ROR Trailer Products Liste de pièces d essieu et frein Essieux séries TE

ROR Trailer Products Liste de pièces d essieu et frein Essieux séries TE

Moyeu assemblé TE 2A 4 10 15 4A 11 6 7 8 9 12 13 3 5 2 21 1 20 14 19 18 16 14 17 2

Moyeu assemblé TE Repère Désignation Référence 1 Vis de chapeau 99520005 2 Chapeau, moyeu graisse 21220727 2 Chapeau, moyeu graisse, compteur (Jost) 21221060 2A Chapeau, moyeu huile 21223807 3 Joint torique de chapeau 21223797 4 Support compteur (Accutrak & Engler) 21222610 4A Support compteur, moyeu huile 21223835 5 Ecrou de blocage 21220759 6 Rondelle de frein 21221061 7 Clip (pour modèle après février 1993) 21223127 8 Rondelle de blocage 21220726 9 Roulement extérieur 99041068B 10 Moyeu 14219784 10 Moyeu, huile 21221162S 11 Bouchon, huile 21221072 12 Roulement intérieur 99041067B 13 Joint d étanchéïté 21220158 14 Ecrou de roue de 32 sur plats, roue acier et alu, standard ouvert 21226395 14 Ecrou de roue de 32 sur plats, roue acier et alu, extrémité fermée 21226397 15 Axe de roue, roue acier 21220132 15 Axe de roue, roue alu 21220969 16 Vis de retenue du tambour 99539001 17 Tambour 21220183V 18 Carter assemblé 21220647/8 19 Vis de carter 99546002 20 Bouchon (inspection) 21220719 21 Bouchon 21211385 22 Graisse roulement, Total Multis Complex EP2 (pas illustré) 99538005 3

Frein assemblé TE 1 8 13 11 12 11 7 9 4 10 5 2 3 6 4

Frein assemblé TE Repère Désignation Référence 1 Mâchoire garnie 15205536R 2 Garniture de frein, coté point fixe 3 Garniture de frein, coté came } Kit de garniture de frein (inclut des rivets) BLKQR 4 Mâchoire nue 15205533S 5 Rivet 21200761 6 Goupille 21220171PK20 7 Ressort de rappel 21221224PK10 8 Ressort de retenue 21205194PK100 9 Galet de came 21006610 10 Clip de retenue, galet de came 21224831PK50 11 Joint torique d'axe de mâchoire 21220668 12 Axe de mâchoire 21205193G 13 Bague d'axe de mâchoire 21221028 5

Cames assemblé TE - jusqu'au 31 mars 2001 14 15 9 4 12 11 10 13 6 5 7 8 3 2 5 6 4 1 6

Cames assemblé TE - jusqu'au 31 mars 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droite (B = 525.5mm) 21221070S 1 Came gauche (B = 525.5mm) 21221071S 1 Came droite (B = 587.5mm) 21221194S 1 Came gauche (B = 587.5mm) 21221195S 2 Palier sphérique tête de came 15224821 3 Graisseur 99040016 3 Graisseur (à partir d avril 1997) 21224520 4 Vis palier sphérique 99546002 5 Coupelle 21204849 6 Collier 21221065 7 Support palier de came 21220982 8 Palier sphérique 15213430 9 Coupelle 21205667 10 Rondelle entretoise épaisse 21006627 11 Rondelle entretoise mince 21006662 12 Rondelle d'arrêt 21219862 13 Circlip 99507030 14 Support de vase 21221004 15 Ressort de rappel extérieur 21210215PK10 *16 Sachet de 25g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226786 *17 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226787 * NB : les repères 2 et 8 doivent être lubrifiés avec repères 16 et 17 Dimension B 7

Cames assemblé TE - à partir du 1 avril 2001 17 16 15 10 11A 3A 12 13 14 11 9 5 2 6 5 8 7 3 4A 4 6 1 8

Cames assemblé TE - à partir du 1 avril 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droite (B = 525.5mm) 21227109 1 Came gauche (B = 525.5mm) 21227110 1 Came droite (B = 587.5mm) 21227107 1 Came gauche (B = 587.5mm) 21227108 2 Palier sphérique tête de came** A23105Q1213 3 Vis palier, tête de came** 99546000 3A Vis palier, spherique côté levier** 99546002 4 Coupelle** 1229K4795 4A Coupelle** 2260K1155 5 Collier** 21221065 6 Joint (une partie du repère 2) 7 Rondelle** 1229S4101 8 Bague d'arrêt** 1229T4102 9 Support de came 21020300 10 Palier sphérique de came** 15213430 11 Coupelle** 21204849 11A Coupelle** 21205667 12 Rondelle entretoise épaisse** 21006627 13 Rondelle entretoise mince** 21006662 14 Rondelle** 21219862 15 Circlip** 99507030 16 Support de vase 21221004 17 Ressort de rappel extérieur 21210215PK10 *18 Sachet de 25g de graisse MERITOR (pas illustré)** 99226786 *19 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) 99226787 * NB: les repères 2 et 10 doivent être lubrifiés avec repères 18 et 19 ** Ces pièces sont incluses dans le kit AXL 140 Dimension B 9

Anti-bloqueur assemblé TE 4 5 6 3 1 2 12 9 11 10 8 7 10

Anti-bloqueur assemblé TE Repère Désignation Référence 1 Couronne dentée, 100 dents (Wabco) 21221064 2 Support capteur, 100 dents (Wabco) 22221063 3 Vis du support capteur, 100 dents (Wabco) 99541001 4 Bague support capteur, 100 dents (Wabco) 21213036 5 Capteur assemblé, 100 dents (Wabco) 21213034 6 Passe fil, 60 ouverture (Grau-Girling) 21220842 6 Passe fil, 100 dents (Wabco) 21222319 7 Couronne dentée, 60 ouverture (Grau-Girling) 21209515 8 Support capteur, 60 ouverture (Grau-Girling) 21222193 9 Vis de capteur, 60 ouverture (Grau-Girling) 21209518 10 Ecrou 21209519 11 Capteur, 60 ouverture (Grau-Girling) 21209517 12 Collier 21221065 11

Identifier le type d essieu Type anti-bloquer (voir tableau A) Auto-suiveur S Séries essieu (voir tableau C) TE S 10 Q E Montage des roues (voir tableau B) Tableau A Code Type couronne Valable pour Tableau B A couronne acier Grau MGX2 & MGX2E embouti 60 trous Bendix MD2 & MD2A W couronne dentée Wabco 100 dents Bosch Grau DGX & MGX100 Code Type axes de roue ISO 4107 Tableau C Série Essieux Capacité Epaisseur Déport de charge du tube maxi* kg mm mm 90 9.300 13 460 93** 9.300 16 490 Ces tableaux sont applicables pour utilisation normale routière. Toute application spéciale est sujette à autorisation préalable du service technique Meritor. Voie entraxe ressorts * Déport = 2 **pour utilisation avec suspensions à air autres que. MX MXA Goujons de roue M22 x 1,5 pour monte simple roue acier Goujons de roue M22 x 1,5 pour monte simple roue alu Identifier le numéro de série Garnitures sans amiante Mois de fabrication Numéro dans la série B Numéro d ordre Année de fabrication 12

Garantie Un réseau complet de distributeurs de pièces d'origine et de centres d'entretien ont été mis en place dans toute l'europe et sont complétés dans le reste du monde par des agents agreés Meritor. Toutes les pièces de rechange Meritor acquises par l'intermédiaire de distributeurs de pièces d'origine sont garanties un an, Pour obtenir les termes et conditions complets de garantie, consultez le document 3.84.1 intitulé Termes et conditions de la garantie Meritor. Meritor se réserve le droit d'apporter des modifications dans les spécifications contenues dans ce document et d'y introduire toutes modifications, à n'importe quel moment, ceci sans obligations préalables et sans en faire part à l'avance, LES PIECES FIGURANT DANS CE MANUEL PROVIENNENT DE PLANS POUR LESQUELS DES DROITS DE PUBLICATION EXISTENT. TOUTE REPRODUCTION EST INTERDITE. Meritor HVS Limited Les procédures d'assurance Qualité mises en œuvre par Meritor sont reconnues ISO 9001 du Lloyd's Register Quality Assurance, 13

14

15

ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket AG Neugutstrasse 89 8600 Dübendorf Switzerland Tel: +41 (0)44 824 82 00 Fax: +41 (0)44 824 82 65 ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket Ltd. Park Lane, Great Alne, Alcester Warwickshire B49 6HT U.K. Tel: 0845 606 7733 Fax: 0845 606 8844 www.arvinmeritor.com Les descriptions et spécifications étaient valables à la date de mise sous presse et peuvent être modifiées sans préavis et sans aucune obligation. Meritor se réserve le droit de procéder à des améliorations ou changements de conception ou d'abandonner la fabrication de pièces et ce à tout moment. ArvinMeritor 2005 Ce catalogue ne peut être utilisé que pour spécifier et vendre des produits d'arvinmeritor, ses filiales et les entreprises qui lui sont associées. Issued 03-05 Publication CVA-3.37.7 rev. 2