Niveau 1 Changeur de monnaie Comptoir central - information Guichet Téléphone public Toilettes polyvalente 1.06 de musculation 1.04 1.10 de judo 1.08 de lutte 1.02 sud-est 1.24 1.23 1.34 1.18 1.32 1.20 1.22 1.26 1.80a 1.28 1.36 Bassin sud 1.38 1.48 1.80 1.50 1.56 Bassin nord 1.54 1.58 1.60 1.64 1.68 1.80b 1.62 1.74 1.72 nord-est Gymnase double 1.76 1.02 de lutte 1.04 de musculation 1.06 polyvalente 1.08 de judo 1.10 Espace cardiovélo 1.18 Sports Montréal - Direction des activités physiques et sportives 1.20 d équipe (A) 1.22 d équipe (B) 1.23 Sports Montréal - Services aux clubs sportifs 1.24 Sports Montréal - Coordination des activités physiques et sportives 1.26 d équipe (C) 1.28 d équipe (D) 1.32 Coordination des activités (CSCR) 1.34 d équipe (G) 1.36 Bureau des régisseurs (CSCR) 1.38 de réunion / des promoteurs 1.48 Club 50 ans + de Claude-Robillard 1.50 Club 50 ans + de Claude-Robillard - Direction des activités 1.54 d équipe (L) 1.56 d équipe (H) 1.58 d équipe (i) 1.60 d équipe (J) 1.62 d équipe (K) 1.64 d équipe (M) 1.68 Halte-famille 1.72 Institut national du sport du Québec 1.74 de réunion / de conférence 1.76 Gymnase double 1.80 1.80a de musculation 1.80b Magasin
Niveau 2 Téléphone public Toilette des femmes Toilette des hommes 2.02 d activités - Sports Montréal 2.06 Bureaux administratifs de Sports Montréal 2.10 Physiothérapie du sport du Québec 2.20 Bureaux administratifs du complexe sportif 2.80 Accès à la galerie de presse Bloc administratif 2.20 2.10 Gymnase double 2.06 2.02 2.80 2.80
Niveau 3 Toilette des femmes Toilette des hommes Salon des dignitaires
Niveau S1 Vestiaire familial S1.14 S1.16 S1.24 S1.18 S1.20 S1.22 S1.28 S1.32 S1.36 S1.38 S1.26 S1.30 S1.34 Vestiaire des femmes S1.14 Club de tir à l arc de Montréal S1.16 de réunion sud-ouest S1.18 Académie de baseball Canada S1.20 CAMO S1.22 CAMO natation S1.24 CAMO natation S1.26 École de plongée sous-marine Les Anémones bleues S1.28 Club aquatique water-polo Montréal S1.30 Institut national du sport du Québec S1.32 de réunion nord-ouest S1.34 multimédia S1.36 Association régionale de soccer Concordia S1.38 Association régionale d athlétisme Montréal Concordia Club d athlétisme Perfmax-Racing de Montréal Club d athlétisme Fleur de Lys Vestiaire familial
Niveau S2 Toilettes S2.12 S2.10 S2.08 S2.06 S2.04 S2.02 S2.20 S2.26 d escrime d escrime Tir à l arc S2.22 S2.30 S2.36 Palestre de gymnastique S2.32 S2.02 Centre de conditionnement physique (Option santé) S2.04 Terrain de squash S2.06 Terrain de squash S2.08 Terrain de racquetball S2.10 Terrain de racquetball S2.12 Haltérophilie (Club d haltérophilie de Montréal) S2.20 multi-activités - Balle molle - Baseball - Escrime (Club d escrime Fleuret d argent) - Golf - Tir à l arc S2.22 Arène de boxe (BoxeMontreal.com) S2.26 Centre national de haute performance en escrime S2.30 Athlétisme (lancers) S2.32 Palestre de gymnastique (Club Gymnix) S2.36 Karaté (Club d élite de karaté de Montréal-Concordia)