Guide des méthodes couramment utilisées sur certains instruments d analyse



Documents pareils
CONCOURS DE L INTERNAT EN PHARMACIE

RAPPORT ANNUEL D ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES 2005 DU COMITÉ

MODULAR ANALYTICS EVO Un univers de Fiabilité, de Puissance et de Flexibilité

RAPPORT GLOBAL DEFINITIF MONITORING THERAPEUTIQUE ENQUETE 2014/1

TABLE DES MATIERES COMITE D'EXPERTS IMMUNOESSAIS / CHIMIE / TDM... 3 TABLE DE CONVERSION IMMUNOESSAIS... 4 INTRODUCTION... 5

Tests rapides de dépistage

5.5.5 Exemple d un essai immunologique

ANTICORPS POLYCLONAUX ANTI IMMUNOGLOBULINES

RECOMMANDATIONS TECHNIQUES DETAILLEES POUR LA REALISATION DU FIBROTEST ET DU FIBROMAX

L immunoenzymologie. Technique puissante couramment utilisée e en recherche et en diagnostic cificité des anticorps pour leurs nes

10 en agronomie. Domaine. Les engrais minéraux. Livret d autoformation ~ corrigés. technologique et professionnel

AGREGATION DE BIOCHIMIE GENIE BIOLOGIQUE

P R E F A C E Agence du Médicament Bioforma

Guide destiné aux patients atteints d un myélome multiple

Utilisation des substrats énergétiques

FEUILLET TECHNIQUE. Réactif VITROS Chemistry Products IgA

F.C.O.P. Formation Continue des Ostéopathes Professionnels BILAN BIOLOGIQUE ET BIOCHIMIQUE. (examens de laboratoire) Dr Rodrigue PIGNEL Alain BEDOUET

Méthodes de mesure des activités enzymatiques

Interpréter un résultat d hémogramme

FEUILLET TECHNIQUE. Plaques CRP VITROS Chemistry Products

Burette TITRONIC Titrateurs TitroLine

TITRONIC et TitroLine. Les nouveaux titrateurs et burettes

TRAITEMENT DE L ANÉMIE AU COURS DE L INSUFFISANCE RÉNALE CHRONIQUE DE L ADULTE

Grande journée de Charleroi. Cas cliniques en biologie clinique: quoi de neuf docteur? M.Lambert

LD-P PRINCIPE ECHANTILLON. Coffret référence REVISION ANNUELLE Date. Date APPLICATION

Calcaire ou eau agressive en AEP : comment y remédier?

TRAVAUX PRATIQUESDE BIOCHIMIE L1

Titre alcalimétrique et titre alcalimétrique complet

Indicateurs de ph Tests qualitatifs Tests semi-quantitatifs. Tests rapides pour plus de 40 substances MACHEREY-NAGEL

FIOLAX. SCHOTT Instruments Solutions. Les solutions tampon dans les ampoules uniques à deux pointes offrent une haute sureté et précision.

Critères pour les méthodes de quantification des résidus potentiellement allergéniques de protéines de collage dans le vin (OIV-Oeno )

L investigation chez la personne infectée par le VIH

Ageas Sérénité Manager

BULLETIN TRAITEMENT Un guide complet à la santé et au bien- être des7né aux personnes a9eintes du VIH/sida Mars 2012

Décrets, arrêtés, circulaires

abc pratique quotidienne O. Calatayud 1 J.M. Tenias 2 X. Castells 1

Transport des gaz dans le sang

Annales du Contrôle National de Qualité des Analyses de Biologie Médicale

Transport des gaz dans le sang

TD DOSAGE DE PROTEINES ET ELECTROPHORESE : PARTIE THÉORIQUE BST1 SVT

Le titrage de l AgHBs: un témoin du statut du patient et de la réponse au traitement. Denis Ouzan Institut Arnault Tzanck, Saint-Laurent-du-Var

A N A L Y S E U R E N L I G N E D A G V D E S B I C A R B O N A T E S D E L A L C A L I N I T E

Physique Chimie. Réaliser les tests de reconnaissance des ions Cl -,

Solutions pour le calibrage et l entretien Gamme complète d accessoires indispensables

LA MALADIE DE WALDENSTRÖM expliquée au néophyte

TEST ELISA (ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT ASSEY)

GLUCOMÈTRES POUR CONTRÔLE QUOTIDIEN DU DIABÈTE LANCETTES ET STYLOS PIQUEURS LANCETTES AUTOMATIQUES DE SÉCURITÉ TAMPONS À L ALCOOL

TD de Biochimie 4 : Coloration.

BTS BAT 1 Notions élémentaires de chimie 1

THYROGLOBULIN. Précaution

Exemple de cahier de laboratoire : cas du sujet 2014

Demande chimique en oxygène

DECES OU INVALIDITE PERMANENTE ET TOTALE Tout assuré Majoration par enfant à charge DECES SIMULTANE- DECES ou INVALIDITE ABSOLUE et DEFINITIVE

Le ph, c est c compliqué! Gilbert Bilodeau, agr., M.Sc.

Patient Diagnostics Tests Rapides Désir d Enfant

SERVICE PUBLIC FEDERAL, SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT COMMISSION DE BIOLOGIE CLINIQUE RAPPORT GLOBAL

Étape 1 : Balancer la chimie de l'eau


RAPPORT DU CONTROLE DE MARCHE DES DISPOSITIFS MEDICAUX DE DIAGNOSTIC IN VITRO DE DOSAGE DE THYROGLOBULINE

Chapitre 02. La lumière des étoiles. Exercices :

Stat Profile Prime Analyseur pour soins intensifs

SP. 3. Concentration molaire exercices. Savoir son cours. Concentrations : Classement. Concentration encore. Dilution :

LA RETRAITE Loi Madelin (R94)

Diagnostic différentiel en médecine Sémiologie en médecine générale Valeurs de laboratoire Cytochrome P450 Spectre des antibiotiques

En option : il est possible d augmenter le capital de base (l augmentation ne s applique pas à la majoration enfant à charge).

Respiration Mitochondriale

VERITAS TUNISIE CATALOGUE ANALYSES LABORATOIRE

β-galactosidase A.2.1) à 37 C, en tampon phosphate de sodium 0,1 mol/l ph 7 plus 2-mercaptoéthanol 1 mmol/l et MgCl 2 1 mmol/l (tampon P)

Liste des Analyses du 1er janvier 2015

Ingrédients des produits offerts au Canada (Dernière mise à jour : 1/2015)

Test direct à l Antiglobuline (TDA ou Coombs direct)

MANUEL DE PRELEVEMENT. Groupe BiopyrénéesLab. MQ MU PRE 001 Version 2. Mise à jour : 24/12/2014

DOSAGE DE L ACIDE VALPROÏQUE LIBRE (RÉFÉRENCE ) Avis d évaluation

ELISA PeliClass human IgG subclass kit REF M1551

1 Culture Cellulaire Microplaques 2 HTS- 3 Immunologie/ HLA 4 Microbiologie/ Bactériologie Containers 5 Tubes/ 6 Pipetage

Conseil médical du Canada. Lignes directrices pour l élaboration de questions à choix de réponse

Rappel d un lot de réactif Wash Buffer II Utilisé sur les systèmes d Immunoanalyse Unicel DxI et DxC 880i Access

La séparation membranaire : comment maintenir la performance des membranes?

[ PRÉVOYANCE] PARTICULIERS. empo senior. L assurance décès pour les seniors. L assurance n est plus ce qu elle était.

THE SEPARATION OF A TRACER FOR THE RADIOCHEM1CAL ANALYSIS OF RADIUM 226.

L eau de Javel : sa chimie et son action biochimique *

TNS. Vous recherchez des garanties de prévoyance souples et complètes, parfaitement adaptées à votre situation

Unity Real Time 2.0 Service Pack 2 update

Séquence 1. Glycémie et diabète. Sommaire

SESSION 2013 ÉPREUVE À OPTION. (durée : 4 heures coefficient : 6 note éliminatoire 4 sur 20) CHIMIE

CanAg ACE (CEA) EIA. Prod. No

Acides et bases. Acides et bases Page 1 sur 6

Glossaire de la LMC et abréviations

SVE 222 & PCL-442. Fascicule de Travaux Pratiques

CODEX ŒNOLOGIQUE INTERNATIONAL. SUCRE DE RAISIN (MOUTS DE RAISIN CONCENTRES RECTIFIES) (Oeno 47/2000, Oeno 419A-2011, Oeno 419B-2012)

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

Région du lac de Gras

Diabète Maladies thyroïdiennes. Beat Schmid Endocrinologie Hôpital cantonal de Schaffhouse

I - CLASSIFICATION DU DIABETE SUCRE

Capteur à CO2 en solution

Mesure de la teneur en alcool

Les analyses virologiques pour le diagnostic et la prise en charge thérapeutique de l infection au VHC

empo senior L assurance décès pour les seniors

Diagnostic biologique de la toxoplasmose

DES de Pathologie AFIAP

Transcription:

Guide des méthodes couramment utilisées sur certains instruments d analyse Ce fascicule contient les méthodes d analyse ainsi que les unités de mesure couramment utilisées avec les réactifs du même fabricant que les automates d analyses, et vous sera utile pour le programme de Contrôle de Qualité Bio-Rad UNITY. Cette liste n est établie que pour les tests les plus couramment utilisés. Cette liste a été établie en fonction des informations communiquées par les fabricants d automates pour une utilisation de leurs réactifs. Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter chez Bio-Rad. janvier 05 F

Table des Matières 1530 Abbott AEROSET 1 1092 Abbott Alcyon 300i 1 0945 Abbott ARCHITECT c8000 1 1048 Abbott ARCHITECT ci8200 (Tests Chimiques) 1 1048 Abbott ARCHITECT ci8200 (Tests Immunoenzymologiques) 2 1517 Abbott ARCHITECT i2000/i2000sr 2 0059 Abbott AxSYM 2 Abbott Hematology Analyzers 4 0030 Abbott IMx 5 0031 Abbott TDx/FLx 6 0753 Abbott TDx #9797 (Cyclosporine monoclonale) 7 0754 Abbott TDx #9840 (Cyclosporin polyclonal) 7 ABX Hematology Analyzers 7 0018 Advanced Instruments 8 0319 Alfa Wassermann ACE 8 0141 Alfa Wassermann Gemstar 8 Bayer Diagnostic Blood Gas 9 0793 Bayer Diagnostics 664 "Fast 4" 9 0120 Bayer Diagnostics ACS:180 10 1225 Bayer ADVIA Centaur 10 1936 Bayer ADVIA 1650 11 0946 Bayer ADVIA IMS 12 0107 Bayer Diagnostics Express/Plus 13 Bayer Hematology Analyzers 14 0277 Bayer Immuno 1 15 0272 Bayer Technicon RA-1000 16 0108 Beckman Coulter Access 17 2555 Beckman Coulter Access 2 17 0874 Beckman Coulter LXi 725 (Immunoassay Tests) 17 0409 Beckman Coulter UniCel Dxl 800 17 0680 Beckman Array/Array 360 18 1035 Beckman IMMAGE 18 Beckman Hematology Analyzers 19 0049 Beckman Coulter CX Series 20 0052 Beckman Coulter E2A, E4, E4A 22 0053 Beckman Coulter EL-ISE 22 1923 Beckman Coulter LX-20 22 0874 Beckman Coulter LXi 725 (Chemistry Tests) 22 0679 Beckman Coulter Paragon/Appraise Systems 24 0742 biomérieux VIDAS 24 2749 Bio-Rad D10 25 0009 Bio-Rad DIAMAT 25 0215 Bio-Rad DiaSTAT 25 0020 Bio-Rad VARIANT 25 0900 Bio-Rad VARIANT II 25 1305 Bio-Rad VARIANT Express 25 1740 Dade Behring BN II 26 0670 Dade Behring BNA/BNA 100 26 2352 Dade Behring BN ProSpec 26 1753 Dade Behring Stratus CS 27 Dade Behring Dimension Series 27 0416 Diametrics IRMA 29 1193 DPC IMMULITE 30 1535 DPC IMMULITE 2000 30 0683 Helena REP 31 IL Blood Gas 31 Nova Blood Gas 32 0427 Olympus AU560 33 0223 Olympus Demand 33 0225 Olympus Reply 33 1506 Olympus AU400 34 0860 Olympus AU600 34 2300 Olympus AU640 34 0224 Olympus AU800 34 1055 Olympus AU1000 34 2299 Olympus AU2700 34 0221 Olympus AU5000 34 0227 Olympus AU5200 34 2502 Olympus AU5400 34 0239 Precision 36 Radiometer Blood Gas 36 Roche AVL Blood Gas 37 0818 Roche AVL OPTI 1 37 0359 Roche Cobas Integra 38 0253 Roche Cobas-Mira 40 1039 Roche Elecsys 41 2501 Roche Hitachi Modular E170 41 0083 Roche Hitachi Systems (Europe/Asia) 42 0087 Roche Hitachi Systems (USA) 44 2254 Roche Modular 46 Sysmex Hematology Analyzers 49 0451 Tosoh AIA 50 1015 Tosoh NexIA 50 1440 Tosoh A1c 2.2 Plus 50 0939 VITROS Fusion 5,1 FS (chimie liquide) 51 0202 VITROS 700 51 0204 VITROS DT60 51 0770 VITROS 950IRC 51 1057 VITROS Fusion 5,1 FS (chimie sèche) 51 GÉNÉRATION DEPLAQUE VITROS 53 1922 VITROS ECi 54 0288 Wescor 54 TEMPERATURE 54

janvier 05 Page 1 1530 Abbott AEROSET 1092 Abbott Alcyon 300i 0945 Abbott ARCHITECT c8000 1048 Abbott ARCHITECT ci8200 (Tests Chimiques) 003 Rapport A/G 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 007 Albumine 405 Pourpre de Bromocrésol 65 g/l 15 g/dl 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/l 15 g/dl 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/l 53 µmol/l 031(T) Amylase 099 CNP-triose/CNPG3 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/l 14 mg/dl 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 908 Oxydation par nitrite 53 µmol/l 14 mg/dl 037 Bilirubine Indirecte/BU 103 Calculé 53 µmol/l 14 mg/dl 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/l 14 mg/dl 038 Bilirubine Totale/TBIL 908 Oxydation par nitrite 53 µmol/l 14 mg/dl 042 Calcium 403 Arsenazo III 54 mmol/l 14 mg/dl 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 052 Cholestérol, HDL 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/l 14 mg/dl 145 Cholestérol, LDL 103 Calculé 54 mmol/l 14 mg/dl 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/l 14 mg/dl 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/l 14 mg/dl 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 327 PEP carboxylase 54 mmol/l 84 meq/l 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/l 14 mg/dl 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/l 14 mg/dl 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 094 Globulines 103 Calculé 65 g/l 15 g/dl 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/l 14 mg/dl 104 Fer 105 Férène 53 µmol/l 13 µg/dl 118 Acide lactique 345 Lactate vers pyruvate 54 mmol/l 54 mmol/l 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 117 LDH Isoenzyme 1 413 Enzymatique, LD2-5 inactivation 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 171 Enzymatique avec co-lipase 56 U/L 46 U/dL 122(T) Lipase 171 Enzymatique avec co-lipase 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 128 Arsenazo I 54 mmol/l 14 mg/dl 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/l 14 mg/dl 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/l 15 g/dl 444 Protéines totales, Urines, LCR 027 Chlorure de Benzéthonium 64 mg/l 14 mg/dl 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 105 Capacité totale de liaison du fer 105 Férène 53 µmol/l 13 µg/dl 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/l 14 mg/dl 106 Capacité latente de fixation du fer 103 Calculé 53 µmol/l 13 µg/dl 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/l 14 mg/dl 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/l 14 mg/dl Utiliser le code 6 (pas de température) pour tous les tests sauf les enzymes Pour les codes de température des enzymes, voir la section température page 54

Page 2 janvier 05 1048 Abbott ARCHITECT ci8200 (Tests Immunoenzymologiques) 1517 Abbott ARCHITECT i2000/i2000sr 206 AFP 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 230 CA 19-9 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 35 IU/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 261 Estradiol, E2 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 01 pg/ml 067 Ferritine 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 070 Folates 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 073 FSH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 miu/ml 028 Bêta-HCG 063 Chemiluminescence 34 miu/ml 34 miu/ml 112 LH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 miu/ml 340 Progestérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 341 Prolactine 063 Chemiluminescence 33 µiu/ml 02 ng/ml 223 PSA Libre 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 343 PSA Total 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 179 T3 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 01 pg/ml 178 T3 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 183 T4 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 12 ng/dl 182 T4 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 13 µg/dl 167 Testostérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 177 TSH 063 Chemiluminescence 74 miu/l 33 µiu/ml 191 Vitamine B12 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 01 pg/ml 0059 Abbott AxSYM 004 Acétaminophène 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 206 AFP 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 029 Amphétamine 018 FPIA 53 µmol/l 02 ng/ml 022 Barbituriques 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 016 Benzodiazépine 018 FPIA 53 µmol/l 02 ng/ml 017 Benzoylecgonine (Cocaine) 018 FPIA 53 µmol/l 02 ng/ml 231 CA 125 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 229 CA 15-3 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 230 CA 19-9 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 063 Cannabinoïdes 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 234 Carbamazépine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 041 Cortisol 018 FPIA 52 nmol/l 13 µg/dl 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 261 Estradiol, E2 230 EIA 51 pmol/l 01 pg/ml 266 Ethanol 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 54 mmol/l 14 mg/dl 067 Ferritine 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 070 Folates 122 Capture D'ions, Essai... 52 nmol/l 02 ng/ml 271 Folates érythrocytaires 122 Capture D'ions, Essai... 52 nmol/l 02 ng/ml

janvier 05 Page 3 0059 Abbott AxSYM (cont.) 073 FSH 230 EIA 75 IU/L 34 miu/ml 079 Gentamicine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 028 Bêta-HCG 230 EIA 34 miu/ml 34 miu/ml 675 Homocystéine 018 FPIA 53 µmol/l 53 µmol/l 112 LH 230 EIA 75 IU/L 34 miu/ml 313 Lidocaïne 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 447 Myoglobine 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 318 NAPA 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 348 Opiacés 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 132 Phénobarbital 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 328 Phénobarbital libre 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 133 Phénytoïne 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 339 Procaïnamide 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 340 Progestérone 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 341 Prolactine 230 EIA 33 µiu/ml 02 ng/ml 223 PSA Libre 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 343 PSA Total 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 350 Quinidine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 158 Salicylates 018 FPIA 54 mmol/l 14 mg/dl 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 96 Ratio 98 Unité pour T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 44 % Uptake 44 % Uptake 179 T3 libre 230 EIA 51 pmol/l 01 pg/ml 178 T3 Totale 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 183 T4 libre 230 EIA 51 pmol/l 12 ng/dl 182 T4 Totale 018 FPIA 52 nmol/l 13 µg/dl 169 Théophylline 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 172 Tobramycine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 373 Antidépresseurs tricycliques (classe) 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 219 Troponin-I 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 177 TSH 230 EIA 74 miu/l 33 µiu/ml 388 Acide valproïque 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 390 Vancomycine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 191 Vitamine B12 230 EIA 51 pmol/l 01 pg/ml

Page 4 janvier 05 Abbott Hematology Analyzers 0584 Abbott CELL-DYN 100 0586 Abbott CELL-DYN 900 2265 Abbott CELL-DYN 1400 0866 Abbott CELL-DYN 1500 0588 Abbott CELL-DYN 1600 0867 Abbott CELL-DYN 1700 1205 Abbott CELL-DYN 2000 0585 Abbott CELL-DYN 300/400/700/800 0891 Abbott CELL-DYN 3000 2356 Abbott CELL-DYN 3200 0875 Abbott CELL-DYN 3500R 2355 Abbott CELL-DYN 3700 0869 Abbott CELL-DYN 4000 557 Basophiles # 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 558 Basophiles % 103 Calculé 93 % 93 % 562 Eosinophiles # 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 563 Eosinophiles % 103 Calculé 93 % 93 % 399 Gran# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 398 Gran% 103 Calculé 93 % 93 % 296 Hémoglobine Totale 975 Photométrie 65 g/l 15 g/dl 297 HCT (Hématocrite) 103 Calculé 60 L/L 93 % 386 Lymphocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 385 Lymphocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 307 VGM (Volume Globulaire moyen) 094 Impédance Électrique 23 fl 23 fl 351 TCMH (Teneur Corpusculaire 103 Calculé 24 pg/cell 24 pg/cell moyenne en Hémoglobine) 352 CCMH 103 Calculé 65 g/l 15 g/dl 353 MID# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 552 MID% 103 Calculé 93 % 93 % 393 Monocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 387 Monocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 363 VPM (Volume Plaquettaire moyen) 094 Impédance Électrique 23 fl 23 fl 358 PCT 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 359 PDW 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 356 Plaquettes (Thrombocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 356 Plaquettes (Thrombocytes) 098 Diffusion de la lumière 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 295 Hématies (Globules Rouges) 094 Impédance Électrique 42 T/L (1E+12/L) 20 M/µL 295 Hématies (Globules Rouges) 098 Diffusion de la lumière 42 T/L (1E+12/L) 20 M/µL 355 RDW 103 Calculé 93 % 93 % 642 Réticulocytes 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 294 Globules Blancs (Leucocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 294 Globules Blancs (Leucocytes) 098 Diffusion de la lumière 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL

janvier 05 Page 5 0030 Abbott IMx 203 Phosphatase Acide Prostatique 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml (Non Fonction Temp.) 206 AFP 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 224 Bêta-2-Microglobuline 230 EIA 64 mg/l 03 µg/ml 231 CA 125 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 229 CA 15-3 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 230 CA 19-9 230 EIA 35 IU/mL 36 U/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 041 Cortisol 018 FPIA 52 nmol/l 13 µg/dl 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 261 Estradiol, E2 230 EIA 51 pmol/l 01 pg/ml 062 Estriol total 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 067 Ferritine 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 070 Folates 122 Capture D'ions, Essai... 52 nmol/l 02 ng/ml 271 Folates érythrocytaires 122 Capture D'ions, Essai... 52 nmol/l 02 ng/ml 073 FSH 230 EIA 75 IU/L 34 miu/ml 028 Bêta-HCG 230 EIA 34 miu/ml 34 miu/ml 086 HCG totale 230 EIA 34 miu/ml 34 miu/ml 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 103 Calculé 96 Ratio 93 % 281 Hémoglobine Glyquée Totale 011 Colonne d'affinité 96 Ratio 93 % 491 hgh (Hormone de Croissance) 230 EIA 33 µiu/ml 33 µiu/ml 675 Homocystéine 018 FPIA 53 µmol/l 53 µmol/l 299 IgE 230 EIA 35 IU/mL 35 IU/mL 103 Insuline 230 EIA 51 pmol/l 33 µiu/ml 112 LH 230 EIA 75 IU/L 34 miu/ml 340 Progestérone 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 341 Prolactine 230 EIA 33 µiu/ml 02 ng/ml 223 PSA Libre 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 343 PSA Total 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 96 Ratio 98 Unité pour T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 44 % Uptake 44 % Uptake 179 T3 libre 230 EIA 51 pmol/l 01 pg/ml 178 T3 Totale 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 183 T4 libre 230 EIA 51 pmol/l 12 ng/dl 182 T4 Totale 018 FPIA 52 nmol/l 13 µg/dl 218 Tacrolimus (FK-506) 230 EIA 02 ng/ml 02 ng/ml 169 Théophylline 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 177 TSH 230 EIA 74 miu/l 33 µiu/ml 191 Vitamine B12 230 EIA 51 pmol/l 01 pg/ml

Page 6 janvier 05 0031 Abbott TDx/FLx 004 Acétaminophène 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 216 Amikacine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 022 Barbituriques 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 016 Benzodiazépine 018 FPIA 53 µmol/l 02 ng/ml 017 Benzoylecgonine (Cocaine) 018 FPIA 53 µmol/l 02 ng/ml 063 Cannabinoïdes 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 234 Carbamazépine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 235 Carbamazépine libre 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 238 Chloramphénicol 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 054 Cholestérol, Total 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 54 mmol/l 14 mg/dl 041 Cortisol 018 FPIA 52 nmol/l 13 µg/dl 072 Créatinine 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 53 µmol/l 14 mg/dl 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 018 FPIA 64 mg/l 14 mg/dl 243 Cyclosporine 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 252 Digitoxine 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 053 Digoxine 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 254 Disopyramide 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 263 Estriol libre 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 266 Ethanol 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 54 mmol/l 14 mg/dl 265 Ethosuximide 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 267 Flécaïnide 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 079 Gentamicine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 096 Glucose 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 54 mmol/l 14 mg/dl 118 Acide lactique 010 Radiative Energy Attenuation (Abbott) 64 mg/l 14 mg/dl 313 Lidocaïne 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 316 Méthotrexate 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 318 NAPA 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 319 Nétilmicine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 348 Opiacés 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 150 Phencyclidine 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 132 Phénobarbital 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 133 Phénytoïne 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 534 Phénytoïne libre 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 338 Primidone 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 548 Primidone libre 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 339 Procaïnamide 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 155 Propoxyphène 018 FPIA 53 µmol/l 02 ng/ml 350 Quinidine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 158 Salicylates 018 FPIA 54 mmol/l 14 mg/dl 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 96 Ratio 98 Unité pour T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 018 FPIA 44 % Uptake 44 % Uptake 182 T4 Totale 018 FPIA 52 nmol/l 13 µg/dl 169 Théophylline 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 172 Tobramycine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 373 Antidépresseurs tricycliques (classe) 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 388 Acide valproïque 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 389 Acide Valproïque libre 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml 390 Vancomycine 018 FPIA 53 µmol/l 03 µg/ml

janvier 05 Page 7 0753 Abbott TDx #9797 (Cyclosporine monoclonale) 243 Cyclosporine 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml 0754 Abbott TDx #9840 (Cyclosporin polyclonal) 243 Cyclosporine 018 FPIA 52 nmol/l 02 ng/ml ABX Hematology Analyzers 1759 ABX PENTRA 120 1757 ABX PENTRA 60 1758 ABX PENTRA 60C+ 1752 ABX VEGA 557 Basophiles # 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 558 Basophiles % 103 Calculé 93 % 93 % 562 Eosinophiles # 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 563 Eosinophiles % 103 Calculé 93 % 93 % 399 Gran# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 398 Gran% 103 Calculé 93 % 93 % 296 Hémoglobine Totale 975 Photométrie 65 g/l 15 g/dl 297 HCT (Hématocrite) 103 Calculé 60 L/L 93 % 386 Lymphocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 385 Lymphocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 307 VGM (Volume Globulaire moyen) 094 Impédance Électrique 23 fl 23 fl 351 TCMH (Teneur Corpusculaire 103 Calculé 24 pg/cell 24 pg/cell moyenne en Hémoglobine) 352 CCMH 103 Calculé 65 g/l 15 g/dl 353 MID# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 552 MID% 103 Calculé 93 % 93 % 393 Monocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 387 Monocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 363 VPM (Volume Plaquettaire moyen) 103 Calculé 23 fl 23 fl 359 PDW 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 356 Plaquettes (Thrombocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 358 PCT 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 295 Hématies (Globules Rouges) 094 Impédance Électrique 42 T/L (1E+12/L) 20 M/µL 355 RDW 103 Calculé 93 % 93 % 642 Réticulocytes 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 294 Globules Blancs (Leucocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL

Page 8 janvier 05 0018 Advanced Instruments 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 007 Mesure Directe 53 µmol/l 14 mg/dl 043 Bilirubine Néonatale/NBIL 007 Mesure Directe 53 µmol/l 14 mg/dl 038 Bilirubine Totale/TBIL 007 Mesure Directe 53 µmol/l 14 mg/dl 130 Osmolalité 763 Point de Congélation 81 mmol/kg 90 mosm/kg 0319 Alfa Wassermann ACE 0141 Alfa Wassermann Gemstar 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/l 15 g/dl 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 099 CNP-triose/CNPG3 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/l 14 mg/dl 038 Bilirubine Totale/TBIL 323 Acide Sulfanilique, DMSO 53 µmol/l 14 mg/dl 042 Calcium 403 Arsenazo III 54 mmol/l 14 mg/dl 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 052 Cholestérol, HDL 006 Sulfate de Dextran, 50K 54 mmol/l 14 mg/dl 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/l 14 mg/dl 054 Cholestérol, Total 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/l 14 mg/dl 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/l 14 mg/dl 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/l 14 mg/dl 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/l 14 mg/dl 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/l 14 mg/dl 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/l 15 g/dl 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/l 14 mg/dl 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/l 14 mg/dl 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/l 14 mg/dl Utiliser le code 6 (pas de température) pour tous les tests sauf les enzymes Pour les codes de température des enzymes, voir la section température page 54

janvier 05 Page 9 Bayer Diagnostic Blood Gas 0473 Bayer Diagnostics 158 0925 Bayer Diagnostics 168 0477 Bayer Diagnostics 170 0929 Bayer Diagnostics 178 0935 Bayer Diagnostics 238 0358 Bayer Diagnostics 248 0830 Bayer Diagnostics 2500 0026 Bayer Diagnostics 270 0931 Bayer Diagnostics 278 0482 Bayer Diagnostics 280 0484 Bayer Diagnostics 288 1515 Bayer Diagnostics 348 1230 Bayer Diagnostics 405 0287 Bayer Diagnostics 614 0920 Bayer Diagnostics 634 0489 Bayer Diagnostics 644 0177 Bayer Diagnostics 654 0691 Bayer Diagnostics 840 0694 Bayer Diagnostics 845 0698 Bayer Diagnostics 850 0704 Bayer Diagnostics 855 0706 Bayer Diagnostics 860 0708 Bayer Diagnostics 865 246 Bicarbonates 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 050 Calcium ionisé 023 ISE directe 54 mmol/l 14 mg/dl 256 Carboxyhémoglobine 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 103 Calculé 54 mmol/l 84 meq/l 096 Glucose 717 Glucose oxydase, peroxyde 54 mmol/l 14 mg/dl d'hydrogène (Trinder) 296 Hémoglobine Totale 975 Photométrie 65 g/l 15 g/dl 598 HHb (Hémoglobine Réduite) 975 Photométrie 96 Ratio 93 % 114 Lithium 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 317 Methémoglobine 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 347 Saturation en O2 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 629 Oxyhémoglobine 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % 330 pco2 943 Electrode, direct 82 kpa 91 mmhg 131 ph 943 Electrode, direct 95 Sans Unités 95 Sans Unités 336 po2 943 Electrode, direct 82 kpa 91 mmhg 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 392 Contenu en O2 en volume pour cent 975 Photométrie 95 Sans Unités 93 % Se référer au codes d Unity Post pour les instruments si au-dessus de 4500 pieds du niveau de la mer 0793 Bayer Diagnostics 664 "Fast 4" 039 Chlorure 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 131 Conductivité Thermique 54 mmol/l 84 meq/l 135 Potassium 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 159 Sodium 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l

Page 10 janvier 05 0120 Bayer Diagnostics ACS:180 1225 Bayer ADVIA Centaur 203 Phosphatase Acide Prostatique 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml (Non Fonction Temp.) 231 CA 125 063 Chemiluminescence 36 U/mL 36 U/mL 230 CA 19-9 063 Chemiluminescence 36 U/mL 36 U/mL 605 CA 27-29 063 Chemiluminescence 36 U/mL 36 U/mL 234 Carbamazépine 063 Chemiluminescence 53 µmol/l 03 µg/ml 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 041 Cortisol 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 13 µg/dl 428 C-Peptide 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 053 Digoxine 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 521 Estradiol-6, E6 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 01 pg/ml 452 Estrone 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 01 pg/ml 067 Ferritine 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 070 Folates 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 271 Folates érythrocytaires 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 073 FSH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 miu/ml 079 Gentamicine 063 Chemiluminescence 53 µmol/l 03 µg/ml 028 Bêta-HCG 063 Chemiluminescence 34 miu/ml 34 miu/ml 086 HCG totale 063 Chemiluminescence 34 miu/ml 34 miu/ml 675 Homocystéine 063 Chemiluminescence 53 µmol/l 53 µmol/l 299 IgE 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 35 IU/mL 103 Insuline 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 33 µiu/ml 112 LH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 miu/ml 132 Phénobarbital 063 Chemiluminescence 53 µmol/l 03 µg/ml 133 Phénytoïne 063 Chemiluminescence 53 µmol/l 03 µg/ml 340 Progestérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 341 Prolactine 063 Chemiluminescence 33 µiu/ml 02 ng/ml 554 PSA, Complexé (cpsa) 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 343 PSA Total 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 181 T3 Uptake/T Uptake 063 Chemiluminescence 96 Ratio 98 Unité pour T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 063 Chemiluminescence 44 % Uptake 44 % Uptake 179 T3 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 01 pg/ml 178 T3 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 12 ng/dl 183 T4 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 01 pg/ml 182 T4 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 13 µg/dl 167 Testostérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 12 ng/dl 169 Théophylline 063 Chemiluminescence 53 µmol/l 03 µg/ml 172 Tobramycine 063 Chemiluminescence 53 µmol/l 03 µg/ml 219 Troponin-I 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 177 TSH 063 Chemiluminescence 74 miu/l 33 µiu/ml 388 Acide valproïque 063 Chemiluminescence 53 µmol/l 03 µg/ml 390 Vancomycine 063 Chemiluminescence 53 µmol/l 03 µg/ml 191 Vitamine B12 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 01 pg/ml

janvier 05 Page 11 1936 Bayer ADVIA 1650 004 Acétaminophène 111 Enzymatique 53 µmol/l 14 mg/dl 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/l 15 g/dl 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 026(T) Phosphatase Alcaline 707 PNPP, Tampon DEA 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/l 53 µmol/l 031(T) Amylase 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/l 14 mg/dl 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/l 14 mg/dl 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/l 14 mg/dl 234 Carbamazépine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 052 Cholestérol, HDL 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/l 14 mg/dl 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/l 14 mg/dl 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/l 14 mg/dl 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 56 U/L 56 U/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 111 Enzymatique 54 mmol/l 84 meq/l 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/l 14 mg/dl 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/l 14 mg/dl 850 Protéine c-réactive, haute sensibilité 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/l 14 mg/dl 053 Digoxine 043 Immunoturbidimétrie 52 nmol/l 02 ng/ml 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/l 14 mg/dl 079 Gentamicine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/l 14 mg/dl 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 104 Fer 517 Ferrozine-sans déprotéinisation 53 µmol/l 13 µg/dl 118 Acide lactique 345 Lactate vers pyruvate 54 mmol/l 14 mg/dl 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 139 Pyruvate vers lactate 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 112 Enzymatique, colorimétrique 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/l 14 mg/dl 110 Microalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/l 14 mg/dl 132 Phénobarbital 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/l 14 mg/dl 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 021 Préalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/l 14 mg/dl 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/l 15 g/dl 444 Protéines totales, Urines, LCR 957 Rouge de Pyrogallol 64 mg/l 14 mg/dl 158 Salicylates 111 Enzymatique 54 mmol/l 14 mg/dl 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 105 Capacité totale de liaison du fer 723 Chlorure Ferrque, alumine 53 µmol/l 13 µg/dl 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/l 14 mg/dl 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/l 14 mg/dl Utiliser le code 6 (pas de température) pour tous les tests sauf les enzymes Pour les codes de température des enzymes, voir la section température page 54

Page 12 janvier 05 1936 Bayer ADVIA 1650 (cont.) 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/l 14 mg/dl 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/l 14 mg/dl 388 Acide valproïque 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 0946 Bayer ADVIA IMS 004 Acétaminophène 112 Enzymatique, colorimétrique 53 µmol/l 14 mg/dl 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/l 15 g/dl 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/l 53 µmol/l 031(T) Amylase 937 PNP-malto-4-5-6ose 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/l 14 mg/dl 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/l 14 mg/dl 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/l 14 mg/dl 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 052 Cholestérol, HDL 006 Sulfate de Dextran, 50K 54 mmol/l 14 mg/dl 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/l 14 mg/dl 069(T) CK (Créatine Kinase) 049 Rosalki, autre modifié 56 U/L 56 U/L 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/l 14 mg/dl 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/l 14 mg/dl 067 Ferritine 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/l 14 mg/dl 086 HCG totale 230 EIA 75 IU/L 34 miu/ml 104 Fer 105 Férène 53 µmol/l 13 µg/dl 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/l 14 mg/dl 132 Phénobarbital 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/l 14 mg/dl 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/l 15 g/dl 343 PSA Total 063 Chemiluminescence 63 µg/l 12 ng/dl 158 Salicylates 111 Enzymatique 54 mmol/l 14 mg/dl 178 T3 Totale 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 96 Ratio 93 % 182 T4 Totale 043 Immunoturbidimétrie 52 nmol/l 13 µg/dl 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/l 14 mg/dl 219 Troponin-I 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 177 TSH 230 EIA 74 miu/l 34 miu/ml 106 Capacité latente de fixation du fer 105 Férène 53 µmol/l 13 µg/dl 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/l 14 mg/dl 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/l 14 mg/dl Utiliser le code 6 (pas de température) pour tous les tests sauf les enzymes Pour les codes de température des enzymes, voir la section température page 54

janvier 05 Page 13 0107 Bayer Diagnostics Express/Plus 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/l 14 mg/dl 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 099 CNP-triose/CNPG3 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 138 UV sans P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/l 14 mg/dl 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/l 14 mg/dl 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/l 14 mg/dl 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/l 14 mg/dl 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/l 14 mg/dl 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 685 G-glutamyl-carboxy-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/l 14 mg/dl 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/l 14 mg/dl 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/l 15 g/dl 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/l 14 mg/dl 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/l 14 mg/dl 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/l 14 mg/dl Utiliser le code 6 (pas de température) pour tous les tests sauf les enzymes Pour les codes de température des enzymes, voir la section température page 54

Page 14 janvier 05 Bayer Hematology Analyzers 1744 Bayer ADVIA 60 1937 Bayer ADVIA 120 1783 Bayer Technicon H*1 1784 Bayer Technicon H*1E 1786 Bayer Technicon H*2 1787 Bayer Technicon H*3 557 Basophiles # 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 558 Basophiles % 103 Calculé 93 % 93 % 562 Eosinophiles # 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 563 Eosinophiles % 103 Calculé 93 % 93 % 399 Gran# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 398 Gran% 103 Calculé 93 % 93 % 296 Hémoglobine Totale 975 Photométrie 65 g/l 15 g/dl 297 HCT (Hématocrite) 103 Calculé 60 L/L 93 % 386 Lymphocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 385 Lymphocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 307 VGM (Volume Globulaire moyen) 094 Impédance Électrique 23 fl 23 fl 351 TCMH (Teneur Corpusculaire 103 Calculé 24 pg/cell 24 pg/cell moyenne en Hémoglobine) 352 CCMH 103 Calculé 65 g/l 15 g/dl 353 MID# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 552 MID% 103 Calculé 93 % 93 % 393 Monocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 387 Monocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 363 VPM (Volume Plaquettaire moyen) 094 Impédance Électrique 23 fl 23 fl 359 PDW 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 356 Plaquettes (Thrombocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 358 PCT 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 295 Hématies (Globules Rouges) 094 Impédance Électrique 42 T/L (1E+12/L) 20 M/µL 355 RDW 103 Calculé 93 % 93 % 642 Réticulocytes 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 294 Globules Blancs (Leucocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL

janvier 05 Page 15 0277 Bayer Immuno 1 206 AFP 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 234 Carbamazépine 230 EIA 53 µmol/l 03 µg/ml 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 041 Cortisol 230 EIA 52 nmol/l 13 µg/dl 053 Digoxine 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 261 Estradiol, E2 230 EIA 51 pmol/l 01 pg/ml 067 Ferritine 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 070 Folates 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 073 FSH 230 EIA 75 IU/L 34 miu/ml 079 Gentamicine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 028 Bêta-HCG 230 EIA 34 miu/ml 34 miu/ml 086 HCG totale 230 EIA 34 miu/ml 34 miu/ml 491 hgh (Hormone de Croissance) 230 EIA 33 µiu/ml 33 µiu/ml 112 LH 230 EIA 75 IU/L 34 miu/ml 447 Myoglobine 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 132 Phénobarbital 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 340 Progestérone 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 341 Prolactine 230 EIA 33 µiu/ml 02 ng/ml 554 PSA, Complexé (cpsa) 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 343 PSA Total 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 96 Ratio 98 Unité pour T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 44 % Uptake 44 % Uptake 178 T3 Totale 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 183 T4 libre 230 EIA 51 pmol/l 01 pg/ml 182 T4 Totale 745 Cinétique Turbidimétrique 52 nmol/l 13 µg/dl 167 Testostérone 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 172 Tobramycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 219 Troponin-I 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 177 TSH 230 EIA 74 miu/l 33 µiu/ml 388 Acide valproïque 230 EIA 53 µmol/l 03 µg/ml 390 Vancomycine 230 EIA 53 µmol/l 03 µg/ml 191 Vitamine B12 230 EIA 51 pmol/l 01 pg/ml

Page 16 janvier 05 0272 Bayer Technicon RA-1000 007 Albumine 583 Vert de Bromocrésol 65 g/l 15 g/dl 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 311 G7 PNP, Blocked 56 U/L 56 U/L 189 Apolipoprotéine A-I 043 Immunoturbidimétrie 65 g/l 14 mg/dl 190 Apolipoprotéine B 043 Immunoturbidimétrie 65 g/l 14 mg/dl 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/l 14 mg/dl 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/l 14 mg/dl 042 Calcium 437 o-crésolphthaléin-complexon 54 mmol/l 14 mg/dl 039 Chlorure 227 Thiocyanate mercurique, ion ferrique 54 mmol/l 84 meq/l 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/l 14 mg/dl 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 327 PEP carboxylase 54 mmol/l 84 meq/l 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/l 14 mg/dl 079 Gentamicine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 783 G-glutamyl-p-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose 717 Glucose oxydase, peroxyde d'hydrogène (Trinder) 54 mmol/l 14 mg/dl 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/l 14 mg/dl 104 Fer 105 Férène 53 µmol/l 13 µg/dl 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase 341 Turbidimétrique (Trioléan on huile d'olive) 56 U/L 56 U/L 128 Magnésium 965 Bleu Xylidyl 54 mmol/l 14 mg/dl 132 Phénobarbital 230 EIA 53 µmol/l 03 µg/ml 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 140 Phosphore 969 Formation de phosphomolybdate 54 mmol/l 14 mg/dl 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/l 15 g/dl 444 Protéines totales, Urines, LCR 213 Bleu de Coomassie 64 mg/l 14 mg/dl 158 Salicylates 004 Colorimétrie 54 mmol/l 14 mg/dl 158 Salicylates 043 Immunoturbidimétrie 54 mmol/l 14 mg/dl 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 172 Tobramycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 168 Triglycérides 233 Enzymatique, cinétique 54 mmol/l 14 mg/dl 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/l 14 mg/dl 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/l 14 mg/dl 176 Acide Urique 119 Uricase, UV 53 µmol/l 14 mg/dl Utiliser le code 6 (pas de température) pour tous les tests sauf les enzymes Pour les codes de température des enzymes, voir la section température page 54

janvier 05 Page 17 0108 Beckman Coulter Access 2555 Beckman Coulter Access 2 0874 Beckman Coulter LXi 725 (Immunoassay Tests) 0409 Beckman Coulter UniCel Dxl 800 206 AFP 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 231 CA 125 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 36 U/mL 236 Antigène carcinoembryonaire (ACE) 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 204 CK-MB (Non Fonction Temp.) 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 041 Cortisol 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 13 µg/dl 053 Digoxine 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 261 Estradiol, E2 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 01 pg/ml 263 Estriol libre 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 067 Ferritine 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 070 Folates 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 073 FSH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 miu/ml 028 Bêta-HCG 063 Chemiluminescence 34 miu/ml 34 miu/ml 299 IgE 063 Chemiluminescence 35 IU/mL 35 IU/mL 112 LH 063 Chemiluminescence 75 IU/L 34 miu/ml 447 Myoglobine 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 340 Progestérone 063 Chemiluminescence 12 ng/dl 02 ng/ml 341 Prolactine 063 Chemiluminescence 33 µiu/ml 02 ng/ml 223 PSA Libre 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 343 PSA Total 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 179 T3 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 01 pg/ml 181 T3 Uptake/T Uptake 063 Chemiluminescence 96 Ratio 98 Unité pour T Uptake 181 T3 Uptake/T Uptake 063 Chemiluminescence 44 % Uptake 44 % Uptake 178 T3 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 178 T3 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 12 ng/dl 183 T4 libre 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 12 ng/dl 182 T4 Totale 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 13 µg/dl 167 Testostérone 063 Chemiluminescence 52 nmol/l 02 ng/ml 169 Théophylline 063 Chemiluminescence 53 µmol/l 03 µg/ml 219 Troponin-I 063 Chemiluminescence 63 µg/l 02 ng/ml 177 TSH 063 Chemiluminescence 74 miu/l 33 µiu/ml 191 Vitamine B12 063 Chemiluminescence 51 pmol/l 01 pg/ml Pour les tests chimiques LXi 725, se référer SVP page 22-23.

Page 18 janvier 05 0680 Beckman Array/Array 360 1035 Beckman IMMAGE 007 Albumine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 209 Orosomucoïde/Alpha-1-025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl Glycoprotéine acide 010 Alpha-1-Antitrypsine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 213 Alpha-2-Macroglobuline 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 259 Antistreptolysin O 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 77 kiu/l 35 IU/mL 586 Antithrombin III 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/l 14 mg/dl 189 Apolipoprotéine A-I 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 190 Apolipoprotéine B 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 224 Bêta-2-Microglobuline 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/l 03 µg/ml 244 C3 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 081 C3C 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 245 C4 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 234 Carbamazépine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/l 03 µg/ml 027 Céruloplasmine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/l 14 mg/dl 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/l 14 mg/dl 850 Protéine c-réactive, haute sensibilité 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/l 14 mg/dl 079 Gentamicine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/l 03 µg/ml 085 Haptoglobine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 098 IgA 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/l 14 mg/dl 100 IgG 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 045 IgG Sous-classe 1 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 226 IgG Sous-classe 2 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 227 IgG Sous-classe 3 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 228 IgG Sous-classe 4 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 101 IgM 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 197 Kappa 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 196 Lambda 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 110 Microalbumine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/l 14 mg/dl 132 Phénobarbital 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/l 03 µg/ml 133 Phénytoïne 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/l 03 µg/ml 021 Préalbumine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/l 14 mg/dl 338 Primidone 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/l 03 µg/ml 195 Properdine Facteur B 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/l 14 mg/dl 350 Quinidine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/l 03 µg/ml 337 Retinol Binding Protein (RBP) 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 64 mg/l 35 IU/mL 354 Facteur Rhumatoïde 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 77 kiu/l 35 IU/mL 169 Théophylline 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/l 03 µg/ml 175 Transferrine 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 65 g/l 14 mg/dl 388 Acide valproïque 025 Immunonéphélométrie en Cinétique 53 µmol/l 03 µg/ml

janvier 05 Page 19 Beckman Hematology Analyzers 1501 Beckman Coulter AcT/AcT (3-part diff) 1782 Beckman Coulter AcT (5-part diff) 1561 Beckman Coulter GEN S 0530 Beckman Coulter Hemoglobinomete 1773 Beckman Coulter HmX 0772 Beckman Coulter JT 0892 Beckman Coulter MAXM 2279 Beckman Coulter MD Series 0322 Beckman Coulter ONYX 0539 Beckman Coulter S 700 0541 Beckman Coulter S 770 0534 Beckman Coulter S/Ssr/550/S790 0543 Beckman Coulter S-Plus 0545 Beckman Coulter S-Plus II/III/IV/S880 0548 Beckman Coulter S-Plus IV/V/VI 0550 Beckman Coulter S-Plus Jr. 0119 Beckman Coulter S-Plus w/s cal 0367 Beckman Coulter STKR 0357 Beckman Coulter STKS 0553 Beckman Coulter T540 0554 Beckman Coulter T660 0555 Beckman Coulter T890 0556 Beckman Coulter ZBI/FN/ZF 557 Basophiles # 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 558 Basophiles % 103 Calculé 93 % 93 % 562 Eosinophiles # 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 563 Eosinophiles % 103 Calculé 93 % 93 % 399 Gran# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 398 Gran% 103 Calculé 93 % 93 % 296 Hémoglobine Totale 975 Photométrie 65 g/l 15 g/dl 297 HCT (Hématocrite) 103 Calculé 60 L/L 93 % 386 Lymphocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 385 Lymphocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 307 VGM (Volume Globulaire moyen) 094 Impédance Électrique 23 fl 23 fl 351 TCMH (Teneur Corpusculaire 103 Calculé 24 pg/cell 24 pg/cell moyenne en Hémoglobine) 352 CCMH 103 Calculé 65 g/l 15 g/dl 353 MID# 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 552 MID% 103 Calculé 93 % 93 % 393 Monocytes en valeur absolue 103 Calculé 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 387 Monocytes en pourcentage 103 Calculé 93 % 93 % 363 VPM (Volume Plaquettaire moyen) 094 Impédance Électrique 23 fl 23 fl 359 PDW 103 Calculé 96 Ratio 96 Ratio 356 Plaquettes (Thrombocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL 358 PCT 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 295 Hématies (Globules Rouges) 094 Impédance Électrique 42 T/L (1E+12/L) 20 M/µL 355 RDW 103 Calculé 93 % 93 % 642 Réticulocytes 094 Impédance Électrique 93 % 93 % 294 Globules Blancs (Leucocytes) 094 Impédance Électrique 43 Giga/L (1E+9/L) 21 K/µL

Page 20 janvier 05 0049 Beckman Coulter CX Series *** Use this method if run on CX-3, or left side of CX-7/CX-9. 004 Acétaminophène 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 014(T) Phosphatase Acide Totale 607 a-naphthyl phosphate, en cinétique 56 U/L 56 U/L 007 Albumine 405 Pourpre de Bromocrésol 65 g/l 15 g/dl 026(T) Phosphatase Alcaline 363 PNPP, Tampon AMP 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 117 Diminution de NADH 56 U/L 56 U/L 020(T) GPT (ALAT/ALT) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 030 Ammoniaque 111 Enzymatique 53 µmol/l 53 µmol/l 031(T) Amylase 438 Maltotétraose 56 U/L 56 U/L 031(T) Amylase 970 Maltotetraose (Beckman IU/L) 56 U/L 56 U/L 025(T) Amylase pancréatique 617 G7 PNP immunoinhibition 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 117 Diminution de NADH 56 U/L 56 U/L 034(T) GOT (ASAT/AST) 135 UV avec P5P 56 U/L 56 U/L 022 Barbituriques 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 016 Benzodiazépine 230 EIA 53 µmol/l 02 ng/ml 017 Benzoylecgonine (Cocaine) 230 EIA 53 µmol/l 02 ng/ml 036 Bilirubine Directe/BC (DBIL) 683 Diazotation 53 µmol/l 14 mg/dl 038 Bilirubine Totale/TBIL 111 Enzymatique 53 µmol/l 14 mg/dl 038 Bilirubine Totale/TBIL 047 Jendrassik Grof 53 µmol/l 14 mg/dl 042 Calcium 403 Arsenazo III 54 mmol/l 14 mg/dl 042 Calcium *** 029 ISE indirecte 54 mmol/l 14 mg/dl 063 Cannabinoïdes 230 EIA 52 nmol/l 02 ng/ml 234 Carbamazépine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 039 Chlorure 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 052 Cholestérol, HDL 592 Polymére-polyanion, mesure directe 54 mmol/l 14 mg/dl 145 Cholestérol, LDL 007 Mesure Directe 54 mmol/l 14 mg/dl 054 Cholestérol, Total 667 Cholestérol-oxidase, estérase, peroxidase 54 mmol/l 14 mg/dl 056(T) Cholinestérase 509 Butyrylthiocholine (Trinder) 56 U/L 56 U/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 069 NAC, activateur... 56 U/L 56 U/L 069(T) CK (Créatine Kinase) 049 Rosalki, autre modifié 56 U/L 56 U/L 071(T) CK-MB (Fonction Temp.) 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 046 CO2 (Dioxide de Carbone) 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 072 Créatinine 507 Picrate alcalin-en cinétique 53 µmol/l 14 mg/dl 065 CRP (Protéine-C-Réactive) 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/l 14 mg/dl 053 Digoxine 043 Immunoturbidimétrie 52 nmol/l 02 ng/ml 266 Ethanol 223 Enzymatique UV 54 mmol/l 14 mg/dl 079 Gentamicine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 090(T) GGT (Gamma Glutamyltransférase) 783 G-glutamyl-p-nitroanilide 56 U/L 56 U/L 096 Glucose (CUP) *** 319 Glucose oxydase, cons. d'oxygène 54 mmol/l 14 mg/dl 096 Glucose 221 Hexokinase 54 mmol/l 14 mg/dl 099(T) HBDH 111 Enzymatique 56 U/L 56 U/L 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 96 Ratio 93 % 289 Hémoglobine A1c (NGSP) 043 Immunoturbidimétrie 65 g/l 15 g/dl 296 Hémoglobine Totale 004 Colorimétrie 65 g/l 15 g/dl 098 IgA 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/l 14 mg/dl 100 IgG 043 Immunoturbidimétrie 65 g/l 14 mg/dl 101 IgM 043 Immunoturbidimétrie 65 g/l 14 mg/dl Utiliser le code 6 (pas de température) pour tous les tests sauf les enzymes Pour les codes de température des enzymes, voir la section température page 54

janvier 05 Page 21 0049 Beckman Coulter CX Series (cont.) *** Use this method if run on CX-3, or left side of CX-7/CX-9. 104 Fer 517 Ferrozine-sans déprotéinisation 53 µmol/l 13 µg/dl 118 Acide lactique 111 Enzymatique 64 mg/l 14 mg/dl 116(T) LD (Lactate Déshydrogénase) 345 Lactate vers pyruvate 56 U/L 56 U/L 117 LDH Isoenzyme 1 351 Immunoinhibition enzymatique 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase (LIP) 004 Colorimétrie 56 U/L 56 U/L 122(T) Lipase (LIPA) 913 Photométrie, en cinétique 56 U/L 56 U/L 114 Lithium 023 ISE directe 54 mmol/l 84 meq/l 128 Magnésium 603 Calmagite 54 mmol/l 14 mg/dl 348 Opiacés 230 EIA 53 µmol/l 02 ng/ml 132 Phénobarbital 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 133 Phénytoïne 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 140 Phosphore 917 Phosphomolybdate-UV 54 mmol/l 14 mg/dl 135 Potassium 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 021 Préalbumine 043 Immunoturbidimétrie 64 mg/l 14 mg/dl 144 Protein, Total, Serum (CUP) *** 543 Biuret, cinétique 65 g/l 15 g/dl 144 Protéin sériques totales 385 Biuret, sans blanc-sérum, en point final 65 g/l 15 g/dl 444 Protein, Total, Urine/Spinal Fluid (CUP) *** 543 Biuret, cinétique 64 mg/l 14 mg/dl 444 Protéines totales, Urines, LCR 957 Rouge de Pyrogallol 64 mg/l 14 mg/dl 343 PSA Total 230 EIA 63 µg/l 02 ng/ml 158 Salicylates 111 Enzymatique 54 mmol/l 14 mg/dl 159 Sodium 029 ISE indirecte 54 mmol/l 84 meq/l 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 96 Ratio 98 T Uptake Unit 181 T3 Uptake/T Uptake 230 EIA 44 % Uptake 44 % Uptake 182 T4 Totale 230 EIA 52 nmol/l 13 µg/dl 169 Théophylline 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 105 Capacité totale de liaison du fer 271 Alumina 53 µmol/l 13 µg/dl 105 Capacité totale de liaison du fer 915 Carbonate de magnésium, ferrozine 53 µmol/l 13 µg/dl 172 Tobramycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 175 Transferrine 043 Immunoturbidimétrie 65 g/l 14 mg/dl 168 Triglycérides 231 Enzymatique, point final 54 mmol/l 14 mg/dl 177 TSH 230 EIA 74 miu/l 33 µiu/ml 106 Capacité latente de fixation du fer 743 Ferrozine 53 µmol/l 13 µg/dl 160 Urea (CUP) *** 203 Conductométrie 54 mmol/l 14 mg/dl 160 Urée 113 Uréase, UV 54 mmol/l 14 mg/dl 040 Urea Nitrogen (CUP) *** 203 Conductométrie 54 mmol/l 14 mg/dl 040 Urée Nitrogéne 113 Uréase, UV 54 mmol/l 14 mg/dl 176 Acide Urique 118 Uricase, colorimétrie 53 µmol/l 14 mg/dl 388 Acide valproïque 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml 390 Vancomycine 043 Immunoturbidimétrie 53 µmol/l 03 µg/ml