Table des matières AVANT-PROPOS... 9 INTRODUCTION... 11 Première partie Maladies taiyang... 19 Généralités... 21 I Grandes lignes du diagnostic différentiel des maladies taiyang... 25 1. Définition sommaire d une maladie taiyang... 25 2. Classification des maladies taiyang... 25 3. Différenciation des maladies selon qu elles proviennent du Yin ou du Yang... 28 II Syndromes des maladies taiyang... 31 1. Syndromes de Méridien du taiyang... 31 A) Syndromes de pénétration directe de Vent avec Vide du biao... 31 (1) Syndrome Guizhi tang... 31 (2) Autres usages de Guizhi tang... 33 (3) Contre-indications de Guizhi tang... 37 (4) Variantes et dérivés de Guizhi tang... 38 B) Syndromes d attaque de Froid avec Plénitude du biao... 43 (1) Syndrome Mahuang tang... 43 (2) Shanghan du taiyang et libération du biao par épistaxis... 45 (3) Autre application de Mahuang tang... 46 (4) Contre-indications de Mahuang tang... 47 (5) Syndromes concomitants... 49 C) Syndromes légers d obstruction du biao... 55 (1) Syndrome Guizhi mahuang ge ban tang... 55 (2) Syndrome Guizhi er mahuang yi tang... 57 (3) Syndrome Guizhi er yuebi yi tang... 58 2. Syndromes d Entraille du taiyang... 59 A) Syndromes d accumulation d Eau du taiyang... 59 B) Syndromes d accumulation de Sang du taiyang... 63 (1) Syndrome Taohe chengqi tang... 63 (2) Syndrome Didang tang... 64 (3) Syndrome Didang wan... 66 III Syndromes transformés des maladies taiyang... 69 1. Principes thérapeutiques... 69
284 INTRODUCTION AU SHANGHANLUN 2. Différenciation des syndromes réels ou apparents de Froid et de la Chaleur... 70 3. Méthodes thérapeutiques des atteintes mixtes du biao et du li... 70 4. Syndromes de Chaleur... 73 A) Syndromes xufan... 73 (1) Syndromes Zhizi chi tang, Zhizi gancao tang et Zhizi shengjiang tang... 73 (2) Syndrome Zhizi houpo tang... 75 (3) Syndrome Zhizi ganjiang tang... 76 (4) Contre-indication de Zhizi chi tang... 77 B) Syndrome de Chaleur pathogène qui obstrue le Poumon... 77 C) Syndrome de propagation de la Chaleur de l'estomac avec blessure du Qi et des jinye... 78 D) Syndrome de diarrhée due aux Chaleurs combinées... 79 5. Syndromes Vide... 80 A) Syndromes de Vide de Yang du Cœur... 80 (1) Syndrome Guizhi gancao tang... 80 (2) Syndrome Guizhi gancao longgu muli tang... 81 (3) Syndrome Guizhi qu shaoyao jia shuqi muli longgu jiuni tang... 82 (4) Syndrome Guizhi jia gui tang... 83 B) Syndromes de Vide de Yang avec shuiqi concomitant... 85 (1) Syndrome Fuling guizhi gancao dazao tang... 85 (2) Syndrome Fuling guizhi baizhu gancao tang... 86 (3) Syndrome Guizhi qu gui jia fuling baizhu tang... 88 (4) Syndrome Zhenwu tang... 89 C) Syndromes de Vide de Yang de Rate... 90 (1) Syndrome Houpo shengjiang banxia gancao renshen tang... 90 (2) Syndrome Xiao jian zhong tang... 91 (3) Syndrome Guizhi renshen tang... 92 D) Syndromes de Vide de Yang des Reins... 93 (1) Syndrome Ganjiang fuzi tang... 93 (2) Syndrome Fuling sini tang... 94 E) Syndromes de Vide de Yin et de Yang... 95 (1) Syndromes Gancao ganjiang tang & Shaoyao gancao tang... 95 (2) Syndromes Shaoyao gancao fuzi tang... 97 (3) Syndromes Zhigancao tang... 98 6. Syndromes jiexiong... 99 A) Diagnostic différentiel... 99 B) Jiexiong Plénitude de Chaleur... 100 (1) Syndrome Da xian xiong tang... 100 (2) Syndrome Da xianxiong wan... 103 (3) Syndrome Xiao xian xiong tang... 104 C) Jiexiong Plénitude de Froid... 105
TABLE DES MATIÈRES 285 D) Contre-indications et pronostics... 106 7. Syndromes zangjie... 107 A) Diagnostic différentiel... 107 B) Contre-indications et symptômes dangereux... 108 8. Syndromes pi... 109 A) Pi de type Chaleur... 109 (1) Syndrome Dahuang huanglian xiexin tang... 109 (2) Syndrome Fuzi xiexin tang... 110 B) Pi par intrication de Froid et de Chaleur... 111 (1) Syndrome Banxia xiexin tang... 111 (2) Syndrome Shengjiang xiexin tang... 113 (3) Syndrome Gancao xiexin tang... 114 (4) Pi par obstruction due au Vide de L Estomac (syndrome Xuanfu daizhe tang)... 116 9. Syndromes similaires aux syndromes pi... 117 A) Syndromes de diarrhée... 117 (1) Quatre méthodes de traitement de la diarrhée... 117 (2) Diarrhée par hebing du taiyang et du shaoyang... 118 B) Syndrome de Chaleur en haut et de Froid en bas... 119 10. Signes de guérison... 120 Deuxième partie Maladies yangming... 123 Généralités... 125 I Grandes lignes du diagnostic différentiel des maladies yangming... 129 1. Définition sommaire d une maladie yangming... 129 2. Étiologie et physiopathologie des maladies yangming... 130 3. Pouls et syndromes des maladies yangming... 131 A) Manifestations d un stade initial d atteinte du biao du Méridien yangming... 131 B) Pouls et symptômes externes des syndromes de Chaleur du yangming... 132 II Syndromes des maladies yangming... 135 1. Syndromes de Chaleur du yangming... 135 A) Syndrome Zhizi chi tang... 135 B) Syndrome Baihu tang... 136 C) Syndrome Baihu jia renshen tang... 137 D) Syndrome Zhuling tang... 139 2. Syndromes de Plénitude du yangming... 140 A) Syndromes Chengqi tang... 140 (1) Syndrome Tiao wei chengqi tang... 140 (2) Syndrome Xiao chengqi tang... 142
286 INTRODUCTION AU SHANGHANLUN (3) Syndrome Da chengqi tang... 144 B) Syndrome Maziren wan... 148 C) Syndrome d accumulation de Sang du yangming... 149 D) Contres-indications de la purgation... 150 3. Syndrome de Qi à contre-courant dû au Froid de l Estomac... 152 III Syndromes transformés des maladies yangming... 153 Troisième partie Maladies shaoyang... 159 Généralités... 161 I Grandes lignes du diagnostic différentiel des maladies shaoyang... 165 1. Définition sommaire d une maladie shaoyang... 165 2. Manifestations cliniques et contre-indications des maladies shaoyang... 165 II Syndromes des maladies shaoyang... 167 1. Atteinte du shaoyang (Méridien, Entrailles)... 167 2. Autres applications de Xiao chaihu tang... 169 A) dysharmonie du shaoyang avec atteinte du biao concomitante... 169 B) Dysharmonie du shaoyang avec Chaleur comprimée dans le yangming concomitante... 171 C) Dysharmonie du shaoyang avec constipation du yangming concomitante... 171 D) Atteinte des trois niveaux du Yang... 172 E) Syndrome de nouure modérée du Yang... 173 F) Stratégies thérapeutique en cas d'atteinte du shaoyang avec Vide interne concomitant... 174 3. Contre-indications de Xiao chaihu tang... 175 III Syndromes concomitants des maladies shaoyang... 177 1. Syndrome Chaihu guizhi tang... 177 2. Syndrome Da chaihu tang... 178 3. Syndrome Chaihu jia mangxiao tang... 180 4. Syndrome Chaihu guizhi ganjiang tang... 182 5. Syndrome Chaihu jia longgu muli tang... 183 IV Évolution et pronostic des maladies shaoyang et des syndromes Yang... 185 ADDITIF : Syndrome de pénétration de la Chaleur dans la "Chambre du Sang"... 186 Quatrième partie Maladies taiyin... 189 Généralités... 191 I Grandes lignes du diagnostic différentiel des maladies taiyin... 193 II Syndromes des maladies taiyin... 195 1. Syndrome de Froid-Vide du taiyin... 195
TABLE DES MATIÈRES 287 2. Syndrome de dysharmonie du Qi et du Sang dans le Méridien taiyin... 196 3. Syndrome de zhongfeng du taiyin... 198 4. Syndrome d ictère du taiyin... 199 5. Syndrome et pronostic de l'excès interne d'humidité trouble du taiyin... 200 Cinquième partie Maladies shaoyin... 203 Généralités... 205 I Grandes lignes du diagnostic différentiel des maladies shaoyin... 209 1. Définition sommaire d une maladie shaoyin... 209 2. Points fondamentaux du diagnostic différentiel du syndrome de transformation en Froid du shaoyin... 209 A) Syndrome léger de déclin du Yang véritable du shaoyin... 209 B) Syndrome d excès de Froid qui blesse le Yang du shaoyin... 211 3. Contre-indications... 211 II Syndromes des maladies shaoyin... 213 1. Syndromes de transformation en Froid du shaoyin... 213 A) Syndrome léger de déclin du Yang véritable... 213 B) Syndrome de séparation du Yang du shaoyin... 214 C) Syndrome d excès de Yin et de Yang flottant... 215 D) Syndrome de débordement de l Eau par Vide de Yang... 217 E) Syndrome de douleurs généralisées par Vide de Yang... 219 F) Syndrome de vomissement sévère par contre-courant du Froid... 220 G) Syndrome de diarrhée par échappement glissant... 221 2. Syndromes de transformation en Chaleur du shaoyin... 222 A) Syndrome de Vide de Yin avec Feu éxubérant, le Cœur et les Reins ne communiquent plus... 222 B) Syndrome de Vide de Yin et de Feu exubérant avec nouure d'eau... 223 3. Syndrome de répression du Yang du shaoyin... 225 4. Syndromes d algie de la gorge du shaoyin... 226 A) Algie de la gorge par Chaleur-Vide du shaoyin... 226 B) Algie de la gorge par Chaleur invitée du shaoyin... 227 C) Algie de la gorge par Mucosités Chaleur du shaoyin... 228 D) Algie de la gorge par Froid invité du shaoyin... 229 III Syndromes concomitants des maladies shaoyin... 231 1. Syndrome du shaoyin avec atteinte du taiyang concomitante... 231 2. Syndrome du shaoyin avec Plénitude de Sécheresse concomitante... 232 IV Pronostic des maladies shaoyin... 235 2. Syndromes favorables avec rétablissement du Correct... 235
288 INTRODUCTION AU SHANGHANLUN A) Signes de guérison spontanée du syndrome d excès de Yin qui blesse le Yang... 235 B) Signes favorables du syndrome de zhongfeng du shaoyin... 235 2. Syndrome de Chaleur transmis dans la Vessie... 236 3. Syndromes avec restauration du Yang favorables aux traitements... 236 4. Syndrome critique du shaoyin... 237 Sixième partie Maladies jueyin... 239 Généralités... 241 I Grandes lignes du diagnostic différentiel des maladies jueyin... 247 1. Définition sommaire d une maladie jueyin... 247 II Syndromes des maladies jueyin... 249 1. Syndromes de Froid du jueyin... 249 A) Syndrome de Froid dans le Méridien jueyin... 249 B) Syndrome de Froid dans l Organe jueyin... 250 C) Syndrome d atteinte mixte Entraille/Organe du jueyin par le Froid... 251 2. Syndrome dangereux du jueyin, Jue viscéral... 252 3. Syndrome de blocage du Feu ministre par le Froid pathogène... 253 4. Syndrome d intrication de Froid et de Chaleur du jueyin... 255 III Différenciation des syndromes de reflux à contre-courant... 257 1. Manifestations et mécanismes du Reflux à contre-courant... 257 A) Reflux par Chaleur [rejue]... 257 (1) Caractéristiques et contre-indications du reflux par Chaleur... 257 (2) Syndrome léger de reflux par Chaleur [rejue qingzheng]... 259 (3) Syndrome sévère de reflux par Chaleur [juere zhongzheng]... 259 B) Reflux par froid [hanjue]... 260 C) Reflux dû aux Mucosités qui bloquent le Yang de la poitrine [tan zu xiong yang zhi jue]... 261 D) Reflux dû à l Eau qui obstrue le Yang de l Estomac [shui zu wei yang zhi jue]... 262 3. Contre-indications des jue et méthode de moxibustion du hanjue... 263 IV Diagnostic différentiel des syndromes de Réflexes nauséeux, de hoquet et de diarrhée... 265 1. Différentiel des Réflexes nauséeux et vomissements [outu]... 265 A) Réflexes nauséeux par Froid [han ou]... 265 B) Réflexes nauséeux par Chaleur [re ou]... 265 C) Vomissement par intrication de Chaleur et de Froid [hanre cuoza zhi tu]... 266 2. Différentiel des hoquets [hui]... 266 3. Différentiel des diarrhées [xiali]... 267 A) Syndrome de diarrhée par Froid-Vide... 267
TABLE DES MATIÈRES 289 B) Syndrome de diarrhée par Plénitude de Chaleur... 268 C) Syndrome de diarrhée par Humidité-Chaleur... 268 D) Syndromes de diarrhée par intrication de Froid et de Chaleur... 270 (1) Syndrome Ganjiang huangqin huanglian renshen tang... 270 (2) Syndrome Mahuang shengma tang... 271 V Pronostic des maladies jueyin... 273 1. Syndromes curables avec rétablissement du Correct... 273 2. Syndromes critiques avec déclin du Correct... 273 Sources et bibliographie... 277 Index des formules... 281