4 Notre histoire 6 Les séjours complets Les cures de 2 jours ou plus Cure Caudalie d exception Cure corps de rêve Cure 100% raisin Cure Vinothérapie Cure petit raisin 10 Les rituels Caudalie Découvrir le Spa en 1/2 journée ou 1 journée 16 Les Spas Vinothérapie dans le monde En France En Espagne Aux États-Unis 26 Conditions générales de vente 27 Notre cosm-éthique Informations pratiques 2
Caudalie crée le Spa Vinothérapie Mathilde et B e r t rand T h o mas, créat e u r s de C audalie. 4
Il y a quelques années, alors que nous flânions sur les terres du Château Smith Haut Lafitte, nous avons imaginé qu il y pousserait un lieu de rêve, un lieu loin du bruit, loin de tout avec les vignobles à perte de vue ; comme une cabane d enfance, perchée sur la cime d un arbre. L idée de notre premier Spa Vinothérapie Caudalie venait d éclore. À ce rêve, nous y avons ajouté des matériaux nobles, de la pierre et du bois, des claies laissant le soleil s infiltrer, de grandes cabines en bois blond, du cèdre rouge et du teck. Et ce lieu s est alors fondu, comme par magie, dans ce paysage enchanteur de vignes. Nous l avons décliné à l étranger, dans d autres lieux, toujours hors du commun, pour en faire, partout sur la Terre, des lieux où les sens sont choyés, les corps apaisés et les âmes régénérées. Ces lieux abritent ces soins uniques au monde, à base de raisin, dispensés par nos Vinothérapeutes hors pair. Des lieux d où l on sort avec l incomparable sentiment d une renaissance. Mais avant toute chose, il faut y entrer. Bienvenue dans nos Spas. 5
6 Les séjours complets
Les cures de 2 jours ou plus Laissez-vous chouchouter par les mains expertes des Vinothérapeutes qui vous prodigueront des soins exceptionnels à base de produits Caudalie, plébiscités par médecins et chirurgiens à travers le monde pour leurs propriétés anti-oxydantes exceptionnelles. Cure Caudalie d exception Vous souhaitez essayer la quintessence de nos soins, lors d une cure d exception, pour une mise en beauté totale. Pour vous, tous les jours, nous avons sélectionné un soin du corps et du visage, associés à 1 ou 2 traitements spécifiques, différents chaque jour. Au programme, vous plongerez avec délice dans un bain barrique, ou un bain à la vigne rouge ou au marc de raisin, vous apprécierez un enveloppement merlot, miel & vin ou énergie, vous savourerez un soin enivrant à 4 mains à l huile de pépins de raisin ou encore un Gommage Crushed Cabernet, un grand soin du visage Caudalie, un modelage Caudalie, une réflexologie plantaire Cure corps de rêve Vous souhaitez affiner, raffermir et tonifier votre corps. Au programme, des soins désinfiltrants et affinants avec les produits Caudalie spécifiques minceur, énergie et fermeté. Des modelages amincissants, couplés à des drainages, améliorent votre circulation veineuse et lymphatique. Des bains et des enveloppements pour favoriser l élimination des toxines aideront votre peau à devenir plus ferme, contribuant ainsi à diminuer son aspect capitonné. Nous vous conseillons de suivre ce programme au moins 6 jours. 7
Cure 100% raisin Vous souhaitez profiter de tous les bienfaits du raisin sur la peau. Une cure unique, exclusive Caudalie, pour vous remettre sur pied en douceur grâce à des soins élaborés autour de toutes les formes du fruit divin! La cure, composée de 3 soins par jour, vous permet de découvrir : le bain barrique, ou le bain à la vigne rouge ou au marc de raisin ; l enveloppement merlot, miel & vin ou énergie ; le Gommage Crushed Cabernet ; le soin enivrant ; le soin du visage Vinosource ou le modelage Pulpe Friction. CureVinothérapie Votre priorité est de vous relaxer et de vous déstresser. Cette cure comprend 3 à 4 soins par jour : le bain barrique, ou le bain à la vigne rouge ou au marc de raisin ; l enveloppement merlot, miel & vin ou énergie ; le soin enivrant et un soin du visage en alternance avec un modelage du corps. Cure petit raisin Vous souhaitez vous remettre en forme après votre grossesse. Votre bébé a plus de 3 mois et moins d un an. Nous vous conseillons de suivre ce programme au moins 6 jours. Nous avons sélectionné pour vous 4 soins individuels par jour, choisis pour leurs qualités raffermissantes, amincissantes et relaxantes ainsi qu un soin du visage. Au programme : des soins classiques (bain à la vigne rouge, enveloppement énergie, grand soin du visage Caudalie ) alliés à des soins plus spécifiques (drainage vrilles de vigne, ostéopathie, cryothérapie ). L hôtel propose un service de baby-sitting pour votre bébé. 8 Pour chacune de nos cures, du raisin frais et de la Tisane Bio Drainante Caudalie 100% biologique vous seront offerts à discrétion. Le jour de vos soins, vous aurez libre accès à notre bain thermal avec jet-stream, aux salles de repos et au hammam. Les soins de nos forfaits ne sont pas modifiables et sont choisis en fonction de nos disponibilités.
9
Les rituels Caudalie Découvrir le Spa en 1/2 journée ou 1 journée Afin de découvrir ou redécouvrir nos magnifiques Spas Vinothérapie et vivre un moment inoubliable dans un environnement d une rare beauté, vous pouvez offrir à la personne de votre choix ou vous offrir un rituel au Spa Vinothérapie parmi le choix suivant : Rituel Caudalie d exception 1/2 journée - Grand soin du visage Caudalie ou tout autre soin du visage de 50 min - Modelage Caudalie - Bain barrique ou Bain à la vigne rouge ou Bain au marc de raisin Rituel sarments amoureux (à faire à deux) 1/2 journée - Soin du visage de 50 min au choix, en cabine individuelle - Bain barrique à deux avec relaxation crânienne - Modelage Caudalie pour deux : duo divin! Vous aurez libre accès à notre hammam, aux salles de repos et à notre bain thermal avec jet-stream lors de votre journée ou demi-journée de soin. Les soins ne sont pas modifiables et sont choisis en fonction de nos disponibilités. 10
11
Rituel corps de rêve 1/2 journée - Enveloppement miel & vin ou Enveloppement merlot ou Enveloppement énergie - Gommage Crushed Cabernet - Soin essentiel minceur Rituel une journée de star au cœur des vignes 1 journée - Soin du visage Pulpe Vitaminée ou tout autre soin du visage de 50 min - Bain barrique ou Bain à la vigne rouge ou Bain au marc de raisin - Enveloppement miel & vin ou Enveloppement merlot ou Enveloppement énergie - Gommage Crushed Cabernet - Modelage Caudalie 12
Rituel Vinothérapie 1/2 journée - Grand soin du visage Caudalie ou tout autre soin du visage de 50 min - Bain barrique ou Bain à la vigne rouge ou Bain au marc de raisin - Enveloppement miel & vin ou Enveloppement merlot ou Enveloppement énergie Rituel du sommelier (spécial hommes) 1/2 journée - Bain barrique ou Bain à la vigne rouge ou Bain au marc de raisin - Gommage Friction Merlot - Modelage vigneron - Teint de pêche Une visite du château Smith Haut Lafitte à Bordeaux ou de la bodega Marqués de Riscal en Espagne sera organisée en fonction des disponibilités. Rituel 100% raisin 1/2 journée - Soin du visage Vinosource ou tout autre soin du visage de 50 min - Gommage Crushed Cabernet - Modelage Pulpe Friction 13
17
!"#$%&' ()*$"+"&'$+,&-*$$% LE SPA VINOTHÉRAPIE AUX SOURCES DE CAUDALIE EN FRANCE En septembre 1999, Caudalie offre un écrin à ses produits en créant le premier Spa Vinothérapie au monde, à Bordeaux, au coeur des vignes du Grand Cru classé de Graves, le Château Smith Haut Lafitte. Le Spa Vinothérapie Caudalie, proche du complexe hôtelier 4 étoiles luxe Les Sources de Caudalie, propose un programme de soins exclusifs dans un environnement d une rare beauté : l atmosphère raffinée des cabines, le savant mélange de matériaux nobles alliant le bois et la pierre, les volumes du bâtiment qui rappellent les vieux séchoirs à tabac ont été étudiés pour s harmoniser parfaitement avec les grands paysages de vignes et confèrent aux salles de repos un cachet tout particulier. Ces soins uniques au monde allient les vertus d une eau de source naturellement chaude puisée à 540 mètres sous terre, riche en minéraux et oligo-éléments, aux plus récentes découvertes scientifiques sur les bienfaits de la vigne et du raisin. À 20 minutes en taxi du centre-ville de Bordeaux, de l aéroport de Bordeaux-Mérignac et de la gare de Bordeaux-Saint-Jean. NOUV E AU X H O R A I R E S D O UVER TURE D U S PA Le lundi de 10h à 19h Du mardi au samedi de 9h à 19h Le dimanche de 9h à 13h 16
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE L ENREGISTREMENT Nous vous suggérons d arriver au Spa 15 minutes avant l heure prévue de votre rendez-vous. Si vous le désirez, vous pouvez garder vos sous-vêtements pendant les soins. Cependant, toutes nos Vinothérapeutes sont hautement compétentes et vous assurent une parfaite intimité. DURÉE DE SÉJOUR L efficacité optimale d une cure est de 6 jours. Néanmoins, nous vous proposons des rituels afin de vous faire découvrir nos Spas Vinothérapie en ½ journée ou 1 journée. LES ENFANTS Les moins de 16 ans ne sont pas admis à l intérieur du Spa Vinothérapie. LES FEMMES ENCEINTES Certains soins sont déconseillés pendant la grossesse. Nous vous recommandons de demander conseil à votre médecin. Aux futures mamans, nous proposons uniquement des soins du visage et/ou un modelage spécial femme enceinte. RÉSERVATION Nous vous recommandons de réserver vos soins au Spa 1 mois à l avance. Tous les rendez-vous sont enregistrés avec votre numéro de carte de crédit. Nous vous remercions de bien vouloir nous contacter 48 heures à l avance en cas de changement ou d annulation. Au-delà de ce délai vous serez facturé en totalité. Les soins devront être réglés directement à la réception du Spa. Nous informons notre aimable clientèle que nous demandons une réservation de 3 soins minimum par ½ journée, ceci afin de vous garantir plus d intimité et de calme dans notre Spa, les week-ends et jours fériés. Les soins de nos rituels et cures ne sont pas modifiables et sont choisis en fonction de nos disponibilités. BON CADEAU Nous vous proposons des bons cadeaux, pour offrir 1 rituel ou 1 cure. Les bons cadeaux, valables jusqu au 31 decembre 2009, peuvent être envoyés par courrier ou retirés à l accueil de nos Spas. Les soins à la carte ne peuvent pas faire l objet de bon cadeau. N hésitez pas à nous contacter. 26
COSM-ÉTHIQUE 0% EFFICACE parabènes, phénoxyéthanol sodium laureth sulfate, phtalates huiles minérales, colorants ingrédients d origine animale... Non testés sur les animaux. NATUREL Créateurs de Caudalie GLAMOUR INFORMATIONS PRATIQUES CONSULTATION MÉDICALE À votre arrivée, une consultation médicale est recommandée si vous avez des problèmes de santé. Elle n est pas obligatoire et sera facturée en sus de votre séjour. QUEL ÉQUIPEMENT PRÉVOIR? Peignoirs, sandales et draps de bain sont fournis. Nos sandales exclusives assurent un massage continu de la plante des pieds et favorisent la circulation sanguine. Munissez-vous de deux maillots de bain (en vente toutefois dans notre boutique). COIFFEUR Merci de bien vouloir vous adresser à la réception de l hôtel. TAXI Réservation sur simple demande. 27