Dévoilement des candidatures et lauréats 2015 20 mai 2015 à Sainte-Croix

Dévoilement des candidatures et lauréats 2015 20 mai 2015 à Sainte-Croix

CATÉGORIES Conservation et préservation Porteurs de tradition Interprétation et diffusion

CRITÈRES DE JUGEMENT Intérêt patrimonial Originalité Pertinence Qualité de l intervention Impact Signification pour la collectivité Rayonnement Intégration

Membres du jury : comité culturel de la MRC de Lotbinière Kim Picard Jean Pelletier Claude Crégheur

CONSERVATION ET PRÉSERVATION Rénovation, restauration Préservation d éléments significatifs du paysage Inventaires Répertoires

CONSERVATION ET PRÉSERVATION Fabrique Sainte-Croix

Fabrique Sainte-Croix Fabrique Sainte-Croix En 2014, dernière étape d un ambitieux programme de réparations majeures à l église de Sainte-Croix. L ensemble des travaux, commencés en 2006, a permis de refaire à neuf la toiture, les ouvertures et la maçonnerie du bâtiment construit entre 1911 et 1915. L église a été citée bien culturel par la municipalité de Sainte-Croix et la Fabrique a dû répondre aux normes strictes du Conseil du patrimoine religieux du Québec, subventionnaire principal des travaux. Mentionnons également la contribution de la municipalité de Sainte-Croix, de sa communauté d affaire et de ses citoyens, dans le cadre d une levée de fonds. Une brochure de 15 pages est disponible à l église pour renseigner les visiteurs, accueillis avec soin durant la saison estivale par un étudiant et l on offre également une œuvre d une artiste locale, réalisée dans le cadre du centenaire de 2011, et reproduisant un magnifique tableau.

Avant CONSERVATION ET PRÉSERVATION La chapelle de Laurier-Station Après

La chapelle de Laurier-Station En 2011, la Municipalité approchait la Fabrique pour acheter une partie du terrain à l arrière de la chapelle. À bout de souffle, la Fabrique décide plutôt d offrir le bâtiment et son terrain à la Municipalité, pour la somme de 1$. Les travaux nécessaires à la mise à jour de la Chapelle ainsi que les coûts d entretien élevés auront été le déclencheur de cette transaction. Un grand défi apparaissait Comment préserver et entretenir un bâtiment d importance pour la population, l une des pierres d assise de la communauté, sans ajouter au fardeau fiscale des citoyens? Bien qu un bilan de santé de la chapelle ait démontré que, de façon générale, le bâtiment était en bonnes conditions, il n en reste pas moins qu il avait besoin d une mise à jour importante afin de le rendre plus attrayant et fonctionnel. Le Conseil de la Municipalité décide alors de prendre la chapelle à sa charge et d en faire une salle multifonctionnelle et d y aménager un columbarium. En plus de redonner la chapelle à ses citoyens, le Conseil s assure ainsi un revenu qui permettra de maintenir la chapelle dans le paysage urbain de Laurier-Station. Dans ce même esprit de redonner la Chapelle aux citoyens, les bancs de cette dernière ont été donnés aux résidents qui en voulaient. De plus, des rencontres régulières avec la Fabrique auront permis d arrimer les besoins de cette dernière aux projets de la Municipalité. Ainsi, des plages horaires pour les célébrations ont pu être maintenues tout en permettant la location de la salle à ceux qui le désirent.

CONSERVATION ET PRÉSERVATION Restauration du Marche à terre Roger Couture

Restauration du Marche à terre Roger Couture Résidant de Saint-Sylvestre, Monsieur Roger Couture est un passionné d histoire et d antiquités. C est justement lors d une démonstration d antiquités à Expo Québec qu on lui parle d une machine fonctionnant avec des bœufs et des chevaux, qui serait remisée à Saint-Pierre Brougthon. Son contact, un irlandais dénommé Don Beete, a permis le contact avec les deux dames âgées de 90 ans et de 84 ans qui remisaient l antiquité démantelée dans leur bergerie. Mesdames Doris Clouston et Edna Stewart ont donné le tout à Monsieur Couture afin de le remettre en valeur, et en en indiquant sur une plaque leur donation. L antiquité en question est un magnifique marche à terre qui constitue un prodige technologique pour l époque et est devenu un objet très rare. Faisant 22 pieds de diamètre et d une hauteur de 12 pieds, il comporte tous ses morceaux d origine fait artisanalement. Reliée à plusieurs machines outils, comme une batteuse à grain, un coupe foin, une scie ronde, un planeur, le marche à terre utilise la force du bœuf ou du cheval, au lieu de celle de l Homme. Il fait son apparition dans le terroir québécois autour de 1850. Monsieur Couture a fait revivre le marche à terre en 2013, lors de l Expo de Saint-Agapit, ainsi qu en 2014, lors des Fêtes du Canada organisée par monsieur Jacques Gourde. Quelques projets d exposition sont à venir et, ultimement, il sera offert au Musée de la Civilisation de Québec pour qu il soit sauvegardé pour les générations futures puisqu il s agit d une pièce unique de grande valeur patrimoniale.

CONSERVATION ET PRÉSERVATION LAURÉAT 2015 Municipalité de Laurier-Station Pour la récupération et la qualité de la restauration de la chapelle de Laurier-Station

INTERPRÉTATION ET DIFFUSION Projets de mise en valeur Publications Expositions ou panneaux d interprétation Circuits du patrimoine

DIFFUSION ET INTERPRÉTATION Comité des Fêtes du 150 e Saint-Édouard-de-Lotbinière (comité local de patrimoine)

DIFFUSION ET INTERPRÉTATION Comité des Fêtes du 150 e Saint-Édouard-de-Lotbinière (comité local de patrimoine)

DIFFUSION ET INTERPRÉTATION Comité des Fêtes du 150 e Saint-Édouard-de-Lotbinière (comité local de patrimoine)

Comité des Fêtes du 150 e Saint-Édouard-de-Lotbinière (comité local de patrimoine) Pour l organisation des Fêtes du 150 e anniversaire de fondation de St-Édouard de Lotbinière, en juillet 2013, le conseil municipal a donné à un comité, la responsabilité du volet «patrimonial et historique» de la fête. Ce comité, formé de 9 membres, représentant des familles de St-Édouard, a mis en place un Salon des familles souches. Les objectifs étaient de faire connaitre l apport et l histoire des familles souches et de permettre aux participants de se retrouver et d échanger. Avec plus de 25 familles représentées, avec la participation des élèves de l école Du Chêne, et de la Société patrimoine et histoire des seigneuries de Lotbinière,avec la présentation de 9 miniconférences, avec plus de 200 faits historiques «saviez-vous que» diffusés, et plus de 300 titres d ascendances remis aux citoyens qui en faisaient la demande, le Salon des familles du 150 e de St-Édouard a connu un succès d appréciation et de participation, plus de 2000 visiteurs en 4 jours et a grandement contribué a la diffusion du patrimoine. L engouement créé par le Salon des familles, et le désir exprimé par de nombreux participants désireux d assurer la pérennité du travail effectué et de poursuivre les recherches et la diffusion du patrimoine, le support de la municipalité de St-Édouard a permis de créer un comité local de patrimoine et histoire sous la Société Patrimoine et histoire des seigneuries de Lotbinière. Depuis, nous répondons aux demandes d aide aux recherches historiques et généalogiques.

DIFFUSION ET INTERPRÉTATION Corporation de développement économique et communautaire de Leclercville

DIFFUSION ET INTERPRÉTATION Corporation de développement économique et communautaire de Leclercville

DIFFUSION ET INTERPRÉTATION Corporation de développement économique et communautaire de Leclercville

Corporation de développement économique et communautaire de Leclercville Découverte de l histoire et du patrimoine de Leclercville Ce projet a pris la forme d une carte patrimoniale proposant un circuit couvrant le village et les rangs ainsi que d une exposition permanente à trois volets installée dans un édifice patrimonial ouvert au public à l année : le presbytère datant de 1870. 1- La carte patrimoniale présentée sous la forme d un dépliant touristique est disponible gratuitement. D un côté on y trouve un dessin d artiste représentant l ensemble du territoire de la municipalité (le village et les rangs) avec 42 de ses bâtiments les plus anciens et significatifs. Une brève description situe chacun d eux dans son contexte : date et constructeur, usage, architecture, anecdote, etc. Sur l autre face, l histoire de Leclercville est présentée sous forme chronologique accompagnée de photos anciennes en mettant l accent sur la présence des seigneurs de Lotbinière et de la famille Leclerc qui a donné son nom à notre village. Le visiteur qui a cette carte entre les mains bâtit son propre circuit. À l été 2014, lors des célébrations du 150e, un circuit en autobus a fait le tour des rangs et du village en s en inspirant. Il a suscité un grand intérêt et donné le goût de le refaire individuellement à pied, en vélo ou en automobile. 2- L exposition permanente en trois volets installée dans l ancien presbytère : Volet 1 : la galerie de portraits des 27 familles souches. Volet 2 : l exposition de photos anciennes.. Volet 3 : l histoire de Leclercville en 4 panneaux. Ils retracent l histoire de l occupation de notre territoire depuis 300 ans par les premiers censitaires.

DIFFUSION ET INTERPRÉTATION Municipalité de Saint-Patrice-de-Beaurivage

Municipalité de Saint-Patrice-de-Beaurivage

DIFFUSION ET INTERPRÉTATION Patrimoine et histoire des seigneuries de Lotbinière

Patrimoine et histoire des seigneuries de Lotbinière La publication du livre «Les Moulin» est le 2 e volume de la collection «Villages et visages en Lotbinière» publié par la société d histoire régionale «Patrimoine et histoire des seigneuries de Lotbinière». Cette collection se veut une série de publications sur divers sujets et personnages ayant modifié le cours de l histoire de Lotbinière. Les moulins étaient jadis essentiels à la survie de nos ancêtres. Ils ont façonné les paysages québécois et contribué directement au développement du vaste territoire québécois. Que ce soit les moulins à farine pour la subsistance du pain quotidien, ou les moulins à scie fournissant des emplois dans l industrie du bois, l influence des moulins a touché plusieurs générations de familles sur plusieurs siècles. La première seigneurie sur le territoire de la MRC de Lotbinière a vu le jour en 1637 et son premier moulin en 1692. Depuis ce jour, des centaines de moulins ont existé sur le territoire et grâce à cette publication tirée à 500 exemplaires et comportant 208 pages et 138 photographies anciennes ainsi qu à l exposition qui a suivi, un hommage est rendu à tous ces pionniers qui ont travaillé, directement ou indirectement, dans l industrie des Moulins en Lotbinière.

DIFFUSION ET INTERPRÉTATION LAURÉAT 2015 (Ex equo) Comité du patrimoine de Saint-Édouard-de-Lotbinière Pour la qualité et l envergure du salon des Familles

DIFFUSION ET INTERPRÉTATION LAURÉAT 2015 (Ex equo) Corporation de développement économique et communautaire de Leclercville Pour la qualité et la pérennité des productions historiques des Fêtes du 150 e.

PORTEURS DE TRADITION Transmission de savoir-faire Adaptation de métiers traditionnels Reconnaissance de la pratique en lien avec l identité régionale ou l histoire locale

PORTEURS DE TRADITION Les ainés chantant du projet M en allant jeunesser

PORTEURS DE TRADITION Les ainés chantant du projet M en allant jeunesser Ce n est pas un, mais plus d une vingtaine de porteurs de tradition auxquels la MRC de Lotbinière veut rendre hommage. Ce sont les aînés qui ont puisé dans leur mémoire pour interpréter une chanson ou un air de musique de leur répertoire traditionnel dans le cadre du projet de livre-cd «M en allant jeunesser : musique et chansons traditionnelles en Lotbinière» le tout orchestré par Paul Marchand et Monique Lebossé.

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION

PORTEURS DE TRADITION Paul Marchand et Monique Lebossé

Reconnaissance pour la contribution d un élu à la mise en valeur du patrimoine en Lotbinière Benoit Lemay, conseiller Leclercville

La MRC de Lotbinière souhaite reconnaître la contribution exceptionnelle de Monsieur Benoit Lemay, conseiller municipal à Leclercville, à la mise en valeur du patrimoine de sa municipalité. Jeune retraité de la fonction publique, Benoit Lemay choisit de revenir s établir en permanence dans son village natal en 2008. Il a conservé un attachement particulier pour Leclercville, pépinière des Lemay au Québec et pittoresque village situé aux confluents de la sinueuse rivière du Chêne et du fleuve Saint-Laurent. Rapidement identifié comme étant un nouveau résident dynamique et volontaire, il devient un candidat incontournable pour le conseil municipal de cette petite localité qui fait maintenant moins de 500 habitants. Monsieur Lemay est élu conseiller municipal en 2009. Il prendra sous son aile les dossiers concernant le développement communautaire et culturel. C est à ce titre qu il pilotera le dossier de l acquisition du presbytère de Leclercville via la Corporation de développement communautaire et économique qu il préside, afin de le restaurer, le mettre en valeur et d y aménager des locaux publics pour le conseil municipal, tout en réservant une zone d animation culturelle. Tenace et organisé, il trouvera le financement nécessaire pour réaliser les travaux de restauration et mise aux normes, suite à l acquisition du bâtiment cédé pour une valeur nominative par la Fabrique de Sainte-Emmélie de Leclercville. Passionné, il consacrera du temps afin de superviser le chantier, allant même jusqu à effectuer de menus travaux pour la peinture et la reconstruction des galeries. Visionnaire, il propose à son conseil municipal de conserver un espace public dédié à la culture et à l histoire locale. L étage du presbytère fut donc aménagé afin d accueillir une exposition historique présentant l histoire de la municipalité et de ses familles souches, dans le cadre des festivités du 150 e de Leclercville, à l été 2014. C est d ailleurs la Corporation de développement communautaire et économique de Leclercville qui a été le maître d œuvre de cette exposition, et qui a également réalisé un dépliant présentant un circuit patrimonial au cœur de la municipalité, projet lauréat dans Lotbinière dans la catégorie diffusion et interprétation aux Prix du patrimoine 2015. Afin de laisser un héritage plus permanent à sa communauté, Monsieur Lemay a procédé avec son conseil municipal à la désignation d un site du patrimoine pour l ensemble institutionnel de Leclercville situé sur le promontoire de la falaise et comportant l église, le presbytère, la dépendance de la Fabrique ainsi que le couvent des sœurs. En 2014, le site a fait l objet d une citation municipale et les projets de mise en valeur continuent de germer dans l esprit de ce conseiller visionnaire pour la mise en valeur du patrimoine bâti de Leclercville.

LA SUITE 13 juin: Événement régional régions de Québec et Chaudière-Appalaches aux Éboulements (Charlevoix) 17 juin : Cahier spécial 2 pages Rassembleur