carte des soins
after the rain est un havre de paix, un arrêt dans le temps, un espace de relaxation. Pour réconcilier l âme et le corps plus besoin de s éloigner dans un spa lointain. Tout est ici en ville, au cœur de Genève. Et tout oublier, zen sous la verrière. Dans la tradition de l Inde, de Bali, de l Arizona, de l Orient ou de la Mer Morte, after the rain vous offre des escales de bien-être adaptées à vos envies et vos besoins. le temps de prendre son temps Afin d aborder cette transition sereinement, nous vous demandons de venir 15 à 20 minutes avant l heure de votre rendez-vous. Des vestiaires homme et femme avec douches et casiers individuels vous permettront de vous glisser dans un peignoir et de débuter votre voyage vers le pays des fragrances et du bien-être. réservation, annulation et retard Vous pouvez réserver et annuler vos rendez-vous par téléphone ou sur internet. Merci de nous faire part de vos annulations 24h à l avance, afin de nous éviter de devoir facturer le rendez-vous. En cas de retard, afin de ne pas décaler l ensemble des rendez-vous, nous serons dans l obligation de raccourcir la durée de votre soin. parlez-nous! N hésitez pas à nous faire part de vos envies, de vos suggestions et de vos appréciations, qu elles soient positives ou négatives. Le dialogue avec nos thérapeutes leur permettra d adapter nos soins à vos besoins. heures d'ouverture lun - sam 09:00-21:00 réservations T +41 22 819 01 50 par e-mail reception@aftertherain.ch www.aftertherain.ch légende et symboles homme et femme femme homme le visage 7 les massages 15 les escales en tandem 21 l'ayurveda 27 les soins du corps 35 l'enveloppe et l'eau 37 la ligne 43 le corps au féminin 47 l'homme 51 les alchimies 53
la carte blanche after the rain carte blanche carte blanche Valéria Jolie ID 123456 validité 31/08/2007 réservations: T + 41 22 819 01 50 www.aftertherain.ch reception@aftertherain.ch 4, passage des Lions 1204 Genève after the rain propose sa carte blanche, une carte de fidélité personnelle qui donne droit à des réductions sur les traitements, les soins et les produits dès le premier achat. La carte blanche offre les avantages suivants: 15% de réduction dès le premier rendez-vous sur l ensemble des soins 10% de réduction dès le premier achat sur l ensemble des produits un rendez-vous de diagnostic de 30 min offert un accès prioritaire et accéléré pour vos réservations Les prestations liées à la carte blanche évoluent dans le temps pour vous proposer toujours plus d avantages. Vous pouvez souscrire à notre newsletter sur le site www.aftertherain.ch qui vous informe régulièrement de l évolution de nos offres. La carte blanche peut être obtenue auprès de la réception d after the rain au prix de CHF 200.- et est valable une année.
Ces soins reposent sur un concept tout à fait original dans le monde de la cosmétique et celui du spa. C est-à-dire qu à la manière d un spa, ils invitent à une expérience intérieure, de régénération corps-esprit et en même temps à la manière des soins cosmétiques en institut, ils sont construits rigoureusement pour un traitement aux résultats visibles sur la peau. La signature est le fil rouge de la reconnaissance de la marque. Elle signe la philosophie des soins, la synergie avec les produits spa prescriptions. Cette signature repose sur la logique gestuelle et est à l'image de la structure de la gamme de produits. la personnalisation: des soins sur-mesure avec une écoute précise de la part des thérapeutes pour ajuster les produits pendant le soin. Une réelle personnalisation du soin est rendue possible par la gamme de produits after the rain spa prescriptions. mystères et alchimies: ce soin est le traitement anti-âge par excellence. Celui où l'on a le sentiment de traverser le temps sans être marqué. De même que dans l alchimie les métaux vils sont transformés en or et lumière, vos rides et relâchement sont transmutés pour plus de rayonnement. le visage les soins du visage signature le soin merveilleux...360.- 120mn ressource infinie [massage dos et nuque, gommage du décolleté et du visage, nuage de vapeur, extraction des comédons, teinture des cils, grand massage du décolleté, de la nuque et du visage, application du double masque, soin des mains, massage des mains et gants de paraffine, réveil en douceur] mystères et alchimies...250.- 90mn 180.- 60mn expérience anti-âge [choisissez de transformer les signes de l âge par le pouvoir énergétique de la terre ou du subtil. Par l action d un bulbe alchimique de verre soufflé et d un massage spécifique, votre peau se régénère et se revitalise. A pratiquer en cure pour un meilleur résultat] la dormance...250.- 90mn 180.- 60mn anti-fatigue [acceptez de vous laisser flotter doucement au gré du massage et de la douceur des plantes et du miel. L abandon des tensions produit une relaxation et une réceptivité génératrices de réveil cellulaire. Vous vous éveillerez le teint clair, lumineux et la peau tonifiée. A programmer à chaque moment de stress ou de grande fatigue] 7
le visage la dormance: particulièrement adapté pour les personnes très fatiguées. Le soin dont on se réveille régénéré. Il s appuie sur le processus de la Dormance bien connu dans la nature où en hiver tout est recouvert de neige et entre en hibernation pour s éveiller au printemps frais et revitalisé. Les processus biologiques profonds et la relance cellulaire sont stimulés après un profond repos. le jardin botanique: une expérience au cœur du monde végétal. L objectif est précisément la pureté de la peau avec un nettoyage, un bain de vapeur d infusion de vos plantes, un massage et un masque adapté à vos besoins. la voie lactée: soin calmant et sécurisant contre les agressions du soleil, de la pollution et des irritations psychologiques. C est un soin hydratant fondé sur le pouvoir exceptionnel du lait végétal. Vous ferez l expérience d'un état de détente intense qui rappellera l'enfance. les soins du visage signature la voie lactée...250.- 90mn 180.- 60mn calmant et sécurisant [des laits végétaux, céréales, amandes, et noisettes, vous reconnectent à cet état bienheureux du bébé. Ils calment toutes les irritations cutanées ou intérieures et hydratent la peau. Un massage particulièrement relaxant efface toute trace de tension. A s offrir régulièrement comme une nourriture de base de la beauté] le jardin botanique...250.- 90mn 180.- 60mn purifiant et apaisant [vos plantes au service de la pureté et de la sérénité de votre peau sont intégrées dans les différentes étapes du soin. Des infusions pour apaiser et nettoyer, un gommage sur-mesure, un masque adapté très précisément à vos besoins. A recevoir au moins à chaque changement de saison] pur...180.- 9 60mn nettoyage profond [la pureté de la peau est prise en charge par le minéral et le végétal. Un nettoyage profond, bain de vapeur, plusieurs brumisations de nos infusions de plantes, massage à l argile rose, voici le programme qui rendra à la peau sa pureté. L extraction des comédons est facilitée par notre synergie d huiles essentielles et est suivie de notre cœur de massage. Le masque perle sur soie enrichi d élixirs choisis pour vos besoins spécifiques achèvera de donner à votre peau tout l éclat de sa pureté.]
le visage les soins du visage signature ce soin précieux et efficace se déroule tout en douceur à l aide d ingrédients d une grande noblesse. La perle et la soie, vénérées depuis la haute Antiquité pour leurs vertus cosmétiques, redonnent à votre peau un aspect lisse et un teint lumineux. Selon la philosophie hindoue, il existe trois aspects de la beauté: l extérieur, l intérieur et un aspect caché, secret. Si les aspects extérieurs et intérieurs sont mis en équilibre, alors l aspect caché sera révélé. Ce traitement royal du visage vise à réveiller la beauté intérieure pour qu elle rayonne avec éclat à l extérieur. La micro-dermabrasion est une technique de relissage de la peau qui stimule la fabrication de nouvelles cellules cutanées et de collagène. En quelques séances de traitement, elle fait reculer les rides et les ridules, unifie la pigmentation, rend pratiquement invisibles les cicatrices d acné superficielles. Pour un traitement efficace, il faut prévoir 6 à 8 séances espacées de dix à quinze jours. perle et soie...250.- 90mn 180.- 60mn précieux et efficace [démaquillage, gommage du décolleté et du visage au bambou, vapeur et application d une synergie aromatique pour préparer la peau à l extraction, extraction des comédons, massage visage, nuque et décolleté, application du masque perle et soie, élixir soie, crème fondamentale personnalisée selon les besoins de votre peau] l'ayurveda mukhabhyanga-padabhyanga...270.- 90mn soin de l'ayurveda [massage royal du visage. Véritablement magique, ce soin est associé à un massage des mains, du ventre et des pieds.] la micro-dermabrasion le hammam est fortement déconseillé avant et après une microdermabrasion la séance...230.- 75mn [démaquillage approprié, diagnostic de peau, microdermabrasion, ampoule sédative et masque calmant, pose de crème spécifique écran total] 6 séances...1'380.- prix carte blanche... 1'173.- Lors de l'achat de 6 séances, une crème fondamentale et un élixir hydratant spa prescriptions sont offerts 11
le visage les soins du visage La douceur du satin et la délicatesse de la soie sont le résultat de l épilation de diverses parties du visage. Pratiqué à l aide de cire soigneusement choisie et d une hygiène rigoureuse, ce soin convient même aux peaux les plus sensibles. La gamme de soins des sourcils et des cils permet, grâce à l expérience de la praticienne, d affirmer la beauté du regard et d harmoniser les lignes du visage. les touches finales les touches finales sont exécutées pendant les soins du visage la retouche des sourcils et l'épilation de la lèvre sont éxécutées pendant les soins du visage de 90 mn et n entraînent aucun surcoût. teinture des cils...40.- teinture des sourcils...30.- décoloration de la lèvre...20.- 30mn 20mn 15mn Les diverses techniques telles que l épilation, la coloration et la restructuration dessinent un trait d élégance sur le visage. 13
les massages Le massage est l art de communiquer dans le silence. Le toucher est un don naturel qui permet à la personne massée de se réconcilier avec son corps, d unifier et d harmoniser les parties oubliées. Notre large palette permet de choisir des soins au gré de vos envies et de votre disponibilité. Les fragrances délicieuses et bienfaisantes des huiles essentielles associées à l art du massage: c est ce que réservent l aroma 60 et l aroma 90. Un festival de sensations pour le corps et l esprit. l'aromathérapie les massages en solo aroma 45...140.- aroma 60...180.- aroma 90...270.- les massages en tandem en cabine double double aroma 45...280.- 45mn 60mn 90mn 45mn les abonnements aroma 45... 6 séances... 840.- prix carte blanche...714.- aroma 45... 12 séances...1'540.- prix carte blanche... 1'309.- aroma 60... 6 séances...1'080.- prix carte blanche...918.- aroma 60... 12 séances...1'980.- prix carte blanche... 1'683.- aroma 90... 6 séances...1'620.- prix carte blanche... 1'377.- aroma 90... 12 séances...2'970.- prix carte blanche...2'524.50 15
les massages Les massages spécifiques, différents selon leur provenance et les préparations utilisées, ont tous en commun de garantir une relaxation exquise et nuancée. Le massage sous la pluie est pratiqué sous une chaude et fine cascade d'eau procurant une sensation indescriptible de bien-être. La réflexologie est une technique de santé millénaire, déjà utilisée par les égyptiens et les chinois. Le pied est le miroir du corps. Le massage des points réflexes permet de rétablir l équilibre énergétique dans les parties du corps correspondantes. La myothérapie est une technique de massage en profondeur ciblant les douleurs et tensions persistantes logées dans les différentes parties du corps. Ce soin est une technique thérapeutique plus qu'un massage de détente. les massages spécifiques aroma stone therapy...280.- relaxant [pierres volcaniques et huiles essentielles] 90mn traditionnel thaïlandais...230.- 75mn énergétique [évacuation du stress, libération des tensions et des raideurs musculaires, gain d'énergie] massage sous la pluie...160.- pluie tropicale [huiles essentielles] 45mn massage sous la pluie à quatre mains. 320.- 45mn lâcher prise [quatre mains, de l'eau, des fragrances et vous] shiatsu...180.- énergétique [stimulation des méridiens] 60mn myothérapie...180.- 60mn douleurs chroniques, tensions persistantes [massage profond mettant l'accent sur les points d'attache des muscles et des tendons] reïki...180.- 60mn signifie force de vie universelle [canalise l'énergie vitale, libère l'organisme de ses blocages] réflexologie...160.- stimulant [massage des zones réflexes du pied] 45mn Le drainage lymphatique est un massage qui stimule la circulation. Il est très efficace notamment contre les jambes lourdes ou les œdèmes. 17
les massages Le soin renaissance dissout les tensions du corps et de l'esprit grâce aux synergies d'huiles essentielles et aux plantes contenues dans les pochons. after shopping: massage alliant le drainage et un effleurage profond. La stimulation des points d'énergie sous les pieds active la circulation lymphatique. Les jambes sont ainsi allégées les massages spécifiques drainage lymphatique...180.- circulatoire [massages doux et rythmés] honey release...180.- musculaire et circulatoire [miel et jus d'orange] 60mn 60mn renaissance...230.- 75mn réconfortant [composé de mouvements fluides et enveloppant, ce massage permet un état de détente et de relaxation intense. Le voyage se termine par des compresses aux plantes appliquées sur les zones de tension et les chakras] after shopping...160.- 45mn spécial jambes [massage drainant sur les jambes par des mouvements fluides et légers. Il se termine par l'application d'un gel frais de la voûte plantaire aux hanches] 19
les escales en tandem les escales à découvrir à deux la vie en rose...370.- 1h45 hammam...30mn massages à l'huile des anges...45mn bain de pétales de roses...30mn champagne et fraises de mon jardin quelques escales à découvrir à deux, au nom de l'amour ou de l'amitié. après la pluie...350.- 1h45 hammam...30mn massages au baume chargé d'orage...45mn bain brumes d'été...30mn thé après l'orage plus près des étoiles...350.- 1h45 hammam...30mn massages nirvana aux essences enivrantes..45mn bain septième ciel...30mn thé Eros disposition lors de chaque soin. 21
les escales en tandem les escales à découvrir à deux je t'aime moi non plus...350.- 1h45 hammam...30mn massages à l'huile de fèves de cacao...45mn bain de chocolat sur un nuage de chantilly...30mn thé au gingembre et éclats de chocolat quelques escales à découvrir à deux, au nom de l'amour ou de l'amitié. sous la couette...350.- 1h45 hammam...30mn massages à l'huile tiède d'amande douce...45mn bain cocooning au lait d'amande douce...30mn thé au miel de fleurs et biscuits de ma tante Emma en polynésie...350.- 1h45 hammam...30mn massages au beurre vanillé...45mn bain moana...30mn cocktail de jus de fruits frais disposition lors de chaque soin. 23
les escales en tandem les escales à découvrir à deux taj mahal...350.- 1h45 hammam...30mn massages à l'huile tiède de sésame...45mn bain de santal couleur robe des moines...30mn thé main de bouddha quelques escales à découvrir à deux, au nom de l'amour ou de l'amitié. caramels, bonbons et chocolats...600.- 2h30 hammam...30mn.duo de gommages caramélisés...45mn massages à l'huile de fèves de cacao...45mn bain de chocolat sur un nuage de chantilly...30mn thé caramel et bonbons et éclats de chocolat disposition lors de chaque soin. 25
l'ayurveda les racines de l ayurveda L'ayurveda est la médecine traditionnelle indienne qui signifie connaissance de la vie. (Ayur = vie / Veda = connaissance). Les vedas sont des écrits millénaires incluant toutes les connaissances de la vie perçues par les Rishies (clairvoyants). L univers et tout ce qu il comporte est composé de cinq éléments naturels (Ether, Air, Eau, Feu, et Terre) et ces éléments en équilibre sont indispensables au bon maintien de la vie. L ayurveda vise à établir et à maintenir une harmonie entre trois forces motrices appelées les doshas. Les doshas: Vata: le mouvement, contrôle le système nerveux, la circulation, la motricité et les fonctions d élimination. Pitta: le métabolisme, contrôle le système digestif et la régulation thermique. Kapha: la structure et les liquides, contrôle l échange, la fixation et la coordination des données dans l organisme. les massages la régularité des soins ayurvédiques est nécessaire pour obtenir les résultats escomptés bilan et points marmas (bilan offert)...290.- 120mn porte d'entrée [évaluation personnalisée des «doshas» suivi des points marmas] points marmas...290.- 90mn alignement des chakras [les points marmas peuvent être considérés comme des petits chakras. Ces centres font le lien entre l énergétique et le physique. Leur stimulation douce aux huiles chaudes élimine les blocages et relance le flux énergétique, ramenant ainsi l équilibre corps-esprit à travers une désintoxication et une détente du corps. C est un soin qui se fait uniquement après un bilan ayurvédique] mahabhyanga...320.- 105mn renaissance [considéré en Inde comme le traitement par excellence pour renverser le processus du vieillissement. Ce massage permet de reconnecter les points marmas entre eux, ainsi toutes nos énergies seront relancées menant à une détoxication profonde de l organisme. Ce massage se fait uniquement après un bilan ayurvédique et les points marmas] 27
l'ayurveda L objectif est d atteindre l équilibre des énergies sur le plan physique, mental, psychique et spirituel. Ce travail holistique tient compte de chaque personne à part entière. La découverte de la constitution de base de chaque personne s effectue par nos thérapeutes, au travers d une méthode rigoureuse qui repose sur la recherche des forces vitales (doshas) de chacun. Un être peut correspondre à un des trois doshas, cela veut dire qu une des forces vitales est dominante ou, la plupart du temps, il possède une constitution mixte qui est le résultat de plusieurs combinaisons: vata-pitta, pitta-kapha etc. Les soins sont ensuite proposés en fonction de la constitution. Une thérapie, mais également un art de vivre. les massages la régularité des soins ayurvédiques est nécessaire pour obtenir les résultats escomptés garshan-svedana...360.- 120mn détoxifiant [ce massage est le traitement de désintoxication par excellence. Le massage aux gants de soie permet d éliminer les charges électrostatiques et les peaux mortes, de vivifier le corps. L application du fango va nettoyer le corps en profondeur ainsi que la peau, stimuler la circulation sanguine et lymphatique. La sudation permettra de faire sortir les toxines du corps. Très conseillé pour la cellulite, problème de poids, intoxication] himalaya...290.- 90mn soin spécifique du dos [ce traitement est idéal pour combattre les douleurs dorsales résultant de mauvaises postures ou de facteurs psycho-émotionnels comme le stress, les peurs, les soucis. Ce traitement libère les tensions du dos et de la nuque, améliore la souplesse et corrige la posture] pigat...290.- 90mn grand massage du temple [ce traitement était réservé uniquement au roi: lorsqu il devait prendre une décision importante, il se rendait au préalable au temple et, pendant plusieurs heures, voire parfois plusieurs jours, il était massé jusqu au relâchement complet de son être physique, psychique mais aussi spirituel. Par ce relâchement total, le roi pensait pouvoir être apte à prendre la meilleure décision. Subtil et profond à la fois, Pijat utilise les 5 éléments (eau, terre, feu, air et éther) pour aider le corps à se libérer par lui-même du mal-être et des blocages et à retrouver son équilibre physique, émotionnel et mental] 29
l'ayurveda Les thérapeutes d after the rain ont suivi une formation sur les techniques du massage et du soin de beauté ayurvédiques, formation prodiguée par une école spécialisée qui tire ses enseignements directement des centres de cures ayurvédiques du Kerala (Inde). les massages la régularité des soins ayurvédiques est nécessaire pour obtenir les résultats escomptés gamathi...230.- 75mn jambes lourdes [traitement spécifique pour jambes lourdes, variqueuses, rétention d eau et cellulite. Il améliore la circulation sanguine et lymphatique. Il comprend un gommage, un fango, une sudation et un massage des jambes] shirodhara...230.- 75mn apaise le mental [points Marmas du visage, des mains et du ventre. C est un soin complet qui se termine, selon la tradition, par un filet d huile de sésame tiède versé lentement sur le sixième chakra (entre les yeux), chakra de l intuition et de l amour universel] le visage mukabhyanga-padabhyanga...270.- 90mn royal [véritablement magique, ce soin est associé à un massage des mains, du ventre et des pieds] 31
l'ayurveda les cures ayurvédiques équilibre - 4 séances...1'160.00 prix carte blanche...986.00 bilan et points marmas (bilan offert)... 1 x 120 mn points marmas... 3 x 90 mn sanskrit = français ayurveda = science de la longévité abhyanga = application d huile chaude - massage shiro = tête chakra = centre d énergie de l être humain shirodhara = filet d huile de sésame tiède versé lentement sur le sixième chakra, chakra de l intuition et de l amour du prochain. harmonie - 6 séances...1'750.00 prix carte blanche... 1'487.50 bilan et points marmas (bilan offert)... 1 x 120 mn points marmas... 3 x 90 mn mahabhyanga... 1 x 105 mn mukabhyanga-padabhyanga... 1 x 90 mn un gommage du corps mandi kemiri vous est offert à l'achat de la cure harmonie sérénité - 7 séances...2'030.00 prix carte blanche... 1'725.50 bilan et points marmas (bilan offert)... 1 x 120 mn points marmas... 3 x 90 mn mahabhyanga... 2 x 105 mn shirodhara... 1 x 75 mn un enveloppement udvantana vous est offert à l'achat de la cure sérénité nirvana - 8 séances...2'300.00 prix carte blanche... 1'955.00 bilan et points marmas (bilan offert)... 1 x 120 mn points marmas... 3 x 90 mn mahabhyanga... 2 x 105 mn mukabhyanga-padabhyanga... 1 x 90 mn shirodhara... 1 x 75 mn un gommage du corps mandi kemiri et un enveloppement udvantana vous sont offerts à l'achat de la cure nirvana 33
les soins du corps les soins du corps signature Lors des soins dos relax, le rituel des massages et les bienfaits des sels de la mer morte s'allient afin de procurer une détente bénéfique pour le corps entier. dos relax...150.- anti-douleur [succession de massages aux huiles essentielles, sels de la mer morte, masque thermoénergétique sur la colonne vertébrale] 45mn dos pureté...180.- purifiant [gommage, extraction des comédons sous vapeur, massage, masque] 60mn La formule stress relief est une halte de réconfort. Votre quotidien s évapore dans la chaleur enveloppante des massages et autres applications. La caresse d un massage corporel évacue les tensions, afin qu à l issue de ce soin, une personne nouvelle savoure le thé proposé. stress relief...270.- hammam application du thermo-gel sur la colonne vertébrale massage du corps aux huiles essentielles cataplasmes chauds enveloppement tisane de la chaise longue 90m 35
l'enveloppe et l'eau Le gommage est un soin ancestral adoré de tous qui rend la peau délicieusement satinée et douce. Retrouvez les odeurs de votre enfance lors de votre gommage au cacao. Le sur mesure: nous préparons votre mélange à la minute, selon la saison, vos envies et vos besoins. Le pure delight associe la douceur du sucre et de l'huile de pépins de raisin pour un apaisement onctueux. L oriental body glow promet un voyage au pays de la détente grâce aux senteurs exotiques des préparations naturelles. Le coconut body glow permet aux peaux sensibles et desséchées de retrouver velouté et sensualité. les gommages signature Tous nos gommages sont réalisés à la minute avec des ingrédients frais du jour. sur mesure...150.- 45mn personnalisé [votre propre mélange au gré des saisons et de vos envies] pétales de roses...150.- régénérant [sucre brun, pétales de roses séchées, huile essentielle de géranium rosa] douceur...150.- réconfortant [sucre brun, miel et fleur de lavande] 45mn 45mn cacao...150.- 45mn gourmand [sucre brun, éclats de fèves de cacao et huile végétale] pure delight...150.- 45mn purifiant [ sucre brun et huile de pépins de raisin] oriental body glow...150.- 45mn tonifiant [miel, sésame, feuilles de lavande et de menthe séchées] coconut body glow...150.- douceur [sucre brun et noix de coco fraîche râpée] pain d épices...150.- revigorant [cannelle, noix de muscade et miel] anti-stress mer morte...150.- efficace [sels de la mer morte et huiles végétales] 45mn 45mn 45mn 37
l'enveloppe et l'eau after the rain propose un choix de préparations aux senteurs et textures diverses pour envelopper le corps et l esprit dans un lit de beauté et de douceur. Tous les enveloppements sont dispensés dans le soft pack. Ce système est une innovation qui permet une immersion passive pour une relaxation musculaire complète. Le corps n est pas au contact direct de l eau chaude, mais il flotte confortablement comme sur un lit d'eau. Les soins prodigués grâce à ce système sont plus efficaces et les effets amplifiés. Le Moor est une substance bio-minérale végétale naturelle ayant l aspect d une boue. Cette boue organique est le résultat d une macération de 300 composants répertoriés, arbustes, plantes, fleurs, baies et herbes, particulièrement efficace dans son action régénératrice. les enveloppements signature aloès...140.-...45mn peaux sèches et sensibles, coups de soleil [aloès, huile essentielle de lavande] miel...140.-...45mn régénérant et hydratant [miel et crème mystérieuse] oriental body wrap...140.-...45mn tonifiant [huile de sésame et miel] coconut delight...140.-...45mn nourrissant [crème et huile de coco] Cléopâtre...140.-...45mn royal [yaourt et huiles essentielles] chocolat...140.-...45mn euphorisant [crème mystérieuse, lait et chocolat râpé] moor...140.-...45mn détoxifiant et stimulateur de l activité cellulaire [crème mystérieuse et moor] algues-relax...140.-...45mn détoxifiant [algues] La durée effective dans le softpack est d'environ 30 minutes. Ce temps varie selon les produits utilisés et votre tolérance à la chaleur. Le soin dans sa totalité dure 45 minutes. 39
l'enveloppe et l'eau les soins du hammam Le savon noir est une pâte végétale à base d olives, très riche en vitamines. C est un produit incontournable pour préparer en douceur la peau aux frottements de la kassa. soins du hammam... 230.-... 105mn hammam...30mn gommage au savon noir...45mn enveloppement au rassoul...30mn thé marocain les bains d'ailleurs bain de fleurs...180.-...30mn tendresse [pétales de fleurs et huiles essentielles] Le bain est une évasion agréable, mais de fleurs ou de chocolat il devient une escapade divine. Les bains d ailleurs utilisent des ingrédients naturels afin de plonger le corps et l esprit dans une expérience nouvelle, l éveil des sens. bain de Cléopâtre...180.-...30mn royal [lait et huiles essentielles] bain de chocolat...180.-...30mn gourmand [lait, chocolat, huile de graines de cacao] bain Pondichéry...180.-...30mn puissant [bois de santal et orange monacal] bain moana...180.-...30mn évasion [essences de coco et bleu mystérieux] bain paradis blanc...180.-...30mn douceur [chocolat blanc et lait] 41
la ligne Homme ou femme, after the rain vous offre de renouer le contact avec votre corps, de le comprendre et d écouter votre temps intérieur. Pour vous accompagner dans cette démarche, Delphine B et notre équipe ont mis au point une méthode qui allie parfaitement la haute technologie et les soins naturels et manuels. Ces soins brevetés ont fait leurs preuves dans notre spa. les soins amincissants le bilan...100.- 60mn Un programme est établi après l évaluation des masses musculaires et graisseuses, ainsi que de la répartition d eau dans le corps. Il comprend un guide alimentaire, des soins high-tech et des soins after the rain. Le bilan est offert lorsque vous choisissez l un de nos programmes les soins high-tech dépressomodelage [mouvement de palper-rouler qui travaille sur les adhérences cutanées et qui relance la circulation sanguine et lymphatique] électrolipolyse et physiostimulation [programme de défibrosage de vascularisation permettant la tonification et la libération de graisses, remodelage de l enveloppe corporelle, raffermissement des tissus, tonification musculaire et désinfiltration des déchets et des toxines de l organisme] ultrason basses fréquences [programme de micronisation des graisses et de leur élimination] pressodermie [drainage lymphatique ou vasculaire selon les méthodes de Vodder ou de Leduc] les soins after the rain gommages enveloppements massages 43
la ligne les programmes Chaque forfait est composé d un panaché de soins high tech et de soins after the rain. La durée de chaque séance peut varier selon votre programme. La composition de ces séances est également variable selon votre bilan. Nos programmes vous permettent de panacher selon vos besoins les soins high-tech et les soins manuels et naturels after the rain. 6 séances... 1'080.- prix carte blanche... 918.- 12 séances... 1'980.- prix carte blanche...1'683.- séance d entretien... 180.- 45
le corps au féminin Attendre un enfant. Le corps se transforme alors que bébé prend forme. La future maman désire rester belle et que cela se voie. after the rain crée des moments privilégiés pour maman et bébé: des instants de douceur pour renouer avec les sens et dénouer les tensions. Lorsque le moment approche, after the rain aura le grand plaisir d offrir à la future maman une mise en beauté avant son entrée à la maternité. Après la naissance du bébé, after the rain vous aide à vous sentir à nouveau bien dans votre corps et à retrouver toute votre féminité tout en respectant les exigences de la nature. Lors du programme, des massages adaptés pour les femmes enceintes sont dispensés par nos praticiennes: le massage pré-natal soulage les chevilles, les pieds et le dos. Le bébé est calmé et la sensation de fatigue s évanouit sous les mouvements doux et lents stimulant la circulation et réduisant les tensions. maternité soins pré et post natals le bilan...100.- 60mn Suite à ce bilan, nous établissons ensemble votre programme en choisissant parmi nos techniques les soins du visage et du corps qui vous sont appropriés. Nous vous remettons les résultats de ce bilan sous forme de brochure. Le bilan est offert lorsque vous choisissez l un de nos programmes 6 séances...1'080.- prix carte blanche...918.- 12 séances...1'980.- prix carte blanche... 1'683.- séance d entretien...180.- Pour les nouvelles mamans le massage post-natal drainant et stimulant permet une décontraction du diaphragme et une éva cuation des tensions émotionnelles. Il permet d accélérer le processus d élimination afin de retrouver fermeté et tonus. 47
le corps au féminin décoloration avant bras...40.- bras...50.- cuisses...60.- 15mn 20mn 30mn épilations Il est recommandé de ne pas faire de hammam avant les épilations Lumière satin et lisse Caresse de soie Prouesse de l'épilation occidentale. mi-jambes...80.- jambes complètes...120.- bikini classique...50.- bikini brésilien...80.- bikini complet...120.- aisselles...40.- avant-bras...40.- bras...80.- 30mn 45mn 15mn 30mn 45mn 15mn 15mn 30mn 49
l'homme La formule stress relief, conçue spécialement pour les hommes, est une halte de réconfort. Votre quotidien s évapore dans la chaleur enveloppante des massages et autres applications. La caresse d un massage corporel évacue les tensions, afin qu à l issue de ce soin, un homme nouveau savoure le thé proposé. Les soins du dos déclinés en 2 versions, vous procurent une détente bénéfique pour le corps tout entier. les soins du visage et du corps Les soins du visage signature et les soins du corps signature s'adaptent à vos besoins. Notre équipe se tient à votre disposition pour tous renseignements complémentaires. Nous recommandons de vous raser avant le soin du visage et nous vous déconseillons d'aller dans le hammam après le soin. les gommages coffee scrub...150.- puissant [grains de café et hydratation à la carotte] 45mn l'enfer vert...150.- 45mn détonnant [sels de la mer morte et vétyver] caliente...150.- 45mn stimulant [sucre brun, noix de cajou et lamelles de gingembre] L homme étant une femme comme les autres, il est normal qu il bénéficie des avantages de l épilation! les épilations forfait temps...40.- 15mn Il est recommandé de ne pas faire de hammam avant les épilations 51
les alchimies double plaisir chocolat... 270.- 2h00 hammam... 30mn gommage after the rain... 45mn enveloppement after the rain... 45mn les double plaisirs: selon les envies et les besoins, soins du visage, gommages et enveloppements sont associés pour un regain de plaisir avec un supplément de sensations. double plaisir ylang-ylang... 270.- 2h00 hammam... 30mn gommage after the rain... 45mn massage aromatique... 45mn double plaisir cannelle... 270.- 2h00 hammam...30mn massage aromatique...45mn mise en beauté du visage...45mn double plaisir jojoba... 270.- 2h00 hammam...30mn gommage after the rain...45mn mise en beauté du visage...45mn double plaisir sésame... 360.- 2h30 hammam... 30mn massage aromatique... 60mn soin du visage signature... 60mn 53
les alchimies triple plaisir gingembre... 420.- 2h45 hammam... 30mn gommage after the rain... 45mn massage sous affusion... 45mn enveloppement after the rain... 45mn Triples bienfaits lors des triples plaisirs. La douceur du soin du visage, du gommage, la chaleur des enveloppements et la caresse d un massage sous affusion: voici le programme de ces heures divines. triple plaisir miel... 420.- 2h45 hammam... 30mn gommage after the rain... 45mn enveloppement after the rain... 45mn massage aromatique... 45mn triple plaisir coco... 460.- 3h00 hammam... 30mn gommage after the rain... 45mn enveloppement after the rain... 45mn massage aromatique... 60mn triple plaisir lavande... 490.- 3h15 hammam... 30mn gommage after the rain... 45mn massage aromatique... 60mn soin du visage signature... 60mn 55
les alchimies Le traditional Lulur est un soin indonésien datant du XVIIème siècle, à base d épices et de yaourt. Dispensé avant les cérémonies, ce soin laisse une peau douce, souple et lumineuse. Une symphonie sensuelle qui promet aux citadines l éclat d une princesse de Java. sidi bou said: la chaleur du hammam permet au rassoul de faire disparaître les impuretés de la peau. De la tête au pieds, le corps est poli et purifié. Vous serez enveloppé dans un voile de mystère. Afin d égaler la beauté envoûtante et le raffinement des princesses indiennes, star of india prend soin du corps et de l âme durant ces heures d abandon. Le massage ayurvédique, à la fois énergétique et relaxant, laisse l esprit apaisé et réconcilié avec le corps. Le shirodhara chasse le stress et les tensions. Une moment de charme et de paix intérieure. prendre le thé à sidi bou said... 520.- 3h15 hammam... 30mn soins du hammam... 75mn soin du visage rose des sables... 60mn bain aux essences de jasmin... 30mn thé tunisien et collation star of india... 560.- 3h30 hammam... 30mn mahabyanga...105mn maalish (massage du visage)... 30mn shirodhara... 45mn thé des moines et collation traditionnal lulur... 650.- 4h00 hammam... 30mn gommage aux épices... 45mn enveloppement au yaourt... 45mn grand massage... 90mn bain de fleurs indonésiennes... 30mn ceylon lemon grass tea et collation 57
les alchimies un après-midi sous la pluie... 690.- 4h15 L après-midi sous la pluie chasse la grisaille de la ville. L humidité, la chaleur et les effleurements redonnent au visage et au corps douceur et sérénité. hammam... 30mn gommage after the rain... 45mn enveloppement after the rain... 45mn massage sous la pluie... 45mn soin du visage signature... 60mn bain brumes d'été... 30mn thé après l'orage collation L escale à Istanbul est une note d évasion dans la monotonie du quotidien. Dans une atmosphère byzantine, le corps et le visage sont cajolés et mis en beauté. Une touche de couleur et de saveur pour se sentir belle et désirable. escale à Istanbul... 690.- hammam... 30mn soins du hammam... 75mn massage à l'huile d'argan... 60mn soin du visage 1001 nuits... 60mn bain délices de l'orient... 30mn thé de menthe fraîche collation 4h15 59
les alchimies Fermez les yeux et laissez-vous bercer par l'océan. Un coucher de soleil sur Bora-Bora, c'est toute la générosité d'une île pour vous. La caresse du monoï, la saveur de la vanille ou le turquoise du lagon. Jamais bien-être n'aura autant rimé avec beauté. la polynésienne... 740.- hammam... 30mn gommage noix de coco... 45mn enveloppement à la papaye... 45mn massage à l'huile de monoï... 60mn soin du visage à la fleur de tiaré... 60mn bain moana... 30mn thé à la vanille collation de là-bas 4h30 voyage au tibet... 990.- 6h Zen et serein, un voyage au Tibet permet de prendre de la hauteur. Le corps y est soigné autant que l âme. Des heures de bonheur et de plénitude. Le savoir des anciens et les saveurs du Tibet sont les atouts de cet intervalle de paix. hammam... 30mn gommage mandi kemiri... 45mn udvantana (enveloppement mystétieux)... 45mn mahabhyanga...105mn shirodhara... 45mn mukabhyanga-padabhyanga... 90mn thé des moines collation 61
les 10 engagements d after the rain envers vous 1. le service personnalisé after the rain s engage à vous offrir un service personnalisé adapté à vos besoins et à vos envies. 2. la qualité after the rain s engage à rechercher en permanence la qualité totale dans ses traitements, ses soins, ses produits et dans ses relations avec vous. 3. les compétences after the rain s engage à vous proposer des traitements, des soins et des produits développés et réalisés par des professionnels qui ont une formation spécifique dans leur domaine de compétence. 4. les prestations after the rain s engage à offrir l expérience after the rain, qui se traduit par un service complet (accès libre au hammam, espace détente, boissons, etc.) axé sur votre bien-être. 5. l authenticité after the rain s engage à ne proposer que des traitements, des soins et des produits de première qualité dont les effets sont démontrés. 6. l innovation after the rain s engage à développer et élargir en permanence ses prestations pour mieux vous satisfaire et vous surprendre. 7. l intimité after the rain s engage à vous offrir un cadre et un service qui respectent votre intimité. 8. la propreté after the rain s engage à respecter une hygiène et une propreté irréprochable. 9. la confidentialité after the rain s engage à traiter toutes les informations relatives à ses clients de façon entièrement confidentielle. 10. l écoute after the rain s engage à se mettre à votre écoute et à prendre en compte vos suggestions, remarques et commentaires afin de toujours mieux vous satisfaire. Pour toutes vos suggestions, remarques et commentaires, notre réception se tient à votre disposition. Elle peut être jointe par e-mail à reception@aftertherain.ch ou par téléphone au +41 22 819 01 50.
il est naturel de se faire du bien 4, passage des Lions CH -1204 Genève T +41 22 819 01 50 www.aftertherain.ch reception@aftertherain.ch papier recyclé rédaction et graphisme www.trivialmass.com Juillet 2008