VOLUME: 34 NO : 174 Municipalité de paroisse de Sainte - Séraphine 2660, rue du Centre - communautaire, Sainte - Séraphine (Québec) J0A 1E0 Tel : 819 336-3200 - Télécopieur : 819 336-3800 Courriel : info@munsainteseraphine.ca Site internet : http://www.munsainteseraphine.ca Heures d ouverture : mardi, mercredi, et jeudi : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h Le 20 juin 2014 MUNICIPAL La prochaine séance ordinaire du conseil sera le lundi 7 juillet 2014 à 20 heures. Date limite pour la parution d une annonce dans le journal est le 16 juillet 2014 à 12 h. Veuillez nous communiquer vos annonces par courriel à l adresse suivante : echoseraphine@gmail.com Bonne fête Nationale À tous les résidents De Sainte-Séraphine Au plaisir de vous y côtoyer lors de cette soirée festive. 1
AVIS PUBLIC Demande de dérogation mineure Avis est par les présentes donné par la soussignée, Directrice générale, que lors d une séance ordinaire du conseil municipal de la Municipalité de Sainte-Séraphine qui aura lieu le 7 juillet 2014 à 20h, au 2660, rue du Centre Communautaire, le conseil municipal prendra en considération la demande de dérogation mineure suivante : Lot 24, rang 11, du cadastre officiel du Canton de Simpson, municipalité de Sainte-Séraphine (185, 12 e rang) Demande 2014-03, faite le 3 juin 2014, par Monsieur Christian Allard ayant pour effet d autoriser et de régulariser les marges de reculs arrière mesurées du garage qui sont de 12.54 mètres et 12.23 mètres, ces dernières étant inférieures à celle prescrite par le règlement municipal de construction, soit 15,00 mètres. Tout intéressé pourra lors de ladite séance se faire entendre par le conseil municipal avant qu il ne prenne sa décision sur cette demande. Donné à Sainte-Séraphine, ce 17 juin 2014 Julie Paris Directrice générale et secrétaire trésorière ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A T T E N T I O N *** Le dernier versement des taxes sera le 11 juillet 2014, après cette date des intérêts annuels vous seront chargés sur le solde de votre compte. PÉRIODE DES VACANCES En raison des vacances estivales de l officier municipal Gilles Lyonnais, veuillez noter qu aucun permis ne sera émis durant la période du 27 juillet au 16 août et du 21 septembre au 4 octobre. Le congé de la Saint-Jean étant le mardi 24 juin, le bureau de l officier municipal sera fermé. Par contre le bureau sera ouvert le mardi 1 er juillet. S.V.P. prévoyez vos travaux pour que l officier puisse émettre votre (vos) permis à l avance et qu il profite de ses vacances. Prenez-note que le bureau municipal sera fermé les mardis 24 juin et 1 er juillet. 2
Le Micro-Café : Le café de Séraphine Je suis fier de vous annoncer que nous allons aujourd hui inaugurer notre Micro-Café qui aura pour nom Le café de Séraphine. Créer un endroit rassembleur où l on met en valeur notre patrimoine et donner la chance aux touristes de s arrêter dans notre municipalité pour bavarder, se désaltérer ou encore remplir un p tit creux, voilà ce qu a réussi à faire le comité du micro-café dans l ancien presbytère de l église de Sainte-Séraphine. L initiatrice du projet, Mme Sylvie Lejeune, en compagnie des membres du comité, ont ainsi réussi à transformer cet endroit dans un décor des plus chaleureux où l on pourra y prendre un bon café accompagné de mets santé. Lors de votre première visite, vous serez émerveillés par tout le travail qui a été accompli par les bénévoles du Micro-Café. Ils y ont mis leur cœur et leur énergie, sans compter les heures qu ils y ont investies. Il est donc important pour moi de remercier, au nom du Conseil, mesdames Sylvie Lejeune, Sara Bellavance, Gaétane Bousquet Bizier, Danielle Pelletier et Carole Picard pour leur implication dans ce projet. Je tiens aussi à souligner que ce projet n aurait jamais vu le jour sans le soutien financier de la MRC d Arthabaska et de la collaboration de la Corporation de Développement Économique de Victoriaville et sa région. Nous vous en sommes très reconnaissants. J invite tous les citoyens et citoyennes de Sainte-Séraphine à venir découvrir Le café de Séraphine. Venez en famille, avec des amis (es) et tout comme moi vous direz : WOW! David Vincent, maire. LE CAFÉ DE SÉRAPHINE Le café de Séraphine sera officiellement ouvert à la population à compter du 20 juin 2014. Venez nous rendre visite, il nous fera plaisir de vous servir. Ouvert de 11 h à 20 h du lundi au vendredi Samedi et dimanche de 9 h à 20 h (petit déjeuner ) 3
TOURNOI DE BALLE. Le comité du micro-café Organisé au profit des loisirs de Sainte-Séraphine Quand : SAMEDI 26 et DIMANCHE 27 JUILLET 2014 Où : Centre communautaire Âge requis : 12 ans et plus Inscription : 5.00 $/personne Tu dois t`inscrire avant le 23 juillet à Christian 336-5578 ou Isabelle 336-5597 HOT DOG SUR PLACE (En cas de pluie remis au dimanche) Tournoi pour les jeunes dimanche pm Balle tous les mercredis à 19 h, au terrain de balle ON VOUS ATTEND TRÈS NOMBREUX À BIENTÔT L`ÉQUIPE DES LOISIRS BONNES VACANCES À VOUS TOUS!! 4
BALLE FAMILLIALE TU DÉSIRES VENIR T AMUSER AU BASEBALL, REND TOI LES MERCREDIS SOIR À 19 H AU TERRAIN DE BALLE DE SAINTE-SÉRAPHINE L ÉQUIPE DES LOISIRS Objet : Début des activités aquatiques Les plaisanciers invités à la prudence Les patrouilleurs nautiques de la Sûreté du Québec sont de retour sur les plans d eau pour assurer la sécurité des plaisanciers et vacanciers qui seront de plus en plus nombreux à pratiquer des activités aquatiques pendant la saison estivale 2014. En tout temps, pour leur sécurité, les citoyens sont invités à être prévoyants, vigilants et attentifs lorsqu ils naviguent sur l eau ou qu ils se trouvent aux abords des lacs, rivières et autres plans d eau. De plus, ils sont invités à suivre les consignes de sécurité suivantes : Avoir l équipement obligatoire à bord de votre embarcation et en vérifier l état avant votre départ. Porter un gilet de sauvetage en bon état et de taille adéquate en tout temps. Avoir un moyen de télécommunication à bord (cellulaire, radio maritime VHF, etc.). Prévoir son itinéraire et consulter la météo avant de partir. Avoir avec soi une carte des plans d eau. Informer quelqu un du votre plan de route (itinéraire, détails sur l embarcation et personnes à bord, etc.) Apportez le nécessaire pour prévenir la déshydratation, les coups de chaleur et l hypothermie. Méfiez-vous de l immersion en eau froide. Pour de plus amples informations concernant votre type d embarcation, les règles de sécurité nautique et de l équipement obligatoire nécessaire à bord, consultez le guide de sécurité nautique au : http://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/desn-bsn-menu-1362.htm. De plus, vous pouvez communiquer avec un patrouilleur nautique de votre poste de police local. SAVIEZ-VOUS que le 15 juin dernier se tenait la journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes aînées. On estime qu entre 1 776 et 3 108 personnes aînées auraient été victimes de maltraitance au Centre-du-Québec l année dernière. Ligne info-social : 811 Ligne Aide Abus Aînés 1 888-489-2287 5
6
Bibliothèque ATTENTION la bibliothèque sera fermée le mardi 24 juin 2014 et le mardi 1 er juillet 2014 Nouveau livres Les anges de la nuit La sirène et l'épée T.1 La tour et les pleurs T.2 Lili St. Crow Cécilia Tan Cécilia Tan Revue à votre disposition Chez soi, Clin d'œil, Cool, Fleurs Plantes Jardins, J'aime lire, Les Explorateurs, Les Idées de ma maison, Moi &Cie, Protégez-vous, Sentier Chasse-Pêche, Vivre à la campagne, Yoopa et Full Fille. Prenez note qu il y aura FERMETURE pendant les vacances d été: --Les mardis 15, 22, 29 juillet et 5 août 2014 --Les mercredis 16, 23, 30 juillet et 6 août 2014 Veuillez prévoir votre réserve de livres pour cette période. La bibliothèque, c'est à vous. Thérèse Côté Lampron, téléphone de la bibliothèque: 819 336-3222 Thème: Photos cocasses d'un animal Durée: Période d'été De mai à la fin Septembre Âge: Illimité Concours de photos Le concours est ouvert uniquement aux citoyens de Sainte-Séraphine. Règlements --un animal des plus original, expressif et cocasse. --photo prise par vous, 4 x 6 que vous remettrez à la bibliothèque aux heures d'ouvertures, les mardis avant midi, ou les mercredis soir. --Votre nom et numéro de téléphone afin d'identifier vos photos par numéro. Les photos seront exposées sur le babillard à l'entrée de la bibliothèque. --Aucune personne, aucun bâtiment à côté de l'animal (sinon photo refusée) --une photo par animal, plusieurs photos peuvent être envoyées, mais ne doit pas être du même animal. Jugées par 3 personnes. Nous communiquerons avec les gagnants(es) et ils(elles) seront identifiés dans le journal du mois d'octobre. Prix à gagner: Certificats de cadeaux (25$,15$,10$) de Buropro Soyez sur vos gardes!!! Un animal portera une certaine attention sur votre appareil photo!!!!! Bonne été! 7
Lors de la remise des Prix Jeunesse de la MRC d Arthabaska le 18 juin dernier : Mélissa Pinard 16 ans de la Municipalité de Sainte-Séraphine: s est vu décerné ce prix jeunesse avec grande fierté. Bravo Mélissa! Monsieur Lionel Fréchette, préfet de la MRC, et Monsieur David Vincent, maire accompagne Mélissa sur la photo. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DÉMARCHES RELIGIEUSES Félicitations à Mathis Allard qui a célébré sa Première Communion le 23 avril 2014. Que Jésus soit toujours votre meilleur ami! Félicitations à Anne-Sophie Lampron, Laurence Bernier et Bryan Auger Côté qui ont vécu leur Confirmation le 25 mai 2014. Que l`esprit Saint vous accompagne toujours et qu il vous comble de ses précieux dons! Bonnes vacances à tous nos étudiants et étudiantes. Bon été à chacun et chacune de nous tous. Le comité de liturgie Cécile G. Allard Gisèle B. Allard 8
9
NOUVELLES EN BREF District de la Mauricie et du Centre-du-Québec LES CADETS DE LA SÛRETÉ DU QUÉBEC EN POSTE BIENTÔT Les cadets de la Sûreté du Québec seront de retour à compter du 9 juin dans les MRC d Arthabaska et de l Érable ainsi que dans la ville de Shawinigan et l Agglomération de La Tuque. Pour une quatrième saison dans notre district, ils assureront une présence et une surveillance dans les quartiers et les parcs, participeront à des événements locaux et prendront part à des activités de relations communautaires. Les MRC et municipalités participantes au programme de Cadets de la Sûreté du Québec bénéficieront donc de la présence d étudiants qui s ajouteront aux membres policiers déjà en place. Il s agit là d une opportunité très intéressante qui rapporte notamment au plan de la visibilité policière. Cette année, pour le district de la Mauricie et du Centre-du-Québec, huit étudiants ou diplômés en techniques policières ont été embauchés dans le cadre du programme de cadets de la Sûreté du Québec déployé en partenariat avec les municipalités qui reçoivent les cadets. Ce programme constitue une expérience de travail enrichissante pour les futurs policiers. En effet, il se distingue par la qualité de la formation qu'il offre aux cadets ainsi que par l'encadrement dont ils bénéficient tout au long de la saison. Chaque année, la présence des cadets contribue à accroître le lien de proximité avec la population et permet à des jeunes d'acquérir une expérience de travail enrichissante. ********************************************************************************************************** BONNE FÊTE DU CANADA À TOUS Les Canadiens et Canadiennes 10
Le samedi 28 juin 2014 De 11 h à 16 h Apportez votre pique-nique et vos boissons alcoolisées Endroit : au village sur le terrain du gazébo en cas de pluie à l église Il y aura un tournoi de Shuffleboard, de pétanque et autres jeux, inscription 1 $ par personne et un prix pour l équipe gagnante. Apportez vos boules de pétanque vos chaises Et votre bonne humeur. Le tout accompagné de musique et surprises pour les enfants. (Prévoir costume de bain pour les enfants si la chaleur et le beau temps sont parmi nous.) Pour ceux et celles qui ne veulent pas apporter leur pique-nique. Le café de Séraphine sera ouvert. Il y aura de la soupe des sandwichs, des salades, des fromages, des muffins, des fruits, des breuvages et de la barbotine à prix abordable. Voisin, voisine on vous attend En grand nombre! Le Comité de famille 11
Messes de juillet 2014 Jeudi 03 9 h Lise Rondeau Allard - Parents et amis Samedi 05 19 h 30 Parents défunts famille Ritcher et Moreau - Louise Moreau Jeudi 10 9 h Gérard Page - Parents et amis Samedi 12 19 h:30 Germain Vincent - Famille René Beauchesne Jeudi 17 9 h Claudette Gosselin Lampron - Claude Lampron Samedi 19 19 h:30 Vacances de M. Curé (du 19 juillet au 16 août 2014) Samedi 28 19 h 30 Incertain lors de l impression Lampe du sanctuaire de juillet et août 14 05 - Famille Deschamps et Lampron 12 Danielle Smith-Gauthier 19 - Maurice Méthot et Jacques Méthot 26 Pierre Allard 02 Famille Claude Lampron St-Albert Ste-Clotilde Ste-Élizabeth Kingsey Falls Ste-Séraphine Heures de messe Dimanche à 9 h15 Dimanche à 10 h45 Dimanche à 8 h Samedi à16 h Jeudi à 9 h Samedi à 19 h30 Degrandpré puits artésiens, Puits, pompes, traitement d eau 389, boul. Bois - Francs N, Victoriaville (QC) G6P 1G8 12