équipe TOBROCO Industrielaan 2 5061 KC Oisterwijk - NL Tél. : +31 (0)13-5211212 Fax: +31 (0)13-5234045 Internet: www.tobroco.com E-Mail: info@tobroco.com D243S D263S D332ST D263SW D263SW X-TRA D332SWT D332SWT X-TRA CHARGEURS ARTICULÉS Un engin polyvalent flexible et compact D243S - D263S - D332ST - D263SW - D263SW X-TRA - D332SWT - D332SWT X-TRA 1
compact & puissant Afin de répondre autant que possible aux besoins et aux souhaits de ses clients, TOBROCO Machines dispose d'une large gamme de chargeurs articulés. Vous trouverez dans cette brochure les chargeurs articulés GIANT, d'un poids allant de 1.400 à 1.550 kg, et d'une taille compacte partant de 890 x 2165 mm. 2
3
offre variée Les machines figurant dans cette brochure sont véritablement polyvalentes et conviennent aussi bien aux jardiniers qu'aux éleveurs de bétail ou aux poseurs de pavés. Contactez un revendeur GIANT et choisissez la machine qui convient le mieux à votre situation. D263S D332ST D263SW Moteur Kubota D1105 à 3 cylindres 26 ch / 19 kw Kubota D1105-T à 3 cylindres 33 ch / 24 kw Kubota D1105 à 3 cylindres 26 ch / 19 kw Propulsion 4X4 hydraulique avec commande automobile 4X4 hydraulique avec commande automobile 4X4 hydraulique avec commande automobile, moteurs-roues Poclain Vitesse 0-12 km/h 0-12 km/h 0-12 km/h Hydraulique de travail 45 L/min, 180 bar 45 L/min, 180 bar 45 L/min, 180 bar Frein à main Frein à tambour / mécanique Frein à tambour / mécanique Frein hydraulique à lamelles, commutable électriquement Charge de basculement droit 1.040 kg 1.060 kg 1.040 kg Capacité de levage 1.100 kg 1.100 kg 1.100 kg Poids 1.480 kg 1.500 kg 1.480 kg Contenance diesel / huile 25 L / 46 L 25 L / 46 L 25 L / 46 L Changement rapide GIANT Standard (hydraulique) GIANT Standard (hydraulique) GIANT Standard (hydraulique) Pneus standard (largeur du véhicule) *7x12 AS* (890 mm) *7x12 AS* (890 mm) *7x12 AS* (890 mm) PRO-INCHING D263S T/M V6004T TELE Le levier permet de réguler le régime et la pédale permet de réguler confortablement la vitesse. Pratique avec des accessoires comme la débroussailleuse à fléaux ou la tailleuse de haies. Données sous réserve. 4
D263SW X-TRA D332SWT D332SWT X-TRA Kubota D1105 à 3 cylindres 26 ch / 19 kw 4X4 hydraulique avec commande automobile, moteurs-roues Poclain Kubota D1105-T à 3 cylindres 33 ch / 24 kw 4X4 hydraulique avec commande automobile, moteurs-roues Poclain Kubota D1105-T à 3 cylindres 33 ch / 24 kw 4X4 hydraulique avec commande automobile, moteurs-roues Poclain 0-12 km/h 0-12 km/h (option : 0-19 km/h) 0-12 km/h (option : 0-19 km/h) 45 L/min, 180 bar 45 L/min, 180 bar 45 L/min, 180 bar Frein à disque hydraulique, commutable électriquement Frein à disque hydraulique, commutable électriquement Frein à disque hydraulique, commutable électriquement 1.600 kg 1.060 kg 1.663 kg 1.400 kg 1.100 kg 1.400 kg 1.525 kg 1.500 kg 1.550 kg 21 L / 46 L 25 L / 46 L 21 L / 46 L GIANT Standard (hydraulique) GIANT Standard (hydraulique) GIANT Standard (hydraulique) *26x12-12 AS* (1100 mm) *7x12 AS* (890 mm) *26x12.-12 AS* (1100 mm) SYSTÈME STABILO BREVETÉ D263S T/M V452T X-TRA HD Stabilise la machine et offre plus de confort et de sécurité sur terrains accidentés. Données sous réserve. 5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES D243S D263S D332ST D263SW D263SW X-TRA D332SWT D332SWT X-TRA A 1368 1368 1368 1368 1419 1368 1419 B 2669 2669 2669 2669 2718 2669 2718 C 3360 3360 3360 3360 3389 3360 3389 D 622 622 622 622 622 622 622 E 74 74 74 74 74 74 74 F 737 737 737 737 737 737 737 G 1136 1136 1136 1136 1136 1136 1136 H 2165 2165 2165 2230 2230 2230 2230 I -- -- -- 2220 2220 2220 2220 J 1535 1535 1535 1550 1148 1550 1148 K 1827 1827 1827 1827 1360 1827 1360 L 2558 2558 2558 2558 2067 2558 2067 M 3138 3138 3138 3138 2641 3138 2641 N 41º 41º 41º 41º 44º 41º 44º O 52º 52º 52º 52º 55º 52º 55º P 44º 44º 44º 44º 41º 44º 41º Q 27º 27º 27º 27º 27º 27º 27º R Ø670 Ø670 Ø670 Ø670 Ø670 Ø670 Ø670 1A 2257 2257 2257 2257 2469 2257 2469 1B 1900 1900 1900 1900 2263 1900 2263 1C 1040 1040 1040 1040 1163 1040 1163 1D 890 890 890 890 1100 890 1100 Mesures en mm, à partir de pneus standards. D243S D263S D332ST D263SW D263SW X-TRA D332SWT D332SWT X-TRA S 1.000 kg 1.040 kg 1.060 kg 1.040 kg 1.500 kg 1.060 kg 1.500 kg T 800 kg 799 kg 810 kg 799 kg 1.100 kg 810 kg 1.100 kg U 550 kg 580 kg 590 kg 580 kg 750 kg 590 kg 750 kg V 410 kg 430 kg 435 kg 430 kg 550 kg 435 kg 550 kg W 1.376 kg 1.376 kg 1.400 kg 1.376 kg 1.500 kg 1.400 kg 1.500 kg X 833 kg 833 kg 850 kg 833 kg 900 kg 850 kg 900 kg Y 597 kg 597 kg 615 kg 597 kg 650 kg 615 kg 650 kg Charges de basculement mesurées en position droite, sans contrepoids supplémentaires. Sous réserve d'erreur et de modification. Attention! Toutes valeurs ont été mesurées avec un système de changement rapide GIANT. Si vous optez pour un autre système de changement rapide, d autres valeurs s y appliquent éventuellement. TOBROCO Machines décline toute responsabilité quant aux conséquences éventuelles. O P i CABINE M L K J Q R N 6
une multitude de possibilités 4. Nombreuses options hydrauliques à l'avant 1. Toit rabattable ROPS/FOPS 5. Attelage de remorque 2. Cabine ROPS/FOPS 6. Jeu d'élargisseurs d'ailes 7. Feux de route 3. Nombreuses options hydrauliques à l'arrière 1. Toit de sécurité rabattable en option (plus bas de 34 cm) à partir du D263S. 2. Cabines ROPS/FOPS en option pour le SW(T) SW(T) X-TRA. 3. et 4. Nombreuses options hydrauliques disponibles pour l'avant et l'arrière. 5. Attelages de remorque combinés avec et sans contrepoids disponibles en option. 6. Jeu d'élargisseurs d'ailes en option à partir du D204SW. 7. Feux de route avant et arrière en option. 8. Gardez votre GIANT en parfait état avec des pièces GIANT d'origine. 8. Jeu de filtres 7
WWW.GIANT-ATTACHMENTS.COM WWW.TOBROCO.COM TOBROCO Industrielaan 2 5061 KC Oisterwijk (NL) Tél. : +31 (0)13-5211212 Fax: +31 (0)13-5234045 Internet: www.tobroco.com E-mail: info@tobroco.com Toutes les caractéristiques techniques présentées dans cette brochure se rapportent aux modèles de série testés dans les conditions de fonctionnement en Europe centrale et en décrivent les fonctions standard. Les versions et leurs modes de fonctionnement, ainsi que l accessoire, dépendent du modèle concerné et des options du produit ainsi que des règlements spécifiques du pays de vente. Les illustrations peuvent présenter des produits disponibles non mentionnés ou non standard. Descriptions, illustrations, poids et caractéristiques techniques ne sont pas contraignantes et sont conformes à l état des connaissances techniques prévalant au moment de la mise sous presse. En raison du développement constant des produits, nous nous réservons d apporter, sans préavis, des modifications dans la construction, l exécution, l optique et la technologie. Si vous avez besoin de fonctions spéciales qui ne sont disponibles que par l usage de pièces additionnelles et/ou lors des conditions annexes particulières, n hésitez pas à nous contacter! Nous répondrons volontiers à vos questions et vous ferons savoir si et sous quelles conditions en ce qui concerne le produit et les conditions ambiantes, ces fonctions spéciales sont réalisables. En cas de doute concernant la charge utile ou le fonctionnement de nos produits sur la base de circonstances particulières, nous conseillons d effectuer des tests sous des conditions annexes sécurisées. Malgré les plus grands soins apportés à la confection de cette brochure, nous ne pouvons pas exclure la présence d erreurs dans les illustrations ou les dimensions, d erreurs d impression ou d imperfections. Pour cette raison nous déclinons toute responsabilité quant à l exactitude et à l exhaustivité de nos informations dans cette brochure. Dans le cadre de nos conditions commerciales générales, nous garantissons le fonctionnement correct de nos produits. En principe, nous n'accordons pas de garanties plus étendues. Une responsabilité plus large que celle décrite dans nos Conditions commerciales générales est exclue. 8 P001319003 FOLDER B-SERIE FR V214