ETUDES DE VETERINAIRE EN BELGIQUE



Documents pareils
INSCRIPTION DES ETUDIANTS NON- RESIDENTS EN BELGIQUE

INSCRIPTION d'un ETUDIANT ETRANGER DIPLOME à l'etranger

étudier en... BELGIQUE

Demande de crédit-temps d 1/5 temps

Étape 1 La séance d information... p. 2. Étape 2 La préparation de votre dossier... p. 3. Étape 3 Le dépôt de votre demande... p.

Période d inscription tardive du 5 au 12 décembre 2011

Cartes de crédit ING Mode d emploi

ARGENTA BANQUE D EPARGNE SA Protection des Achats - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 7) Numéro de police INFORMATIONS GENERALES

I. Démarches administratives et documents à produire

Documents nécessaires pour l inscription

Demande de crédit-temps d 1/5 temps Ancienne réglementation

Demande de crédit-temps d 1/5 temps Nouvelle réglementation

Calendrier du rhétoricien et des évènements d information

Si votre demande concerne plusieurs personnes, vous devez payer une redevance par personne.

Formulaire de demande de bourse

ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DES PROFESSIONS PARA-MÉDICALES

ARGENTA BANQUE D EPARGNE SA Annulation de Ticket - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police INFORMATIONS GENERALES

ARGENTA BANQUE D EPARGNE SA Extension garantie constructeur - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 7) Numéro de police INFORMATIONS GENERALES

Test d évaluation en éducation générale

CONCOURS DE BIOLOGISTE VETERINAIRE PHARMACIEN TERRITORIAL DE CLASSE NORMALE

HORAIRES D'ACCUEIL DU PUBLIC. Sommaire

Guide de l'actionnaire au nominatif

Consignes pour compléter le dossier chèques formation à la création

Fiche d information services de paiement particuliers

Dossier d inscription Cycle MASTER Année universitaire Pour étudiants français et étrangers MASTER SCIENCES ET TECHNOLOGIES

Bienvenue dans le réseau des Universités de technologie

Professionnels. Visa & MasterCard Business. Mode d emploi

BRUSSELS AIRLINES MASTERCARD ASSURANCE GARANTIE ACHATS DECLARATION DE SINISTRE INFORMATIONS GENERALES. : claims.be@aig.

AMERICAN EXPRESS PURCHASE PROTECTION DECLARATION DE SINISTRE INFORMATIONS GENERALES

LIMITATION D ACCES POUR LES NON-RESIDENTS AIDE JURIDIQUE AIDE JURIDIQUE

Guide d utilisation relatif à la commande de certificat d impôt foncier en ligne

Demande d allocations d interruption de carrière pour militaires

GUIDE DE L'ACTIONNAIRE AU NOMINATIF

Renseignements relatifs aux représentants

SOMMAIRE. Page 2 sur 26

DOSSIER DE 2014/2015

Conditions générales de don du WWF Belgique C.F.

Dossier de. Année universitaire

BANQUE DE LUXEMBOURG Retard des bagages - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police L INFORMATIONS GENERALES

Le cercle des initiés, mode d emploi

Le formulaire de virement européen

Fiche d information services de paiement clients commerciaux

BCC CORPORATE TRAVEL INCONVENIENCE Polis DECLARATION DE SINISTRE INFORMATIONS GENERALES. : claims.be@aig.com

Demande de crédit-temps complet

GUICHET D ENTREPRISES INSCRIPTION PERSONNE PHYSIQUE

BANQUE DE LUXEMBOURG Vol des espèces retirées - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police L INFORMATIONS GENERALES

BANQUE DE LUXEMBOURG Franchise du véhicule de location - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police L INFORMATIONS GENERALES

AMERICAN EXPRESS LUGGAGE DECLARATION DE SINISTRE INFORMATIONS GENERALES. Numéro de la carte American Express: 37ff-ffffff-fxxxxx TYPE DE CARTE:

Service en ligne Obligation de retenue (Articles 30bis et 30ter)

MASTER CULTURES LITTERAIRES EUROPEENNES

BANQUE DE LUXEMBOURG Extension garantie constructeur - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police L INFORMATIONS GENERALES

DEMANDE DE PRIME D ADOPTION

Demande de crédit-temps à 1/2 temps

Demande d ouverture d un compte Triodos pour les indépendants

DOSSIER DE DEMANDE DE VALIDATION D ACQUIS OU VA 13 EN VUE DE L ACCES A DIFFERENTS NIVEAUX DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

INFORMATIQUE SYSTÈMES D EXPLOITATION TRAITEMENTS DE TEXTE LES BASES DE WINDOWS (COURS MODULE 2 ECDL)

DECLARATION D ACCIDENT DU TRAVAIL DOCUMENT DESTINE A LA VICITME

ETUDIER À L ÉTRANGER BELGIQUE

Institut Universitaire de Formation des Maîtres

SUPPLEMENT AU DIPLOME

Professions libérales

Pour obtenir la Carte de Séjour Temporaire (CST) «mention étudiant» dans le département 95 Document préparé par le Bureau des Affaires Etudiantes

Bourses de Mobilité internationale Fonds Jacques Lewin Inès Baron de Castro Fonds Xenophilia Fonds Bourses de Coopération de l ULB.

métiers de la communication

Sciences politiques Information et communication

POUR LA RENTREE UNIVERSITAIRE 2013 AIDE AU LOGEMENT «ETUDIANT»

ING Luxembourg - Visa DECLARATION DE SINISTRE (Page 1 sur 14) Numéro de police

Demande de crédit-temps à temps plein Ancienne réglementation

- Compléter, dater et signer le présent formulaire d adhésion ;

Primes énergie Avenue Prince de Liège Jambes

"Questions & Answers" pour les actionnaires en Belgique. Formalités à remplir pour participer personnellement à l'assemblée Générale

Convention d utilisation de «Belfius Insurance Net»

DOSSIER INFORMATIF ADMISSION AUX ÉTUDES CREDENCIAL PRIX DES LICENCES MODES DE PAIEMENT ASSURANCES HÉBERGEMENT CONTACT VERSION EN FRANÇAIS

Mode d emploi. via CMNE Direct pro / ASSO. Crédit Mutuel Nord Europe - Assistance Réseau Monétique et Services Distants

ING Business Account Règlement

Demande de crédit-temps fin de carrière

Demande d'allocations de crédit-temps

Guide de l'actionnaire au Nominatif

AMERICAN EXPRESS SAFE ONLINE DECLARATION DE SINISTRE INFORMATIONS GENERALES. Numéro de la carte American Express: 37ff-ffffff-fxxxxx TYPE DE CARTE:

Formulaire de candidature Bachelor Soins Infirmiers Sion

Veuillez dûment compléter les documents suivants en majuscules et signer conformément à la signature de votre(vos) carte(s) d identité :

Formation initiale sur site Téléphone : (+226) Fax : (+226) ie@2ie-edu.org

Demande d ouverture d un compte Triodos pour mineur d âge

Société par actions Instructions et renseignements additionnels

apparentés), titulaires d un diplôme ou d un titre paramédical européen, souhaitant exercer en région Nord Pasde-Calais et délivrées par les DRJSCS*

des Anciens de la Cité

Les versements anticipés à l impôt des sociétés (ISoc)

Partir loin Réussir Vivre libre

La carte nationale de réduction sur les transports en commun

BANQUE DE LUXEMBOURG Accident de voyage - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police L INFORMATIONS GENERALES

CADRE 1 : IDENTIFICATION DU PORTEUR DE PROJET N (RESERVE A EDENRED )

Procédures d admission par équivalence

INFORMATIONS GENERALES. Emetteur de la carte Beobank : Beobank NV/SA Boulevard Général Jacques, 263g B Bruxelles - Belgique

métiers de la communication

Fiche d identification et demande de portabilité

FORMATION À DISTANCE - GUIDE D ÉTUDES - FORMATION PROFESSIONNELLE Diplôme d études professionnelles SECRÉTARIAT (5212) COMPTABILITÉ (5231)

REGLEMENT INTERIEUR TITRE I OBJET DU REGLEMENT L ADHESION

livret d accueil Frais de santé

Formulaire d inscription

Transcription:

ACTUEL NORD-PAS DE CALAIS Centre Régional Information Jeunesse Nord-Pas de Calais 2, rue Nicolas Leblanc - 59000 LILLE Tél. : 03.20.12.87.30 - Fax : 03.20.12.87.31 - www.crij-npdc.fr Information Jeunesse Transfrontalière de Proximité : www.infojeunes.eu ETUDES DE VETERINAIRE EN BELGIQUE Cette fiche est un complément régional de la fiche ACTUEL Cidj n 8.543 «Belgique». Cette fiche vous donnera des informations sur les études de vétérinaire en Belgique (Communauté Française) : la formation, les conditions d admission, l exercice de la profession au retour en France et les établissements de formation. Malgré l arrêt de la Cour Constitutionnelle du 31.05.2011 et les nouvelles modalités d inscription pour certaines filières médicales et paramédicales, les procédures d admission en écoles de médecine vétérinaire restent les mêmes que celles en vigueur depuis 2006 c est-àdire avec tirage au sort et règle des quotas. I LES FORMATIONS II CONDITIONS D ADMISSION III EXERCICE DE LA PROFESSION EN FRANCE IV ETABLISSEMENTS DE FORMATION V ADRESSES UTILES I LA FORMATION Les études de médecine vétérinaire durent 6 années : - 3 années de Baccalauréat sanctionnées par le grade de «Bachelier en Médecine Vétérinaire» (180 ECTS) - 3 années de Master sanctionnées par le grade de «Master en Médecine Vétérinaire» (180 ECTS) Actuellement, seules deux universités belges proposent le cycle d études complet pour cette formation, il s agit de l Université de Liège (en langue française) et de l Université de Gand (en langue néerlandaise). Mais il est tout à fait possible de commencer ses études dans d autres universités pour y accomplir les trois premières années. Le programme des cours de ces trois premières années contient un ensemble complet d'enseignements qui relèvent des sciences de base (biologie, chimie, mathématiques, physique), de la philosophie, des sciences communes aux différentes filières du "vivant" (biochimie, génétique, biostatistique, microbiologie.). La proportion d'enseignements spécifiquement vétérinaires augmente au cours des trois années du baccalauréat. La grande majorité des enseignements théoriques sont complétés par des travaux pratiques se déroulant dans des laboratoires. II - CONDITIONS D ADMISSION A - Demande d équivalence Le baccalauréat français n est pas automatiquement équivalent au diplôme de l enseignement secondaire belge. Préalablement à l inscription, et le plus tôt possible (au plus tard le 15 juillet), il est nécessaire d établir un dossier de demande d équivalence de son diplôme auprès du Ministère de la Communauté Française. Il est conseillé de faire sa demande entre le 15 Novembre et le 15 Juilliet. Les frais administratifs pour une demande d équivalence s élèvent à 174 et doivent être acquittés avant le 15 Juillet. 8.543-10 (59-62) AVRIL 2015 Page 1

Que doit contenir votre dossier? Documents administratifs - Un extrait d acte de naissance original. - Une lettre de motivation signée avec vos noms, prénoms, adresse ainsi que le type et type d études que vous voulez effectuer en Belgique, ou bien le formulaire de motivation. - La preuve ORIGINALE de l exécution du paiement des frais administratifs (174 au 09/02/2015), payables en ligne. Si vous choisissez ce moyen de paiement, veillez à imprimer la preuve de cette transaction et joignez-la à votre dossier. Pour être acceptée, la preuve de paiement doit : - Etre un document original - Prouver que le paiement a bien été effectué (il faut donc une preuve de débit) - Mentionner le n de compte bancaire de la Communauté Française. Les preuves de paiement acceptées sont : Avis de débit Extrait ou relevé de compte Talon de virement postal belge (si cacheté par la Poste) Attestation de la banque reprenant toutes les informations du virement Les preuves de paiement qui ne sont pas acceptées : Ordre de transfert Mandat postal Chèque Preuve de paiement par Internet (à l exception de la preuve de paiement obtenue via le site internet www.equivalences.cfwb.be qui est acceptée) Ticket virement (self banking) Argent liquide Récépissé d une demande de virement Il est facile d avoir une preuve originale de paiement en payant cette somme au guichet de la Poste ou de votre banque. Aucun problème si vous déposez votre dossier sur place, vous pourrez payer avec votre carte bancaire. Chaque dossier est différent, pour de plus amples informations, veuillez vous adresser directement à l école qui vous intéresse. Documents scolaires Votre diplôme de fin d études secondaires en copie conforme ou une attestation provisoire de réussite si vous avez eu votre diplôme l année de votre inscription. Pour les jeunes bacheliers, le relevé de notes suffit pour la rentrée de septembre. L équivalence provisoire ainsi délivrée n est valable que jusqu au 15 mai suivant. Pour recevoir votre décision définitive d équivalence, vous devrez fournir la copie certifiée conforme de votre diplôme du baccalauréat. Votre relevé de notes en copie conforme. Vous devez fournir le relevé de notes qui accompagne votre diplôme. Si aucun relevé de notes n est délivré avec votre diplôme, celui-ci suffit. Éventuellement, un document en copie conforme prouvant que vous avez eu accès aux études supérieures dans le pays où vous avez suivi vos études secondaires. Il est très important de donner cette preuve dès le début de la procédure. Vous pouvez obtenir une copie certifiée conforme en présentant le document original au Service des Equivalences en Belgique ou bien en France auprès de votre Mairie (Circulaire Sapin d octobre 2001). Si vous habitez en Belgique, vous pouvez adresser à l adminitration communale de votre commune. 8.543-10 (59-62) AVRIL 2015 Page 2

Quel est le coût? Le coût de la demande d équivalence du Baccalauréat en Belgique est de 174 euros (09/02/2015). Les coordonnées du compte sur lequel vous devez verser cette somme sont les suivantes : Numéro de compte : 091-2110516-19 Banque BELFIUS Boulevard Pachéco, 44 B-1000 BRUXELLES Bénéficiaire de paiement : DG Enseignement obligatoire Recettes équivalences 16.21 Rue A. Lavallée, 1 B-1080 BRUXELLES En communication du paiement, vous devez mentionner : équivalence de "nom et prénom du demandeur". Si vous payez depuis la France ou l étranger, vous aurez besoin des codes IBAN et BIC : Code IBAN: BE390912-1105-1619 Code BIC: GKCCBEBB Quand introduire votre dossier? Votre dossier doit obligatoirement parvenir AVANT LE 15 JUILLET au service des équivalences de l enseignement secondaire pour une rentrée la même année. Il est vivement conseillé aux étudiants déjà diplômés d'introduire leur dossier avant le 15 Novembre. Il est également conseillé aux diplômés de l'année de venir sur place déposer leur demande. Si votre dossier est en ordre, vous obtiendrez ainsi une attestation de dépôt de dossier qui vous permettra une inscription provisoire jusqu'à ce que l'équivalence soit délivrée. Dérogations La demande peut être faite après le 15 juillet : Si la proclamation des résultats de votre diplôme de fin d études secondaires a lieu après le 10 juillet. Vous pouvez alors déposer votre dossier jusqu au 14 septembre de l année en cours. Si les études supérieures choisies imposent la réussite d un examen d admission. Vous devez déposer votre demande d équivalence dans les 5 jours ouvrables, après la date de notification de la réussite de cet examen. Si vous prouvez que des circonstances exceptionnelles vous ont empêché de déposer votre dossier dans les délais. Les circonstances exceptionnelles doivent être comprises comme : des faits objectifs (prouvés), des faits indépendants de la volonté du requérant (involontaires) ainsi que des faits qu il n était pas possible d anticiper. (Dans ce cas, il faut envoyer une demande de dérogation à Direction générale DGEO / Service des équivalences, bureau OF013/ Rue A. Lavallée, 1 / B-1080 BRUXELLES). Cette demande de dérogation doit contenir une lettre explicative énoncant les raisons de l introduction tardive du dossier ainsi que d autre élements utile. A quelle adresse? Soit par courrier recommandé de préférence : COMMUNAUTE FRANCAISE DE BELGIQUE Service des équivalences de l enseignement obligatoire Rue A. Lavallée, 1 B-1080 BRUXELLES Si vous choisissez cette possibilité et que vous envoyez votre dossier durant le mois de juillet, vous devez savoir qu'aucune attestation de dépôt ne vous sera délivrée. Si vous avez besoin d'une attestation de dépôt pour votre inscription, déposez le dossier sur place. Sur place : Dans ce cas, il faut prendre rendez-vous : soit en téléphonant au 8.543-10 (59-62) AVRIL 2015 Page 3

+32 (0)2.690.86.86 (du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h). soit via le site internet : www.equivalences.cfwb.be (formulaire en ligne de demande de rendez-vous) Adresse courriel : equi.oblig@cfwb.be Suivi du dossier Il est possible de connaître l état d avancement sur le site Internet du Service des équivalences de la Communauté Française de Belgique : www.equivalences.cfwb.be Vous y retrouverez toutes les informations concernant la procédure de demande d équivalence. B Conditions d inscription Le 13 juin 2006, le Parlement de la Communauté Française a adopté un décret qui limite à 30% les étudiants non-résidents qui s inscrivent pour la première fois dans le 1 er cycle de certaines études organisées en Communauté Française, dont les études de médecine vétérinaire. Un recours en annulation a été déposé contre ce décret auprès de la Cour Constitutionnelle qui a rendu un arrêt le 31 mai 2011 annulant partiellement les limitations du nombre d étudiants étrangers dans certaines filières de l enseignement supérieur belge. Cependant, la filière vétérinaire effectuée dans les universités n a pas fait l objet de cette annulation. Par conséquent, les modalités d inscription en médecine vétérinaire restent les mêmes que celles en vigueur depuis 2006 c est-àdire avec tirage au sort. Pour s inscrire dans cette filière, les étudiants non-résidents doivent donc introduire une demande À PARTIR DU 3 ÈME JOUR OUVRABLE QUI PRÉCÈDE LE 2 SEPTEMBRE. L étudiant se présente en personne, au lieu et durant les heures d inscription fixées par l établissement. La procuration n est pas possible. Tous les étudiants présents lors des 3 jours pendant les heures d inscription reçoivent un accusé de réception indiquant le numéro de leur dossier et le nombre de pages qu il contient. Un tirage au sort sera effectué et chaque dossier recevra donc un numéro d ordre. Pour avoir toutes les informations concernant ce décret, consultez la fiche Actuel Nord-Pas de Calais n 8.543-0 «Inscription des étudiants non-résidents en Belgique». C Concours d entrée A l heure actuelle, hormis le numerus clausus en vigueur pour les étudiants non-résidents, il n existe plus de concours d entrée aux études de médecine vétérinaire. III EXERCICE DE LA PROFESSION EN FRANCE La profession de vétérinaire entre dans le champ d'application du système de reconnaissance obligatoire et automatique des diplômes, institué au niveau européen pour un nombre limité de professions. Ainsi, en vertu de l article Article L. 241-2 du Code rural et de la pêche et de l arrêté fixant la liste des diplômes concernés, en étant titulaire d un diplôme belge de vétérinaire, vous pouvez exercer en France et dans n importe quel pays de l Union européenne. Il faudra simplement vous inscrire au conseil régional de l ordre des vétérinaires de la région où vous désirez exercer. Vous recevrez un certificat d'inscription au tableau de l'ordre des vétérinaires, délivré par le conseil régional de l'ordre des vétérinaires. 8.543-10 (59-62) AVRIL 2015 Page 4

CONSEIL SUPERIEUR DE L ORDRE DES VETERINAIRES Siège social 34, rue Bréguet 75011 PARIS 01.53.36.16.00 www.veterinaire.fr ORDRE REGIONAL DES VETERINAIRES DU NORD-PAS DE CALAIS Siège social 29, rue de la Calypso Espace Neptune 62110 HENIN-BEAUMONT 03.21.28.59.40 E-mail : cro.nord@veterinaire.fr Depuis le 1er janvier 2010, les directions départementales (de la cohésion sociale et) de la protection des populations (DD(CS)PP) reprennent les compétences des directions départementales des services vétérinaires. Par la suite, il vous suffira donc de faire enregistrer sans frais votre diplôme auprès de la Direction Départementale du département dans lequel vous souhaitez exercer. Vous devrez fournir le certificat d'inscription à l'ordre (article L. 241-1 du Code rural). Le fait de changer de domicile professionnel oblige à un nouvel enregistrement du diplôme. Contacts en Région Nord-Pas de Calais : DDPP DU NORD 95, boulevard Carnot CS 70010 59046 LILLE Cedex 03.28.07.22.00 (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h à 17h00) E-mail : ddpp@nord.gouv.fr DDPP DU PAS-DE-CALAIS Rue Ferdinand Buisson - BP 40019 62022 ARRAS Cedex 03.21.21.26.26 (du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h) E-mail : ddpp@pas-de-calais.gouv.fr IV ETABLISSEMENTS DE FORMATION En Communauté Française, seule l université de Liège organise les études complètes en 6 années en médecine vétérinaire. Les universités de Bruxelles, Louvain et Namur proposent le 1 er cycle de formation. UNIVERSITE DE LIEGE Faculté de Médecine Vétérinaire Campus du Sart Tilman Boulevard de Colonster, 20 - Bât. B42 B-4000 LIEGE 0032 (0) 4.366.41.12 www.ulg.ac.be ou www.fmv.ulg.ac.be Bachelier et Master en médecine vétérinaire Master complémentaire (MC MVS en 1 an, 60 crédits) : -En aquaculture -En gestion des ressources animales et végétales en milieux tropicaux -En médecine vétérinaire spécialisée Doctorat en sciences vétérinaires 8.543-10 (59-62) AVRIL 2015 Page 5

UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES Adresse courrier : ULB - CP 177 Avenue F. D. Roosevelt, 50 B-1070 BRUXELLES 0032 (0) 2.650.21.11 E-mail : infor-etudes@ulb.ac.be Adresse visiteurs : Faculté de médecine - Campus Erasme Route de Lennik, 808 - CP 610 B-1070 BRUXELLES 0032 (0) 2.555.60.17 E-mail : inscriptions@ulb.ac.be www.ulb.ac.be Bachelier en médecine vétérinaire UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOUVAIN Faculté des Sciences - Ecole de Médecine Vétérinaire Place des sciences, 2 B-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE 0032 (0) 10.47.37.06 E-mail : marie-anne.mauclet@uclouvain.be www.uclouvain.be Bachelier en médecine vétérinaire FACULTES UNIVERSITAIRES NOTRE DAME DE LA PAIX Faculté des Sciences - Département de Médecine Vétérinaire Rue de Bruxelles, 61 B-5000 NAMUR 0032 (0) 81.72.43.79 E-mail : direction.medvet@fundp.ac.be www.unamur.be Bachelier en médecine vétérinaire V ADRESSES UTILES FEDERATION INFOR JEUNES WALLONIE-BRUXELLES Rue Saint-Nicolas, 2 B-5000 NAMUR 0032 (0) 81.33.74.42 ou le 0032 (0)70.233.444 (Numéro Universel) E-mail : federation@inforjeunes.be www.inforjeunes.be INFOR JEUNES Rue Saint-Martin, 4-6 B-7500 TOURNAI 0032 (0) 69.22.92.22 E-mail : tournai@inforjeunes.be www.inforjeunestournai.be 8.543-10 (59-62) AVRIL 2015 Page 6

SERVICE TRANSFRONTALIER INFORMATION JEUNESSE www.infojeunes.eu MINISTERE DE L AGRICULTURE, DE L AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORÊT 78, rue de Varenne 75349 Paris SP 07 01.49.55.49.55 CONSEIL SUPERIEUR DE L ORDRE DES VETERINAIRES Siège social 34, rue Bréguet 75011 Paris 01.53.36.16.00 Sources d information : - Portail sur l enseignement en Communauté Française de Belgique www.enseignement.be - Euroguidance : réseau européen de centres de ressources pour l'orientation www.euroguidance-france.org - Descriptif des formations et du métier de vétérinaire. www.metiers.siep.be (SIEP) - Site du Ministère de l Agriculture, de l Agroalimentaire et de la Forêt http://agriculture.gouv.fr - Code rural www.legifrance.gouv.fr 8.543-10 (59-62) AVRIL 2015 Page 7