Octobre 2012 N 229 1 GENNEVILLIERS MAGAZINE Les habitants prennent la parole P.16 le 3 octobre, Lilian Thuram inaugure "son stade P.12 CMS : venez et vous verrez SAMEDI 20 OCTOBRE, le tout nouveau centre municipal de santé ouvre ses magnifiques locaux au public pour une grande matinée portes ouvertes, de 9 à 13 heures. A deux pas de l ancien CMS, rue de la Paix, c est un équipement de pointe qui s apprête à accueillir patients et futurs patients.
Portes ouvertes Samedi 20 octobre 9h-13h
n 229 ACTUALITé p. 12/13 Le stade Lilian-Thuram est ouvert Inauguration le 3 octobre événement p. 16/17 Au service des habitants Le dialogue se poursuit et les services municipaux invitent à la visite économie p.22/23 Salon de l emploi Les 17 et 18 octobre CPOURVOUS p. 32/33 Allemand et anglais Les locuteurs dès la maternelle! DOSSIER Le nouveau CMS comme si vous y étiez p. 18/21 Pour tout savoir sur le nouveau Centre municipal de santé : locaux, matériel, partenariats, spécialités Un équipement essentiel mais rare en 2012! Les Gennevillois pourront le découvrir lors des portes ouvertes du samedi 20 octobre, entre 9 et 13 heures. SPORTS p. 38/39 Agir Bouger après 55 ans d L agenda du mois détachable en pages centrales Flash-codez! Téléchargez une application de lecture de flash-codes (la plupart sont gratuites) sur votre smartphone et scannez ce petit carré. Vous accédez alors directement aux archives de GenMag. D autres flash-codes se sont glissés dans les pages du magazine. Ils vous permettent d avoir accès à des informations complémentaires et pratiques. en OCTObre GennevILLIers MaG azi ne Gennevilliers Magazine octobre 2012 N o 229 177, avenue Gabriel-Péri - 92230 Gennevilliers - Tél. 01 40 85 66 66 - Fax 01 40 85 68 98 - www.ville-gennevilliers.fr d Directeur de publication : Olivier Mériot d Directeur de la Rédaction : Alain Monerris d Rédactrice en chef : Valérie Mauger-Estor (01 40 85 64 85) valerie.mauger@ville-gennevilliers.fr d Rédaction : Fabien Antranik (01 40 85 66 74) - Martine Chaymotty (01 40 85 64 89) - Fabienne Dagouat (01 40 85 64 82) - Frédéric Lombard (06 81 90 54 00) - Jean-Michel Masqué - Céline Nouguès d Photographes : Didier Comellec - Christophe Couffinhal - Jean-Marie Droisy - Tiphaine Lanvin d Conception graphique : Acte-là! (01 49 96 75 00) - Maquettiste : André Guilhou d Imprimerie : LNI (01 40 85 74 85) d Publicité : HSP (01 55 69 31 00) d Dépôt légal : octobre 2012. Imprimé sur papier recyclé Le COUP De CŒUr Un type d humour k Jeudi 4 octobre, à la salle des fêtes. Lamine Lezghad est un cas. Il torpille le spectateur de situations décalées et d apartés drôlissimes, mêlant l autodérision, l absurde et l impertinence, tout en restant élégant et distingué. Et vous savez quoi? Les spectateurs en redemandent! Car à l instar du titre de son spectacle, «Impeccable!», ce garçon l est, assurément. Révélé par l émission de Laurent Ruquier, sur France 2, «On n demande qu à en rire», dont il est pensionnaire depuis deux ans, Lamine Lezghad évoque son enfance à Alger, son adolescence à Nîmes, raconte son père, tellement lent qu il le soupçonne d être à moitié antillais. S il s amuse des clichés pour mieux s en affranchir à travers des personnages comme ce maire célébrant le premier mariage gay ou ce recruteur alignant les préjugés xénophobes, Lamine Lezghad estime que faire rire donne un pouvoir étrange sur les autres. Celui de nous dilater la rate, par exemple! Martine ChayMotty Lamine Lezghad, dans «Impeccable!», à 20h30. réservations au 01 40 85 64 55. en toutes lettres P.29 concert amoureux P.30 les arts de la Parole P.31 OCTObre 2012 k 25 OCTObre 2012 k 3
n Rencontre autour du service public : chacun a son mot à dire. n A Prends ton vélo, pour en connaître un rayon sur la petite reine. Au tae kwon do. Démonstration de haut vol. G La gymnastique rythmique en démonstration : un moment de grâce. G Concentré d haltérophile. G Forum des associations et du service public : nouveauté, cette année, les démonstrations avaient lieu en plein air, sur le parvis de la mairie. France-Amérique latine : une amitié indéfectible. G 4 k OCTObre 2012
n Couleur Tropic, la danse dès le plus jeune âge. Step by step, avec Sport au féminin. G n Partir entre amies avec l OML, c est possible! n Créa Rêves propose des cours de peinture et de dessin. n Cours de danse classique ou contemporaine, gym douce, méthode Pilates sont dispensés par Adagio. n Avec Gennevilliers Boxing-club, on peut apprendre la boxe éducative à partir de 11 ans, et la boxe thaïe dès 13 ans. Futur rugbyman deviendra grand et costaud! G Danse orientale égyptienne, une discipline exigeante proposée par Ador. G OCTObre 2012 k 5
n Des découvertes datant de l an 1000, place du Puits-Ponceau n Vernissage de l exposition «l Utopie d August Sander», de Mohamed Bourouissa, à la galerie Edouard-Manet. n La rentrée scolaire à Paul-Langevin. «T as vu, un peu, mon nouveau cartable à roulettes!» n Moules-frites pour les adhérents d Agir, qui fêtent la fin de la station d été. n Quand le cinéma Jean-Vigo passe à la 3D, tout le monde sort ses lunettes noires! n Visite de Jean-Paul Huchon, président de la région Ile-de-France, au lycée Galilée. n Lancement de la saison culturelle avec le spectacle, «Le Film du dimanche soir», de la Compagnie Annibal et ses éléphants. 6 k OCTObre 2012
Deux semaines de vacances, sept structures : rendez-vous fin octobre jeunesse À fond les animations Les sept structures d accueil des 16-25 ans feront le plein d activités durant les vacances de la Toussaint. Le succès rencontré cet été, dans les quartiers, ne saurait se démentir l automne venu À la veille des dernières vacances d été, l ensemble des structures jeunesse rouvraient leurs portes dans une configuration nouvelle. Entre rénovations, créations et agrandissement de locaux, les 16-25 ans renouaient avec des locaux métamorphosés ou carrément neufs ; des lieux où pratiquer des activités. Pour les animateurs, juillet et août furent mis à profit pour s adapter à ce nouvel environnement sur mesure, rôder de nouvelles activités, évaluer sur leur public l impact des améliorations apportées aux équipements. Le retour s est avéré très positif. Des affluences en hausse ont été enregistrées sur plusieurs structures. Au Village, par exemple, la fréquentation est passée d une vingtaine à une trentaine de jeunes par jour. C est encore plus flagrant avec les installations-conteneurs pérennes des Agnettes et du Fossé-de-l Aumône, deux quartiers jusque-là dépourvus d un espace suffisamment identifié. L été prochain, un espace central jeunesse d environ 400 m 2 sera construit avenue Chandon. A l intérieur, une salle polyvalente pour les artistes, un bar associatif et un espace numérique pour l aide à la création de sites internet ou de blogs seront, entre autre, aménagés : «Nous cherchons à développer la citoyenneté des jeunes, leur autonomie et leur responsabilité afin de leur permettre de trouver leur place dans la ville», précise Zine Boukriche, élu délégué à la jeunesse. «C est une initiative forte et moderne. Il n y a pas beaucoup d espace de ce type là en Ile-de-France.» Sept sur sept «Dans la perspective des vacances de la Toussaint, notre objectif est de continuer à attirer plus de jeunes sur nos structures et d y développer de nouveaux projets», confie Nouredine Boudissa, coordinateur des actions de proximité au service jeunesse. Plusieurs activités, inaugurées cet été, et qui ont rencontré leur public, devraient aussi être reconduites. C est le cas des ateliers de bricolage ou de customisation de meubles aux Grésillons et les ateliers sportifs aux Agnettes. Celles et ceux qui souhaitent en savoir davantage sur le contenu des activités proposées durant les deux semaines des vacances de la Toussaint, peuvent s adresser à Nouredine Boudissa, au 01 40 85 60 14. Frédéric Lombard OCTObre 2012 k 7
fossé-de-l aumône L amour du droit 3À l aise, les yeux pétillants et le sourire aux lèvres, Razan, jeune Palestinienne de 25 ans, étudiante en droit, loge rue François-Villon depuis trois ans. Des photos de théâtre, sa grande passion, sont accrochées aux murs de l appartement. Originaire du village de Bet Jibreen, elle vit à Al Bireh, la ville amie de Gennevilliers, depuis son enfance. Après le baccalauréat, elle s inscrit en droit à l Université et tombe amoureuse du droit pénal. «La loi pénale palestinienne est catastrophique, il est nécessaire d améliorer la situation», confie-t-elle. Après l obtention de sa maîtrise, elle décide de poursuivre ses études à l étranger. Sa cible : Paris, la Sorbonne en l occurrence. Elle aime les challenges. En un an, elle apprend le français et obtient une bourse. À la recherche d un logement aux alentours de Paris, elle contacte Gennevilliers où son frère s est rendu dans le cadre du jumelage. De là, naît une convention entre les villes d Al Bireh et de Gennevilliers, et le consulat : trois autres étudiants d Al Bireh logent à Gennevilliers pour suivre leurs études. «Oui, c est grâce à moi!», lance-t-elle fièrement. Fière, elle peut l être, après ses trois années d études. Son palmarès est impressionnant : un master 2 en droit pénal en sciences politiques en Europe, et un master 2 en théâtre, son rêve de toujours. Elle rentre, en ce mois d octobre, en Palestine pour enseigner le droit à l université de Birzeit des projets plein la tête. Un jour prochain, on ne s étonnera pas de voir Razan Al Azzeh siéger au Conseil législatif palestinien. céline nougès Tous quartiers Dîner dansant La Croix-rouge française organise son dîner dansant annuel, vendredi 26 octobre, à 20 heures, salle festive (48, avenue Louis- Roche). L orchestre Tony Calves assurera l ambiance musicale. 40 euros par personne, 70 euros pour les couples. r Réservations au 01 40 85 03 15 ou au local de la Croix-rouge, 64, rue Jean-Jaurès. Chevrins-Cité Jardin Marines Dans le cadre du programme 100 % Nature, Charly Eldin reçoit au local de Créa Rêves pour un atelier de peinture (gratuit) autour du thème de la mer. r Rendez-vous mercredi 10 octobre, à 14 h 30, 7, avenue Lucien- Lanternier. Inscriptions au 01 40 85 48 50. À la Pina Une visite de l exposition «Hiroshige - l Art du voyage» est organisée mercredi 14 novembre, à la Pinacothèque. Rendezvous à 13 h 15 à la station de métro Les Agnettes. Tarif : 2 euros par personne. r Inscriptions à l antenne des Agnettes, 1 rue Julien-Moquard, mardi 30 et mercredi 31 octobre, de 9 h à midi et de 14 à 17 heures. Fossé-de-l Aumône J aime la nature Un rendez-vous nature est organisé à l antenne du Fossé, autour de la thématique de la biodiversité et du développement durable. Question du jour : qu est-ce que ça veut dire dans notre quotidien? r Mercredi 17 octobre, de 14 h à 16 h. Ça glisse! Une initiative, intitulée «La Rue est à Nous», est programmée. La rue Roger-Martin-du-Gard sera coupée toute la journée pour le plus grand plaisir des plus jeunes aux plus âgés qui pourront s y adonner à la glisse, au sport et à la bonne humeur! L événement est organisé en partenariat avec l antenne de quartier, le service des sports, le service jeunesse, la maison de l enfance Youri-Gagarine et le Club 11-15. r Samedi 20 octobre. Karting Une sortie détente est organisée mercredi 31 octobre par le conseil de quartier. Au programme : karting, mini-golf et foot en salle pour les 10-17 ans qui devront être accompagnés (c est obligatoire) d un seul parent. Tarif : 5 euros Plein Grés a bien grandi par personne. La sortie est réservée aux habitants du quartier. r Renseignements, contacter Élise, au 06 21 11 27 48, ou l antenne du Fossé-de-l Aumône. Agnettes Sortie au Louvre L antenne de quartier organise une visite guidée au musée du Louvre, sur le thème de la Mésopotamie, Tarif : 2 euros par personne (pensez à vos tickets de métro). Attention nombre de places limité. r Inscriptions à l antenne ou au 01 40 85 48 50. Jeudi 18 octobre, en après-midi. by-night Les élus de quartier vous proposent de parcourir les Agnettes à la tombée de la nuit, pour échanger sur les améliorations à apporter pour mieux vivre ensemble. Rendez-vous devant l antenne de quartier, 1, rue Julien-Mocquard. r Mardi 23 octobre, à 19 heures. Luth En permanence La prochaine permanence des élus du quartier du Luth se tient mercredi 3 octobre, de 18 à 19 heures, à l antenne. Et c est sans rendez-vous. L association Plein Grés fête ses trente ans, vendredi 19 octobre, de 17 h 30 à 22 heures, à l Espace Grésillons. Tous les anciens «petits» devenus grands ainsi que leur famille, sont invités à venir souffler les bougies. Au programme : exposition photos, animation par l Atelier de danses et musiques traditionnelles et pot de l amitié. Née à l initiative d un groupe de mères de famille de la cité des 3F, l association a pour objectifs l insertion et la promotion des familles, des mères en particulier, ainsi que l autonomie et la socialisation précoce des enfants, de trois mois jusqu à la scolarisation en maternelle. L accueil peut se faire selon un rythme régulier (horaires et jours définis avec les familles) ou ponctuellement (quelques heures par semaine). Quatre lieux d accueils sont implantés dans différents quartiers : La Compagnie des Grés aux Grésillons, de 6 h 30 à 17 h 30 ; Plein Soleil au Luth, de 8 h 30 à 17 heures ; Plein Cœur au Village, de 8 heures à 20 heures ; et Roses des Vignes aux Sévines, de 8 heures à 17 h 30. r Inscriptions pour l anniversaire : à l association, 145 rue Henri-Barbusse ou par téléphone au 01 41 47 23 71. 8 k OCTObre 2012
grésillons Beauté indienne La boutique «Léa centre de beauté indien» prodigue des soins du corps et du visage en recourant, pour une part, à des techniques traditionnelles originaires de l Inde. Dépaysant mais à deux pas avenue des Grésillons. Le 69, avenue des Grésillons conserve sa vocation. Hier boutique de soins de beauté, elle l est demeurée avec l arrivée de son nouveau propriétaire. Le 1 er juin, «Léa centre de beauté indien» a ouvert ses portes. Comme son devancier, il y est question de soins du corps 100 % féminins. La différence réside dans l approche du trio de femmes qui conduit la destinée du lieu. Aux habituelles prestations de pédicure, manucure, soins du visage, maquillage et épilation, s ajoutent des massages corporels traditionnels asiatiques, de la tête avec l emploi d huile ayurvédique, l application du mehendi (henné rouge ou noir), la coloration, l épilation au fil, une technique ancestrale en Inde. La vitrine de la boutique, ornée d étoffes indiennes, confirme dès l entrée l identité du centre. L intérieur relève de la même inspiration avec ses trois cabines de soins. Au fond de l une d elle trône un bouddha. Dans une autre, une musique douce vous emporte sur la terre des maharadjas. Adieu Madras Nambikkai Selvanadin, la gérante, est originaire de Madras, en Inde. Ses deux assistantes viennent également du souscontinent. Toutes trois sont diplômées dans leur profession. «Le centre est un carrefour de cultures où l Europe, l Orient et l Asie se rencontrent pour délivrer le meilleur de leurs savoirs», confie Nambikkai. Cette spécialiste des soins du corps et du visage compte déjà une solide expérience avec les créations antérieures de deux boutiques sur le même concept, à Paris et dans sa périphérie. «Nous avons choisi de nous installer à Gennevilliers pour sa réalité de commune métissée et son dynamisme», poursuit-elle. Si son activité a démarré tranquillement juste avant l été, l automne voit la fréquentation de son établissement grimper en flèche. «Nous recevons sans rendez-vous, dans la journée, mais en soirée, il est prudent de réserver», confirme Nambikkai. Le bouche à oreille fait son œuvre. «Je suis venue ici sur les conseils de ma fille et je ne regrette pas», explique cette cliente en pleine séance de manucure. L excellent rapport qualité-prix, la gentillesse et le professionnalisme de l équipe sont les autres atouts qui devraient assurer succès et prospérité à cette enseigne unique en son genre. Frédéric Lombard OCTObre 2012 k 9
démocratie Les visites continuent 3Traditionnel rendez-vous du calendrier de la rentrée, les rencontres avec le maire et les élus ont débuté le 18 septembre dernier par le quartier des Chevrins. Premier point de rencontre, l école Pauline-Kergomard, à la sortie des classes, avant de poursuivre la déambulation dans les rues du quartier en passant par la place Sainte-Geneviève, la résidence du Commandant-L Herminier, le Club 11/15 sous le cinéma Jean-Vigo pour finir par l angle des rues Marcel-Cachin et Couture-d Auxerre. Pour habitants et riverains, ces rencontres sont l occasion d interpeller le maire et les élus sur les réalisations et travaux en cours dans leur quartier, mais aussi de les interroger sur leur cadre de vie en général. Ce soir-là, il a ainsi été question, au gré de la visite, des repas servis aux enfants dans les écoles, du stationnement difficile dans certaines rues, de l entretien de la voie publique, de l implantation de commerces de proximité, de l avancée de travaux dans certaines rues. Autant de questions auxquelles les élus apportent une réponse immédiate ou, le cas échéant, proposent l envoi prochain d un courrier plus documenté, après une prise de renseignements auprès des services municipaux. Ce soir-là, il aura notamment été décidé l implantation d un panneau supplémentaire de sens interdit rue Sainte-Geneviève et la poursuite du travail sur la zone 30 avec le Conseil de quartier. r Prochaines dates : mardi 2 octobre, au Village ; mercredi 3 octobre, au Fossé-del Aumône et mardi 9 octobre, aux Grésillons. De 16 heures à 19 heures. Embarquez La commission animation, culture et loisirs du conseil de quartier propose une croisière de 2 heures 30 sur le canal Saint- Martin, à Paris. Départ en car à 13 heures. Retour vers 18 h 30. Tarif unique : 5 euros par personne. À partir de 5 ans. d Samedi 6 octobre. Soirée africaine La commission animation, culture et loisirs organise une soirée africaine, sous le préau de l école Jean-Lurçat. Au programme : dégustation de plats traditionnels, musiques, chants, danses et humour. Tarif : adulte, 5 euros ; enfants de moins de 12 ans : 2 euros. d Samedi 20 octobre de 19 heures à minuit. On se réunit Les réunions du conseil de quartier, ouvertes à tous, se tiennent à l antenne du Luth : Commission aménagement et cadre de vie : mardi 9 octobre, de 18 heures à 19 heures À l ordre du jour : réflexion sur les projets d aménagement. Commission animation culture et loisirs : mercredi 24 octobre, de 18 heures à 19 h 30. Au menu : préparation de l animation «Marché de Noël au Luth». On joue L équipe de l antenne propose un atelier jeux de société, des jeux géants et un goûter, sur le marché du Luth. 3 euros par personne. d Jeudi 4 octobre, à partir de 15 h 30. Apprends-moi Samedi 13 octobre, atelier maquillage d enfants, de 14 à 17 heures. Pour apprendre à maquiller les enfants Tarif unique, 3 euros par personne. d Renseignements et inscriptions auprès de Marie-Yolande, au 01 40 85 49 20. Thé ou café? À partir du mercredi 24 octobre, l antenne du Luth met en place un Espace rencontre. Un mercredi par mois, de 14 h 30 à 16 h 30, autour d un thé ou d un café et d échanges libres. d Renseignements : Zohra Grimbou, au 01 40 85 49 22. Village Écrivain public Albert-Khan La commission animation du conseil de quartier organise une visite des magnifiques jardins Albert-Khan, à Boulogne-Billancourt, samedi 20 octobre, le matin. Tarif unique : 3 euros. Transport en commun (30 places disponibles). d Inscriptions samedi 6 octobre, de 10 h à midi, à l antenne ou au 01 40 85 60 79. Notre-Dame Samedi 13 octobre, l association les P tits Villageois propose une visite et un atelier dans la cathédrale Notre- Dame de Paris. Tarif prévisionnel : 7 euros. 30 places disponibles. d Inscriptions à l antenne, samedi 6 octobre, de 10 h à midi. Peau d âne Vendredi 9 novembre, à 14 heures, une sortie est prévue pour aller voir le spectacle musical «Peau d âne», au théâtre de la Madeleine, à Paris. Tarif unique : 8 euros. Transport en commun (40 places disponibles). d Inscriptions : samedi 20 octobre, de 10 heures à midi, à l antenn au 01 40 85 60 79 Chandon-Brenu- Sévines Piqûre L atelier couture, animé par Denise, reprend ses activités le mardi, de 14 h à 18 h, à partir du mardi 2 octobre. Nouveau : le local est situé dans la cour, entre le 7 et le 13, avenue des Sévines. Tarif : 5 euros pour l année. d Inscriptions au 01 40 85 60 40. Une idée? Envie de monter un projet, de proposer des activités, de créer une association? Léticia Zavala, agent de développement, accueille les habitants à l antenne de quartier, 13-15, rue Emile-Zola, à la maison de l enfance Anatole-France. Tél. 01 40 85 60 40. Grésillons Réaménagement Réunion d information sur les travaux de réaménagement de la rue Royer-Bendelé, à l Espace Grésillons. d Mardi 16 octobre, à 19 heures. Arts forains Une sortie est programmée au musée des Arts forains, samedi 3 novembre. Tarifs : adulte, 7 euros ; moins de 12 ans : 3 euros. d Inscriptions à l antenne, jeudi 18 octobre, de 17 h 30 à 19 heures. Je pique, tu couds L atelier couture-tricot a lieu tous les jeudis, de 14 h à 16 h, à l Espace Grésillons. d Renseignements auprès de Laïla Melaz, au 01 40 85 60 40. Deux nouvelles permanences d écrivain public sont ouvertes, une fois par semaine, dans les antennes de quartier des Grésillons et des Agnettes. r Rendez-vous au 01 40 85 60 40 ou 01 40 85 48 50. 10 k OCTObre 2012
portrait Dans l œil de Maxime Venu à Gennevilliers pour photographier la cité des 3F, en pleine restructuration, Maxime Bessières s y est installé. Il poursuit son travail sur les images et monte des projets avec ce sens aigu du lien social, de la solidarité et du collectif qui est le sien. En 2011, de grandes photos habillent les palissades qui enserrent la cité rouge, en pleine restructuration. À l affiche : des visages, des hommes, des femmes, des ouvriers du chantier, saisis en plein labeur ou dans le quotidien de leur intérieur, sur fond de transformation urbaine. Leur auteur s appelle Maxime Bessières. Ce photographe de 31 ans participe depuis 2009 au projet «Mémoire» que le bailleur I3F mène avec les habitants en accompagnement du PRU (Plan de restructuration urbaine) de Gennevilliers. Mieux! L artiste s est rapproché de son lieu d intervention au point d avoir emménagé, juste avant l été, dans l un des ateliers d artistes construits sur la future allée Rosa-Parks. Attention : globe-trotter! Dans la cité, on commence à bien identifier cet intervenant singulier, avec ses boîtiers en bandoulière, qui capture dans ses objectifs des bribes d une réalité en mutation accélérée. Ni voyeur ni m as-tu-vu, il s est fondu avec discrétion dans son environnement de travail, et aujourd hui de vie. «J aime les gens, et j aborde en permanence mon travail sous l angle du lien social et de la solidarité», explique-t-il. Actif, voire hyperactif, ce professionnel de l image à la formation d ethno-sociologue a créé l association Itinérances photo. «Nous sommes un collectif de professionnels qui partageons et échangeons nos expériences créatives, motivés par une recherche sur le sens des images à une époque où leur foisonnement par le numérique tend à les rendre muettes et banales», ajoute-t-il. Ce globe-trotter franco-guatémaltèque, qui affirme photographier «avec les tripes», a réalisé de nombreux reportages dans le monde. Avec, toujours!, l humain au cœur. Il est également membre de la CAE CLARA, une coopérative qui adhère à l économie sociale et solidaire. Bref, Maxime fourmille de projets, monte au pied de son immeuble une exposition qui mixe des matériaux de récupération des chantiers voisins avec ses propres clichés. Il aimerait aussi créer des animations autour de la photo. Tant de choses à faire et à penser que, parfois, il sature. Alors Maxime enfourche son vélo bleu et s en va pédaler sur la coulée verte. Un bon moyen de décompresser sans cesser de respirer l air de son nouveau port d attache. Frédéric Lombard OCTObre 2012 k 11
Inauguration, à 11 heures du stade Lilian-Thuram, boulevard Jean-Jacques Rousseau. Mercredi 3 octobre Courez au stade Lilian-Thuram Le stade du Luth, refait de neuf, méritait un parrain d exception. Il l a. C est Lilian Thuram, le mythique champion du Monde 98. Mais Lilian Thuram, ce n est pas seulement le défenseur droit aux 142 sélections c est aussi (surtout?) un infatigable défenseur des droits humains. Il sera présent mercredi 3 octobre, à 11 heures, pour inaugurer «son» stade gennevillois. Q ue de tacles, de buts, de passes loupées et d instants de gloire il a vu, le schiste rouge du terrain du Luth! Que de souvenirs et de souvenirs à naître depuis sa rénovation, cet été Déplacé il y a quelques années, pour per- mettre le prolongement du métro, le «terrain rouge» a vécu une vraie métamorphose. L ancien revêtement ôté, il a fallu y poser une couche de grave, puis une couche de souplesse, facultative mais optimum pour décupler la qualité de jeu et limiter les risques de blessures. Et puis, ce fut l étape finale : la pose de la moquette verte synthétique. Une surface nouvelle génération qui change du tout au tout la physionomie des lieux et le confort de jeu. Des brins (une fibre de 45 cm de hauteur), le «footeux» ne voit que la partie supérieure ; le reste est stabilisé par une couche de sable, d abord, de granulats, ensuite. Et puis, il y a la clôture du terrain, la main courante qui se dessine jusqu aux vestiaires et l éclairage : une installation haut de gamme pour un terrain de 100 mètres sur 60, homologable en catégorie 6, soit un aménagement de 908 000 euros HT. «Un lieu de rencontre» Sur le temps scolaire, les écoles du quartier et le collège Guy-Môquet en feront leur terrain de sport préféré. En soirée, de 18 heures à 22 heures, on y croisera les minots de L Entente sportive gennevilloise mais aussi leurs aînés : le CSMG, le FC Luth, l Olympique gennevillois et des comités d entreprise. Selon les âges, on y jouera sur le terrain entier ou sur un demi-terrain avec un éclairage qui s adapte à la demande. Deux agents d accueil, un dans la journée et un le soir, assurent l accueil, la maintenance courante du stade et le contrôle des installations. Quant à l entretien du synthétique, il requiert un brossage hebdomadaire, un nettoyage approfondi de la moquette, deux fois l an, et un rajout de granulat par année. Moyennant quoi, il convient de respecter quelques règles d usage : l utilisation de crampons moulés ou de baskets (pas de crampons vissés!) et des chewing-gums totalement prohibés. Une vraie catastrophe pour ce terrain qui mérite d autres égards. Car, et c est Lilian Thuram qui le dit : «Le sport, que ce soit dans les quartiers ou ailleurs, est un lieu de rencontre, de partage et de connaissance. C est ça le plus important. Le sport, le football en l occurrence, apporte des moments émotionnels très forts.» Alors, bons moments à toutes et tous. Valérie Mauger 12 k OCTObre 2012
Interview Lilian Thuram répond à nos questions GenMag. Pourquoi avoir accepté de donner votre nom au stade de football du Luth? Lilian Thuram. En règle générale, on donne le nom de personnes disparues à des stades (rires ). Plus sérieusement, la mairie de Gennevilliers m a demandé que ce stade porte mon nom et je trouve que ce ne serait pas intelligent de ma part de dire non. On m a expliqué pourquoi la Ville a retenu mon nom qui est associé à des messages positifs. Et puis c est lié à l histoire de la coupe du Monde. C est un moment qui a marqué la société française. GenMag. Dans le foot et en dehors, vous militez pour des valeurs humanistes. Est-ce que vous trouvez que cela évolue positivement sur le terrain et en dehors? L.T. Ce qui se passe sur les terrains de football, c est ce qu on retrouve dans la société. On a toujours tendance à croire que le foot peut régler les problèmes de la société. Le sport évolue en harmonie avec ce qui se passe autour de nous. Le sport, en règle générale, peut apporter des valeurs d entraide, de dépassement de soi et apprend à travailler autour d un objectif commun. C est très important de faire passer ces messages-là. GenMag. Et vous à titre personnel, qu est-ce que cela vous a apporté? L.T. Le football a toujours été pour moi le moyen de créer des liens. Je me souviens très bien lorsque je suis arrivé en région parisienne, à neuf ans, à Bois-Colombes, des parties de foot que nous faisions sur la place du marché. C était un moment de rencontre qui permettait de créer des amitiés et de s intégrer. J ai connu la même chose quand je suis arrivé en Seine-et-Marne, à Avon. J étais perdu au milieu de tous ces bâtiments qui se ressemblaient. La première fois que je me suis senti bien dans ce lieu, c est lorsque des jeunes de mon âge m ont invité à jouer au foot avec eux. GenMag. Quelles activités exercezvous actuellement? L.T. J ai créé une fondation en 2008 (lorsque j étais joueur au FC Barcelone), qui promeut l éducation contre le racisme (www.thuram.org). Outre des interventions dans les établissements scolaires et universitaires, en France et à l étranger, des conférences, la Fondation a élaboré deux livres : «Mes étoiles noires, de Lucy à Barack Obama» aux Ed. Points, en 2011 ; et «Manifeste pour l égalité» aux Ed. Autrement, en 2012. Elle a mis au point un outil pédagogique pour les enseignants de CM1-CM2 (double DVD gratuit sur demande) et, parmi bien d autres actions, elle a réalisé une exposition au musée du quai Branly qui a attiré plus de 277 000 visiteurs en six mois : «Exhibitions, l invention du sauvage». Il y a encore tant à faire Entretien réalisé par Fabien Antranik Don de sang L établissement français du sang fait escale à la Ferme de l horloge, rue Pierre-Timbaud, dimanche 7 octobre, de 9 heures à 13 heures. Il y accueillera celles et ceux qui ont l habitude de donner leur sang ou qui le feront pour la première fois (dans ce cas, se munir d une pièce d identité). Si vous avez entre 18 et 70 ans, vous pouvez être donateur. Attention : mieux vaut ne pas être à jeun. Banquet Le prochain banquet des retraités se tient les samedi 13 et dimanche 14 octobre, à la salle des fêtes. Il réunit 1 700 personnes environ sur deux jours. Pour celles qui sont dans l impossibilité de se déplacer, 450 repas sont servis à domicile. Voulez-vous danser? Thé dansant, dimanche 21 octobre, de 14 h 30 à 18 h 30, dans les salles festives. Disco, rock, madison, salsa, cha-cha-cha, paso-doble, slow buvette et restauration légère. Tarif : 7,50 euros par personne (l entrée, une boisson et une pâtisserie). 80 places disponibles. d Inscriptions à la Maison du tourisme : vendredi 12, mardi 16 et vendredi 19 octobre, de 10 heures à midi. Tél. 01 40 85 48 11 ou 48 12. Votre école chez vous VECV (Votre école chez vous) est une école sans salle de classe. Mais une vraie école avec des élèves, des professeurs, des emplois du temps, des devoirs C est un établissement scolaire privé, primaire, secondaire et technique, sous contrat simple avec l Éducation nationale. Elle s adresse gratuitement aux enfants et adolescents d Ile-de-France, malades, handicapés ou accidentés, qui ne peuvent pas suivre les cours dans les classes collectives. Les professeurs, diplômés d État, vont au domicile de chaque élève qui retrouve ainsi sans fatigue un rythme scolaire individualisé et peut à nouveau construire son avenir. L association qui gère cette école est reconnue d Utilité publique, elle est habilitée à recevoir les taxes d apprentissage mais elle manque de moyens. d Plus d infos sur www.vecv.org ou au 01 48 06 77 84. Lilian Thuram, champion du Monde, a créé une fondation consacrée à l éducation contre le racisme. Conseil de l Europe Commémoration Le 71 e anniversaire du massacre de Châteaubriant est célébré jeudi 18 octobre. Rendez-vous à 17 h 30, sur le parvis de la Mairie, puis départ au monument de la Résistance, allocutions et dépôts de gerbes. OCTObre 2012 k 13