CATALOGUE DENTAIRE 2010-2011
TABLE DES MATIÈRES Alliages...02 Anesthésiques...08 Articulation...16 Fraises et diamants...20 Ciments et isolants...80 CEREC...104 Coton et papier...124 Couronnes et ponts...132 Endodontie...148 Équipement...188 Évacuation...216 Finition et polissage...224 Pièces à main...252 Implantologie...270 Matériaux à empreintes...284 Contrôle de l infection...324 Instruments opératoires...370 Instruments de chirurgie...430 Laboratoire...462 Matériaux pour matrices...512 Divers...516 Orthodontie...522 Tenons...548 Prévention...558 Restauration...586 Digue...650 Ultrasonique...656 Uniformes...662 Radiographie...664 Index...690 Chère cliente, Cher client, Patterson Canada est heureuse de vous présenter son plus récent catalogue; le plus exhaustif jamais publié. Vous serez rapidement en mesure de constater qu il s agit du guide sur les produits dentaires le plus complet qui soit offert sur le marché canadien. Patterson Canada s approvisionne auprès de plus de 1000 fabricants, des plus grandes entreprises telles que 3M, Dentsply, Kerr, Ivoclar Vivadent, P&G et Hu-Friedy aux entreprises spécialisées n offrant qu un article. Nous nous efforçons d offrir à votre clinique des produits et des services qui amélioreront les procédures dentaires, simplifieront les opérations commerciales, développeront les relations avec vos patients et augmenteront vos revenus. Avec plus de 500 employés voués à la réussite de votre pratique, nous sommes bien plus qu un simple fournisseur de produits. Notre objectif est d être un partenaire essentiel pour l atteinte des objectifs de votre clinique. Demandez à un membre de l équipe des ventes de Patterson de quelle façon nous pouvons vous aider. Parcourez les pages qui suivent pour avoir un aperçu des divers produits et services que nous offrons à nos précieux clients. Au nom de tous les membres de l équipe Patterson Dentaire Canada, je vous remercie de votre soutien fidèle. André Desjardins Président Patterson Dentaire Canada, Inc.
PROGRAMME PATTERSON PLUS SM SERVICE PRIVILÉGIÉ POUR NOS MEILLEURS CLIENTS Des milliers de dentistes bénéficient des avantages liés au statut de client Patterson Plus. Les membres de ce programme élite obtiennent de nombreux privilèges, dont : Promotions marketing exclusives Service prioritaire Temps de réponse garanti en cas d urgence Réduction sur les frais de main-d oeuvre Sommaire mensuel de gestion de l approvisionnement Garantie prolongée sur la main-d'oeuvre à l achat de nouveaux équipements Réduction sur les séminaires commandités par Patterson et bien plus! Informez-vous auprès de votre représentant(e) afin d apprendre comment devenir un membre du programme Patterson Plus
emagine LOGICIEL DE GESTION DE L APPROVISIONNEMENT Demeurez en contrôle Grâce à emagine, vous pouvez consulter toutes les factures comportant des crédits de façon à vous assurer du traitement approprié de ces crédits. Le catalogue personnalisé ecustom MC vous permet d enregistrer jusqu à trois années d historique d achats, pour un processus de commande plus rapide et plus efficace. Économisez Consultez la liste des primes offertes par Patterson ainsi que des promotions proposées par nos fournisseurs et utilisez les liens fournis pour profiter automatiquement de ces offres. Effectuez des recherches par catégorie et comparez instantanément le prix des articles que vous utilisez sur une base quotidienne de façon à toujours obtenir le meilleur prix! Faites gagner du temps à vos employés Grâce au lecteur de code à barres miniature, les commandes électroniques peuvent être effectuées en un tour de main, de n importe quel endroit de la clinique. emagine vous permet de vérifier vos factures et vos commandes, de consulter d anciennes commandes, de faire le suivi de vos colis et de commander des étiquettes autocollantes ou mobiles munies de code à barres imaginez l économie de temps! Réduisez la paperasserie Accédez au système de fiches signalétiques électroniques des produits* Consultez l image et la description de plus de 4000 produits à partir d emagine au moment où cela vous convient. * Les fiches signalétiques des produits sur support électronique sont reconnues par l OSHA à condition qu il existe un système auxiliaire fiable de copies sur support papier. Pour obtenir plus de renseignements sur l offre d équipement GRATUIT emagine, communiquez avec votre représentant(e) ou votre succursale Patterson. CATALOGUE DENTAIRE 2010-2011
SITE WEB PATTERSON Le site Web de Patterson Dentaire constitue la ressource où trouver les plus récentes informations sur les produits dentaires. Cliquez sur le lien «Quoi de neuf?», recherchez un article particulier dans notre catalogue ou téléchargez le plus récent cahier publicitaire : tout est à portée de main. Notre site Web comporte une salle d exposition virtuelle dans laquelle vous pouvez faire l expérience des plus récents équipements et des dernières technologies disponibles en dentisterie. Cliquez sur le produit de votre choix pour en apprendre davantage. Si vous songez à déménager ou à réaménager votre clinique, vous devez consulter la section consacrée à l Équipe Nationale de planification. Cette dernière est en mesure de créer votre clinique virtuelle en trois dimensions pour vous permettre d en faire la visite virtuelle; ce qui se fait de mieux en matière de planification et de design de clinique dentaire. Sur le site, vous trouverez également les coordonnées des neuf succursales Patterson et aurez accès aux publications présentement en vigueur. La nouvelle édition de notre catalogue est également offerte sur le site. Nous vous invitons à visiter notre site Web régulièrement pour demeurer au fait des technologies qui évoluent à toute vitesse!
CENTRE NATIONAL DE RÉPARATIONS TIREZ PLEINEMENT PROFIT DE NOTRE SERVICE D ENTRETIEN! Nous avons agrandi le Centre national de réparations afin d être en mesure de répondre à l augmentation continue des demandes de service. Laissez-nous vous aider à réduire vos coûts indirects et à augmenter votre productivité! Le Centre national de réparations offre: Estimations gratuites Service de ramassage et de livraison gratuit Délai d exécution de 24 heures pour les pièces à main haute vitesse (sur réception en atelier) Personnel dévoué et expérimenté Service professionnel et réparations effectuées par des techniciens certifiés formés par les fabricants Le Centre national de réparations répare : Petits équipements Appareils de prophylaxie et unités de détartrage Lampes à polymériser et amalgamateurs Stérilisateurs et appareils de nettoyage ultrasonique Caméras numériques Toutes les pièces à main pneumatiques et électriques CATALOGUE DENTAIRE 2010-2011
Marque Patterson SERVICE TECHNIQUE L ÉQUIPE DU SOUTIEN TECHNIQUE PATTERSON EST À VOTRE SERVICE, PARTOUT AU CANADA! Plus de 130 techniciens formés par les fabricants Centre d aide technique comptant plus de 25 conseillers techniques À toute heure du jour, tous les jours! Le plus grand centre de réparation de pièces à main et de petits équipements au Canada Centre national de soutien technologique Imagerie numérique Centre national de formation technique Le plus grand stock de pièces au Canada Programmes d entretien préventif Programme Patterson Plus SM Patterson Dentaire est le plus important fournisseur d équipements et de service technique destinés aux cliniques dentaires en Amérique du Nord. Nous comprenons l importance d une équipe de service attentive pour votre pratique. C est pourquoi, nous pouvons compter sur l équipe de service la plus importante et la plus attentive à vos besoins au Canada: plus de 130 techniciens et 25 conseillers techniques répartis dans toutes les régions du Canada pour les soutenir et vous aider en ligne. Notre équipe est disponible pour installer votre nouvel équipement, entretenir votre équipement existant, répondre aux urgences ou simplement vous prodiguer des conseils techniques et des informations au téléphone. Peu importe vos besoins en matière de service, assurez-vous de communiquer avec le service technique de votre succursale Patterson.
ÉVÉNEMENTS PATTERSON Patterson Dentaire participe activement à l organisation de colloques, de conférences, d ateliers et de cours pratiques destinés à sa précieuse clientèle. Tout au long de l année, les succursales Patterson organisent des événements traitant d une vaste gamme de sujets tels que la CAO/FAO, la technologie numérique, l endodontie, la prévention de l infection ainsi qu une multitude d autres thèmes. Patterson vous offre également de la formation dans le confort de votre clinique par l entremise de déjeuners-conférences. Demandez à votre représentant(e) de vous inscrire à l une de nos prochaines conférences ou organisez un déjeuner-conférence pour votre équipe. CATALOGUE DENTAIRE 2010-2011
PATTERSON ARTICLES DE BUREAU UNE SEULE SOURCE D APPROVISIONNEMENT POUR COMBLER TOUS LES BESOINS DE VOTRE CLINIQUE Une entreprise. Une facture. Une solution d approvisionnement complète et pratique. Voilà un des nombreux avantages de faire affaire avec Patterson Dentaire et Patterson Articles de bureau. Découvrez la commodité de la facture unique pour vos fournitures de bureau, fournitures cliniques et équipements. DES SOLUTIONS PERSONNALISÉES PAR VOUS, POUR VOUS Comptez sur Patterson Articles de bureau pour des impressions personnalisées uniques, des solutions et articles élaborés par les clients ainsi que des fournitures incluant : Articles de communication avec les patients Formulaires de renseignements sur les patients et formulaires cliniques Systèmes de classement et dossiers Étiquettes Produits de facturation Cartes professionnelles, papier à lettres et cartes de rendez-vous Communiquez sans tarder avec votre représentant(e) Patterson!
PRODUITS DE MARQUE PATTERSON Nous vous offrons une vaste gamme de produits de Marque Patterson pour satisfaire tous vos besoins. Leur qualité est excellente, les prix sont très compétitifs et ils sont 100 % garantis. Découvrez-les dans notre Catalogue de produits Marque Patterson! Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale locale Patterson pour obtenir plus de renseignements. CATALOGUE DENTAIRE 2010-2011
VOUS AVEZ UN PROJET? LE TEMPS EST VENU DE PLANIFIER D E S I G N P O U R P R O F E S S I O N N E L S MD L ÉQUIPE NATIONALE DE PLANIFICATION VOUS SOUHAITEZ ALLER DE L AVANT. Vous désirez un environnement invitant et confortable qui reflète votre professionnalisme; l Équipe Nationale de Planification Patterson Dentaire peut vous aider. De plus, notre site Web entièrement consacré à la planification et au design de clinique dentaire, vous permettra de suivre l évolution de votre projet au quotidien. Avec plus de vingt-cinq ans d expérience dans le domaine de la planification et du design de clinique dentaire en Amérique du Nord, notre équipe de designers saura donner forme à votre vision. Grâce à des présentations de plans en couleurs et l utilisation des plans en 3D, l ÉNP vous facilite la tâche au moment de visualiser votre projet. Il n y a pas de place pour les compromis. Lorsqu il est question de votre environnement professionnel, vous méritez ce qu il y a de mieux. Laissez-vous guider par notre expertise. Demandez à votre représentant(e) Patterson Dentaire comment nous pouvons vous aider à bien planifier votre projet.
CEREC AC OFFRE DES SOLUTIONS ADAPTÉES À TOUS LES UTILISATEURS Résultats impeccables : La technologie de DEL bleue procure les empreintes numériques les plus précises qui soient. Vitesse améliorée : Empreinte numérique d une demi-arcade réalisée en 40 secondes ou moins de deux minutes dans le cas d une arcade complète. Polyvalence : Une configuration convenant à tous les types d utilisation, incluant une option de facturation à l unité économique. Plateforme ouverte : Accès à CEREC Connect, le plus important réseau dentaire numérique de la planète et possibilité d intégration des technologies dentaires de l avenir. CATALOGUE DENTAIRE 2010-2011
Marque Patterson DISPOSITIFS BUCCAUX DE PERFORMANCE D UNDER ARMOUR MC Voici la plus récente innovation d Under Armour MC Les dispositifs buccaux de performance Under Armour offrent aux athlètes une multitude d avantages incomparables: Force améliorée Endurance améliorée Temps de réaction accéléré Stress du sportif réduit Fabriqués sur mesure et éprouvés scientifiquement, les dispositifs buccaux de performance UA permettent aux athlètes d être plus forts, plus rapides et meilleurs. Et ces dispositifs, vous êtes les seuls à pouvoir leur offrir. Briser le moule Grâce à des dispositifs buccaux novateurs, offerts en exclusivité par Patterson Dentaire, les dentistes procurent à leurs patients une capacité de performance accrue. Il existe une nouvelle catégorie de dispositifs buccaux qui protègent les athlètes et améliorent la performance. Ces produits ne sont offerts au public que par l entremise de professionnels dentaires autorisés. Le dentiste de l équipe de hockey Wild du Minnesota, le Dr Kyle Edlund croit que les dispositifs buccaux de performance Under Armour MC fondés sur la technologie ArmourBite MC sont en quelque sorte miraculeux. Non seulement les patients adorent le produit en raison notamment de ses avantages liés à l amélioration de la force et à la réduction du stress, mais il y voit également des avantages à titre de fournisseur de soins dentaires. En plus de l augmentation des bénéfices et de la visibilité découlant du fait d être fournisseur autorisé dans sa région, il est maintenant perçu comme étant avant-gardiste et engagé à offrir des soins de très grande qualité. «Dès que les gens voient le logo Under Armour dans votre clinique, ils commencent à poser des questions», confie le Dr Edlund.