monde bien établies, dont certaines sont devenues incontournables dans le calendrier des courses, nous voulons nous faire remarquer dans les jeunes disciplines. Aussi la première course de Coupe du monde de slopestyle a-t-elle eu lieu en février en Engadine, en guise d avant-goût de la première apparition de la discipline aux Jeux Olympiques. Mais la Suisse a également eu la chance d organiser un grand événement de ski de fond : le 1 er janvier, une étape de sprint du Tour de Ski a eu lieu à Val Müstair, le pays natal de Dario Cologna. A ces deux occasions, le CO a réalisé un travail fantastique et mis sur pied une manifestation organisée à la perfection. L environnement politique L année dernière, nous avons également entretenu de très bonnes relations avec nos organisations partenaires, à savoir la FIS, l Office fédéral du sport, Swiss Olympic et l Intergroupe parlementaire Sport. Comme Swiss-Ski est l une des plus grandes fédérations professionnelles de sport, nous sommes particulièrement bien représentés au sein des organes correspondants et avons souvent la possibilité de défendre directement nos intérêts. 04

Jonas Bösiger Snowboard «Go big or go home!» : telle est la devise de Jonas Bösiger, spécialiste de freestyle de 18 ans venu de Rickenbach. Le «World Rookie Champ 2013» nourrit de grands projets pour sa carrière sportive : il n aspire pas moins qu à devenir snowboardeur professionnel, contribuer au développement de ce sport, se qualifier pour les prochains Jeux Olympiques à Sotchi et enfin être sur le podium du World Snowboard Tour, un événement six étoiles, ainsi que des X-Games, sur la première marche de préférence évidemment. Pour cet étudiant de la Sportmittelschule Engelberg, son plus grand succès de la saison passée est sa victoire en finale de la World Rookie Fest, où il a été le premier Suisse athlète de slopestyle à mettre un terme à la domination scandinave lors du World Rookie Tour. Depuis la révision de la loi sur l encouragement du sport, qui est entrée en vigueur en octobre 2012, bien des choses ont évolué pour Swiss-Ski : dans le domaine Jeunesse + Sport notamment, le système des versements de subventions a été modifié et les bases de calcul du temps ont été adaptées. Le nouveau concept de la relève, demandé par toutes les fédérations, constitue en ce sens un important instrument de gestion. Les projets «Medico» et «Future» Au vu des événements survenus au cours de l hiver dernier, deux thèmes sont montés jusqu au Présidium et ont conduit à des projets concrets : «Medico», d une part, a permis de revoir le concept global de l encadrement médical de tous les sportifs de Swiss-Ski. D autre part, un groupe de travail a été formé dans le cadre du projet «Future» pour aborder les thèmes de la promotion de la relève, du parcours des sportifs et de la transition vers l élite pour le domaine du ski alpin. Ces deux projets nous occuperont également durant les mois d été et ne seront pas achevés à la fin de l année. Un bilan financier solide Bien que nos sponsors ne nous aient pas versé l année dernière des primes de succès substantielles, celles-ci étant majoritairement calculées sur la base du classement par nation de ski alpin, nous sommes parvenus à clôturer la saison sur un bilan positif. Nous devons ce résultat à notre fidélité et à notre discipline budgétaires ainsi qu à des recettes supplémentaires qui n étaient pas comprises dans ce budget. Citons notamment la conclusion du contrat de partenariat avec le groupe technologique SAMSUNG, avec lequel Swiss-Ski complète brillamment sa liste de sponsors et de partenaires. Cet exemple montre clairement l attractivité et le fondement solide de la fédération. C est notamment pour cette raison que nous avons pu prolonger prématurément le contrat concluavec notre sponsor de longue date Helvetia, ce qui nous permet d envisager l avenir avec sérénité. Attribution des Championnats du monde de ski alpin 2017 à St-Moritz L année 2012/2013 avait commencé par un temps fort pour la fédération, à savoir l attribution des Championnats du monde de ski alpin 2017 à St-Moritz lors du Congrès de la FIS organisé début juin 2012 en Corée du Sud. Après deux tentatives infructueuses, l Engadine est finalement parvenue à devancer ses adversaires de Cortina d Ampezzo et d Are grâce à une campagne convaincante et à une représentation sympathique au congrès. Elle a ainsi eu l honneur de se voir attribuer l organisation de cette manifestation d envergure 14 ans après son dernier passage en Suisse. C est une immense chance pour le ski alpin en Suisse, et pas seulement pour l élite, mais aussi pour la relève et pour le sport de loisirs. Nous devons en tirer le maximum! Mais organiser des Championnats du monde en Suisse représente également un engagement si nous voulons arriver en 2017 avec une équipe forte. En effet, c est à nous d ouvrir le chemin à notre talentueuse relève pour qu elle puisse se présenter sous son meilleur jour lors de cette grande manifestation. De plus, Swiss-Ski est représenté au sein du Comité directeur de l association qui organise les CM, et entretient ainsi des relations étroites avec les organisateurs engadinois. Le présidium de Swiss-Ski, élu lors de l Assemblée des délégués 2012. De gauche à droite : Urs Winkler, Reini Regli, Florence Koehn, Urs Lehmann, Johny Wyssmüller, Jean-Philippe Rochat, Peter Barandun. Photo : Swiss-Ski 05

COMITÉ DIRECTEUR Comité directeur Sport de compétition La saison passée était placée sous le signe des Championnats du monde pour les huit disciplines et donc sous celui de la chasse aux précieux métaux. A Val di Fiemme, Dario Cologna a été le premier fondeur suisse à remporter une médaille d or. Le champion de snowboard Iouri Podladtchikov s est imposé en half-pipe à Stoneham et la garante de médailles Amélie Reymond a décroché le titre de championne du monde de télémark en Espagne. Avec sa médaille d argent en super-g décrochée à Schladming, Lara Gut a tiré les marrons du feu pour l équipe suisse de ski alpin. Virginie Faivre (half-pipe) et Fanny Smith (skicross) s adjugeaient quant à elles chacune le titre de championne du monde de leur discipline lors des CM de freestyle à Voss. En particulier les coureurs de skicross ont connu une véritable envolée l hiver passé : avec Fanny Smith et Alex Fiva, Swiss-Ski peut s enorgueillir de deux victoires au classement général de la Coupe du monde. Pour la première fois, la Suisse a ainsi pu s imposer haut la main en tête du classement par nation. L hiver a également été marqué par les courses de Coupe du monde à domicile qui, année après année, sont le théâtre d émotions débordantes et d une atmosphère grandiose. Le Tour de Ski a en outre fait pour la première fois étape en Suisse, plus précisément à Val Müstair. Le matador local et Suisse de l année Dario Cologna n a pour le coup pas terminé dans le trio de tête, mais il a été acclamé par le public local aussi frénétiquement que s il était monté sur la plus haute marche. A Arosa, la snowboardeuse Patrizia Kummer, première au classement général de la Coupe du monde, est en revanche bel et bien montée sur le podium. Lors de la première course de Coupe du monde de slopestyle organisée sur sol suisse, à Corvatsch, la troisième place de Fabian Bösch a créé la surprise. Quant aux courses de ski alpin de l Oberland bernois, elles ont été à la hauteur de leur rôle de classique ; c est donc également devant le public helvétique que Carlo Janka a décroché à Wengen l unique et donc très précieux podium en Coupe du monde de l équipe de ski alpin masculine de la saison 2012/2013. En ski alpin, les dames et la relève nous ont en revanche offert de nombreux moments de joie cet hiver : lorsque Wendy Holdener est montée sur le podium en CM, cela faisait dix ans qu une skieuse suisse n avait plus eu de tels honneurs en Coupe du monde de slalom. Les juniors sont en outre rentrés des CM au Canada avec sept médailles. Sport de loisirs Que seraient nos héros des sports de neige sans la large palette de projets de sport de loisirs de Swiss-Ski? Grâce à ces projets, des classes d école entières peuvent imiter leurs idoles et s essayer au ski, au snowboard ou au ski de fond certains enfants pour la toute première fois! Des familles entières vivent une journée inoubliable de sport de neige pour une somme dérisoire. Quant aux skieurs alpins, aux fondeurs et aux sauteurs à ski (de la relève), ils disposent même d une plate-forme nationale pour leur donner envie d aller plus loin. Enfin, de futurs talents sont recrutés dès la base, car c est là que s effectue la première étape sur le long chemin vers l élite. Il ne faut pas oublier non plus que les projets de sports de loisirs permettent de poser les fondements du soutien populaire, qui est indispensable le long des pistes. Le taux de participation réjouissant montre que l intérêt pour les manifestations de sport de loisirs de Swiss-Ski est toujours aussi important. Par rapport à l année précédente, nous avons enregistré une hausse des inscriptions, non seulement pour les manifestations phares comme le Rivella Family Contest et le Grand Prix Migros, mais également pour les journées «Plaisir de la neige», le Dario Cologna Fun Parcours et le Viande Suisse Summer Trophy dont c était la 2 e édition. La nouveauté cette année a été l organisation des premiers Championnats suisses amateurs de ski alpin, qui ont réuni plus de 100 participants. C est une année de sport de loisirs extrêmement réussie qui s achève. Les conditions de neige exceptionnelles dans toute la Suisse ont joué un rôle décisif. Ce n est que grâce à l engagement des skiclubs et aux organisateurs dévoués que l on a pu atteindre cette 06

Dimitri Isler Aerials La hauteur, l adrénaline et la décharge de sensations à chaque saut, mais aussi la perfection nécessaire et l infime détail qui n autorise aucune erreur : autant d éléments qui fascinent Dimitri Isler dans sa discipline. La saison dernière, la plus belle réussite de ce fan de musique («Je ne rate aucun concert de rock et aucun festival si j ai le temps») a été sa victoire au classement général de la Coupe d Europe. L Argovien de 20 ans, pour qui la maîtrise de son corps et de son mental est sa grande force, a surtout été heureux que ses bons résultats lui permettent de participer à la tournée nord-américaine. En revanche, il a enragé d avoir vu le titre de champion du monde juniors lui échapper en raison d un mauvais deuxième saut. Mais comme sa devise le dit si bien, «Keep calm and carry on»! La traditionnelle semaine publicitaire ne sert pas uniquement à placer les sponsors de Swiss-Ski sous les feux des projecteurs ;... Photo : Keystone nette augmentation du taux de participation. Pour conclure, une phrase d Aline, de Zurich, qui parle au nom de tous ces enfants aux yeux brillants : «C est trop cool, j ai vu des skis pour la première fois aujourd hui et je sais déjà en faire!»...elle permet également de présenter nos stars du ski sous un jour quelque peu différent, à l instar de Fränzi Aufdenblatten. Photo : Keystone Marketing Nouvelle réjouissante pour le département Marketing de Swiss-Ski : pour la première fois de son histoire, il est parvenu à vendre l ensemble des packages pour sponsors et partenaires. Le fait que la conclusion du contrat avec SAMSUNG en tant que «partenaire officiel» de Swiss-Ski ait permis de vendre tous les postes témoigne de l immense intérêt des sponsors pour Swiss-Ski. Nous jouissons également d une bonne sécurité financière, d autant que la plupart des contrats ont été conclus pour trois ou quatre ans. Ce qui ne veut pas dire que Swiss-Ski n a plus de packages de sponsoring à vendre. Dans le sport de loisirs notamment, d intéressantes possibilités s offrent encore aux potentiels sponsors. Certes, les projets de sport de loisirs, qui sont d une extrême importance pour le développement durable des sports de neige en Suisse, ne sont pas sous les feux des projecteurs des médias, mais ils offrent tout de même de remarquables plates-formes pour les entreprises intéressées. Nous travaillons intensivement à rendre ces projets, qui ciblent en premier lieu les passionnés de sports de neige et les familles, plus attrayants encore aux yeux des sponsors afin de pouvoir élargir davantage encore l offre. Les contrats actuels avec les sponsors de la fédération vont bon train ; toutefois, les premières négociations concernant la prolongation des actuels contrats de sponsoring à compter de 2015 ont déjà commencé la saison dernière. Au cours de ces discussions, Swiss-Ski se félicite de ressentir une énorme loyauté parmi les sponsors, bien que les résultats obtenus par les hommes en ski alpin n aient pas été à la hauteur des attentes générales. «Le fait que nos sponsors soient derrière nous même lorsque nous traversons une période sportive difficile et qu ils nous épaulent plus encore que d habitude nous réjouit naturellement au plus haut point», déclare Stefan Brütsch, chef Marketing. Aussi remercions-nous en particulier les sponsors de la fédération Swisscom, Raiffeisen, Helvetia et Alpiq, mais également tous les autres partenaires, fournisseurs et donateurs pour leur soutien sans faille. En effet, les choses n ont pas été faciles pour la figure de proue de Swiss-Ski, l équipe masculine de ski alpin, que ce 07

COMITÉ DIRECTEUR soit lors de la Coupe du monde, où ils n ont remporté qu une seule place de podium, ou lors des Championnats du monde de ski alpin à Schladming. En revanche, notre «House of Switzerland» a remporté un grand succès en tant que point de rencontre par excellence des supporters, des membres de la famille des sportifs, des médias et des sponsors. Une fois de plus, la House of Switzerland a servi de carte de visite pour la Suisse en général et, plus particulièrement, pour St-Moritz en tant que presenting sponsor de la House of Switzerland. Nous remercions chaleureusement tous les auxiliaires remplis de zèle qui nous ont activement aidés à faire au moins de la House of Switzerland un énorme succès du point de vue suisse à l occasion des CM de ski alpin de cette année. La troisième édition de la promotion «Hand s Up» proposée par le sponsor de la fédération Raiffeisen lors de la saison d hiver 2012/2013 a également été une belle réussite. La vente de plus de 42 000 bonnets, gants et écharpes a permis de rapporter un total de 210 000 francs à divers projets réalisés au profit de la relève suisse des sports de neige. La promotion d Ochsner Sport est déjà une tradition durant les semaines qui précèdent Une grande générosité : à la fin de l opération Hands Up, le responsable de la Raiffeisen, Vincenz Pierin, a remis à Urs Lehmann un chèque d une valeur de CHF 320 000.- au profit de la relève du ski suisse. Photo : Raiffeisen Noël. Plus de 6000 nouveaux membres ont profité de la réduction offerte dans les magasins Ochsner Sport. Audi, sponsor automobile de longue date de Swiss-Ski et sponsor principal de l Audi Snowboard Series depuis 2010, a prolongé son engagement auprès de Swiss-Ski et est également le sponsor principal de l Audi Skicross Tour (y compris les Audi skicross Parcs) depuis la saison dernière. Mais Swiss- Ski compte également d autres partenaires fidèles, tels que Rivella, Ochsner Sport, Pirelli, Emmi et Viande Suisse ainsi que Migros, Oerlikon et Coop. Tous nous offrent un généreux soutien financier et s engagent parfois également dans des manifestations de sports de loisirs aussi importantes que le Grand Prix Migros, le Rivella Family Contest ou le Viande Suisse Summer Trophy, ainsi que dans des séries de courses telles que l Oerlikon Swiss Cup et la Coupe OJ Ochsner Sport : autant de compétitions qui sont inscrites sur le calendrier des événements et qui permettent aux participants, petits et grands, de vivre des moments uniques. Le projet Dario Cologna Fun Parcours, dont le succès grandit un peu plus chaque année, offre également des souvenirs inoubliables : pour sa deuxième édition, le Dario Cologna Fun Parcours a déjà éveillé l intérêt de plus de 10 000 enfants pour le ski de fond. Les fournisseurs d équipement du Swiss- Ski Pool, qui nous ont permis d acheter deux remorques de matériel (matériel inclus) il y a deux ans, ont largement contribué à cette success story. Mais le Swiss-Ski Pool est un partenaire important de Swiss-Ski dans son ensemble. Les fournisseurs d équipement du Swiss-Ski Pool garantissent en permanence le meilleur matériel ainsi que le meilleur service à nos sportifs de ski alpin et nordique, car comment obtenir des résultats exceptionnels sinon avec un matériel de premier choix? Une fois de plus, SRG SSR, diffuseur officiel de Swiss-Ski, a garanti la meilleure des publicités non seulement aux sports 08

Eliane Christen Ski alpin «Never give up», telle est la devise d Eliane Christen, double lauréate du Grand Prix Migros dans sa catégorie d âge. La skieuse de 15 ans participe depuis de nombreuses années déjà à cette plus grande course de ski pour enfants en Europe. Et l athlète d Hospenthal est presque toujours au rendez-vous de la finale. A ses yeux, sa plus belle réussite de la saison dernière a été sa cinquième place au Trofeo Topolino, les Championnats du monde officieux pour les enfants âgés entre 11 et 14 ans. Elle s entraîne très dur et voudrait réellement percer en tant que skieuse. «Mon rêve serait de faire partie un jour des meilleures», résume l ambitieuse jeune fille. Outre le ski, ses priorités sont ses amis, sa famille et la santé. Parmi ses modèles, elle cite Lindsey Vonn, Ted Ligety et Kimi Räikkönnen. de neige et aux destinations de sports de neige, mais également à nos sportifs, en diffusant des productions télévisées attrayantes et des images d une grande qualité. Durant le premier trimestre de cette année, les courses du Lauberhorn ont indiscutablement décroché la palme de l audimat, avec une audience de plus de 78 %. Le Schweizer Illustrierte est également un partenaire médiatique de Swiss-Ski. Ce partenariat nous permet d offrir une plate-forme médiatique importante à des sportifs de disciplines moins suivies (médiatiquement). Que serait Swiss-Ski sans ses donateurs et ses fondations qui apportent un soutien aussi bien financier qu intellectuel à la Fédération ainsi qu à ses sportifs en dehors de la lumière des projecteurs? Citons notamment le Crystal Club ainsi que la Fondation pour Promouvoir le Ski alpin en Suisse, qui soutiennent la relève du ski par leur aide financière. Il en va de même pour tous nos fournisseurs dont nous ne pourrions plus nous passer des services et des prestations en nature tant ils facilitent la vie et le travail à nos entraîneurs ainsi qu à nos sportifs. Aussi profitons-nous de l occasion pour dire un grand merci à Burgerstein, Ovomaltine, Ricoh Suisse SA, Ritz AG Print und Media, Ruag, Hilti et Ferienverein. Nous remercions également l armée suisse pour son soutien à nos organisateurs de la Coupe du monde. Motivés par un immense engagement, les militaires apportent une contribution essentielle sans laquelle nous ne pourrions organiser de tels grands événements. En outre, nombre de sportifs de Swiss-Ski occupent une fonction de militaire contractuel. Par ailleurs, beaucoup de sportifs ainsi que d entraîneurs profitent de la possibilité d accomplir leur devoir civique sous forme de CR pour les sportifs. Enfin, l armée garantie le succès de nos sportifs en mettant à leur disposition ses technologies les plus modernes : le camion de numérisation du corps d Armasuisse, le centre de compétence de la Confédération pour se procurer des systèmes et matériels complexes sur le plan technologique, nous permet de mesurer avec précision nos sportifs des pieds à la tête et de leur faire créer des combinaisons de course sur mesure, qui constituent un facteur important de succès pour grappiller des centièmes de secondes. L immense engagement des organisateurs de Coupe du monde eux-mêmes est tout aussi important, car ces derniers veillent, avec l aide d innombrables auxiliaires bénévoles, à ce que les compétitions de Coupe du monde se déroulent du mieux possible en Suisse. Eux aussi méritent toutes nos éloges et nos remerciements les plus sincères. Pour nos sportifs, il n y a rien de plus beau que de donner le meilleur d eux-mêmes à domicile, devant un public local. Formation La loi sur l encouragement du sport a permis, pour sa première année d existence, de promouvoir intensivement la formation : il s agit d accompagner et de gérer non moins de huit disciplines sportives dans leur mise en œuvre. Le département Formation s est également imposé comme une charnière importante vers laquelle ont convergé toutes les énergies. En raison de changements apportés aux directives et au matériel informatique dans la promotion de la relève, Swiss Olympic a promis d accorder un forfait aux fédérations que ces dernières doivent désormais gérer et distribuer : un défi de taille pour tous les participants, notamment dans la grande et complexe discipline sportive qu est le ski alpin. L année dernière, les Coach Points ont à nouveau attiré un grand nombre de visiteurs, remportant un véritable succès avec plus de 450 participants répartis sur quatre Coach Points. Le forum, qui a permis d aborder des thèmes aussi variés que le coaching, le traçage, le sport pour enfants, le matériel ou l identification des talents, a une nouvelle fois posé de nouveaux jalons : plus de 200 participants se sont inspirés d idées captivantes sur le thème «directives claires, innovation et persévérance» et pourront intégrer ces nouvelles connaissances dans leur entraînement quotidien. Nous nous réjouissons particulièrement du fait 09

COMITÉ DIRECTEUR Le sport pour enfants gagne lentement en importance dans les sports de neige. Pour devenir moniteur J+S Sport pour enque sept entraîneurs de Swiss-Ski aient terminé avec succès la formation d entraîneur la plus élevée (formation d entraîneur de fédération de Swiss-Ski) et que deux entraîneurs aient suivi le cours spécial de condition physique. Par ailleurs, 28 entraîneurs, toutes disciplines confondues, finiront le niveau d entraîneur 2 (entraîneur régional) dans le courant de l année. Le nouveau cours d entraîneur de la relève (entraîneur des espoirs J+S) clôture le premier niveau local, l entraîneur de la relève. Les objectifs de la formation sont de regrouper les contenus de formation de tous les modules ainsi que d approfondir les connaissances dans le domaine du coaching et du psychisme. Une fois qu il a réussi l examen final, l entraîneur doit être capable de gérer des talents de la relève sélectionnés au niveau local. En principe, la formation de bonne qualité des entraîneurs de Swiss-Ski ouvre à ces derniers les portes de domaines d activité toujours plus variés et captivants. Néanmoins, malgré le nombre élevé d entraîneurs qui suivent la formation, on déplore toujours un manque d entraîneurs, qui s explique par diverses raisons : les salaires plutôt modestes dans ce milieu, le nombre important d heures de travail, le manque de reconnaissance du sport et, partant, de l entraîneur lui-même, représentent encore d importantes barrières à l entrée ou sont autant de raisons compréhensibles de changer de métier. Physiologie de la performance Peter Läuppi «Chef Formation et Recherche» Coaching Méthodologie de l entraînement Apprentissage des mouvements Promotion des talents Base de données centrale? Matériel Aérodynamique Diagnostic de performance Médecins des SOMC Coordination entre le projet «DP» et les SOMC Suivi de la performance Suivi de la charge Bases de données Développement de tests Sciences de l entraînement Biologie du sport Effets de l entraînement sur l endurance et la force Musculature Prévention des blessures Alimentation, compléments Périodisation, effort, récupération Hypoxie Diverses institutions et universités Tests de matériel Optimisations du matériel Innovations Appareils d entraînement technique / tactique Biomécanique Optimisation de la technique Optimisation de la tactique Optimisation de la tactique Analyses de l effort / profil de l effort Pilotage des mouvements Soufflerie Combinaisons Neige K. Frehsner Préparation de la neige Interaction matériel / neige H. Rhyner Michael Vogt «Collaborateur scientifique» Entraînement et Test Jörg Spörri «Collaborateur scientifique» Biomécanique et Matériel 10

Jasmina Suter Ski alpin «Don t dream of winning, train for it», telle est la devise de Jasmina Suter, la spécialiste de slalom de Suisse centrale, qui a fêté ses 18 ans mi-avril. Elle considère que son plus grand succès de la saison passée est sa deuxième place au slalom géant de Coupe d Europe à Sotchi et sa sixième place aux Championnats du monde juniors de ski alpin à Québec. L étudiante de la Sportmittelschule Engelberg était aux anges de représenter la Suisse aux CM juniors fin février en tant que membre du Swisscom Junior Team 2013. Début mars, à encore 17 ans, elle s est classée 35 e avec le dossard 53 lors de ses débuts en Coupe du monde à Ofterschwang, distançant nettement ses coéquipières plus aguerries. En récompense de ses belles performances, la jeune fille intègre le cadre B. fants, un moniteur J+S Sport pour jeunes doit impérativement suivre le cours d introduction de deux jours au sport pour enfants. La reconnaissance donne le droit de réaliser des offres J+S avec des enfants de plus de 5 ans. Nous réfléchissons à créer un cours de moniteur pour enfants spécifique aux disciplines (éventuellement pour les 5 à 7 ans), ce qui, en plus de ne pas être simple, doit être parfaitement adapté aux besoins des clubs. Enfin, nous avons pu créer un nouveau poste à 50 % dans la recherche : Jörg Spörri est désormais en charge des domaines biomécanique et matériel. Administration des membres La gestion des clubs en ligne (GLC) de Swiss-Ski connaît un succès grandissant. Depuis le 1 er février 2012, presque 400 clubs, soit près de la moitié de tous les clubs affiliés à Swiss- Ski, utilisent activement la GCL et bénéficient ainsi de ses avantages sur le plan administratif. La GCL offre une base de données des membres centralisée sur Internet, afin que chaque ayant droit puisse procéder lui-même à des modifications pour son ski-club. La gestion administrative des membres s en trouve considérablement facilitée. Lors d un premier sondage, plus de 97 % des utilisateurs se sont déclarés très satisfaits de cet outil en ligne pour les ski-clubs. L action Ochsner Sport, qui a eu lieu pendant la période précédant Noël, a une fois de plus été un succès. Au total, elle a permis de gagner 6000 nouveaux membres. Les membres ont également massivement profité de la possibilité d acquérir le t-shirt d entraînement original adidas de l équipe nationale de ski à un prix préférentiel et de participer à prix réduit aux manifestations de sport de loisirs de Swiss-Ski, comme le Rivella Family Contest. Services Encore jusqu à la fin du mois d Août, le département Services auquel sont rattachés l informatique, la gestion du matériel, ainsi que la comptabilité, sera dirigé par Peter Notter. L année dernière, l équipe de Peter Notter a une nouvelle fois veillé au Un grand merci : grâce au précieux soutien des quelque 110 000 membres de Swiss-Ski, nous pouvons continuer à être une nation de sports d hiver afin que nos successeurs puissent eux aussi fêter des succès. Photo : Keystone fonctionnement professionnel de la fédération. Avec une septantaine d accidents et de blessures signalés l année dernière, nous avons certes eu à dénombrer moins de blessures que certaines autres années. Mais nous avons quand même eu besoin, dans certains cas, de l aide de la Rega ainsi que de la coopération de Visana, qui a une nouvelle fois très bien fonctionné. L année 2012 a également été marquée par un certain nombre de changements au niveau du personnel. Andreas Wenger, ancien chef Services et directeur de Swiss-Ski depuis octobre 2010, a décidé de quitter la fédération après sept années de bons et loyaux services. Le chef Marketing Stefan Brütsch a ainsi provisoirement repris le flambeau le 15 avril. Nous comptons également un nouveau visage : depuis le 1 er avril, l Autrichien Rudi Huber occupe le poste récemment créé de chef Sport de compétition alpin et renforce le Comité directeur de Swiss-Ski. Le département informatique s est lui aussi professionnalisé. L hiver dernier, son responsable s est notamment occupé de virtualiser et d optimiser tous les serveurs. Notre gestion s en est trouvée nettement améliorée et plus efficace en termes de coûts. 11

SPORT DE COMPÉTITION ALPIN Ski alpin L équipe masculine de ski alpin a vécu une saison difficile : à un an des Jeux Olympiques de 2014 à Sotchi, les athlètes de Swiss-Ski n ont obtenu qu une seule place de podium lors de la saison de Coupe de monde 2012/2013 (contre 25 l année précédente). Le bilan est heureusement plus réjouissant chez les dames : les skieuses sont montées à six reprises sur un podium de Coupe du monde et Lara Gut a remporté une médaille d argent en super-g lors des Championnats du monde. Toutefois, en terminant à la septième place du classement par nation, l objectif de la saison n est clairement pas atteint. Beaucoup de travail attend donc le nouveau chef alpin Rudi Huber ainsi que les chefs entraîneurs Hans Flatscher (dames) et Walter Hlebayna (hommes) pour préparer l hiver olympique 2013/2014. Une lueur d espoir est cependant venue des juniors, qui n ont cessé de briller en Coupe d Europe et ont également remporté des médailles aux CM juniors. L équipe masculine de ski alpin, emmenée par le chef entraîneur Osi Inglin, a connu sa pire saison depuis longtemps : Bien joué : les yeux de Lara Gut brillent à l instar de sa médaille. La Tessinoise a décroché l argent en super-g lors des Championnats du monde de ski alpin. Photo : Keystone une seule place de podium, que l on doit à Carlo Janka en super-combiné lors de la course decoupe du mondeà domicile à Wengen, tel est l amer bilan. Le déroulement de la saison ne laissait rien présager non plus de bon pour les Championnats du monde à Schladming. La joie a donc été d autant plus grande lorsque l équipe masculine y a réalisé une belle et surprenante performance en descente : Silvan Zurbriggen (6 e ), Patrick Küng (7 e ) et Didier Défago (8 e ) se sont tous trois classés dans le top 10. Il en a été de même en super-combiné avec les 5 e, 7 e et 8 e places respectivement de Sandro Viletta, de Silvan Zurbriggen et de Carlo Janka. En slalom géant, Gino Caviezel a apporté un nouveau résultat prometteur : le skieur de la relève de 21 ans a obtenu la 15 e place en réalisant le huitième meilleur temps lors de la seconde manche. Mais le reste de la relève est également porteur de promesse : Luca Aerni, Vincent Gaspoz, Nils Mani, Bernhard Niederberger, Fernando Schmed, Daniel Yule, Ramon Zenhäusern et Elia Zurbriggen, qui sont les huit jeunes skieurs à avoir fait leurs débuts en Coupe du monde, ont ainsi engrangé non seulement leurs premières expériences, mais aussi leurs premiers points (Luca Aerni, Nils Mani, Ramon Zenhäusern et Elia Zurbriggen). Les raisons de ce bilan de saison décevant sont diverses. L équipe suisse de Coupe du monde a notamment dû faire face à l absence de Didier Cuche et de Beat Feuz, qui avaient récolté à eux seuls 20 des 25 places de podium de l année dernière. Le départ à la retraite du leader de toujours, Didier Cuche, et l absence de Beat Feuz pour cause de blessure ont ainsi privé l équipe de deux baromètres importants dès la phase de préparation. Avec le recul, force est en outre de constater que, lors de l entraînement d été, certains athlètes ont consacré trop de temps et d énergie à procéder à des réglages sur le nouveau matériel au lieu de chercher à adapter leur technique au matériel. Le classement par nation reflète lui aussi le manque de résultats de notre équipe de Coupe du monde puisque la Suisse (hommes et dames confondus) a été 12

Marco Odermatt Ski alpin «Profite de la vie et réalise tes rêves, avant qu il ne soit trop tard pour le faire.» Telle est la devise de Marco Odermatt. Ce qui fascine le skieur de Buochs dans le ski alpin, c est d être en plein cœur de la nature et de devoir toujours se fixer de nouveaux défis : «Il n y a rien de plus cool que le ski!». Marco est surtout fier de n avoir connu que trois éliminations en 35 courses pendant la saison passée. Le talent de 16 ans doit sûrement la constance de ses performances à sa bonne technique et à son excellente condition physique. Le vainqueur de la Coupe Jeunesse Ochsner Sport 2012/2013 cite Ted Ligety, Alexis Pinturault et Reto Schmidiger comme modèles. Marco aime le sport sous toutes ses formes et se dépense volontiers dans la neige fraîche avec ses amis et sa famille. Grandiose : Wendy Holdener a couronné sa magnifique saison en étant la première Suissesse à décrocher une place de podium en slalom depuis près de dix ans et termine en deuxième position à Ofterschwang après avoir livré deux manches époustouflantes. Photo : Keystone reléguée du 3 e au 7 e rang. Alors que les dames ont gagné une place dans le classement par rapport à l an dernier, terminant en 5 e position grâce à leurs six podiums de Coupe du monde, les hommes ont eux chuté de six rangs, se classant à la 8 e place du classement final. A la fin de la saison, la fédération a donc relevé de ses fonctions le chef entraîneur Osi Inglin et a engagé l Autrichien Walter Hlebayna pour lui succéder ; ce dernier aura pour mission de ramener l équipe masculine sur le chemin du succès. Evolution réjouissante chez les dames Le bilan de la saison est plus réjouissant chez les dames : lors de la première course des Championnats du monde, Lara Gut a remporté la médaille d argent en super-g. Pour sa première saison avec Hans Flatscher en tant que chef entraîneur, l équipe a enregistré un total de six places de podium en Coupe du monde. Deux d entre elles sont d ailleurs également à attribuer à Lara Gut, avec notamment sa victoire en descente à Val d Isère. Marianne Kaufmann-Abderhalden, Nadja 13

SPORT DE COMPÉTITION ALPIN Aucun saut de joie : pour la première fois depuis 2007, les Suisses n ont remporté aucune place de podium lors de la légendaire descente du Lauberhorn. Sur la photo : Didier Défago. Photo : Keystone Une image rare : Carlo Janka a décroché la seule place de podium de Coupe du monde de l hiver chez les hommes et termine troisième à Wengen en super-combiné. Photo : Keystone Kamer et Fabienne Suter ont chacune obtenu une 3 e place. Quant à Wendy Holdener, son 2 e rang au slalom d Ofterschwang a mis un terme à dix ans d absence des Suissesses sur un podium de slalom, puisque la dernière médaille avait été obtenue par Sonja Nef en 2003 à Park City. Cette première saison des techniciennes sous la direction d Alois Prenn laisse entrevoir un bel horizon notamment grâce à la percée de Wendy Holdener, mais pas uniquement. La performance de la Schwytzoise de 20 ans est représentative de cette lueur d espoir que l on doit avant tout aux juniors cette saison. Le Swisscom Junior Team est en effet revenu des CM juniors de ski alpin à Québec avec pas moins de sept médailles. Nils Mani a décroché l or en descente et l argent en super-g ; Michelle Gisin, Ramon Zenhäusern (tous deux en slalom), Corinne Suter (super-g) et Gino Caviezel (combiné) ont eux aussi remporté des médailles. La compétition par équipe a également valu l argent à Wendy Holdener, Rahel Kopp, Bernhard Niederberger et Luca Aerni, qui représentaient la Suisse. Au final, Franz Hofer, chef de la relève, a évoqué «un beau résultat, en sachant que l on aurait pu encore faire mieux». En effet, seuls quelques centièmes de seconde ont séparé les juniors suisses d autres médailles, ainsi que le montrent les nombreux quatrièmes rangs et les éliminations malheureuses lors du combiné. Le travail de la relève de Swiss-Ski porte ses fruits, comme en témoigne également la forte présence en Coupe d Europe : avec 30 places de podium, la saison 2012/2013 a été la saison la plus couronnée de succès depuis celle de 2009/2010. Le St-Gallois Ralph Weber a remporté le classement général de la Coupe d Europe en descente avec une nette avance, s assurant ainsi une place de départ fixe en Coupe du monde de descente pour la saison prochaine. Grâce à sa victoire dans 14

Rahel Kopp Ski alpin Le point fort de l hiver passé de Rahel Kopp aura été clairement sa participation aux Championnats du monde de ski à Schladming, où la technicienne a pu s aligner dans la compétition par équipe : «Plonger dans une aire d arrivée pleine de spectateurs déchaînés était une sensation tout simplement indescriptible. Je n oublierai jamais cette expérience.» Quels aspects du ski fascinent l élève du gymnase sportif de Davos? «La nuance entre succès et échec est infime : c est ce qui fait tout le charme du ski.» Une blessure peut tout changer en une fraction de seconde, comme l illustre Lindsey Vonn, son modèle. «Pourtant, quand tout fonctionne bien et que l alchimie opère, on joue les premiers rôles en un instant.» Une motivation qui la pousse à ne jamais baisser les bras et à toujours lutter. Des jeunes en or : Nils Mani sur le chemin de l or en descente lors des Championnats du monde juniors au Québec. Le Bernois du Diemtigtal est ainsi devenu le sixième champion suisse juniors en descente. Photo : Keystone Une fille en argent : en décrochant la deuxième place en slalom, Michelle Gisin (à gauche) contribue à la performance exceptionnelle réalisée par l équipe lors des Championnats du monde juniors de ski alpin. Photo : Keystone la discipline du slalom géant, Manuel Pleisch bénéficiera lui aussi d une place de départ fixe en Coupe du monde la saison prochaine. Grâce à d excellents classements dans les différentes disciplines, c est également le cas pour Corinne Suter en super-g, Joana Hählen en descente et Luca Aerni en slalom. Développement positif au niveau national La relève du ski alpin de Swiss-Ski a accompli quelques exploits, non seulement au niveau international mais également à l échelle nationale. L Oerlikon Swiss Cup la course de série nationale des moins de 21 ans et des moins de 18 ans a révélé quatre vainqueurs aux performances constantes : Marc Bonvin (M21), Sandro Simonet (M18), Priska Nufer (M21) et Julie Dayer (M18). La Coupe Jeunesse Ochsner Sport, la série de courses pour les moins de 16 ans, a quant à elle trouvé ses champions bien mérités avec Mélanie Meillard qui a remporté six des huit courses et Marco Odermatt. Outre les ski-clubs, les centres nationaux et régionaux de performance (CNP et CRP) sont devenus des éléments de premier plan dans la promotion des talents de la relève. Cette année, onze athlètes des CNP ont intégré Swiss-Ski. L an dernier, aucune nouvelle année de naissance n avait été intégrée dans un CNP en raison de l augmentation de l âge de la catégorie juniors. En revanche, neuf skieurs nés en 1997 s entraîneront dans les CNP à partir de cette année. Les CRP ont en règle générale eux aussi connu un bon développement. Lors de l exerciceprécédent, quatre CRP ont obtenu une nouvelle certification, quatre ont reçu une certification pour la première fois (2 BOSV + 1 Jura) et quatre demandes ont été déposées, toutes émanant du Bündner Skiverband. Le nombre de CRP passe ainsi à 23 (27 dès que les demandes en 15

SPORT DE COMPÉTITION ALPIN suspens auront été approuvées). La priorité est toujours d augmenter la qualité des CRP et d optimiser la collaboration entre ces derniers mais aussi avec les associations régionales et les ski-clubs. La formation continue des ski-clubs constitue toujours une des tâches centrales des centres de performance régionaux. La question du financement est capitale dans les domaines qui nécessitent un travail et un encouragement proactifs. L engagement des différents sponsors qui se sont fixé pour objectif d encourager la relève montre ainsi l exemple. Swisscom, OC Oerlikon et Ochsner Sport : promotion de la relève à un haut niveau Grâce à son programme en trois étapes «Swisscom Junior Team», Swisscom, le sponsor principal de la fédération, permet aux athlètes de la relève les plus talentueux de Suisse de profiter d entraînements spéciaux sur des pistes injectées d eau, les aidant ainsi à se préparer de façon ciblée aux Championnats du monde juniors de ski alpin. L entreprise OC Oerlikon est le sponsor principal de toutes les courses FIS se déroulant en Suisse, mais également de l Oerlikon Swiss Cup, dont elle garantit l organisation de haut niveau. Elle soutient également les centres de performance nationaux. N oublions pas la Coupe Jeunesse Ochsner Sport qui, cette année encore, a permis aux meilleurs skieurs de moins de 16 ans de se mesurer à l échelle nationale lors de huit compétitions comparatives de haut niveau réparties sur quatre week-ends. Swiss-Ski remercie donc chaleureusement les trois partenaires précités pour leur soutien généreux qui constitue une part importante de la promotion de la relève au sein de la fédération et permet à la Suisse de continuer à fêter des succès. Le projet «Virage rapide» a été très bien accueilli. Concrètement, 61 clubs dans toute la Suisse ont reçu un set de piquets Les femmes en force : les heureuses gagnantes du classement général de l Oerlikon Swiss Cup 2013. De gauche à droite : Wendy Holdener, Luana Flütsch, Priska Nufer, Julie Dayer, Rahel Kopp, Lara Zürcher. Photo : Swiss-Ski Nous aimons : avec sept médailles, le Swisscom Junior Team a renoué avec les bons résultats des années précédentes (huit médailles à Roccaraso en 2012, onze médailles à Crans-Montana en 2011), ce qui prouve que le travail effectué avec la relève porte ses fruits. Photo : Keystone 16