-et- RAPPORT BRIGITTE BLAIS CONSEILLÈRE EN COMMUNICATION SCIENTIFIQUE



Documents pareils
HYBRIDATION ET ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS COLLECTIFS AU QUÉBEC: Les projets s implantent-ils?

LA STM: ACTEUR-CLÉ DE L ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS AU QUÉBEC

EN ROUTE VERS L ÉLECTRIFICATION DU TRANSPORT COLLECTIF. André Porlier Gestionnaire corporatif Développement durable

LA nouvelle station service. économies. Green up prises et bornes de recharge. (durables) rechargeable

Gérard COLLOMB et ses équipes sont à l écoute de vos sollicitations et de vos demandes, car la Ville de demain se construit évidemment avec vous.

ROULEZ ÉLECTRIQUE Cadre normatif 14 janvier 2014

Québec roule à la puissance verte!

Nom légal et complet du réseau de transport, entreprise, organisation ou individu :

L ÉLECTRIFICATION DU TRANSPORT INDIVIDUEL LE SAVEZ-VOUS?

La citadine 100% électrique 250 KM D AUTONOMIE

Evaluation des infrastructures de recharge nécessaires.

La traction électrique Une réponse. Vers de nouvelles formes de mobilité. Mobilité : vue d ensemble. Mobilité durable : les ingrédients

par Maxime Lalonde-Filion

-et- -et- RAPPORT. Jacques Fontaine Consultant en énergie

Collège Avril Mise en service de l infrastructure de recharge de véhicules électriques sur le département des Hautes-Alpes

Brochure ALD ELECTRIC PART OF ALD NEWMOBILITY

Gamme Véhicules électriques et hybrides

Mise en place d un véhicule électrique en autopartage au siège du Grand Avignon

Autos électriques ou hybrides

3.11 Instauration d un crédit d impôt remboursable pour l acquisition ou la location d un véhicule neuf écoénergétique

électriques en France :

LA MOBILITÉ ÉLECTRIQUE : UN NOUVEAU DÉFI

Le cabriolet 100% électrique 200 KM D AUTONOMIE

7 ASTUCES POUR L ACHAT DE VOTRE FUTURE VOITURE. Présenté par Transpoco

Les Rencontres Scientifiques Colas

Appuis de l ADEME à la Transition Energétique dans les Transports

Dossier de presse. La nouvelle offre de mobilité électrique solaire d EDF ENR. Contact presse. Service.presse@edf-en.com

1 er Comité de Pilotage. Etude départementale sur le déploiement de bornes de charge pour véhicules électriques. 16 septembre 2014

L'Ion Rallye 2012 : Camions et Bus Electriques - Le transport branche

Recensement des flottes de véhicules à motorisation alternative en Rhône-Alpes

Les Québécois et leur automobile : des liens tissés serrés

Consultation publique du Ministère des Transports du Québec sur la Politique Québécoise de Mobilité Durable et l électrification des transports

Partenariat Schindler - BlueSolutions

L'ABC DES VÉHICULES ÉLECTRIQUES

FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX CMAX_Main_Cover_2013_V3.indd /08/ :12

Répondre aux nouveaux enjeux de la filière automobile française. Dossier de presse

ESTIMATION DES DEPENSES UNITAIRES EN 2011

Mémoire sur l industrie du taxi

Portrait des projets de transport en commun sur le territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal

Études & documents ÉCONOMIE ET ÉVALUATION. Les véhicules électriques en perspective. n 41. Analyse coûts-avantages et demande potentielle.

Infrastructure de recharge >22kW

PRÉSENTATION SOMMAIRE

Véhicules électriques

RÉPONSES D'HYDRO-QUÉBEC DISTRIBUTION À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS N O 2 DE L'UMQ

Projet du service «ON DEMAND BUS» à Kashiwa (Japon)

Résumé de l étude réalisée par CO 2 logic pour le compte de la STIB

Coûts moyens* en leasing** de la voiture électrique, plug-in hybride et conventionnelle (diesel)

L injection de biométhane dans le réseau de gaz naturel

Programme Véhicule du futur. Dispositif d aide. Déploiement d infrastructures de recharge pour les véhicules hybrides et électriques

Les services e-tron. A3 Sportback e-tron. Audi Vorsprung durch Technik

station service économies (durables) Green up Borne de recharge pour e-mobility

1. Référence : Pièce B-4, HQD-2, document 1, page 9, tableau R-2.1.

Province du Nouveau Brunswick

Réduction d impôts pour l achat d un véhicule électrique

La consommation d énergie

Conclusions de l après-midi énergétique du 10 décembre 02

Zone pavée destinée aux usagers des autobus et pouvant comprendre un banc ou un abri.

Incitations à l acquisition de véhicules neufs moins polluants en 2014

APPEL A CONCURRENCE Développement des services de véhicules partagés à Paris

Des solutions efficaces, économiques, écologiques. Les professionnels de la mobilité durable

Prise en charge. En route pour l électromobilité zéro émission

Plan d action de développement durable Le développement durable, une réalité de tous les jours

Avis régional de la Commission jeunesse du Bas-Saint-Laurent

Logiciel de gestion d entretien de véhicules

Financement auto CRÉDITS. En route vers la voiture de vos rêves

BUDGET D EXPLOITATION

Etude comparative trolleybus bus hybrides

ETUDE SCOOTER HYBRIDE PIAGGIO MP3 ( L hybridation(adtdelle(un(intérêt(sur(un(scooter(?(

Swiss Auto. Roulez en toute sérénité

Le Transport en commun public urbain et Son impact sur l économie le cas de Tunis "résumé"

POLITIQUE RELATIVE AUX FRAIS DE DÉPLACEMENT,

Communiqué de presse. Le moteur à explosion traditionnel continue à récolter tous les suffrages

MÉMOIRE L ORGANISATION DU TRANSPORT COLLECTIF DANS LA MRC DE L ASSOMPTION

L opérateur intermodal qui développe les infrastructures et les services de déplacement en véhicules électriques en milieu urbain

Se donner les moyens d assurer la réussite du transport collectif

PREAVIS N 184 AU CONSEIL COMMUNAL

La transition énergétique en France et en Allemagne

PROJET TOSA INFORMATIONS GÉNÉRALES

Traçant le chemin vers l Electrification de l Automobile - Les Véhicules à Pile à Combustible de GM

VOLT LA NOUVELLE CHEVROLET

FORMULAIRE DE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (F.P.Q.)

Mode d emploi. Qu est ce que Moda Pass? Comment recharger sa carte? Comment valider avec Moda Pass? Décembre 2010

La demande d énergie dans la transition énergétique : technologies et modes de vie dans les visions de l ADEME

MetROCab VÉHICULe ÉLeCtRIQUe À RaYON D action ÉteNDU et DIFFÉReNtIeL ÉLeCtRONIQUe

Rapport sur l intérêt des producteurs maraîchers de la région de Montréal quant aux modèles associatifs de mise en marché en circuits courts

Guide d accompagnement. Suite

allianceautopropane.com

En fonction de sa proposition, Hydro-Québec s attend à ce que la nouvelle tarification soit effective au début de l année 2007.

Tarifs verts Assurance voiture. Un geste pour l'environnement

Ecologie Economie d Energie

U N I O N D E S P R O F E S S E U R S D E P H Y S I Q U E E T D E C H I M I E 719 Les voitures électriques

SOLUTIONS DE VALIDATION

Synthèse du bilan carbone

Rencontre des savoirs. L énergie électrique est-elle bien adaptée à une mobilité durable?

Comparaison des politiques de remboursement de frais

Mobilité électrique. Factsheet. La situation initiale

La Revue du CGDD. Vers une mobilité automobile durable?

Demande de licence. de bingo en salle seul. Guide. Formulaire de demande de licence. Annexe A Déclaration annuelle de l organisme

L énergie photovoltaïque à Genève Quelle contribution à l approvisionnement à moyen-long terme?

Transcription:

Page i C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL DOSSIER R-3748-2010 RÉGIE DE L'ÉNERGIE HYDRO-QUÉBEC DISTRIBUTION PLAN D APPROVISIONNEMENT 2011-2020 HYDRO-QUÉBEC En sa qualité de Distributeur -et- Demanderesse STRATÉGIES ÉNERGÉTIQUES (S.É.) ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LUTTE CONTRE LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE (AQLPA) Intervenantes LA PRÉVISION DE LA DEMANDE EN ÉLECTRICITÉ POUR LES TRANSPORTS À L HORIZON 2020 RAPPORT BRIGITTE BLAIS CONSEILLÈRE EN COMMUNICATION SCIENTIFIQUE Préparé pour : Stratégies Énergétiques (S.É.) Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA) Le 19 avril 2011 (v.r.)

Page ii

Page iii SOMMAIRE EXÉCUTIF RECOMMANDATION NO. 1-7 : Nous recommandons à la Régie de l'énergie d inviter Hydro-Québec Distribution, lors de son prochain État d avancement du Plan d approvisionnement, à réévaluer sa prévision de la demande en transport électrique d ici l an 2020 pour les véhicules de promenade, de manière à ce que son scénario moyen soit compatible avec le Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques du gouvernement du Québec. Les données pour ce type de marché, selon les trois scénarios (faible, moyen et fort) et segmentées selon le type de véhicule électrique (tout électrique ou hybride rechargeable), devront y être présentées de façon distincte, comme elles l ont été dans l annexe à la réponse 1-10 d Hydro-Québec Distribution à SÉ-AQLPA au présent dossier (B-0036, HQD-4, Document 7, Annexe 1-11). RECOMMANDATION NO. 1-8 : Nous recommandons à la Régie de l'énergie d inviter Hydro-Québec Distribution, lors de son prochain État d avancement du Plan d approvisionnement, à réévaluer sa prévision de la demande en transport électrique d ici l an 2020 pour les véhicules de transport collectif ainsi que les véhicules commerciaux, institutionnels ou industriels, de manière à ce que son scénario moyen soit compatible avec le Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques du gouvernement du Québec. Les données pour ce type de marché, selon les trois scénarios (faible, moyen et fort) et segmentées selon le type de véhicule électrique (tout électrique ou hybride rechargeable), devront y être présentées de façon distincte, comme elles l ont été dans l annexe à la réponse -10 d Hydro-Québec Distribution à SÉ-AQLPA au présent dossier (B- 0036, HQD-4, Document 7, Annexe 1-11).

Page v TABLE DES MATIÈRES 1 - LE MANDAT... 1 2 - LE CONTEXTE... 3 3 - LA PRÉVISION DE LA DEMANDE ÉLECTRIQUE POUR LES VÉHICULES DE PROMENADE... 5 4 - LA PRÉVISION DE LA DEMANDE ÉLECTRIQUE POUR LES TRANSPORTS COLLECTIFS ET POUR LES TRANSPORTS COMMERCIAUX, INSTITUTIONNELS ET INDUSTRIELS... 9 5 - CONCLUSION... 13

Page 1 1 1 - LE MANDAT L'Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA) et Stratégies Énergétiques ont requis nos services aux fins de préparer un rapport relatif à la prévision de la demande en électricité pour les transports à l horizon 2020, dans le cadre du Plan d approvisionnement 2011-2020 d Hydro-Québec Distribution (le Distributeur) au dossier R- 3748-2010 de la Régie de l'énergie : Le présent rapport est le fruit de nos travaux et est remis à l'association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA) et à Stratégies Énergétiques (S.É.) afin de pouvoir être déposé en preuve par elles dans ce dossier.

Page 3 2 2 - LE CONTEXTE Le 7 avril 2011, le gouvernement du Québec dévoilait son Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques. Il y annonçait d importants investissements dans l électrification des transports, notamment d ici les échéances de 2020 et 2030, ainsi qu une prévision du déploiement du transport électrique d ici 2020. 1 Nous avons comparé les projections du gouvernement du Québec quant à l électrification des transports au Québec aux prévisions d Hydro-Québec Distribution dans son Plan d approvisionnement 2011-2020 afin de nous assurer de la cohérence des deux Plans, l un par rapport à l autre. Nous observons une sous-estimation importante des prévisions d Hydro-Québec Distribution dans ce secteur par rapport au Plan gouvernemental. 1 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques. Québec roule à la puissance verte!, Québec, le 7 avril 2011, http://www.vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/pdf/plan-action.pdf.

Page 5 3 - LA PRÉVISION DE LA DEMANDE ÉLECTRIQUE POUR LES VÉHICULES DE PROMENADE 3 Dans son Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques du 7 avril 2011, le gouvernement énonce sa cible :En 2020, 25 % des ventes de nouveaux véhicules légers pour passagers seront des véhicules électriques (hybrides rechargeables et tout électriques), soit 118 000 véhicules, ce qui correspond à 5 % du parc de véhicules légers au Québec En comptant les véhicules électriques achetés les années précédentes, il y aura près de 300 000 véhicules électriques en circulation sur les routes du Québec en 2020. 2 Hypothèses quant à la consommation électrique unitaire par véhicule Sur le site Internet d Hydro-Québec, il est écrit qu un (1) million de véhicules entièrement électriques consommeraient 3 TWh d électricité. 3 Une voiture électrique consommerait ainsi 16 kwh par 100 km ou 3 200 kwh par année (en nous basant sur un usage moyen de 20 000 km/an par voiture, tel que généralement reconnu 4 ). Selon Pierre Langlois, une voiture hybride branchable fonctionnerait à l électricité pour 80 % de son usage. 5 Cela se traduirait donc par une consommation électrique de 2 560 kwh par année par véhicule hybride rechargeable (en nous basant toujours sur un usage moyen de 20 000 km/an par voiture). 2 3 4 5 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques. Québec roule à la puissance verte!, Québec, le 7 avril 2011, http://www.vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/pdf/plan-action.pdf, page 8. HYDRO-QUÉBEC, Site Internet, Des chiffres qui parlent, http://www.hydroquebec.com/electrification-transport/chiffres.html, consulté le 17 avril 2011. GOUVERNEMENT DU CANADA, RESSOURCES NATURELLES CANADA, OFFICE DE L EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE (OEÉ), Guide de consommation de carburant 2011, http://oee.nrcan.gc.ca/transports/outils/cotescarburant/guide-consommation-carburant-2011.pdf, page 11. Pierre LANGLOIS, Rouler sans pétrole, éditions Multimondes, 2008, page 127.

Page 6 Détermination de la consommation électrique totale des véhicules de promenade tout électriques et hybrides rechargeables projetés par le gouvernement du Québec pour 2020 Tel que mentionné, les projections du gouvernement québécois sont de 300 000 véhicules de promenade pour l an 2020. Le gouvernement, toutefois, ne spécifie pas quelle part de ces véhicules serait entièrement électriques et quelle part serait hybride rechargeable. Nous posons donc comme hypothèse que cette répartition de la projection gouvernementale entre ces deux sous-catégories s effectuerait selon le même pro rata que la répartition, entre consommation électrique de ces sous-catégories, de la prévision par Hydro-Québec Distribution de la consommation électrique des véhicules de promenade en 2020 (scénario moyen). Cette prévision d Hydro-Québec Distribution se trouve exprimée au tableau Excel «Prévision associée au transport électrique individuel et collectif -Ventes par secteurs de consommation (En GWh) - Scénario moyen» déposé en preuve au présent dossier. 6 Selon ce tableau Excel d Hydro-Québec Distribution, 30 % de l électricité consommée par des véhicules de promenade électriques en 2020 irait aux véhicules tout électriques et 70% de l énergie électriques irait aux hybrides rechargeables. Étant donné que, selon l hypothèse de Pierre Langlois citée plus haut, un véhicule hybride rechargeable consomme 80 % de l électricité d un véhicule tout électrique, il s ensuit que la prévision d Hydro-Québec Distribution au tableau Excel précité (scénario moyen) équivaut à une répartition comme suit du parc de véhicules électriques de promenade en 2020 au Québec : 25 % de véhicules de promenade tout électriques 75 % de véhicules de promenade hybrides rechargeables. (Ces deux taux correspondant au ratio selon lequel 30 % de l électricité consommée par des véhicules de promenade électriques en 2020 irait aux véhicules tout électriques et 70% de l énergie électriques irait aux hybrides rechargeables). 6 HYDRO-QUÉBEC DISTRIBUTION, Dossier R-3748-2010, Pièce B-0036, HQD-4, Document 7, Annexe à la réponse 1-11 à SÉ-AQLPA.

Page 7 Si l on applique ce même pro rata à la projection gouvernementale de 300 000 véhicules de promenade pour l an 2020, la consommation électrique de ces véhicules atteindrait : 75 000 véhicules de promenade tout électriques, totalisant une consommation annuelle de 240 GWh. 225 000 véhicules de promenade hybrides rechargeables, totalisant une consommation annuelle de 576 GWh. Pour un total de 300 000 véhicules de promenade tout électriques hybrides rechargeables, totalisant une consommation annuelle de 816 GWh. Comparaison des projections gouvernementales aux prévisions d Hydro-Québec Distribution Le Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques du gouvernement du Québec correspond donc à une projection de 816 GWh de consommation électrique annuelle en 2020 pour les 118 000 véhicules de promenade prévus, qui seraient soit tout électriques soit hybrides rechargeables. Or Hydro-Québec Distribution, dans son scénario moyen sur la consommation électrique des transports, n a prévu que 71 GWh de consommation électrique annuelle en 2020 pour les véhicules de promenade tout électriques hybrides rechargeables. 7 C est 8,7 % seulement de la projection gouvernementale. Cette projection gouvernementale de 300 000 véhicules de promenade apparaît sérieuse de prime abord. En effet, le Plan gouvernemental envisage de mettre en place de nombreuses mesures d accompagnement qui contribueront à la réalisation de cette projection : Mesures d aide financière aux acheteurs de véhicules. Déploiement d un réseau de bornes de recharge. Modification au Code de construction de manière à rendre obligatoires de telles bornes dans les maisons neuves. Subventions à l'industrie des véhicules électriques. De plus, comme il s agit d un Plan du gouvernement du Québec, il nous semble qu Hydro- Québec Distribution a le devoir d adapter le scénario moyen de ses prévisions en conséquence, de manière à s assurer de disposer de l électricité nécessaire pour permettre la réalisation de ce Plan gouvernemental. 7 HYDRO-QUÉBEC DISTRIBUTION, Dossier R-3748-2010, Pièce B-0036, HQD-4, Document 7, Annexe à la réponse 1-11 à SÉ-AQLPA.

Page 8 Nous recommandons donc que la Régie de l énergie invite Hydro-Québec Distribution, lors de son prochain État d avancement du Plan d approvisionnement, à réévaluer sa prévision de la demande en transport électrique d ici l an 2020 pour les véhicules de promenade de manière à ce que son scénario moyen soit compatible avec le Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques du gouvernement du Québec. Les données pour ce type de marché, selon les trois scénarios (faible, moyen et fort) et segmentées selon le type de véhicule électrique (tout électrique ou hybride rechargeable), devront y être présentées de façon distincte, comme elles l ont été dans l annexe à la réponse 1-10 d Hydro-Québec Distribution à SÉ-AQLPA au présent dossier (B-0036, HQD-4, Document 7, Annexe 1-11). RECOMMANDATION NO. 1-7 : Nous recommandons à la Régie de l'énergie d inviter Hydro-Québec Distribution, lors de son prochain État d avancement du Plan d approvisionnement, à réévaluer sa prévision de la demande en transport électrique d ici l an 2020 pour les véhicules de promenade, de manière à ce que son scénario moyen soit compatible avec le Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques du gouvernement du Québec. Les données pour ce type de marché, selon les trois scénarios (faible, moyen et fort) et segmentées selon le type de véhicule électrique (tout électrique ou hybride rechargeable), devront y être présentées de façon distincte, comme elles l ont été dans l annexe à la réponse 1-10 d Hydro-Québec Distribution à SÉ-AQLPA au présent dossier (B-0036, HQD-4, Document 7, Annexe 1-11).

Page 9 4 - LA PRÉVISION DE LA DEMANDE ÉLECTRIQUE POUR LES TRANSPORTS COLLECTIFS ET POUR LES TRANSPORTS COMMERCIAUX, INSTITUTIONNELS ET INDUSTRIELS 4 Le Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques du 7 avril 2011 du gouvernement du Québec énonçait également sa volonté de voir se multiplier les modes de transports collectifs propulsés à l électricité. Le gouvernement du Québec émettait notamment le souhait de voir 95 % de tous les déplacements sur le réseau de transport collectif recourir à l'électricité. Parmi les types de véhicules énumérés, le gouvernement du Québec nomme spécifiquement les autobus hybrides et électriques. 8 Le Plan gouvernemental pour l électrification des transports collectifs, apparaît ici encore fort sérieux. Le gouvernement entend intensifier son accompagnement auprès des organismes de transport collectif dans la planification et le financement de l'électrification : Déploiement de nouveaux modes de transport collectif à l'électricité sur des axes à fort débit. Électrification maximale du réseau de trains de banlieue. Autobus électriques ou hybrides rechargeables. 9 Hydro-Québec Distribution prévoit, dans son scénario moyen pour 2020, que les transports collectifs consommeront quelques 419 GWh d électricité. Le Distributeur a certes prévu des trains, métros, tramways et trolleybus électriques, mais aucun autobus hybrides et électriques. 10 8 9 10 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques. Québec roule à la puissance verte!, Québec, le 7 avril 2011, http://www.vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/pdf/plan-action.pdf. GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques. Québec roule à la puissance verte!, Québec, le 7 avril 2011, http://www.vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/pdf/plan-action.pdf. HYDRO-QUÉBEC DISTRIBUTION, Dossier R-3748-2010, Pièce B-0036, HQD-4, Document 7, Annexe à la réponse 1-10 à SÉ-AQLPA.

Page 10 Cette prévision d Hydro-Québec Distribution, ici encore, affiche un retard par rapport à la nouvelle projection gouvernementale. Par exemple, même la Société de transport de Laval s interroge sur l opportunité d abandonner son projet de trolleybus, alors que les autobus tout électriques pourraient présenter un potentiel plus intéressant : Cependant, ces experts s empressent d ajouter que d intéressantes percées dans le domaine de l électrification des autobus sont survenues pendant leur mandat et méritent amplement qu on s y arrête. Sur ces bases la STL a pris la décision d explorer ces nouvelles avenues qui s offrent à elle avant de prendre une décision sur l avenir des trolleybus à Laval. 11 Si nous prévoyons que le transport urbain, voire même le transport interurbain (qui voit poindre des technologies émergentes telles le monorail à moteur roue) prendront de l'essor d'ici 2020, cela constitue une indication de plus à l'effet que la prévision de la consommation électrique pour les transports électriques devrait croître de façon importante d ici 2020. Nous n avons pas d indication à l effet que la prévision d Hydro-Québec Distribution de 419 GWh tient compte des projections importantes du Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques du 7 avril 2011 du gouvernement du Québec. De même, le scénario moyen de la prévision d Hydro-Québec Distribution pour 2020 ne fait état d aucun véhicule électrique commercial, institutionnel ou industriel. C est en-deçà de la réalité même actuelle, alors que même Hydro-Québec détient une flotte de véhicules électriques (camionnettes). Là encore, la prévision du Distributeur quant à l électrification du transport commercial, institutionnel et industriel devrait être améliorée. 11 SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE LAVAL, La STL va tester des autobus 100% électriques. Communiqué, 2 novembre 2010, http://www.stl.laval.qc.ca/wpcontent/uploads/2010/11/communique-de-presse-etude-electrification_vf-finale.pdf.

Page 11 RECOMMANDATION NO. 1-8 : Nous recommandons à la Régie de l'énergie d inviter Hydro-Québec Distribution, lors de son prochain État d avancement du Plan d approvisionnement, à réévaluer sa prévision de la demande en transport électrique d ici l an 2020 pour les véhicules de transport collectif ainsi que les véhicules commerciaux, institutionnels ou industriels, de manière à ce que son scénario moyen soit compatible avec le Plan d action 2011-2020 sur les véhicules électriques du gouvernement du Québec. Les données pour ce type de marché, selon les trois scénarios (faible, moyen et fort) et segmentées selon le type de véhicule électrique (tout électrique ou hybride rechargeable), devront y être présentées de façon distincte, comme elles l ont été dans l annexe à la réponse -10 d Hydro-Québec Distribution à SÉ-AQLPA au présent dossier (B- 0036, HQD-4, Document 7, Annexe 1-11).

Page 13 5 5 - CONCLUSION Nous invitons donc la Régie de l énergie à accueillir les recommandations qui sont exprimées au présent rapport, que l on trouve également reproduites en son sommaire exécutif.